"vermittelt" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

DE Aber welches Bild von KI wird der Öffentlichkeit durch die Medien vermittelt? Auf welche Aspekte konzentrieren sich die Medien, welche Bilder werden vermittelt? Was sind die möglichen Auswirkungen auf die gesellschaftliche Wahrnehmung von KI?

• vermittelt
• welche Aspekte konzentrieren
• Medien

DE Haben Sie mehr als 50 Sales an uns vermittelt, werden Sie zu einem Affiliate Partner und erhalten eine $50 Kommission.

• Affiliate Partner

DE Alles, was deine Marke tut – und nicht tut – vermittelt der Welt deine Markenwerte

• Alles
• deine Marke tut
• tut
• vermittelt der Welt
• Markenwerte

DE Der beste Weg, ein Logo zu entwerfen, das diese Informationen vermittelt, ist die Zusammenarbeit mit professionellen Logo-Designer:innen

• beste Weg
• Logo zu entwerfen
• vermittelt
• Zusammenarbeit mit professionellen

DE Beim Logo-Design werden Symbole, Bilder, Text und Farben so arrangiert, dass ein einzigartiges Markenzeichen entsteht, das die Essenz Ihrer Marke vermittelt.

• Logo-Design werden Symbole
• Bilder
• Text
• Farben so arrangiert
• einzigartiges Markenzeichen entsteht
• Essenz Ihrer Marke

DE Der Betrüger vermittelt ein Gefühl der Dringlichkeit und versucht, Sie zu überzeugen oder setzt Sie unter Druck, schnell zu zahlen (dies ist fast immer der Fall)

• Dringlichkeit
• versucht
• überzeugen
• schnell zu zahlen
• dies ist fast
• Fall

DE Der Abschnitt "Ausgehende Links" vermittelt dir einen umfassenden Eindruck davon, wie eine Website selbst auf andere Seiten verlinkt.

• Abschnitt
• Eindruck davon
• Seiten

DE Pixie ist ein Next-Gen Open-Source Observability-Tool, das in der Entwickler-Community rasch immer größeren Zuspruch verzeichnet. Es vermittelt völlig neuartige Transparenz für Ihre Kubernetes-Anwendungen.

• Open-Source Observability-Tool
• Entwickler-Community rasch immer
• Zuspruch verzeichnet
• vermittelt völlig neuartige

DE Die New Relic One UI mit Pixie-Daten vermittelt Ihnen rasch, in welchem Zusammenhang Nodes, Pods, Container und Anwendungen stehen

• New Relic One
• Pixie-Daten vermittelt Ihnen
• welchem Zusammenhang Nodes
• Pods
• Container
• Anwendungen stehen

DE Ein farbiges Diagramm ist viel anschaulicher und vermittelt Ergebnisse besser als Zahlentabellen

• anschaulicher
• vermittelt Ergebnisse besser
• Zahlentabellen

DE Dieser von Laura Roeder konzipierte Kurs vermittelt Ihnen Lauras Geheimnisse, wie sie mit Social Media Marketing ein Unternehmen im 7-stelligen Bereich pro Jahr aufgebaut hat.

• Laura Roeder konzipierte
• vermittelt Ihnen Lauras
• Social Media Marketing
• Unternehmen im Bereich
• Jahr aufgebaut

DE Einen ersten Eindruck von möglichen Projekten, in denen deine SEO-Expertise und deine Ideen gefragt sind, vermittelt dir unsere Referenzseite.

• Projekten
• denen deine SEO-Expertise
• deine Ideen gefragt

DE Es geht einfach darum, sich klar zu machen, was man weiß und kann, wo man anderen voraus ist und wie man das seinem Umfeld oder relevanten Zielgruppen gut vermittelt.

• geht einfach darum
• klar zu machen
• weiß
• wo man anderen
• seinem Umfeld
• relevanten Zielgruppen gut

DE Diese Handwerkskunst kommt in der Schachtel zum Ausdruck und vermittelt einem, was sich darin befindet

• Schachtel zum Ausdruck
• darin befindet

DE Außerdem vermittelt Ihnen dieses Feature ein besseres Verständnis der Hintergründe und Erfahrungen Ihrer Befragten, das dann als Grundlage für künftige Umfragen dienen kann.

• Außerdem vermittelt Ihnen
• Feature ein besseres
• Hintergründe
• Erfahrungen Ihrer Befragten
• dann als Grundlage
• künftige Umfragen dienen

DE Deshalb ist die erste Frage so wichtig – sie vermittelt einen Eindruck vom Rest der Umfrage und gibt einen Vorgeschmack darauf, was die Teilnehmer zu erwarten haben

• Frage so wichtig
• vermittelt einen Eindruck
• Rest der Umfrage
• Vorgeschmack darauf
• Teilnehmer zu erwarten

DE Dieser Guide vermittelt Ihnen die Grundlagen agiler Methoden und hilft Ihnen, Projekte für einen agilen Ansatz zu qualifizieren und mit seiner Hilfe umzusetzen.

• Guide vermittelt Ihnen
• Grundlagen agiler Methoden
• hilft Ihnen
• Ansatz zu qualifizieren
• seiner Hilfe

DE Auf ähnliche Weise vermittelt das Lettering in einem Logo die Sichtweise einer Marke

• ähnliche Weise vermittelt
• Sichtweise einer Marke

DE Die unabhängige STeP-Zertifizierung vermittelt ein Höchstmaß an Glaubwürdigkeit und Vertrauen und unterstützt Sie gezielt auf ihrem Weg zu mehr Nachhaltigkeit.

• unabhängige STeP-Zertifizierung vermittelt
• Höchstmaß an Glaubwürdigkeit
• Vertrauen
• unterstützt Sie gezielt

DE OEKO-TEX® stellt mit DETOX TO ZERO den Textil- und Lederproduzenten ein praktisch anwendbares Analyse- und Bewertungsinstrument zur Verfügung, das ihnen Transparenz und Kontrolle über die Verwendung schädlicher Substanzen vermittelt

• stellt mit DETOX
• ZERO den Textil-
• Lederproduzenten ein praktisch
• Analyse-
• Bewertungsinstrument zur Verfügung
• ihnen Transparenz
• schädlicher Substanzen vermittelt

DE Hier wird Know-how zu optimierten Produktionsmethoden, Werkstoffen und Prozessen vermittelt, um die Leistung von Unternehmen die gesamte Wertschöpfungskette entlang zu verbessern

• Know-how zu optimierten
• Werkstoffen
• Prozessen vermittelt
• Leistung von Unternehmen
• gesamte Wertschöpfungskette entlang
• verbessern

DE Das große Ganze sehen – in Echtzeit. Vermittelt einen situativen Einblick in den aktuellen Bedrohungsgrad der Organisation und dessen Veränderung im zeitlichen Verlauf.

• große Ganze sehen
• Echtzeit
• Vermittelt einen situativen

DE Auto-telemetry with Pixie vermittelt Ihnen in Minuten sofortige Transparenz in Kubernetes-Cluster und -Workloads.

• Auto-telemetry with Pixie
• Ihnen in Minuten
• Transparenz in Kubernetes-Cluster

DE Auch die Distributed Traces jeder Anwendung lassen sich analysieren. Ein Klick auf einen einzelnen Span vermittelt Einblick in alle zugehörigen Kubernetes-Attribute wie zum Beispiel Pods, Cluster und Deployments.

• Distributed Traces jeder
• lassen sich analysieren
• Span vermittelt Einblick
• Beispiel Pods
• Cluster

DE Edelmann hierzu: „New Relic vermittelt uns allen gemeinsam ein Kontinuum, in dem die Quantifizierung technischer Aspekte nicht nur für Engineers hilfreich ist, sondern für alle

• Edelmann hierzu
• New Relic vermittelt
• Quantifizierung technischer Aspekte

DE Die Ryanair-Website ist mit den unternehmenseigenen Backend-Systemen sowie mit externen Services wie Autovermietung, Hotelbuchung, Parkplatzreservierung und anderen Reiseangeboten verbunden, die ebenfalls durch Ryanair vermittelt werden

• Hotelbuchung
• Parkplatzreservierung
• anderen Reiseangeboten verbunden
• ebenfalls durch Ryanair

DE Als zentraler Ansprechpartner vermittelt Ihr TAM den direkten Zugang zu wichtigen technischen Talenten bei Red Hat.

• zentraler Ansprechpartner vermittelt
• TAM den direkten
• wichtigen technischen Talenten
• Red

DE Unser Kursangebot vermittelt Ihnen die Fertigkeiten und Qualifikationen, die Sie für Ihre beruflichen Herausforderungen benötigen.

• Unser Kursangebot vermittelt
• Fertigkeiten
• Qualifikationen
• beruflichen Herausforderungen

DE Salon ist in hellen Farben mit schwarzen Elementen verziert, dank flach vermittelt den Eindruck eines gemütlichen und elegant zugleich

• Farben mit schwarzen
• verziert
• dank flach vermittelt
• Eindruck eines gemütlichen
• elegant zugleich

DE Das Boot vermittelt den Eindruck, über dem Wasser zu fliegen.

DE Vermittelt ein der Marke ebenbürtiges Prestige

• ebenbürtiges Prestige

DE Diese Kurssammlung richtet sich an alle, die sich für Webentwicklung interessieren, und vermittelt den Lernenden die erforderlichen Fähigkeiten, um überzeugende Websites und Webanwendungen zu entwickeln.

• Webentwicklung interessieren
• vermittelt den Lernenden
• erforderlichen Fähigkeiten
• überzeugende Websites

DE Diese Kurssammlung vermittelt den Lernenden die erforderlichen Fähigkeiten und Kenntnisse, um iOS- und Android-Apps zu entwerfen, zu entwickeln und zu veröffentlichen.

• erforderlichen Fähigkeiten
• Kenntnisse
• iOS-
• Android-Apps zu entwerfen
• entwickeln

DE BT hat ein Online-Spiel für Kinder im Alter von sieben bis zehn Jahren entwickelt, das ihnen nicht nur digitale Fähigkeiten vermittelt, sondern

• Kinder im Alter
• sieben bis zehn
• entwickelt
• Fähigkeiten vermittelt
• sondern

DE Mit Unterstützung von diva-e vermittelt das Unternehmen seinen Mitarbeitenden Sicherheit im Umgang mit dem Marketing-Tool

• Unterstützung von diva-e
• Unternehmen seinen Mitarbeitenden

DE Auf der gesamten Website wurde ein Hauch von Klasse vermittelt, indem die Opulenz des Gastfreundschaftsangebots von Ascot durch intelligentes Design hervorgehoben wurde

• Hauch von Klasse
• indem die Opulenz
• Gastfreundschaftsangebots von Ascot
• intelligentes Design hervorgehoben

DE 4. Sonstige Datenverarbeitung vermittelt über die Webseite

• Sonstige Datenverarbeitung vermittelt
• Webseite

DE Die User-Trainings vermittelt ein Verständnis der M-Files Idee und Kenntnisse über die Funktionen, die zur täglichen Nutzung zur Verfügung stehen.

• M-Files Idee

DE Verbringen Sie weniger Zeit mit der Interpretation von Daten und Diagrammen. Zentrale Erkenntnisse werden verständlich vermittelt, damit Sie schneller fundiertere Entscheidungen treffen können.

• Verbringen Sie weniger
• Interpretation von Daten
• Diagrammen
• vermittelt
• damit Sie schneller
• Entscheidungen treffen

DE Farbunterschiede können von Personen mit Seh- oder Farbschwächen nicht wahrgenommen werden, und Farbe allein vermittelt blinden Besuchern, die einen Screenreader verwenden, keine Informationen

• Seh-
• Farbschwächen nicht wahrgenommen
• Farbe allein vermittelt
• Besuchern
• Screenreader verwenden

DE Mit Folien kannst du wichtige Informationen vermitteln und über Multiple-Choice- und Richtig/Falsch-Fragen testen, ob du die wichtigsten Punkte vermittelt hast

• vermitteln
• Multiple-Choice-
• Richtig
• Falsch-Fragen testen
• Punkte vermittelt hast

DE Als selbsternannter Wissenschaftsfreak vermittelt Kraemer im Tableau-Hochschulprogramm einem globalen Publikum ihre Leidenschaft für Daten.

• selbsternannter Wissenschaftsfreak vermittelt
• Tableau-Hochschulprogramm einem globalen

DE Am Wochenende wurden bei einem der Erlebnisse mehr als 1 Milliarde social impressions vermittelt

• social impressions vermittelt

DE Damit können auch Informationen, Daten und Sachverhalte vermittelt werden, die mit einem Spreadsheet, einem Balken- oder Kreisdiagramm verborgen bleiben würden.

• Spreadsheet
• Balken-
• Kreisdiagramm verborgen bleiben

DE Nachhaltigkeit vermittelt mehr Ehrgeiz, da es sich auf das konzentriert, was wir erreichen müssen, und nicht darauf, wo wir heute stehen.

• konzentriert
• erreichen müssen
• darauf
• wo wir heute

DE Ermöglichen Sie den Schülern, ihre Kreativität freizusetzen, Inhalte oder Fähigkeiten zu erstellen, zu synthetisieren, zu erklären und anzuwenden, die durch Visualisierung vermittelt werden

• Kreativität freizusetzen
• Inhalte
• Fähigkeiten zu erstellen
• synthetisieren
• erklären
• anzuwenden

DE "Das Toolkit bietet eine gute Basis für eigene Dokumente. Außerdem werden einige wirklich hilfreiche Best Practices (Dokumentstrukturen, hilfreiche Kommentare usw.) vermittelt."

• Basis für eigene
• Außerdem werden einige
• hilfreiche Best Practices
• Dokumentstrukturen
• hilfreiche Kommentare

DE Ashley Graham ist die Gründerin und Kreativdirektorin von Brandessoist eine moderne Agentur für Markenmarketing und Public Relations, die Markenautorität durch koffeinhaltige Strategien und Kommunikation vermittelt.

• Gründerin
• Kreativdirektorin von Brandessoist
• Public Relations
• Markenautorität durch koffeinhaltige
• Kommunikation

DE Lese-, Schreib- und Sprechfähigkeiten werden vermittelt, während viel Hörverstehen, grammatikalische Erklärungen und Übungen für den Wortschatz in neuen Kontexten geboten werden

• Lese-
• Schreib-
• Sprechfähigkeiten werden vermittelt
• während viel Hörverstehen
• grammatikalische Erklärungen
• neuen Kontexten geboten

DE Ein Spaziergang durch die Innenstadt vermittelt immer im Voraus den Modetrend jeder Saison für Kleidung und topmodische Accessoires

• Modetrend jeder Saison
• Kleidung
• topmodische Accessoires