DE Wir haben mithilfe von Weglot 4 neue Sprachen veröffentlicht und konnten einen großen Anstieg der Konversionen feststellen – insbesondere einen deutlichen Anstieg auf dem deutschen Markt.
"teilweise deutlichen anstieg" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Неміс -дан Ағылшын -ға "teilweise deutlichen anstieg" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
teilweise deutlichen anstieg аудармалары
Неміс тіліндегі "teilweise deutlichen anstieg" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| teilweise | any area by in part many of of the pages part partial partially parties partly portion site to website will with without |
| deutlichen | clear |
| anstieg | ascent climb growth increase increased rise |
Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі teilweise deutlichen anstieg аудармасы
Неміс
Ағылшын
EN We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in the German market.
DE "Nach der Einführung von 4 neuen Sprachen mit Weglot konnten wir einen großen Anstieg der Konversionen verzeichnen - insbesondere einen deutlichen Anstieg der Konversionen auf dem deutschen Markt.
EN “We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in conversions in the German market”
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| einführung | launching |
| neuen | new |
| großen | big |
| anstieg | increase |
| konversionen | conversions |
| markt | market |
| sprachen | languages |
| weglot | weglot |
| wir | we |
| mit | with |
| insbesondere | particular |
| einen | a |
DE Wir haben mithilfe von Weglot 4 neue Sprachen veröffentlicht und konnten einen großen Anstieg der Konversionen feststellen – insbesondere einen deutlichen Anstieg auf dem deutschen Markt.
EN We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in the German market.
DE "Nach der Einführung von 4 neuen Sprachen mit Weglot konnten wir einen großen Anstieg der Konversionen verzeichnen - insbesondere einen deutlichen Anstieg der Konversionen auf dem deutschen Markt.
EN “We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in conversions in the German market”
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| einführung | launching |
| neuen | new |
| großen | big |
| anstieg | increase |
| konversionen | conversions |
| markt | market |
| sprachen | languages |
| weglot | weglot |
| wir | we |
| mit | with |
| insbesondere | particular |
| einen | a |
DE Die extrem hohen Belastungen aus Naturkatastrophen beeinflussten die Erneuerungsverhandlungen und führten in den von Schäden betroffenen Segmenten zu einem teilweise deutlichen Anstieg der Rückversicherungspreise
EN The extremely high cost burdens from natural catastrophes influenced the renewal negotiations and led to some marked increases in reinsurance prices in the segments affected by losses
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| extrem | extremely |
| führten | led |
| schäden | losses |
| betroffenen | affected |
| segmenten | segments |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| hohen | high |
| aus | from |
| den | the |
DE Während der COVID-19-Pandemie kam es zu einem deutlichen Anstieg der Nachfrage durch Onlinekunden, da immer mehr Menschen online und mobil einkaufen wollen
EN There have been new surges in customer demand online during the COVID-19 pandemic as more people look to shop online and on mobile
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| menschen | people |
| online | online |
| mobil | mobile |
| einkaufen | shop |
| pandemie | pandemic |
| nachfrage | demand |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | and |
| es | there |
| kam | as |
| während | during |
| der | the |
DE Schauen Sie sich einfach den Bericht von Google Trends darüber an, wie häufig Unternehmen nach „Messenger für Unternehmen“ suchen, und Sie werden einen deutlichen Anstieg in letzter Zeit bemerken.
EN Just look at the Google Trends report for how frequently businesses search for “messengers for business” and you’ll see a recent spike.
DE „Diese Informationen haben sich als entscheidend herausgestellt für die Verbesserung unserer Nutzerakquisestrategie, und führten zu einem deutlichen Anstieg der high-quality Downloads in einem neuen Markt,“ erklärt Ishizuki.
EN “This information proved to be essential for us to improve our user acquisition strategy and drive a high volume of quality downloads in a new market,” Ishizuki says.
DE Wir arbeiten im frankophonen Westafrika und in Asien und haben seit der Übersetzung unserer Website einen deutlichen Anstieg der Besucherzahlen verzeichnet.
EN We work in Francophone West Africa and Asia and have seen significant increases in traffic since translating our site.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| asien | asia |
| arbeiten | work |
| website | site |
| in | in |
| haben | have |
| und | and |
DE Wir arbeiten im frankophonen Westafrika und in Asien und haben seit der Übersetzung unserer Website einen deutlichen Anstieg der Besucherzahlen verzeichnet.“
EN We work in Francophone West Africa and Asia and have seen significant increases in traffic since translating our site”
DE Wir arbeiten im frankophonen Westafrika und Asien und haben seit der Übersetzung unserer Website einen deutlichen Anstieg der Besucherzahlen verzeichnet.
EN We work in Francophone West Africa and Asia and have seen significant increases in traffic since translating our site”
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| arbeiten | work |
| asien | asia |
| website | site |
| einen | in |
| unserer | our |
| wir | we |
| seit | since |
| der | and |
| haben | have |
DE Seit der Einführung von Weglot konnte die Organisation einen deutlichen Anstieg der Besucherzahlen verzeichnen, insbesondere aus westafrikanischen Ländern.
EN In fact, since implementing Weglot the organisation has seen a significant increase in traffic, particularly from West-African countries.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| organisation | organisation |
| anstieg | increase |
| insbesondere | particularly |
| ländern | countries |
| weglot | weglot |
| konnte | the |
| aus | from |
DE Für 2011 erwartet Munich Re weiterhin keinen deutlichen Anstieg der Kapitalmarktzinsen und somit niedrigere laufende Erträge aus festverzinslichen Wertpapieren und Darlehen
EN For 2011, Munich Re does not expect any significant rise in capital market interest rates; regular income from fixed-interest securities and loans is therefore likely to be lower
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| erwartet | expect |
| munich | munich |
| anstieg | rise |
| niedrigere | lower |
| erträge | income |
| darlehen | loans |
| re | re |
| und | and |
| für | for |
| aus | from |
| der | therefore |
DE Für 2011 erwartet Munich Re weiterhin keinen deutlichen Anstieg der Kapitalmarktzinsen und somit etwas niedrigere laufende Erträge aus festverzinslichen Wertpapieren und Darlehen
EN For 2011, Munich Re does not expect any significant rise in capital market interest rates; regular income from fixed-interest securities and loans is therefore likely to be somewhat lower
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| erwartet | expect |
| munich | munich |
| anstieg | rise |
| niedrigere | lower |
| erträge | income |
| darlehen | loans |
| re | re |
| und | and |
| für | for |
| aus | from |
| der | therefore |
DE Chinas Risiken liegen in hohen Immobilienpreisen sowie einem potenziellen Anstieg der Kreditausfallraten, was die Gefahr eines dann deutlichen Wachstumseinbruchs birgt
EN China's risks are in its high real estate prices and the potential increase in loan default rates, combined with the resulting danger of a sharp decline in growth
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| hohen | high |
| potenziellen | potential |
| was | real |
| risiken | risks |
| liegen | are |
| in | in |
| gefahr | danger |
| anstieg | growth |
DE EBIT im ersten Halbjahr 2016 bei 19,3 Mio.€, um 57,3 % über Vorjahr. Mittelzufluss aus Kapitalerhöhung führt zu Anstieg des Eigenkapitals und zur deutlichen Reduzierung der Nettofinanzverschuldung [...]
EN EBIT in first half-year 2016 at €19.3 million, 57.3% above previous year, Cash inflow from capital increase leads to increase in equity and to significant reduction of net financial debt [...]
DE Wir arbeiten im frankophonen Westafrika und in Asien und haben seit der Übersetzung unserer Website einen deutlichen Anstieg der Besucherzahlen verzeichnet.
EN We work in Francophone West Africa and Asia and have seen significant increases in traffic since translating our site.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| asien | asia |
| arbeiten | work |
| website | site |
| in | in |
| haben | have |
| und | and |
DE Seit der Einführung von Weglot konnte die Organisation einen deutlichen Anstieg der Besucherzahlen verzeichnen, insbesondere aus westafrikanischen Ländern.
EN In fact, since implementing Weglot the organisation has seen a significant increase in traffic, particularly from West-African countries.
DE Steiler Anstieg: Dieser Warnhinweis zeigt dir, wenn ein Anstieg auf deiner Route so steil ist, dass die meisten Leute absteigen und schieben müssen
EN Steep uphill segment: This warning gives you a heads up when your planned route takes you up a hill so steep that most people will need to get off and push
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| route | route |
| schieben | push |
| so | so |
| leute | people |
| dir | your |
| steil | steep |
| und | and |
| ein | a |
| dass | that |
DE Allein im April 2020 gab es einen Anstieg der Neuregistrierungen für Mobile Banking um 200 % und einen Anstieg des Mobile Banking-Verkehrs um 85 %
EN In April 2020 alone, there was a 200% increase in new mobile banking registrations and an 85% rise in mobile banking traffic
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| april | april |
| mobile | mobile |
| banking | banking |
| allein | alone |
| einen | a |
| und | and |
| es | there |
DE Das Hotel erzielte einen erstaunlichen Anstieg der Klicks/des qualifizierten Datenverkehrs um 41 %, einen Anstieg der Direktbuchungen um 196 % und eine Steigerung des Direktumsatzes um 160 %.
EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| hotel | hotel |
| klicks | clicks |
| qualifizierten | qualified |
| datenverkehrs | traffic |
| direktbuchungen | direct bookings |
| und | and |
| anstieg | growth |
| steigerung | increase |
DE Besuchen Sie die Grabstätte, bevor Sie mit der Besteigung des Ward Hill beginnen. Von oben haben Sie wundervolle Ausblicke über die Orkney-Inseln. Aber seien Sie vorsichtig, der Anstieg ist teilweise extrem steil.
EN Look inside the tomb before beginning your ascent up Ward Hill. From the top you’ll get stunning views out across the Orkney islands. Take care though, the climb is extremely steep in places.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| beginnen | beginning |
| ausblicke | views |
| vorsichtig | care |
| extrem | extremely |
| steil | steep |
| inseln | islands |
| hill | hill |
| ist | is |
| bevor | in |
| oben | the |
| anstieg | climb |
DE Besuchen Sie die Grabstätte, bevor Sie mit der Besteigung des Ward Hill beginnen. Von oben haben Sie wundervolle Ausblicke über die Orkney-Inseln. Aber seien Sie vorsichtig, der Anstieg ist teilweise extrem steil.
EN Look inside the tomb before beginning your ascent up Ward Hill. From the top you’ll get stunning views out across the Orkney islands. Take care though, the climb is extremely steep in places.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| beginnen | beginning |
| ausblicke | views |
| vorsichtig | care |
| extrem | extremely |
| steil | steep |
| inseln | islands |
| hill | hill |
| ist | is |
| bevor | in |
| oben | the |
| anstieg | climb |
DE Selbst auf bergigen Strecken nimmt die Wichtigkeit des Gewichts ab, da eine gute Aerodynamik auf schnellen Bergab-Passagen die Verluste eines erhöhten Gewichts im Anstieg teilweise ausgleicht
EN Even on mountainous routes, the importance of weight decreases, as good aerodynamics on fast downhill sections can compensate for the losses of increased weight on the ascent
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| strecken | routes |
| wichtigkeit | importance |
| gewichts | weight |
| gute | good |
| aerodynamik | aerodynamics |
| schnellen | fast |
| verluste | losses |
| bergab | downhill |
| anstieg | ascent |
| die | increased |
| des | the |
DE Teilweise Filmset, teilweise kreativer Workshop, bei dieser einzigartigen Aktivität kannst du Robotertechnik ausprobieren, Skulpturen erschaffen und sogar mit einem riesigen galaktischen Roboter auf Tuchfühlung gehen!
EN Part film set, part creative workshop, this unique activity lets you dabble in robotics, create sculptures, and even get close to a giant galactic robot!
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kreativer | creative |
| workshop | workshop |
| aktivität | activity |
| skulpturen | sculptures |
| roboter | robot |
| riesigen | giant |
| einzigartigen | a |
| kannst | lets |
| erschaffen | create |
| du | you |
| und | and |
DE Wir haben Zimmer für 1, 2, 3, 4 und 6 Personen, teilweise mit eigenem Badezimmer, teilweise mit einem zentralen Badezimmer (separate Boxen mit Toilette und Dusche)
EN We have rooms for 1, 2, 3, 4, and 6 persons, in part with their own bathrooms, in part with a central bathroom (separate boxes with toilet and showers)
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| zentralen | central |
| boxen | boxes |
| teilweise | in part |
| zimmer | rooms |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| eigenem | have |
| separate | separate |
DE Die Endmärkte von Qmicro und Sensirion überschneiden sich teilweise und ergänzen sich teilweise
EN Qmicro’s and Sensirion’s end markets partially overlap and partially complement each other
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| überschneiden | overlap |
| teilweise | partially |
| ergänzen | complement |
| von | end |
| und | and |
DE WP React Starter ist teilweise unter der General Public License v3.0 oder neuer und teilweise unter der ISC License lizenziert
EN WP React Starter is licensed partly under General Public License v3.0 or later and partly under ISC License
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| wp | wp |
| react | react |
| starter | starter |
| teilweise | partly |
| unter | under |
| oder | or |
| lizenziert | licensed |
| license | license |
| und | and |
| ist | is |
| public | public |
| general | general |
DE WP React Starter ist teilweise unter der General Public License v3.0 oder neuer und teilweise unter der ISC License lizenziert
EN WP React Starter is licensed partly under General Public License v3.0 or later and partly under ISC License
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| wp | wp |
| react | react |
| starter | starter |
| teilweise | partly |
| unter | under |
| oder | or |
| lizenziert | licensed |
| license | license |
| und | and |
| ist | is |
| public | public |
| general | general |
DE Teilweise Filmset, teilweise kreativer Workshop, bei dieser einzigartigen Aktivität kannst du Robotertechnik ausprobieren, Skulpturen erschaffen und sogar mit einem riesigen galaktischen Roboter auf Tuchfühlung gehen!
EN Part film set, part creative workshop, this unique activity lets you dabble in robotics, create sculptures, and even get close to a giant galactic robot!
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kreativer | creative |
| workshop | workshop |
| aktivität | activity |
| skulpturen | sculptures |
| roboter | robot |
| riesigen | giant |
| einzigartigen | a |
| kannst | lets |
| erschaffen | create |
| du | you |
| und | and |
DE Teilweise eine leistungsstarke kreative Workstation, teilweise ein Gaming-Laptop. Wenn Sie das Geld haben und den Bildschirm und die Leistung wollen,
EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| teilweise | part |
| kreative | creative |
| workstation | workstation |
| bildschirm | screen |
| gaming | gaming |
| laptop | laptop |
| geld | to |
| und | and |
| leistungsstarke | powerful |
| ein | a |
| den | the |
DE Sie würden mit einer Seite interagieren, die teilweise in einer Sprache und teilweise in einer anderen Sprache ist.
EN They’d be interacting with a page that’s partly in one language and partly in another.
DE Sobald Sie die VPN-Software öffnen, können Sie sofort einen deutlichen Unterschied zwischen den beiden Startbildschirm-Layouts erkennen
EN As soon as you open the VPN software, you can immediately see a clear difference between the two start screen layouts
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| deutlichen | clear |
| unterschied | difference |
| vpn | vpn |
| software | software |
| layouts | layouts |
| öffnen | open |
| können | can |
| zwischen | between |
| den | the |
DE Diese Inhalte decken ein Thema ganzheitlich ab und bieten Nutzern einen deutlichen Mehrwert, indem sie Lösungen für ein mit der Suchanfrage verbundenes Bedürfnis liefern.
EN Content of this nature covers all aspects of a topic and gives users clear added value, by providing solutions for the problems or questions behind their search query.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| nutzern | users |
| deutlichen | clear |
| lösungen | solutions |
| inhalte | content |
| und | and |
| thema | topic |
| mehrwert | added value |
| indem | by |
| für | for |
| suchanfrage | search query |
| bieten | providing |
DE Solche Ereignisse im Familienkalender sind mit einem sehr deutlichen Akzent gekennzeichnet
EN Such events in the family calendar are marked with a very distinct accent
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| ereignisse | events |
| gekennzeichnet | marked |
| im | in the |
| sind | are |
| mit | with |
| sehr | very |
| einem | the |
DE Die Einführung papierloser Arbeitsabläufe hat zu einer deutlichen Reduzierung des Arbeitsaufwands und der Bearbeitungszeit geführt und die allgemeine Geschäftsqualität deutlich verbessert.
EN The pursuit of paperless operations has resulted in a significant reduction of workload and work processing time, as well as increasing the overall business quality.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| reduzierung | reduction |
| bearbeitungszeit | processing time |
| verbessert | increasing |
| und | and |
| hat | has |
| einer | a |
DE 47 % der CRM-Anwender geben an, dass ihr CRM-System einen deutlichen Einfluss auf die Kundenbindung und Kundenzufriedenheit hat.
EN 47% of CRM users said that their CRM had a significant impact on customer retention and customer satisfaction.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| einfluss | impact |
| kundenbindung | customer retention |
| crm | crm |
| anwender | users |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| dass | that |
| einen | a |
| der | of |
| und | and |
| auf | on |
DE Mit dem Echtzeit-Empfehlungsmodell kann Segmentify den richtigen Kunden die richtigen Produkte zur richtigen Zeit anbieten, was zu höheren Konversionsraten und einem deutlichen Umsatzschub führt.
EN With real-time recommendation model, Segmentify can offer the right products to the right customers at the right time, which results in higher conversion rates and a significant boost in sales.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| segmentify | segmentify |
| kunden | customers |
| höheren | higher |
| konversionsraten | conversion rates |
| führt | results in |
| echtzeit | real-time |
| kann | can |
| zeit | time |
| anbieten | offer |
| mit | with |
| richtigen | right |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Bosch hat die Wasserentnahme in Knappheitsregionen seit 2017 um 23,1 % verringert. Bei dem deutlichen Rückgang der Entnahme spielen auch die Auswirkungen der Covid-19-Pandemie eine Rolle.
EN Bosch reduced water withdrawal by 23.1 percent at company sites in regions with water scarcity since 2017. The significant decrease in withdrawal also partly reflects the effects of the Covid-19 pandemic.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| bosch | bosch |
| verringert | reduced |
| rückgang | decrease |
| auswirkungen | effects |
| pandemie | pandemic |
| in | in |
| auch | also |
| seit | of |
DE Der optische Zoom hat mich jedoch besonders enttäuscht, denn anstatt die Fotos schön und scharf zu halten, werden diese mit einem deutlichen Rauschen aufgenommen.
EN However, the optical zoom has particularly disappointed me because instead of keeping the photos beautiful and sharp, these are taken with a clear presence of noise.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| optische | optical |
| zoom | zoom |
| besonders | particularly |
| enttäuscht | disappointed |
| fotos | photos |
| schön | beautiful |
| scharf | sharp |
| deutlichen | clear |
| rauschen | noise |
| mit | with |
| werden | are |
| mich | me |
| jedoch | however |
| und | and |
| halten | keeping |
DE Hapag-Lloyd veröffentlicht Jahresabschluss und bestätigt deutlichen Ergebnisanstieg für 2020
EN Hapag-Lloyd publishes annual report and confirms significant earnings growth for 2020
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| veröffentlicht | publishes |
| bestätigt | confirms |
| und | and |
| für | for |
DE Bei echter Innovation geht es darum, einen deutlichen Mehrwert zu schaffen
EN Real innovation is all about creating unique value
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| echter | real |
| innovation | innovation |
| schaffen | creating |
| einen | unique |
| zu | all |
DE Die direkte Anbindung an ein Netzwerk der Größenordnung von Comcast gibt uns einen deutlichen Vorteil gegenüber anderen Cloud Providern.?
EN Having a direct connection to a network the size of Comcast’s gives us a distinct advantage over other cloud providers?
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| direkte | direct |
| vorteil | advantage |
| cloud | cloud |
| providern | providers |
| anderen | other |
| netzwerk | network |
| über | over |
| uns | us |
| anbindung | connection |
| gegenüber | to |
DE Soziale Medien haben einen deutlichen Einfluss auf die Gesellschaften überall auf der Welt. Das liegt vor allem an der Art und Weise, wie sie die Kommunikation erleichtern. Und Facebook gilt auf diesem Gebiet als Pionier.
EN Social media has made a significant impact on societies all over the world, mainly because of how it facilitates communication. And Facebook can be considered a pioneer in the field.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| einfluss | impact |
| gesellschaften | societies |
| erleichtern | facilitates |
| gebiet | field |
| pionier | pioneer |
| welt | world |
| kommunikation | communication |
| und | and |
| soziale | social media |
| medien | media |
| vor allem | mainly |
DE Diese Grafik zeigt den Unterschied aus technischer Sicht und auch den Nutzen für den Anwender. Die Seite wird 22% schneller geladen, was zu einer deutlichen Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit führt.
EN This chart shows the difference from a technical point of view, and also the benefits for a user. The page loads 22% faster, providing a significant improvement in the user experience.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| technischer | technical |
| schneller | faster |
| verbesserung | improvement |
| benutzerfreundlichkeit | user experience |
| zeigt | shows |
| anwender | the user |
| auch | also |
| grafik | chart |
| unterschied | difference |
| nutzen | benefits |
| für | for |
| seite | page |
| und | and |
| aus | from |
| einer | a |
DE Die Erstellung von mehreren Websites verursacht deutlichen Mehraufwand und könnte sehr teuer werden
EN Creating multiple sites will give you more work and could be very expensive
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| websites | sites |
| teuer | expensive |
| sehr | very |
| mehreren | multiple |
| und | and |
| werden | creating |
DE Der TeleZoom Reflector hat die gleichen Grundeigenschaften wie der Zoom Reflector, jedoch eine tiefere Bauform, wodurch sein Licht stärker gerichtet und gleichmäßiger ist und einen deutlichen Schattenverlauf erzeugt
EN While it shares its basic characteristics with the Zoom Reflector, the TeleZoom Reflector has a deeper shape that creates a more directed and even light with a distinct fall-off
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| zoom | zoom |
| tiefere | deeper |
| licht | light |
| erzeugt | creates |
| und | and |
| hat | has |
| gleichen | the |
DE Wegen der digitalen Transformation und des deutlichen größeren und komplexeren Netzwerk-Traffics in Unternehmen sind MPLS-Netzwerke mittlerweile jedoch nicht mehr so effizient und wirtschaftlich wie zuvor.
EN But MPLS networks have become far less efficient and economical as organizations have undergone digital transformation and seen their network traffic loads become much larger and more complex.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| digitalen | digital |
| transformation | transformation |
| komplexeren | more complex |
| unternehmen | organizations |
| mpls | mpls |
| traffics | traffic |
| netzwerk | network |
| netzwerke | networks |
| des | far |
| effizient | efficient |
| wirtschaftlich | economical |
| und | and |
| so | much |
| größeren | larger |
| nicht | but |
| mehr | more |
| sind | become |
| wegen | as |
DE Die Komplexität von Legacy-WAN-Infrastrukturen und Sicherheitsarchitekturen, das Management unterschiedlicher Konnektivitätslösungen und das schwierige Verschieben, Hinzufügen und Ändern in Zweigstellen sorgen alle für deutlichen Overhead.
EN The complexity of legacy WAN infrastructure and security architectures, the management of different connectivity plans and the ordeal of performing moves, adds, and changes at branch offices all create significant overhead.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| komplexität | complexity |
| unterschiedlicher | different |
| verschieben | changes |
| zweigstellen | offices |
| overhead | overhead |
| infrastrukturen | infrastructure |
| management | management |
| alle | all |
| von | of |
| und | and |
DE Das serverseitige Rendering führt auch zu einer deutlichen Verringerung der Time-to-First Byte (TTFB)-Latenz
EN Server-side-rendering also causes a notable dip in your time-to-first byte (TTFB) latency
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| serverseitige | server-side |
| rendering | rendering |
| byte | byte |
| ttfb | ttfb |
| führt | causes |
| latenz | latency |
| zu | to |
| einer | a |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
teilweise deutlichen anstieg anstieg ist teilweise deutlichen deutlichen erleichterungen deutlichen mehrwert nutzern einen deutlichen deutlichen umsatzschub deutlichen umsatzsteigerung führt deutlichen höheren komfort deutlichen leistungsunterschied zwischen insbesondere einen deutlichen sofort einen deutlichen sehr deutlichen akzent deutlichen rauschen corona einen deutlichen deutlichen vorteil gegenüber deutlichen größeren deutlichen zeiteinsparungen anstieg starker anstieg traffic anstieg starken anstieg verzeichnete einen anstieg anstieg des ticketvolumens anstieg der preise sahen einen anstieg deutlicher anstieg anstieg des volumens anstieg der konversionsrate anstieg der über konnten einen anstieg m langen anstieg plötzlich einen anstieg anstieg auf arthurs anstieg des wellpappkartonvolumens steiler anstieg anstieg der konversionen anstieg der direktbuchungen anstieg der klicks anstieg der empfehlungen anstieg der neuregistrierungen anstieg des mobile leichten anstieg führt anstieg der rechtswidrigen trainline einen anstieg jenen schwierigen anstieg anstieg von werbeerinnerungen derart rascher anstieg anstieg der verdienten anstieg der stromproduktion
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай