DE Insbesondere ist diese zuständig für Studierende mit Kind, Studierende mit Behinderung oder chronischer Erkrankung sowie für internationale Studierende
"studierende sowie absolventinnen" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Неміс -дан Ағылшын -ға "studierende sowie absolventinnen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
studierende sowie absolventinnen аудармалары
Неміс тіліндегі "studierende sowie absolventinnen" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі studierende sowie absolventinnen аудармасы
Неміс
Ағылшын
EN In particular, it is responsible for students with children, students with disabilities or chronic illnesses, and international students
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| zuständig | responsible |
| studierende | students |
| kind | children |
| behinderung | disabilities |
| internationale | international |
| oder | or |
| ist | is |
| für | for |
| mit | with |
DE Insbesondere ist diese zuständig für Studierende mit Kind, Studierende mit Behinderung oder chronischer Erkrankung sowie für internationale Studierende
EN In particular, it is responsible for students with children, students with disabilities or chronic illnesses, and international students
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| zuständig | responsible |
| studierende | students |
| kind | children |
| behinderung | disabilities |
| internationale | international |
| oder | or |
| ist | is |
| für | for |
| mit | with |
DE Studierende sowie Absolventinnen und Absolventen technischer Studiengänge der FH JOANNEUM haben mit der „Future Engineers“ ihre eigene Karriere- und...
EN It has been a great pleasure to start the 2021 winter semester in presence and welcome all of our students to campus. Unfortunately, the epidemiological...
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| studierende | students |
| ihre | a |
| mit | our |
| und | and |
| der | of |
DE Studierende sowie Absolventinnen und Absolventen können dabei in direkten Kontakt mit regionalen, bundesweiten und auch internationalen Unternehmen und Arbeitgebern treten.
EN Students and graduates can make direct contact with regional, national and international companies and employers.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| studierende | students |
| kontakt | contact |
| direkten | direct |
| können | can |
| und | and |
| in | make |
| internationalen | international |
| arbeitgebern | employers |
| absolventen | graduates |
| dabei | with |
| regionalen | regional |
| unternehmen | companies |
DE Das Institut für Entrepreneurship und Business Development an der Technischen Hochschule Lübeck ist eine kostenfreie Serviceeinrichtung und Anlaufstelle in allen Gründungsfragen für Studierende sowie Absolventinnen und Absolventen
EN The Institute for Entrepreneurship and Business Development at Lübeck University of Technology is a free-of-charge service centre and contact point for all start-up matters for students and graduates
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| entrepreneurship | entrepreneurship |
| business | business |
| development | development |
| technischen | technology |
| kostenfreie | free |
| anlaufstelle | contact point |
| studierende | students |
| institut | institute |
| hochschule | university |
| und | and |
| ist | is |
| absolventen | graduates |
| für | for |
| eine | a |
DE Studierende sowie Absolventinnen und Absolventen technischer Studiengänge der FH JOANNEUM haben mit der „Future Engineers“ ihre eigene Karriere- und...
EN FH JOANNEUM offers a wide range of study programs in the fields of IT and technology, where there is a strong demand for skilled workers on the Styrian labor...
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| fh | fh |
| joanneum | joanneum |
| ihre | a |
| und | and |
DE Inländische Studierende Studierende aus EU- und EWR-Staaten Internationale Studierende Voranmeldung zum Studium
EN Austrian Students Students from EU and EEA Countries International Students Pre-Registration
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| studierende | students |
| internationale | international |
| eu | eu |
| staaten | countries |
| und | and |
| aus | from |
DE Bis 18. Oktober können sich Absolventinnen, Absolventen und Studierende aller Fachrichtungen für das einsemestrige Weiterbildungsangebot Consulting an…
EN Until October 18, graduates and students of all disciplines can apply for the one-semester continuing education program in consulting at Saarland…
DE Personalsuche direkt am Campus: Ihre Stellenanzeige für Studierende und AbsolventInnen schnell und einfach schalten.
EN Personnel recruitment directly on campus: Post your job offer for students and graduates quickly and easily.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| campus | campus |
| studierende | students |
| absolventinnen | graduates |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| schnell | quickly |
| und | and |
| für | for |
| einfach | easily |
DE Personalsuche direkt am Campus: Ihre Stellenanzeige für Studierende und AbsolventInnen schnell und einfach schalten.
EN Personnel recruitment directly on campus: Post your job offer for students and graduates quickly and easily.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| campus | campus |
| studierende | students |
| absolventinnen | graduates |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| schnell | quickly |
| und | and |
| für | for |
| einfach | easily |
DE Personalsuche direkt am Campus: Ihre Stellenanzeige für Studierende und AbsolventInnen schnell und einfach schalten.
EN Personnel recruitment directly on campus: Post your job offer for students and graduates quickly and easily.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| campus | campus |
| studierende | students |
| absolventinnen | graduates |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| schnell | quickly |
| und | and |
| für | for |
| einfach | easily |
DE Die Abteilung „Unternehmenskontakte“ des Career Service bringt Studierende und Absolventinnen und Absolventen auf Messen, im Online-Talk und über Stellenangebote der universitätseigenen Jobbörse „Praxisportal“ in Kontakt mit Unternehmen.
EN The Business Contacts section of the Career Service brings together students and graduates together with potential employers at trade fairs, in online forums, and via the University’s own placement site, the Praxis Portal.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kontakt | contacts |
| studierende | students |
| messen | fairs |
| online | online |
| service | service |
| in | in |
| auf | at |
| unternehmen | business |
| die | of |
| bringt | brings |
| und | and |
| absolventen | graduates |
DE Der Praktika- und Jobservice ist eng mit Unternehmen vernetzt und unterstützt Studierende und Absolventinnen und Absolventen aktiv beim Einstieg in die Arbeitswelt.
EN Our Career Service is in regular contact with companies and supports students in joining the world of work and business.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| studierende | students |
| unterstützt | supports |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| mit | with |
DE Personalsuche direkt am Campus: Ihre Stellenanzeige für Studierende und AbsolventInnen schnell und einfach schalten.
EN Personnel recruitment directly on campus: Post your job offer for students and graduates quickly and easily.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| campus | campus |
| studierende | students |
| absolventinnen | graduates |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| schnell | quickly |
| und | and |
| für | for |
| einfach | easily |
DE Personalsuche direkt am Campus: Ihre Stellenanzeige für Studierende und AbsolventInnen schnell und einfach schalten.
EN Personnel recruitment directly on campus: Post your job offer for students and graduates quickly and easily.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| campus | campus |
| studierende | students |
| absolventinnen | graduates |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| schnell | quickly |
| und | and |
| für | for |
| einfach | easily |
DE Personalsuche direkt am Campus: Ihre Stellenanzeige für Studierende und AbsolventInnen schnell und einfach schalten.
EN Personnel recruitment directly on campus: Post your job offer for students and graduates quickly and easily.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| campus | campus |
| studierende | students |
| absolventinnen | graduates |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| schnell | quickly |
| und | and |
| für | for |
| einfach | easily |
DE Personalsuche direkt am Campus: Ihre Stellenanzeige für Studierende und AbsolventInnen schnell und einfach schalten.
EN Personnel recruitment directly on campus: Post your job offer for students and graduates quickly and easily.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| campus | campus |
| studierende | students |
| absolventinnen | graduates |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| schnell | quickly |
| und | and |
| für | for |
| einfach | easily |
DE Personalsuche direkt am Campus: Ihre Stellenanzeige für Studierende und AbsolventInnen schnell und einfach schalten.
EN Personnel recruitment directly on campus: Post your job offer for students and graduates quickly and easily.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| campus | campus |
| studierende | students |
| absolventinnen | graduates |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| schnell | quickly |
| und | and |
| für | for |
| einfach | easily |
DE Personalsuche direkt am Campus: Ihre Stellenanzeige für Studierende und AbsolventInnen schnell und einfach schalten.
EN Personnel recruitment directly on campus: Post your job offer for students and graduates quickly and easily.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| campus | campus |
| studierende | students |
| absolventinnen | graduates |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| schnell | quickly |
| und | and |
| für | for |
| einfach | easily |
DE Personalsuche direkt am Campus: Ihre Stellenanzeige für Studierende und AbsolventInnen schnell und einfach schalten.
EN Personnel recruitment directly on campus: Post your job offer for students and graduates quickly and easily.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| campus | campus |
| studierende | students |
| absolventinnen | graduates |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| schnell | quickly |
| und | and |
| für | for |
| einfach | easily |
DE Personalsuche direkt am Campus: Ihre Stellenanzeige für Studierende und AbsolventInnen schnell und einfach schalten.
EN Personnel recruitment directly on campus: Post your job offer for students and graduates quickly and easily.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| campus | campus |
| studierende | students |
| absolventinnen | graduates |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| schnell | quickly |
| und | and |
| für | for |
| einfach | easily |
DE Personalsuche direkt am Campus: Ihre Stellenanzeige für Studierende und AbsolventInnen schnell und einfach schalten.
EN Personnel recruitment directly on campus: Post your job offer for students and graduates quickly and easily.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| campus | campus |
| studierende | students |
| absolventinnen | graduates |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| schnell | quickly |
| und | and |
| für | for |
| einfach | easily |
DE Personalsuche direkt am Campus: Ihre Stellenanzeige für Studierende und AbsolventInnen schnell und einfach schalten.
EN Personnel recruitment directly on campus: Post your job offer for students and graduates quickly and easily.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| campus | campus |
| studierende | students |
| absolventinnen | graduates |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| schnell | quickly |
| und | and |
| für | for |
| einfach | easily |
DE Personalsuche direkt am Campus: Ihre Stellenanzeige für Studierende und AbsolventInnen schnell und einfach schalten.
EN Personnel recruitment directly on campus: Post your job offer for students and graduates quickly and easily.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| campus | campus |
| studierende | students |
| absolventinnen | graduates |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| schnell | quickly |
| und | and |
| für | for |
| einfach | easily |
DE Der Praktika- und Jobservice ist eng mit Unternehmen vernetzt und unterstützt Studierende und Absolventinnen und Absolventen aktiv beim Einstieg in die Arbeitswelt.
EN Our Career Service is in regular contact with companies and supports students in joining the world of work and business.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| studierende | students |
| unterstützt | supports |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| mit | with |
DE Die Abteilung „Unternehmenskontakte“ des Career Service bringt Studierende und Absolventinnen und Absolventen auf Messen, im Online-Talk und über Stellenangebote der universitätseigenen Jobbörse „Praxisportal“ in Kontakt mit Unternehmen.
EN The Business Contacts section of the Career Service brings together students and graduates together with potential employers at trade fairs, in online forums, and via the University’s own placement site, the Praxis Portal.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kontakt | contacts |
| studierende | students |
| messen | fairs |
| online | online |
| service | service |
| in | in |
| auf | at |
| unternehmen | business |
| die | of |
| bringt | brings |
| und | and |
| absolventen | graduates |
DE Ein nationales Monitoring-Zentrum wird das Hochschulsystem in Vietnam unterstützen, indem es Umfragen unter vietnamesischen Studierenden sowie Absolventinnen...
EN OBELICS addresses the urgent need for new tools to enable multi-level modelling and testing of EV and their components in order to deliver more efficient...
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| in | in |
| wird | the |
| es | their |
DE Die Unternehmen werden von den Studierenden sowie den Absolventinnen und Absolventen seit 1999 jährlich im Bezug auf ihre Attraktivität, Bekanntheit und der eigenen Bewerbungsabsicht bewertet
EN Since 1999, companies have been evaluated annually by students and graduates with regard to their attractiveness, awareness and their own application intentions
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| studierenden | students |
| jährlich | annually |
| attraktivität | attractiveness |
| bewertet | evaluated |
| bezug | regard |
| absolventen | graduates |
| sowie | with |
| eigenen | own |
| und | and |
DE „Wir werden zusammen mit unseren ambitionierten Studierenden sowie Absolventinnen und Absolventen die Bedeutung von Design, Medien und Kommunikation weiter stärken – in Graz, in der Steiermark und darüber hinaus.“
EN “Together with our ambitious students and graduates, we will further strengthen the importance of design, media and communications – in Graz, in Styria and beyond.”
DE Die Firmenprofile bieten Studierenden sowie Absolventinnen und Absolventen umfangreiche Informationen über Unternehmen, die auf der Suche nach Jungakademikern sind
EN The company profiles offer students and graduates comprehensive information about companies looking for young academics
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| bieten | offer |
| studierenden | students |
| umfangreiche | comprehensive |
| informationen | information |
| absolventen | graduates |
| und | and |
| suche | looking |
| über | about |
| unternehmen | companies |
| der | the |
DE Die Unternehmen werden von den Studierenden sowie den Absolventinnen und Absolventen seit 1999 jährlich im Bezug auf ihre Attraktivität, Bekanntheit und der eigenen Bewerbungsabsicht bewertet
EN Since 1999, companies have been evaluated annually by students and graduates with regard to their attractiveness, awareness and their own application intentions
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| studierenden | students |
| jährlich | annually |
| attraktivität | attractiveness |
| bewertet | evaluated |
| bezug | regard |
| absolventen | graduates |
| sowie | with |
| eigenen | own |
| und | and |
DE Absolventinnen und Absolventen des Bachelor-Studiengangs Architektur verfügen über umfangreiches Fachwissen auf dem Gebiet des Planens und Bauens sowie über die Fähigkeit zur Kommunikation und Koordination
EN Graduates of the Bachelor's programme in architecture have extensive specialist knowledge in the field of planning and construction as well as the ability to communicate and coordinate
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| umfangreiches | extensive |
| gebiet | field |
| architektur | architecture |
| kommunikation | communicate |
| absolventen | graduates |
| und | and |
DE Leistungsbezogene Prämien an die fünf besten Absolventen und Absolventinnen der Basisprüfung sowie an die fünf besten Diplomierten des Bachelor-Studiengangs am Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik (D-MAVT) pro Kalenderjahr.
EN Performance-related yearly prizes to the five students which achieve the highest scores on the First year examinations, as well as the five best students who graduate the D-MAVT Bachelor's program.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| besten | best |
| kalenderjahr | year |
| fünf | five |
| an | on |
DE Internationales Zentrum: Betreuungs- und Treffpunktmöglichkeit für internationale Studierende unter dem Motto: Hilfestellung von Studierenden für Studierende
EN International Centre:Support and meeting point for international students themed: assistance for students by students.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| zentrum | centre |
| internationale | international |
| und | and |
| für | for |
| studierende | students |
| von | by |
DE Das Internationale Zemtrum e.V. bietet Betreuungs- und Treffpunktmöglichkeit für internationale Studierende und Doktoranden unter dem Motto: Hilfestellung von Studierenden für Studierende.
EN Support and meeting point for international students. Assistance for students by students.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| internationale | international |
| bietet | support |
| und | and |
| für | for |
| studierende | students |
| von | by |
DE Insgesamt sind zum WS 2020/21 an der Universität 12.879 Studierende immatrikuliert. 2020 zählte die Universität Rostock 3.757 Fachanfänger/innen. 2.128 Studierende schlossen im Studienjahr 2020 ihr Studium erfolgreich ab.
EN 13,864 students in total were enrolled at the University of Rostock in winter term 2016/17. And it was 4,612 university entrants in 2016. 2,242 students successfully completed their studies. [further information]
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| studierende | students |
| studium | studies |
| innen | in |
| universität | university |
| insgesamt | total |
DE Ermäßigungen gibt es für Studierende in verschiedenen kulturellen Einrichtungen in Freiburg: Ob beim Kino Besuch oder im Theater, im E-Werk oder bei einer Wallgraben-Theater Aufführungen könnt ihr günstigere Eintritte als Studierende bekommen
EN This includes social activities such as visits to the theatre or the cinmea as well as Freiburg's cultural institutions such as "E-Werk", the "Wallgraben-Theater" or the "Kommunales Kino"
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kulturellen | cultural |
| einrichtungen | institutions |
| besuch | visits |
| oder | or |
| es | such |
| als | as |
| beim | to |
| einer | the |
DE rollstuhl-, gehbehinderten-, sehbehinderten- oder hörbehindertengerechter Wohnraum), studierende Paare mit Kind oder alleinerziehende Studierende mit Kind.
EN Then we recommend you to make your application more specific and carefully re-read the information about the different dormitories.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| oder | your |
| mit | to |
DE Studiengebühren für internationale Studierende und Studierende im Zweitstudium
EN Tuition fees for international students and students taking second degrees
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| internationale | international |
| studierende | students |
| und | taking |
| für | for |
DE Seit dem Wintersemester 2017/18 werden für internationale Studierende und für Studierende im Zweitstudium Studiengebühren erhoben.
EN Tuition fees have been introduced for international students and any students taking second degrees, starting in winter semester 2017-18.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| internationale | international |
| studierende | students |
| und | taking |
| seit | for |
| dem | in |
DE Informationen zu Studiengebühren für internationale Studierende und Studierende im Zweitstudium
EN Tuition fees for international students and students taking second degrees
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| internationale | international |
| studierende | students |
| und | taking |
| zu | second |
| für | for |
DE Hier ist man mehr als nur eine „Nummer“ – jede Studierende und jeder Studierende wird persönlich betreut und kann sich individuell entfalten
EN Here, you’re more than just a number – every student receives personal support and has the chance to play to their individual strengths
DE Austauschprogramme, besondere Studienprogramme und Hochschulpartnerschaften locken seit Jahren ausländische Studierende nach Bamberg und Bamberger Studierende in alle Welt.
EN For years, foreign exchange opportunities, special degree programmes and inter-university partnerships have drawn foreign students to Bamberg and led Bamberg students abroad.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| besondere | special |
| studierende | students |
| bamberg | bamberg |
| jahren | years |
| in | abroad |
| seit | for |
| und | and |
DE Insgesamt sind zum WS 2020/21 an der Universität 12.879 Studierende immatrikuliert. 2020 zählte die Universität Rostock 3.757 Fachanfänger/innen. 2.128 Studierende schlossen im Studienjahr 2020 ihr Studium erfolgreich ab.
EN 13,864 students in total were enrolled at the University of Rostock in winter term 2016/17. And it was 4,612 university entrants in 2016. 2,242 students successfully completed their studies. [further information]
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| studierende | students |
| studium | studies |
| innen | in |
| universität | university |
| insgesamt | total |
DE Ermäßigungen gibt es für Studierende in verschiedenen kulturellen Einrichtungen in Freiburg: Ob beim Kino Besuch oder im Theater, im E-Werk oder bei einer Wallgraben-Theater Aufführungen könnt ihr günstigere Eintritte als Studierende bekommen
EN This includes social activities such as visits to the theatre or the cinmea as well as Freiburg's cultural institutions such as "E-Werk", the "Wallgraben-Theater" or the "Kommunales Kino"
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kulturellen | cultural |
| einrichtungen | institutions |
| besuch | visits |
| oder | or |
| es | such |
| als | as |
| beim | to |
| einer | the |
DE rollstuhl-, gehbehinderten-, sehbehinderten- oder hörbehindertengerechter Wohnraum), studierende Paare mit Kind oder alleinerziehende Studierende mit Kind.
EN Then we recommend you to make your application more specific and carefully re-read the information about the different dormitories.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| oder | your |
| mit | to |
DE € 380,00 für Master-Studierende und für Studierende von Partnerhochschulen, die ausschließlich zum Sommersprachkurs kommen
EN € 380 for Master's degree students and students from partner universities who only attend the summer language course
DE Das Dezernat IV – Studierende kümmert sich um studentische Angelegenheiten – von der Information und Beratung für Studierende und Studieninteressierte über die administrativen Angelegenheiten des Studiums bis hin zur Prüfungsverwaltung.
EN Division IV – Student Affairs is responsible for all matters pertaining to students – from giving information and advice to students and prospective students, to the administrative side of studies, to the administration of assessment.
DE Weiterbildung, insbesondere der Absolventinnen und Absolventen von Universitäten;
EN continuing education, particularly of university graduates and graduates of university colleges of education;
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| insbesondere | particularly |
| weiterbildung | continuing education |
| und | and |
| universitäten | colleges |
| absolventen | graduates |
DE Pflege der Kontakte zu den Absolventinnen und Absolventen;
EN maintenance of contacts with graduates;
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| pflege | maintenance |
| kontakte | contacts |
| absolventen | graduates |
| der | of |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
studierende sowie absolventinnen studierende sowie hochschulabsolventinnen absolventinnen ob absolventinnen absolventinnen stetig insbesondere der absolventinnen unseren absolventinnen absolventinnen der basisprüfung unser absolventinnen absolventinnen werden dann jungen absolventinnen absolventinnen stehen zahlreiche stellenwerk werden absolventinnen viele unserer absolventinnen studierende studierende bearbeiten bildet studierende studierende und professoren studierende lernen studierende positioniert studierende des fachs studierende entscheiden ansys bringt studierende universität studierende immatrikuliert wirtschaftsinformatik können studierende amtszeit für studierende einzelne studierende beziehungsweise endpreis für studierende zuständig für studierende amtszeit studierende zimmersuchende studierende studierende mit behinderung versicherungen brauchen studierende praktika für studierende studierende in ihren studierende des studiengangs studierende die augenöffnende studierende der wirtschaftschemie studierende für sicherheitsrelevante begabte studierende individuell idealerweise kommen studierende studierende in deutschland basisbewegung möchte studierende fh journal studierende studierende über zoom technologieunterstützung für studierende tu wien studierende mai können studierende suchen studierende fast studierende der university
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай