DE Sabrina Löhr ist Gründerin von Posteo. Sie leitet unsere Pressearbeit, die Redaktion und das Design.
"pressearbeit" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Неміс -дан Ағылшын -ға "pressearbeit" фразасының 30 аудармаларының 30 көрсетілуде
Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі pressearbeit аудармасы
Неміс
Ағылшын
EN Sabrina Löhr is a founder of Posteo. Sabrina directs public relations, editorial and design.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| gründerin | founder |
| posteo | posteo |
| leitet | directs |
| redaktion | editorial |
| design | design |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
DE Ihre Kernkompetenzen sind Medienarbeit, Pressearbeit und Kommunikationsstrategie
EN She deals with media relations, press office, and communication strategies
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| und | and |
| ihre | she |
| sind | with |
DE So stellen wir sicher, das in der Pressearbeit zu Recht unbeliebte Gießkannenprinzip zu vermeiden und trotzdem alle relevanten Kontakte über unsere Arbeit zu informieren."
EN It's important for us to build relationships, service different industries, and build awareness of our tech sector."
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| relevanten | important |
| kontakte | relationships |
| zu | to |
| unsere | our |
| und | and |
| der | of |
DE "Dank Meltwater hat sich die Art und Weise unserer Pressearbeit und unsere Interaktion mit den Medien radikal verändert... Alles geschieht viel schneller und effizienter."
EN "Meltwater has radically changed the way we do PR and press outreach...It's much faster and more efficient."
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| medien | press |
| radikal | radically |
| verändert | changed |
| viel | much |
| schneller | faster |
| weise | way |
| alles | do |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
| effizienter | more efficient |
DE Public Relations | Leiter Public Relations, Marketing und Beratung (m/w) | PR-Manager (m/w) | PR / Pressearbeit
EN Public Relations | Head of Public Relations, Marketing and Consultancy | Pr Manager | PR / Press officer
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| public | public |
| relations | relations |
| marketing | marketing |
| beratung | consultancy |
| und | and |
| pr | pr |
| leiter | head |
| manager | manager |
DE Pressearbeit, Events und marketingrelevante Anfragen
EN Press collaborations, events, marketing inquiries
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| events | events |
| anfragen | inquiries |
DE Professionelle PR-Arbeit für Ihren Messeerfolg: Unsere Services zur Unterstützung Ihrer Pressearbeit: Vor, während und nach der Messe – analog und digital.
EN Our professional PR team can help you achieve trade fair success and our press services are an excellent way to boost your marketing efforts before, during and after the trade fair, in both printed and digital formats.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| pr | pr |
| messe | fair |
| digital | digital |
| unsere | our |
| ihren | your |
| services | services |
| unterstützung | help |
| nach | after |
| während | during |
| zur | to |
| vor | before |
| und | and |
DE Ihre Ansprechpartner für Fragen rund um die Pressearbeit und den Presseservices auf der EXPO REAL.
EN Your contact for questions about EXPO REAL press work and press services at EXPO REAL.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| ansprechpartner | contact |
| expo | expo |
| real | real |
| fragen | questions |
| ihre | your |
| und | and |
| um | for |
DE Wir kombinieren die Onlinepetitionen mit verschiedenen anderen Aktionsformen – Pressearbeit, Aktionen auf der Straße usw
EN We combine online petitions with several other tactics – media work, offline actions, etc
DE Umfragen, Datenerhebungen und Statistiken geben der Pressearbeit reichhaltiges Futter.
EN Surveys, data collection and statistics provide a rich source of information for press work.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| reichhaltiges | rich |
| statistiken | statistics |
| und | and |
| der | of |
| geben | for |
DE Seit 2006 setzt FAKTOR 3 das erfolgreiche Event um und ist verantwortlich für das komplette Projektmanagement, Kommunikation, Einladungsmanagement, Durchführung und Pressearbeit
EN Since 2006, FAKTOR 3 has organised the successful event and is responsible for the entire project management, communication, invitation management, implementation and press work
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| event | event |
| verantwortlich | responsible |
| projektmanagement | project management |
| kommunikation | communication |
| ist | is |
| durchführung | implementation |
| und | and |
DE FAKTOR 3 setzte das Event im März 2018 bereits zum neunten Mal um und zeichneten dabei verantwortlich für Projektmanagement, Kommunikation, Speaker- und Einladungsmanagement, Durchführung und Pressearbeit.
EN FAKTOR 3 implemented the event for the ninth time in March 2018 and was responsible for project management, communication, speaker and invitation management, execution and press work.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| event | event |
| verantwortlich | responsible |
| projektmanagement | project management |
| kommunikation | communication |
| speaker | speaker |
| märz | march |
| durchführung | execution |
| und | and |
| dabei | for |
DE So stellen wir sicher, das in der Pressearbeit zu Recht unbeliebte Gießkannenprinzip zu vermeiden und trotzdem alle relevanten Kontakte über unsere Arbeit zu informieren."
EN It's important for us to build relationships, service different industries, and build awareness of our tech sector."
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| relevanten | important |
| kontakte | relationships |
| zu | to |
| unsere | our |
| und | and |
| der | of |
DE "Dank Meltwater hat sich die Art und Weise unserer Pressearbeit und unsere Interaktion mit den Medien radikal verändert... Alles geschieht viel schneller und effizienter."
EN "Meltwater has radically changed the way we do PR and press outreach...It's much faster and more efficient."
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| medien | press |
| radikal | radically |
| verändert | changed |
| viel | much |
| schneller | faster |
| weise | way |
| alles | do |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
| effizienter | more efficient |
DE Sabrina Löhr ist Gründerin von Posteo. Sie leitet unsere Pressearbeit, die Redaktion und das Design.
EN Sabrina Löhr is a founder of Posteo. Sabrina directs public relations, editorial and design.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| gründerin | founder |
| posteo | posteo |
| leitet | directs |
| redaktion | editorial |
| design | design |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
DE Logos, Pressemitteilungen und Pressearbeit
EN Logos, press releases and PR (press relations)
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| logos | logos |
| und | and |
| pressemitteilungen | press releases |
DE ART ist im Auftrag von Rolex für die Pressearbeit im Rahmen des Rolex Grand Slam of Show Jumping zuständig.
EN ART is responsible for the Rolex Grand Slam of Show Jumping press activities for the Rolex account.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| art | art |
| grand | grand |
| slam | slam |
| show | show |
| zuständig | responsible |
| of | of |
| ist | is |
| für | for |
| des | the |
DE Gemeinsame Pressearbeit sowie der Zugang zu unseren Pressekontakten, kostenfreies Informationsmaterial und weitere Maßnahmen unterstützen Sie bei der Markterschließung.
EN Joint press work as well as access to our press contacts, free information material and other measures support you in opening up the market.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| gemeinsame | joint |
| zugang | access |
| kostenfreies | free |
| maßnahmen | measures |
| unterstützen | support |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
DE In den Seminaren lernten die Teilnehmer mehr über Fundraising, Pressearbeit und Organisationsentwicklung.
EN In the seminars, participants learned more about fundraising, press relations, and organizational development.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| seminaren | seminars |
| teilnehmer | participants |
| fundraising | fundraising |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| den | the |
DE Public Relations | PR / Pressearbeit | Berater für Marketing und Kommunikation (m/w) | Marketing | Digital Marketing
EN Public Relations | PR / Press officer | Marketing and Communication Adviser | Marketing | Digital Marketing
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| public | public |
| relations | relations |
| berater | adviser |
| pr | pr |
| marketing | marketing |
| kommunikation | communication |
| digital | digital |
| und | and |
DE Herr Buhr, welche Aufgaben hat das Wahlkampfteam? Wir haben viele Aufgaben, zum Beispiel interne oder externe Kommunikation und Koordination, Termin- und Finanz-Management, Social Media-Arbeit, Gestaltung der Webseite oder Pressearbeit
EN Herr Buhr, what does campaign team do? Lots of things, for example social media work, designing websites, press relations, internal and external communication, scheduling and financial management
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| externe | external |
| gestaltung | designing |
| webseite | websites |
| herr | herr |
| finanz | financial |
| interne | internal |
| kommunikation | communication |
| media | media |
| arbeit | work |
| management | management |
| beispiel | example |
| und | and |
| social | social |
| der | of |
| welche | what |
DE Pressearbeit, Events und marketingrelevante Anfragen
EN Press collaborations, events, marketing inquiries
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| events | events |
| anfragen | inquiries |
DE Professionelle PR-Arbeit für Ihren Messeerfolg: Unsere Services zur Unterstützung Ihrer Pressearbeit: Vor, während und nach der Messe – analog und digital.
EN Our professional PR team can help you achieve trade fair success and our press services are an excellent way to boost your marketing efforts before, during and after the trade fair, in both printed and digital formats.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| pr | pr |
| messe | fair |
| digital | digital |
| unsere | our |
| ihren | your |
| services | services |
| unterstützung | help |
| nach | after |
| während | during |
| zur | to |
| vor | before |
| und | and |
DE Ihre Ansprechpartner für Fragen rund um die Pressearbeit und den Presseservices auf der EXPO REAL.
EN Your contact for questions about EXPO REAL press work and press services at EXPO REAL.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| ansprechpartner | contact |
| expo | expo |
| real | real |
| fragen | questions |
| ihre | your |
| und | and |
| um | for |
DE Die Stabsstelle verantwortet die Kommunikation und bietet entsprechende Dienstleistungen in Medienservice und Öffentlichkeitsarbeit, Pressearbeit, Erstellung von Infomaterialien, Corporate Design, Merchandising sowie Grafik und Fotografie an.
EN The staff office is in charge of the communication and public relations. It is responsible for media relations, press releases and press conferences, information leaflets, corporate design, merchandising, graphic design and photography.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| corporate | corporate |
| fotografie | photography |
| kommunikation | communication |
| design | design |
| in | in |
| grafik | graphic |
| und | and |
| von | of |
| dienstleistungen | of the |
| die | the |
DE Was den Datenschutz bezüglich der Pressearbeit angeht, lesen Sie bitte hier unsere Datenschutzinformation im Sinne der Artikel 13-14 Verordnung EU 2016/679“Europäische Datenschutz - Grundverordnung“.
EN As far as data protection regarding press relations is concerned, please read our data protection information in terms of Article 13-14 Regulation EU 2016/679 "European Data Protection - Basic Regulation" here.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| datenschutz | protection |
| bitte | please |
| verordnung | regulation |
| eu | eu |
| europäische | european |
| hier | here |
| sie | is |
| lesen | read |
| unsere | our |
| artikel | article |
| der | of |
DE Frederik Efferenn ist seit 2021 als Koordinator der Wissenschaftskommunikation für die Pressearbeit und Online-Redaktion des Alexander von Humboldt Instituts für Internet Gesellschaft (HIIG) zuständig.
EN Frederik Efferenn has been responsible for press relations and online editorial work at the Alexander von Humboldt Institute for Internet Society (HIIG) as Science Communication Coordinator since 2021.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| koordinator | coordinator |
| alexander | alexander |
| instituts | institute |
| zuständig | responsible |
| redaktion | editorial |
| internet | internet |
| gesellschaft | society |
| online | online |
| humboldt | humboldt |
| von | von |
| als | as |
| seit | for |
| und | and |
DE Wir kombinieren die Onlinepetitionen mit verschiedenen anderen Aktionsformen – Pressearbeit, Aktionen auf der Straße usw
EN We combine online petitions with several other tactics – media work, offline actions, etc
DE Ihre Kernkompetenzen sind Medienarbeit, Pressearbeit und Kommunikationsstrategie
EN She deals with media relations, press office, and communication strategies
DE Wir machen Dein Unternehmen sichtbarer durch gezielte Pressearbeit.
EN We make your company more visible through targeted press work.
{Totalresult} аударманың 30 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай