DE In nur wenigen Schritten lässt sich unter www.beschriftung.gira.de für ausgewählte Gira Produkte eine Beschriftung individuell gestalten und bestellen
Неміс тіліндегі "wähle dann beschriftung" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
DE In nur wenigen Schritten lässt sich unter www.beschriftung.gira.de für ausgewählte Gira Produkte eine Beschriftung individuell gestalten und bestellen
EN An inscription can be customised and ordered online for selected Gira products in just a few steps at www.beschriftung.gira.de/en/
Неміс | Ағылшын |
---|---|
schritten | steps |
gira | gira |
ausgewählte | selected |
bestellen | ordered |
de | de |
in | in |
produkte | products |
und | and |
für | for |
nur | just |
wenigen | a |
DE In nur wenigen Schritten lässt sich unter www.beschriftung.gira.de für ausgewählte Gira Produkte eine Beschriftung individuell gestalten und bestellen
EN An inscription can be customised and ordered online for selected Gira products in just a few steps at www.beschriftung.gira.de/en/
Неміс | Ағылшын |
---|---|
schritten | steps |
gira | gira |
ausgewählte | selected |
bestellen | ordered |
de | de |
in | in |
produkte | products |
und | and |
für | for |
nur | just |
wenigen | a |
DE Klicke im Textfeld auf Hier schreiben … und gib deine Beschreibung ein. Wähle dann Beschriftung unten, um diese Beschreibung unterhalb des Video-Blocks anzuzeigen.
EN Click Write here... in the text field and type your description. Then, select Caption below to display this description below the video block.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
deine | your |
beschreibung | description |
beschriftung | caption |
anzuzeigen | display |
video | video |
dann | then |
klicke | click |
wähle | select |
hier | here |
schreiben | write |
auf | to |
ein | in |
unten | below |
und | and |
DE Klicke im Block-Editor auf Beschriftung und wähle An.
EN In the block editor, click Caption and select On.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
beschriftung | caption |
block | block |
editor | editor |
im | in the |
und | and |
klicke | click |
wähle | select |
DE Sie ist leicht zu finden und bietet eine klare Beschriftung - "Wähle eine Sprache". Wenn du also darauf klickst, weißt du, was du sehen wirst
EN It’s easy to find and offers clear labeling – “Choose a language”. As such, if you click it, you’ll know what you’re going to see
DE Wähle einen 1, 2, 3 oder 5-Tage-Pass und wähle dann Top-Attraktionen in San Francisco.
EN Choose a pass and then take your pick of these top San Francisco attractions.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
oder | your |
san | san |
francisco | francisco |
pass | pass |
attraktionen | attractions |
einen | a |
top | top |
dann | then |
und | and |
wähle | choose |
DE Dein Domainname wird unter "Von Squarespace verwaltet" angezeigt. Klicke darauf und dann auf "DNS-Einstellungen". Um einen weiteren Eintrag hinzuzufügen, wähle das Dropdown-Menü, wo das "A" erscheint, und wähle CNAME.
EN Your domain name will appear under ‘Managed by Squarespace’. Click on it, and then ‘DNS settings’. To add another entry select the drop down where the ‘A’ appears and choose CNAME.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
domainname | domain name |
squarespace | squarespace |
verwaltet | managed |
eintrag | entry |
cname | cname |
dns | dns |
einstellungen | settings |
wo | where |
a | a |
hinzuzufügen | to add |
klicke | click |
weiteren | to |
erscheint | appears |
wähle | select |
angezeigt | appear |
wird | the |
darauf | and |
dann | then |
DE Wähle einen 1, 2, 3 oder 5-Tage-Pass und wähle dann Top-Attraktionen in San Francisco.
EN Choose a pass and then take your pick of these top San Francisco attractions.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
oder | your |
san | san |
francisco | francisco |
pass | pass |
attraktionen | attractions |
einen | a |
top | top |
dann | then |
und | and |
wähle | choose |
DE Wähle einen 2, 3, 4 oder 5-Tage-Pass und wähle dann Top-Attraktionen in Las Vegas.
EN Choose a 2, 3, 4, or 5-day pass and then take your pick of these top Las Vegas attractions.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
pass | pass |
attraktionen | attractions |
top | top |
oder | or |
einen | a |
dann | then |
las | las |
vegas | vegas |
und | and |
wähle | choose |
DE Wähle einen 1, 2, 3, 4, 5 oder 7-Tage-Pass und wähle dann Top-Attraktionen in San Diego.
EN Choose a pass and then take your pick of these top San Diego attractions. This handpicked attraction line-up is exclusive to the All-Inclusive Pass. For an alternative selection, check out the Explorer Pass.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
san | san |
pass | pass |
top | top |
attraktionen | attractions |
diego | diego |
und | and |
wähle | choose |
oder | your |
dann | then |
DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Du kannst deine Domain auch dann verbinden, wenn dein Anbieter nicht auf der Liste steht.
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.
DE Klicke auf die SpalteAktion neben Portable Document Format (PDF) und wähle dann eine Anwendung, um das PDF-Dokument zu öffnen. Wenn du beispielsweise das Acrobat-Plug-In im Browser verwenden möchtest, wähle Adobe Acrobat (in Firefox).
EN Click the Action column next to Portable Document Format (PDF), and then select an application to open the PDF. For example, to use the Acrobat plug-in within the browser, choose Use Adobe Acrobat (in Firefox).
DE Wähle Adobe Reader in der Liste der Programme. Wähle in der Dropdown-Liste unter „Beim Besuch anderer Websites“ die Option Immer zulassen und klicke dann auf Fertig.
EN Select Adobe Reader in the list of plug-ins. Under When Visiting Other Websites, in the drop-down list choose Allow Always and click Done.
DE Klicken Sie auf die Beschriftung Start und dann klicken Sie auf das Signaturfeld im Dokument, in dem Ihre Signatur erforderlich ist.
EN Click on the Start label, then click on the signature field in the document where your signature is required.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
klicken | click |
dokument | document |
signatur | signature |
erforderlich | required |
im | in the |
in | in |
ihre | your |
ist | is |
start | start |
dann | then |
dem | the |
DE Klicken Sie auf die Beschriftung Start und dann klicken Sie auf das Signaturfeld im Dokument, in dem Ihre Signatur erforderlich ist.
EN Click on the Start label, then click on the signature field in the document where your signature is required.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
klicken | click |
dokument | document |
signatur | signature |
erforderlich | required |
im | in the |
in | in |
ihre | your |
ist | is |
start | start |
dann | then |
dem | the |
DE Um alle gefundenen Vorkommen zu ersetzen, halten Sie die Beschriftung Ersetzen neben dem Eingabefeld gedrückt, bis das Menü mit der Option Alles ersetzen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN To replace all the found occurrences, hold the Replace caption next to the entry field until the menu with the Replace All option appears, then tap it.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
gefundenen | found |
ersetzen | replace |
beschriftung | caption |
option | option |
angezeigt | appears |
tippen | tap |
menü | menu |
mit | with |
alle | all |
zu | to |
sie | hold |
wird | the |
dann | then |
DE Tippen Sie auf den Bildschirm Ihres iOS-Geräts. Wenn Sie eine gesprochene Beschreibung eines Elements auf dem Bildschirm hören (z. B. einer Schaltfläche, Beschriftung oder eines Textfelds), dann ist VoiceOver aktiviert.
EN Tap the screen of your iOS device. If you hear an audible description of an element on the screen (for example, a button, label, or text field) then VoiceOver is enabled.
DE Klicken Sie in der Automation-Shape „Change to a specific stage“ auf die Beschriftung und geben Sie dann Change to rejection stage ein.
EN In the Change to a specific stage automation shape, click the label, and then enter Change to rejection stage.
DE Wenn du die Blogeintragskommentare nach einer bestimmten Zeit schließen möchtest, klicke zunächst auf Kommentare deaktivieren und dann auf Geplant. Wähle dann ein Datum und eine Uhrzeit aus.
EN To close the blog post comments after a certain amount of time, click Disable Comments, click Scheduled, then select a date and time.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
geplant | scheduled |
zeit | time |
schließen | the |
deaktivieren | disable |
klicke | click |
wähle | select |
zunächst | a |
dann | then |
und | comments |
DE Wenn du die Blogeintragskommentare nach einer bestimmten Zeit schließen möchtest, klicke zunächst auf Kommentare deaktivieren und dann auf Geplant. Wähle dann ein Datum und eine Uhrzeit aus.
EN To close the blog post comments after a certain amount of time, click Disable comments, click Scheduled, then select a date and time.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
geplant | scheduled |
zeit | time |
schließen | the |
deaktivieren | disable |
klicke | click |
wähle | select |
zunächst | a |
dann | then |
und | comments |
DE Wähle das Seitenverhältnis für Vorschaubilder, das sich auf deren Beschnitt auswirkt. Wähle Auto aus, um Vorschaubilder ohne Beschnitt anzuzeigen.
EN Select the aspect ratio for thumbnail images, which affects cropping. Select Auto to display thumbnails without cropping.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
wähle | select |
seitenverhältnis | aspect ratio |
vorschaubilder | thumbnails |
auswirkt | affects |
ohne | without |
auto | the |
um | for |
DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Auch wenn dein Anbieter nicht in der Liste steht, kannst du deine Domain trotzdem verbinden.
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
wähle | select |
anbieter | provider |
domain | domain |
in | in |
nicht | dont |
wenn | if |
kannst | you can |
aus | from |
liste | list |
andere | other |
trotzdem | you |
DE Um ein Video zu beschneiden, wähle den Clip auf der Bearbeitungszeitleiste und wähle im oben angezeigten Menü die Option Größe ändern mit der Bezeichnung Beschneiden zum Füllen
EN To Crop a video, select the clip on the editing timeline and, in the menu that appear above, choose the Resizing option called Crop to Fill
Неміс | Ағылшын |
---|---|
im | in the |
füllen | fill |
menü | menu |
video | video |
option | option |
wähle | select |
und | and |
zu | to |
ein | a |
clip | clip |
DE Gib deine eigenen Wörter ein, wähle die Form aus, wähle die Schriftart und Farben und klicke auf den Button. Das ist alles.
EN Enter your own words, select your shape, choose your font and colors and hit that button. That’s all it takes.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
form | shape |
schriftart | font |
wähle | select |
button | button |
das | enter |
eigenen | your |
die | colors |
und | and |
DE Im Fenster mit den Ebenenkompositionen (die Ebenen, die wir in Schritt 3 erstellt haben), wähle alle deine Ebenen, klicke sie mit einem Rechtsklick an und wähle Erstellen > Formen aus Vektorebene erstellen
EN In the layered comp panel (the layers created from step 3), select all of your layers, right click and choose Create > Create Shapes from Vector Layer
Неміс | Ағылшын |
---|---|
fenster | panel |
rechtsklick | right click |
gt | gt |
im | in the |
in | in |
erstellt | created |
formen | shapes |
ebenen | layers |
schritt | step |
alle | all |
klicke | click |
wähle | select |
aus | from |
den | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Wähle deine Lieblingskategorien, wähle aus, was du magst, abonniere deine neue Lieblings-VR-Pornoseite, und Spaß haben!
EN Pick your favorite categories, choose what you like, subscribe to your new favorite VR porn site, and have fun!
Неміс | Ағылшын |
---|---|
abonniere | subscribe |
neue | new |
spaß | fun |
vr | vr |
magst | like |
und | and |
du | you |
lieblings | favorite |
wähle | choose |
DE Drittanbieter-Apps:• Scrolle nach unten zu App entfernen und wähle App entfernen aus.Von Slack entwickelte Apps:• Klicke auf das Bleistift-Symbol und wähle Entfernen aus
EN Third-party apps:• Scroll down to Remove app and select Remove app.Slack-built apps:• Click on the pencil icon, then select Remove
DE Ich brauche Hilfe bei der Einrichtung meiner Kampagne - wie wähle ich meine Anzeigen - wie wähle ich den Zielort - Einrichtung der Kampagne
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
Неміс | Ағылшын |
---|---|
brauche | need |
hilfe | help |
wähle | choose |
zielort | location |
kampagne | campaign |
anzeigen | ads |
ich | i |
einrichtung | setup |
den | to |
meine | my |
DE Im Fenster mit den Ebenenkompositionen (die Ebenen, die wir in Schritt 3 erstellt haben), wähle alle deine Ebenen, klicke sie mit einem Rechtsklick an und wähle Erstellen > Formen aus Vektorebene erstellen
EN In the layered comp panel (the layers created from step 3), select all of your layers, right click and choose Create > Create Shapes from Vector Layer
Неміс | Ағылшын |
---|---|
fenster | panel |
rechtsklick | right click |
gt | gt |
im | in the |
in | in |
erstellt | created |
formen | shapes |
ebenen | layers |
schritt | step |
alle | all |
klicke | click |
wähle | select |
aus | from |
den | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Wähle die Größe deines Unternehmens aus * Wähle die Größe deines Unternehmens aus * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
EN Select your Company Size * Select your Company Size * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
Неміс | Ағылшын |
---|---|
wähle | select |
größe | size |
deines | your |
unternehmens | company |
DE . Gib deiner Datei neben „Sichern unter“ einen Namen und wähle einen Zielort für die exportierte Datei auf deinem Computer. Wähle einen Ort, den du leicht wiederfindest – z. B. deinen Desktop.
EN Name your file next to "Save As" and select a destination location for the exported file on your computer. Pick somewhere that you will remember — for example, your Desktop.
DE Wähle Datei hochladen aus. Um ein Video, das du zuvor auf deine Website hochgeladen hast, wiederzuverwenden, wähle Aus der Bibliothek auswählen.
EN Select Upload file. To reuse a video you've uploaded previously on your site, choose Select from library.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
bibliothek | library |
hochladen | upload |
video | video |
website | site |
hochgeladen | uploaded |
datei | file |
wiederzuverwenden | reuse |
aus | from |
ein | a |
auswählen | select |
DE Wähle das Seitenverhältnis für Bilder, das sich auf deren Zuschnitt auswirkt. Wähle Auto aus, um Bilder ohne Zuschnitt anzuzeigen.
EN Select the aspect ratio for images, which affects cropping. Select Auto to display images without cropping.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
wähle | select |
seitenverhältnis | aspect ratio |
bilder | images |
auswirkt | affects |
ohne | without |
auto | the |
um | for |
DE Wähle „Datei“ > „Als Smartobjekt öffnen“, wähle eine Datei und klicke auf „Öffnen“.
EN Choose File > Open As Smart Object, select a file, and click Open.
DE Wähle eine oder mehrere Ebenen aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“. Die Ebenen werden zu einem einzigen Smartobjekt gebündelt.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
DE Wähle das Smartobjekt aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Inhalt ersetzen“.
EN Select the Smart Object, and choose Layer > Smart Objects > Replace Contents.
DE Wähle das Smartobjekt im Ebenenbedienfeld aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Inhalt exportieren“.
EN Select the Smart Object from the Layers panel, and choose Layer > Smart Objects > Export Contents.
DE Nicht sicher, welche Version von macOS du verwendest? Wähle das Apple-Symbol in der oberen linken Ecke des Bildschirms und wähle Über diesen Mac.
EN Not sure which version of macOS you have? Select the Apple icon in the upper-left corner of your screen, then choose About This Mac.
DE Wähle die Datei aus, wenn sie am unteren Rand des Browsers angezeigt wird. (Wenn die Datei nicht angezeigt wird, wähle aus dem Chrome-Menü Downloads.)
EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)
DE gebucht, bücherwurm, buchliebhaber, bücher, buch, lesen, leser, beschriftung, handschrift, wochenende gebucht, mein wochenende ist ausgebucht, entschuldigung
EN booked, bookworm, book lover, books, book, reading, reader, lettering, hand lettering, weekend booked, my weekend is all booked, sorry my weekend is all booked
Неміс | Ағылшын |
---|---|
gebucht | booked |
bücherwurm | bookworm |
beschriftung | lettering |
wochenende | weekend |
bücher | books |
leser | reader |
lesen | reading |
buch | book |
mein | my |
ist | is |
DE Extras: kostenlose 7-Tage- Testversionen für Endbenutzer, erweiterte Berichterstellung, Reincubate Relay für die Erfassung von Desktopdaten mit weißer Beschriftung
EN Extras: free 7-day end-user trials, enhanced reporting, Reincubate Relay for white-labelled desktop data collection
Неміс | Ағылшын |
---|---|
extras | extras |
kostenlose | free |
testversionen | trials |
endbenutzer | end-user |
erweiterte | enhanced |
berichterstellung | reporting |
reincubate | reincubate |
relay | relay |
weißer | white |
mit | collection |
für | for |
DE Tippen Sie im Block-Editor auf Beschriftung.
EN Tap Caption in the block editor.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
tippen | tap |
beschriftung | caption |
block | block |
editor | editor |
im | in the |
DE Tippen Sie in das Textfeld unter Beschriftung und geben Sie Ihre Beschreibung ein.
EN Tap into the text field below Caption and type your description.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
textfeld | text field |
beschriftung | caption |
beschreibung | description |
tippen | tap |
und | and |
ihre | your |
in | into |
DE Wir beginnen mit dem Hintergrund und der Beschriftung
EN We'll start with the background and the lettering
Неміс | Ағылшын |
---|---|
beginnen | start |
hintergrund | background |
beschriftung | lettering |
und | and |
mit | with |
DE Sie können sie auf verschiedenen Social-Media-Plattformen teilen und entweder in der Beschriftung oder in der Infografik selbst einen Link zu Ihrer Website sowie einen attraktiven Aufruf zum Handeln einfügen
EN You can share them on various social media platforms and include a link back to your website in either the caption or the infographic itself, along with an attractive call-to-action
Неміс | Ағылшын |
---|---|
beschriftung | caption |
infografik | infographic |
link | link |
attraktiven | attractive |
aufruf | call |
handeln | action |
website | website |
social | social |
media | media |
plattformen | platforms |
in | in |
verschiedenen | various |
teilen | share |
zu | to |
können | can |
oder | or |
und | and |
DE Manchmal, wenn du alle Inhalte aus dem mittleren Blockbereich löschst, verschwindet die Beschriftung in der Spaltenansicht. Um dies zu beheben, wechselst du vorübergehend zum gestapelten Layout:
EN Sometimes when you delete all content from the middle blocks area, its annotation disappears in Columns view. To fix this, temporarily switch to the stacked layout:
Неміс | Ағылшын |
---|---|
inhalte | content |
beheben | fix |
vorübergehend | temporarily |
gestapelten | stacked |
layout | layout |
manchmal | sometimes |
in | in |
zu | to |
du | you |
alle | all |
aus | from |
dies | this |
DE McElroy's hat die Blechmodellierung in Autodesk Fabrication CADmep erfolgreich durchgeführt und das Modell zum Verschachteln, zur Beschriftung und zum Brennen auf den Plasmatisch in Autodesk Fabrication CAMduct importiert.
EN McElroy’s successfully modeled sheet metal in Autodesk Fabrication CADmep and imported it to Autodesk Fabrication CAMduct for nesting, labeling, and burning on their plasma table.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
autodesk | autodesk |
erfolgreich | successfully |
brennen | burning |
importiert | imported |
in | in |
und | and |
den | to |
zur | for |
DE London City Doodles Elemente Sammlung. Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus und Taxi, britische Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration isoliert 2481345 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN London city doodles elements collection. Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated 2481345 Vector Art at Vecteezy
Неміс | Ағылшын |
---|---|
london | london |
city | city |
elemente | elements |
hand | hand |
krone | crown |
big | big |
ben | ben |
königliche | royal |
roter | red |
bus | bus |
britische | uk |
karte | map |
flagge | flag |
beschriftung | lettering |
vektorillustration | vector illustration |
isoliert | isolated |
kunst | art |
vecteezy | vecteezy |
und | and |
vektor | vector |
DE London City Doodles Elemente Sammlung. Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus und Taxi, britische Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration isoliert Pro Vektoren
EN London city doodles elements collection. Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated Pro Vector
Неміс | Ағылшын |
---|---|
london | london |
city | city |
elemente | elements |
hand | hand |
krone | crown |
big | big |
ben | ben |
königliche | royal |
roter | red |
bus | bus |
britische | uk |
karte | map |
flagge | flag |
beschriftung | lettering |
vektorillustration | vector illustration |
isoliert | isolated |
vektoren | vector |
und | and |
DE London City Doodles Elemente Sammlung. Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus und Taxi, britische Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration isoliert 2481341 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN London city doodles elements collection. Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated 2481341 Vector Art at Vecteezy
Неміс | Ағылшын |
---|---|
london | london |
city | city |
elemente | elements |
hand | hand |
krone | crown |
big | big |
ben | ben |
königliche | royal |
roter | red |
bus | bus |
britische | uk |
karte | map |
flagge | flag |
beschriftung | lettering |
vektorillustration | vector illustration |
isoliert | isolated |
kunst | art |
vecteezy | vecteezy |
und | and |
vektor | vector |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде