TR .Kz alan adı genel kamuoyu, şirketler veya diğer kuruluşlar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve .com alan adının kullanılabileceği her şekilde kullanılabilir
თარგმნეთ "tarafından kullanılmak üzere" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "tarafından kullanılmak üzere" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
tarafından kullanılmak üzere-ის თარგმანები
"tarafından kullanılmak üzere" თურქული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
თურქული-ის თარგმანი ინგლისური-დან tarafından kullanılmak üzere-ზე
თურქული
ინგლისური
EN The .Kz domain is designed to be used by the general public, companies, or other organizations and can be used in any way that the .com domain name can be used
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| şirketler | companies |
| diğer | other |
| kuruluşlar | organizations |
| tasarlanmıştır | designed |
| şekilde | way |
TR NSSHÖU tipi Maden Kablolarımız VDE tarafından sertifikalandırıldı. Zorlu çalışma şartları ve hareketli ekipmanlarda kullanılmak üzere
EN Üntel’s NSSHÖU Mining Cables are now certified from VDE. You can contact our sales department
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| tarafından | from |
TR .Kz alan adı genel kamuoyu, şirketler veya diğer kuruluşlar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve .com alan adının kullanılabileceği her şekilde kullanılabilir
EN The .Kz domain is designed to be used by the general public, companies, or other organizations and can be used in any way that the .com domain name can be used
TR Zoom, Eğitim için Zoom (12 Yıllık Eğitim) kullanan bir Okul Abonesi (Zoom Hizmetleri Açıklamasında tanımlandığı gibi) olarak olmadığı sürece, on altı (16) yaşın altındaki bireyler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
EN Zoom is not intended for use by individuals under the age of sixteen (16) years old, unless it is through a School Subscriber (as defined in the Zoom Services Description) using Zoom for Education (K-12).
TR 2000 px x 2000 px boyutunda JPG ve PNG logo dosyaları alacaksınız. Her dosya sosyal ağlarda ve web sitenizde kullanılmak üzere sayısız renk şeması içerecektir.
EN You’ll get JPG and PNG logo files measuring 2000 px x 2000 px. Each file will contain numerous color schemes to use on social networks and your website.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ve | and |
| png | png |
| logo | logo |
| sosyal | social |
| sitenizde | your website |
| sayısız | numerous |
| renk | color |
TR Core P3 üç farklı şekilde kullanılmak üzere tasarlanmıştır: Duvara montaj, dikey ve yatay yerleştirme
EN The Core P3 is designed for use in three different ways: Wall-mount, vertical, and horizontal placement
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| core | core |
| tasarlanmıştır | designed |
| dikey | vertical |
| ve | and |
| yatay | horizontal |
| yerleştirme | placement |
TR Lambda@Edge, son görüntüleyicilerinizin dünyanın farklı yerlerinde bulunduğu ve gecikme açısından hassas durumlarda kullanılmak üzere optimize edilmiştir
EN Lambda@Edge is optimized for latency-sensitive use cases where your end viewers are distributed globally
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| son | end |
| gecikme | latency |
| hassas | sensitive |
| durumlarda | cases |
TR Büyük hindistancevizi, pirinç, buğday, mısır, yerfıstığı ve muz esas itibariyle iç tüketimde kullanılmak üzere yetiştirilir
EN Large coconuts, rice, wheat, corn, peanuts and bananas are mainly grown for domestic consumption
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| büyük | large |
| buğday | wheat |
| ve | and |
TR Otel spa’sı veya yiyecek ve içecek için kullanılmak üzere kredi
EN Credit to enjoy hotel spa or food & beverages
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| otel | hotel |
| spa | spa |
| veya | or |
| yiyecek | food |
| için | to |
| kredi | credit |
TR Bir dahaki sefere yorum yaptığımda kullanılmak üzere adımı, e-posta adresimi ve web site adresimi bu tarayıcıya kaydet.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| yorum | comment |
| e-posta | |
| bu | this |
| adı | name |
TR Bu tek portlu anten maksimum performans sunar ve dünya çapında kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
EN This single-port antenna offers maximum performance and is designed for use worldwide.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bu | this |
| tek | single |
| maksimum | maximum |
| performans | performance |
| sunar | offers |
| ve | and |
| tasarlanmıştır | designed |
TR Otobüs yolculuğunda kullanılmak üzere Otobüs Biletinin Yolcu’ya elektronik ortamda vaktinde gönderilmemesi,
EN The Bus Ticket was not delivered electronically to the Passenger in time for the Bus travel.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| otobüs | bus |
| yolcu | passenger |
TR 2000 px x 2000 px boyutunda JPG ve PNG logo dosyaları alacaksınız. Her dosya sosyal ağlarda ve web sitenizde kullanılmak üzere sayısız renk şeması içerecektir.
EN You’ll get JPG and PNG logo files measuring 2000 px x 2000 px. Each file will contain numerous color schemes to use on social networks and your website.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ve | and |
| png | png |
| logo | logo |
| sosyal | social |
| sitenizde | your website |
| sayısız | numerous |
| renk | color |
TR Lambda@Edge, son görüntüleyicilerinizin dünyanın farklı yerlerinde bulunduğu ve gecikme açısından hassas durumlarda kullanılmak üzere optimize edilmiştir
EN Lambda@Edge is optimized for latency-sensitive use cases where your end viewers are distributed globally
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| son | end |
| gecikme | latency |
| hassas | sensitive |
| durumlarda | cases |
TR EBS her ölçekte performans ve işlem yoğunluklu iş yüklerini EC2 ile birlikte kullanılmak üzere tasarlanmış, kullanımı kolay, yüksek performanslı bir blok depolama hizmetidir.
EN EBS is an easy to use, high performance block storage service designed for use with EC2 for both throughput and transaction intensive workloads at any scale.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| performans | performance |
| işlem | transaction |
| kullanımı | use |
| kolay | easy |
| yüksek | high |
| blok | block |
| depolama | storage |
TR 2000 px x 2000 px boyutunda JPG ve PNG logo dosyaları alacaksınız. Her dosya sosyal ağlarda ve web sitenizde kullanılmak üzere sayısız renk şeması içerecektir.
EN You’ll get JPG and PNG logo files measuring 2000 px x 2000 px. Each file will contain numerous color schemes to use on social networks and your website.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ve | and |
| png | png |
| logo | logo |
| sosyal | social |
| sitenizde | your website |
| sayısız | numerous |
| renk | color |
TR Bombus Silah Podu, sabit kanatlı ve döner kanatlı hava platformlarında kullanılmak üzere 12.7x99 mm ağır makinalı tüfekle donatılmış bağımsız kullanıma uygundur.
EN The Bombus Gun Pod is suitable for stand-alone use, and is equipped with a 12.7x99 mm heavy machine gun for use on fixed- and rotary-wing platforms.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| silah | gun |
| sabit | fixed |
| ve | and |
| mm | mm |
TR 2000 px x 2000 px boyutunda JPG ve PNG logo dosyaları alacaksınız. Her dosya sosyal ağlarda ve web sitenizde kullanılmak üzere sayısız renk şeması içerecektir.
EN You’ll get JPG and PNG logo files measuring 2000 px x 2000 px. Each file will contain numerous color schemes to use on social networks and your website.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ve | and |
| png | png |
| logo | logo |
| sosyal | social |
| sitenizde | your website |
| sayısız | numerous |
| renk | color |
TR Bir dahaki sefere yorum yaptığımda kullanılmak üzere adımı, e-posta adresimi ve web site adresimi bu tarayıcıya kaydet.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| yorum | comment |
| e-posta | |
| bu | this |
| adı | name |
TR Ayrıca, süt ve içecekten dondurma, peynir, çorbalara ve sebzelere dek geniş bir ürün yelpazesinde kullanılmak üzere gıda prosesi uzmanlığı ve ekipmanı sağlıyoruz.
EN We also provide food processing expertise and equipment for a broad array of products, from milk and beverages to ice cream, cheese, soups and vegetables.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ayrıca | also |
| geniş | broad |
| ürün | products |
TR Önde gelen yemek seti şirketi HelloFresh, çevresel avantajları nedeniyle Avrupa pazarlarında kullanılmak üzere Tetra Recart® karton ambalajı tercih etti.
EN Cutting edge start-ups, tech companies and universities join hands with Tetra Pak to tackle challenges and unlock new opportunities for Food & Bev industry
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| yemek | food |
| şirketi | companies |
| tetra | tetra |
TR Bunlar YouTube bitiş ekranları ile kullanılmak üzere mükemmel yerleşimle tasarlanmışlardır ve tam da doğru uzunluğa sahiptirler
EN They are designed with the perfect layout to use with YouTube end screens and are just the right length
TR Şirket amblemi binalarda, ambalaj malzemelerinde ve sloganlı damga veya logo işaretinin bütün olarak kullanılmak için çok büyük oldukları diğer durumlarda kullanılır.
EN The house mark is used on buildings, on packages materials and other situations where the motto stamp or logotype are too large to be used in their entirety.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| logo | logotype |
| büyük | large |
| diğer | other |
| kullanılır | used |
TR C5 onayı, iş yüklerini buluta taşırken C5 gereksinimlerini karşılamak üzere AWS tarafından uygulanan güvenlik denetimlerini anlamak için AWS müşterileri ve bu müşterilerin uyumluluk danışmanları tarafından kullanılabilir
EN The C5 attestation can be used by AWS customers and their compliance advisors to understand security controls implemented by AWS to meet the C5 requirements as they move their workloads to the cloud
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| gereksinimlerini | requirements |
| karşılamak | meet |
| güvenlik | security |
| uyumluluk | compliance |
TR Section 508, ABD federal hükümeti ya da federal hükümet tarafından finanse edilen kuruluşlar tarafından satın alınan ya da kullanılan tüm IT ürünlerinin engelliler tarafından kullanılabilir olmasını temin eder
EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| abd | us |
| federal | federal |
| kuruluşlar | institutions |
| it | it |
TR İşlev yürütüldükten sonra uzantı için gereken ekstra zamanı ölçmek üzere PostRuntimeExecutionDuration ölçümünü ve bellek kullanımındaki artışı ölçmek üzere MaxMemoryUsed ölçümünü kullanabilirsiniz
EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ekstra | extra |
| ölçmek | measure |
| bellek | memory |
TR Bu yılın öncelik sağlık olacak ve gönüllüleri COVID-19 salgınının etkisi ve bu etkinin azaltılması dahil olmak üzere sağlık sorunlarını ele alan projelerde çalışmak üzere destekleyecektir.
EN This year's priority will be health and will mobilise volunteers to work on projects addressing health challenges, including the impact of the COVID-19 pandemic, and recovery.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| öncelik | priority |
| sağlık | health |
| ve | and |
| etkisi | impact |
TR Bu sefer oluşturmak üzere olduğunuz bir sonraki projeye kurmak üzere grid tekrarlayıcı işlemi mevcut
EN Grid repeater process available set up into the next project you are about to create this time
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| sonraki | next |
| projeye | project |
| işlemi | process |
TR Malzeme kullanım ekipmanına monte edilmek üzere tasarlanan bu ürünler, çalışmaların kesintisiz devam etmesini sağlamak üzere aşırı sıcak veya soğuğa, şok ve titreşime dayanıklıdır.
EN They’re made to be mounted on material handling equipment and withstand extreme temperatures, shock and vibration to maintain operational continuity.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| malzeme | material |
| sağlamak | to |
| aşırı | extreme |
| ve | and |
TR Golden Frog ekibi çevrimiçi gizlilik, güvenlik ve özgürlüğü geliştirmek üzere Internet uygulamaları oluşturmak üzere çalışan uzun süredir Internet dünyasında olan deneyimli girişimcilerden oluşmaktadır
EN The Golden Frog team includes longtime Internet veterans committed to creating Internet applications to improve online privacy, security and freedom
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| ekibi | team |
| ve | and |
| uygulamaları | applications |
TR İşlev yürütüldükten sonra uzantı için gereken ekstra zamanı ölçmek üzere PostRuntimeExecutionDuration ölçümünü ve bellek kullanımındaki artışı ölçmek üzere MaxMemoryUsed ölçümünü kullanabilirsiniz
EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ekstra | extra |
| ölçmek | measure |
| bellek | memory |
TR Bu yılın öncelik sağlık olacak ve gönüllüleri COVID-19 salgınının etkisi ve bu etkinin azaltılması dahil olmak üzere sağlık sorunlarını ele alan projelerde çalışmak üzere destekleyecektir.
EN This year's priority will be health and will mobilise volunteers to work on projects addressing health challenges, including the impact of the COVID-19 pandemic, and recovery.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| öncelik | priority |
| sağlık | health |
| ve | and |
| etkisi | impact |
TR Malzeme kullanım ekipmanına monte edilmek üzere tasarlanan bu ürünler, çalışmaların kesintisiz devam etmesini sağlamak üzere aşırı sıcak veya soğuğa, şok ve titreşime dayanıklıdır.
EN They’re made to be mounted on material handling equipment and withstand extreme temperatures, shock and vibration to maintain operational continuity.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| malzeme | material |
| sağlamak | to |
| aşırı | extreme |
| ve | and |
TR Hedef kitlenizle paylaşmak üzere reklam yöneticilerinizin her birine yüklemek üzere yüksek çözünürlüklü bir resim dosyası veya MP4 olarak indirmeniz yeterlidir.
EN Simply download as a high resolution image file or MP4 to upload to each of your ads managers to share with your audience.
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Yayınlama masraflarını karşılamak üzere yazar veya kurumu veya finansörü tarafından bir ücret ödenir
EN A fee is payable by the author, or their institution or funder to cover the publication costs
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| yazar | author |
| veya | or |
| ücret | fee |
TR Faaliyetlerimiz birçok sektör, kurum ve çok uluslu şirket tarafından uluslararası alanda tanınır ve gıda, yem, tarımsal işleme ve tekstil dahil olmak üzere çeşitli endüstri sektörlerinde faaliyet gösteririz.
EN Our activities are internationally recognised by many industries, organisations and multinational companies and we operate in various industry sectors, including food, feed, agricultural processing and textiles.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| uluslu | multinational |
| uluslararası | internationally |
| gıda | food |
| tarımsal | agricultural |
| işleme | processing |
TR Fort Minor, Linkin Park ın solistlerinden bir tanesi olan Mike Shinoda tarafından tasarlanmış bir rap grubu projesidir. Projede tasarlanan grup: Mike Shinoda başta olmak üzere, Tak, Ryu,… Devamını oku
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo proje… read more
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| park | park |
| mike | mike |
| shinoda | shinoda |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Tüm logo bileşenleri, ödüllü ekibimiz tarafından en yüksek kalite standartlarını karşılamak üzere özenle tasarlandı. 9 farklı tür ve tarzda logo oluşturmanızı sağlıyoruz.
EN All logo pieces are handcrafted by our award-winning design team to meet high-quality standards. We offer 9 types and styles of logos to create.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| tüm | all |
| ödüllü | award-winning |
| yüksek | high |
| kalite | quality |
| karşılamak | meet |
| tür | types |
| standartları | standards |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
tarafından kullanılmak üzere sitenizde kullanılmak üzere kullanılmak üzere adımı kullanılmak üzere tasarlanmıştır kullanılmak üzere tasarlanmış kullanılmak üzere mükemmel üzere sektör tarafından kullanılmak otobüs yolculuğunda kullanılmak hassas durumlarda kullanılmak dünya çapında kullanılmak üzere karşılamak üzere olmak üzere temel vermek üzere yardımcı olmak üzere olmak üzere çeşitli dahil olmak üzere olmak üzere kamu yapmak üzere haziran entegre edilmek üzere istikrarı sürdürmek üzere üzere kendi kitaplık üzere bir işlev çekmek üzere kutlanıyor üzere yapılandırabilirsiniz istemek üzere destek geleceğe hazırlamak üzere işlenmek üzere doğrudan satışını yapmak üzere çalışmak üzere doğrulandığından oluşturmak üzere önlemek üzere düşük eşitlemek üzere amazon faydalanmak üzere sizleri çektiği üzere kimi geliştirmek üzere tasarlanmış bekletilmek üzere çıktıyı sağlamak üzere oranında görüşmek üzere sizinle vermek üzere kapsamlı üzere web sitelerinde paylaşmak üzere yazdırılabilir kalkmak üzere tasarlanmıştır getirmek üzere kullanmak sağlamak üzere kullanılmaktadır sağlamak üzere i̇sviçre olmak üzere paylaşmak üzere animasyonlu adet olmak üzere
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
ფრანგული
შვედური
ჩინური
ჰოლანდიური