TR Yayınlama masraflarını karşılamak üzere yazar veya kurumu veya finansörü tarafından bir ücret ödenir
თარგმნეთ "yazar veya kurumu" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "yazar veya kurumu" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
yazar veya kurumu-ის თარგმანები
"yazar veya kurumu" თურქული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
თურქული-ის თარგმანი ინგლისური-დან yazar veya kurumu-ზე
თურქული
ინგლისური
EN A fee is payable by the author, or their institution or funder to cover the publication costs
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| yazar | author |
| veya | or |
| ücret | fee |
TR Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurulu, Kişisel Verileri Koruma Kurumu, Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu ve Sermaye Piyasası Kurulu tarafından gerekli görülen süreç ve şartlara yönelik düzenli danışmanlık sağlamaktadır
EN Moroğlu Arseven has significant experience advising on online payment solutions and FinTech, as well as related regulatory compliance and privacy issues
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bilgi | experience |
TR Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurulu, Kişisel Verileri Koruma Kurumu, Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu ve Sermaye Piyasası Kurulu tarafından gerekli görülen süreç ve şartlara yönelik düzenli danışmanlık sağlamaktadır
EN Moroğlu Arseven has significant experience advising on online payment solutions and FinTech, as well as related regulatory compliance and privacy issues
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bilgi | experience |
TR Bir hayır kurumu, bilimsel, edebi veya dini organizasyon olun, Sonix transkripsiyon ihtiyaçlarınıza yardımcı olabilir. Bir ses veya video dosyası yükleyin ve dakikalar içinde bir transkript alın.
EN Whether you are a charity, scientific, literary, or religious organization, Sonix can help with your transcription needs. Upload an audio or video file and get a transcript in minutes.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bilimsel | scientific |
| veya | or |
| dini | religious |
| organizasyon | organization |
| dosyası | file |
| dakikalar | minutes |
| transkript | transcript |
| ihtiyaçları | needs |
TR Bir hayır kurumu, bilimsel, edebi veya dini organizasyon olun, Sonix transkripsiyon ihtiyaçlarınıza yardımcı olabilir. Bir ses veya video dosyası yükleyin ve dakikalar içinde bir transkript alın.
EN Whether you are a charity, scientific, literary, or religious organization, Sonix can help with your transcription needs. Upload an audio or video file and get a transcript in minutes.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bilimsel | scientific |
| veya | or |
| dini | religious |
| organizasyon | organization |
| dosyası | file |
| dakikalar | minutes |
| transkript | transcript |
| ihtiyaçları | needs |
TR Peki gündelik hayatta bu nasıl sağlanabilir? Çok sayıda blog yazarı youtuber veya yazar pratik tavsiyelerde bulunuyor ve adil ekonomi ürünü moda veya zero waste (sıfır çöp) konulu paylaşımlarıyla bilinçli tüketime katkı yapıyorlar.
EN But how can we achieve it in our everyday lives? Numerous German bloggers, Youtubers and authors offer advice and inspiration in their contributions on issues like ethical fashion, zero waste and conscious consumption.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| moda | fashion |
| sıfır | zero |
| çöp | waste |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| sonucu | result |
| ortak | joint |
| taraf | party |
| bağlamak | bind |
| tür | kind |
TR Eğer Hayır kurumu, Aile endüstrisinde çalışıyorsanız Kırmızı Kalp Aşk Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Red Heart Love Logo is great if you're working in Charity, Family industries. Use this template to create a logo for your business or team
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| eğer | if |
| aile | family |
| kırmızı | red |
| kalp | heart |
| aşk | love |
| veya | or |
| şablonu | template |
| kullanın | use |
| takımı | team |
TR Eğer Hayır kurumu, Başlamak endüstrisinde çalışıyorsanız Para Çantası Ve Bitki Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Money Bag & Plant Logo is great if you're working in Charity, Startup industries. Use this template to create a logo for your business or team
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| eğer | if |
| başlamak | startup |
| bitki | plant |
| veya | or |
| şablonu | template |
| kullanın | use |
| takımı | team |
TR Eğer Hayır kurumu endüstrisinde çalışıyorsanız El Sıkışma Sadaka Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Handshake Charity Logo is great if you're working in Charity industries. Use this template to create a logo for your business or team
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| eğer | if |
| veya | or |
| şablonu | template |
| kullanın | use |
| takımı | team |
TR Eğer Hayır kurumu endüstrisinde çalışıyorsanız Eller Ve Kalpler Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Hands & Hearts Logo is great if you're working in Charity industries. Use this template to create a logo for your business or team
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| eğer | if |
| eller | hands |
| veya | or |
| şablonu | template |
| kullanın | use |
| takımı | team |
TR Eğer Hayır kurumu, Çocuklar endüstrisinde çalışıyorsanız Mavi Melek Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Blue Angel Logo is great if you're working in Charity, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| eğer | if |
| mavi | blue |
| veya | or |
| şablonu | template |
| kullanın | use |
| takımı | team |
TR Eğer Kar amacı gütmeyen, Hayır kurumu, Hayvanlar endüstrisinde çalışıyorsanız Mavi Güvercin Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Blue Dove Logo is great if you're working in Non profit, Charity, Animals industries. Use this template to create a logo for your business or team
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| eğer | if |
| hayır | non |
| hayvanlar | animals |
| mavi | blue |
| veya | or |
| şablonu | template |
| kullanın | use |
| takımı | team |
TR Eğer Hayır kurumu, Tapınak şakak .. mabet, Mimari endüstrisinde çalışıyorsanız Kilise Tapınağı Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Church Temple Logo is great if you're working in Charity, Temple, Architecture industries. Use this template to create a logo for your business or team
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| eğer | if |
| kilise | church |
| veya | or |
| kullanın | use |
| takımı | team |
TR Eğer Hayır kurumu, Tapınak şakak .. mabet, Mimari endüstrisinde çalışıyorsanız Altın Kilise Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Golden Church Logo is great if you're working in Charity, Temple, Architecture industries. Use this template to create a logo for your business or team
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| eğer | if |
| altın | golden |
| kilise | church |
| veya | or |
| kullanın | use |
| takımı | team |
TR Eğer Hayır kurumu, Tapınak şakak .. mabet, Mimari endüstrisinde çalışıyorsanız Mavi Kilise Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Blue Church Logo is great if you're working in Charity, Temple, Architecture industries. Use this template to create a logo for your business or team
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| eğer | if |
| mavi | blue |
| kilise | church |
| veya | or |
| kullanın | use |
| takımı | team |
TR Eğer Hayır kurumu, Tapınak şakak .. mabet endüstrisinde çalışıyorsanız Kitap Ve Çapraz Kilise Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Book & Cross Church Logo is great if you're working in Charity, Temple industries. Use this template to create a logo for your business or team
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| eğer | if |
| kitap | book |
| kilise | church |
| veya | or |
| şablonu | template |
| kullanın | use |
| takımı | team |
TR Eğer Hayır kurumu, Tapınak şakak .. mabet endüstrisinde çalışıyorsanız Kilise Mumları Ve Çapraz Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Church Candles & Cross Logo is great if you're working in Charity, Temple industries. Use this template to create a logo for your business or team
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| eğer | if |
| kilise | church |
| veya | or |
| şablonu | template |
| kullanın | use |
| takımı | team |
TR Eğer Hayır kurumu, Tapınak şakak .. mabet endüstrisinde çalışıyorsanız Vitray Kilise Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Stained Glass Church Logo is great if you're working in Charity, Temple industries. Use this template to create a logo for your business or team
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| eğer | if |
| kilise | church |
| veya | or |
| şablonu | template |
| kullanın | use |
| takımı | team |
TR Eğer Hayır kurumu, Tapınak şakak .. mabet endüstrisinde çalışıyorsanız Cemaatçi Kilise Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Parishioner Church Logo is great if you're working in Charity, Temple industries. Use this template to create a logo for your business or team
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| eğer | if |
| kilise | church |
| veya | or |
| şablonu | template |
| kullanın | use |
| takımı | team |
TR Bulut hizmeti sağlayıcısına (CSP) bir ABD federal kurumu tarafından Çalışma için Kurum Yetkisi (ATO) veya Ortak Yetkilendirme Kurulu (JAB) tarafından Geçici Çalışma Yetkisi (P-ATO) verilmiştir.
EN The cloud service provider (CSP) has been granted an Agency Authority to Operate (ATO) by a US federal agency, or a Provisional Authority to Operate (P-ATO) by the Joint Authorization Board (JAB).
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bulut | cloud |
| hizmeti | service |
| abd | us |
| federal | federal |
| kurum | agency |
| veya | or |
| ortak | joint |
| yetkilendirme | authorization |
| kurulu | board |
| jab | jab |
| geçici | provisional |
| sağlayıcısı | provider |
TR Bu kişiler, federal bakanlıklar ve federal daireler için veya 150’yi aşkın sivil toplum kuruluşu, üniversite benzeri bilim kuruluşları, radyo televizyon kurumu Deutsche Welle ya da küresel faaliyet yürüten firmalarda da çalışıyorlar.
EN They also work for federal ministries and federal authorities, for more than 150 non-governmental organizations, scientific institutions such as the university, the broadcaster Deutsche Welle and globally operating companies.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| federal | federal |
| üniversite | university |
| bilim | scientific |
| küresel | globally |
| faaliyet | companies |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| sonucu | result |
| ortak | joint |
| taraf | party |
| bağlamak | bind |
| tür | kind |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| sonucu | result |
| ortak | joint |
| taraf | party |
| bağlamak | bind |
| tür | kind |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| sonucu | result |
| ortak | joint |
| taraf | party |
| bağlamak | bind |
| tür | kind |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| sonucu | result |
| ortak | joint |
| taraf | party |
| bağlamak | bind |
| tür | kind |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| sonucu | result |
| ortak | joint |
| taraf | party |
| bağlamak | bind |
| tür | kind |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| sonucu | result |
| ortak | joint |
| taraf | party |
| bağlamak | bind |
| tür | kind |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| sonucu | result |
| ortak | joint |
| taraf | party |
| bağlamak | bind |
| tür | kind |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| sonucu | result |
| ortak | joint |
| taraf | party |
| bağlamak | bind |
| tür | kind |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| sonucu | result |
| ortak | joint |
| taraf | party |
| bağlamak | bind |
| tür | kind |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| sonucu | result |
| ortak | joint |
| taraf | party |
| bağlamak | bind |
| tür | kind |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| sonucu | result |
| ortak | joint |
| taraf | party |
| bağlamak | bind |
| tür | kind |
TR monday.com Kar Amacı Gütmeyen Kuruluş Programına katılmaya uygun olmak için bulunduğunuz ülkede bir hayır kurumu, kar amacı gütmeyen kuruluş, sivil toplum kuruluşu veya sosyal değişim kuruluşu olarak tanınmanız gereklidir
EN To be eligible to participate in the monday.com for Nonprofit Program, you must be recognized as a charity, nonprofit, nongovernmental, or social change organization in the country in which you are located
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| kuruluş | organization |
| ülkede | country |
| veya | or |
| değişim | change |
TR Amerika Birleşik Devletleri'ndeki IRS (501(c)3) veya diğer ülkelerdeki benzer devlet daireleri aracılığıyla geçerli bir hayır kurumu statüsüne sahip kuruluşların başvurularını memnuniyetle karşılıyoruz
EN We welcome applications from organizations that hold a valid charitable status with either the IRS in the United States (501(c)3), or via similar governmental departments in other countries
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| c | c |
| diğer | other |
| benzer | similar |
| geçerli | valid |
| sahip | that |
| kuruluşların | organizations |
TR Müşteri sitedeki bir butona tıklar ya da sitenize veya sosyal ağlara koyduğunuz telefon numarasını kullanarak WhatsApp'ta bir mesaj yazar. Tüm mesajlar Jivo uygulamasında görünecektir ve temsilcileriniz uygulamadan yanıtlayabilecektir.
EN The client clicks on a button on the site or writes a message in WhatsApp using the phone number that you put on the site or in social networks. All messages will appear in the Jivo app and agents can work with them immediately.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| müşteri | client |
| sosyal | social |
| telefon | phone |
TR Japonya'da Japonya Bilim ve Teknoloji Kurumu ve Chiba Üniversitesinde pilot çalışmalar
EN Pilots in Japan with the Japan Science & Technology Agency and with the University of Chiba
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| japonya | japan |
TR Neyse ki kayıtlı bir çalışandı ve iş kazasından yaklaşık 6 ay sonra Sosyal Güvenlik Kurumu'ndan (SGK) ödenek alabildi
EN Fortunately, he was working as a registered employee and he was able to receive allowance from Social Security Institution (SGK) for about 6 months after the work accident
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| kayıtlı | registered |
| sosyal | social |
| güvenlik | security |
TR Bir CAHPS anketiyle, AHRQ (Sağlık Hizmetleri Araştırma ve Kalite Kurumu) ile yakın çalışabilir ve medikal tesisinizdeki hasta deneyimini iyileştirmek için ihtiyacınız olan geri bildirimleri alabilirsiniz.
EN With a CAHPS survey, you can work closely with the AHRQ (Agency for Healthcare Research and Quality) and get the feedback you need to improve the patient experience at your medical facility.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| araştırma | research |
| kalite | quality |
| yakın | closely |
| hasta | patient |
| deneyimini | experience |
TR Bu destek sonucunda bu tedarikçiler ABD Gıda ve İlaç Kurumu kanununa ilişkin devam eden uygunluk hallerini koruyabilir ve uyum sorunlarına dair riskleri azaltabilir.
EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| tedarikçiler | suppliers |
| abd | us |
| gıda | food |
| riskleri | risk |
| sorunları | issues |
TR Batman’da, uluslararası insani yardım kuruluşu Diakonie Katastrophenhilfe’nin uygulayıcı ortağı olarak, Avrupa Birliği İnsani Yardım Kurumu tarafından finanse edilen, mültecilere yönelik bir proje yürütüyoruz
EN We implement a project in Batman province, Turkey, in partnership with the international humanitarian aid organization Diakonie Katastrophenhilfe and funding from European Union Humanitarian Aid
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| batman | batman |
| uluslararası | international |
| yardım | aid |
| birliği | union |
| proje | project |
TR Batman’da, uluslararası insani yardım kuruluşu Diakonie Katastrophenhilfe’nin uygulayıcı ortağı olarak, Avrupa Birliği İnsani Yardım Kurumu tarafından finanse edilen, mültecilere yönelik bir proje yürütüyoruz
EN We implement a project in Batman province, Turkey, in partnership with the international humanitarian aid organization Diakonie Katastrophenhilfe and funding from European Union Humanitarian Aid
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| batman | batman |
| uluslararası | international |
| yardım | aid |
| birliği | union |
| proje | project |
TR Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu (“TİTCK”) tarafından yayımlanan Değişiklik Yönetmeliği ile;
EN Amendment Regulation issued by the Turkish Pharmaceuticals and Medical Devices Agency (“Agency”) regulates the following issues:
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| tıbbi | medical |
| cihaz | devices |
| değişiklik | amendment |
| yönetmeliği | regulation |
TR Neyse ki kayıtlı bir çalışandı ve iş kazasından yaklaşık 6 ay sonra Sosyal Güvenlik Kurumu'ndan (SGK) ödenek alabildi
EN Fortunately, he was working as a registered employee and he was able to receive allowance from Social Security Institution (SGK) for about 6 months after the work accident
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| kayıtlı | registered |
| sosyal | social |
| güvenlik | security |
TR Domain adı kayıtlarının yapılmasından sorumlu olan ICANN (İnternet Tahsisli Sayılar ve İsimler Kurumu), her ülkeye özel uzantılar tahsis etmiştir
EN The ICANN (Internet Allocation Numbers and Names Authority), which is responsible for domain name registrations, has allocated specific extensions to each country
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| domain | domain |
| sorumlu | responsible |
| ve | and |
| ülkeye | country |
| özel | specific |
| uzantılar | extensions |
TR Değişiklik Yönetmeliği’nin 2. maddesi uyarınca işçinin 3 aylık ücret alacağının ödenebilmesi için yapacağı başvuruda mücbir hâller dışında işçinin Türkiye İş Kurumu’na (“Kurum”) şahsen müracaatı aranmaktadır.
EN Pursuant to article 2 of the Amendment Regulation, in order for employee’s 3 months’ wages to be paid, the employee is required to apply to the Turkish Employment Agency (“Agency”) in person, except in cases of force majeure.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| değişiklik | amendment |
| yönetmeliği | regulation |
| aylık | months |
| dışında | except |
| kurum | agency |
TR 76.000’den fazla öğrencisiyle Almanya’nın en büyük yüksek öğretim kurumu olan Hagen Açık Öğretim Üniversitesi bu modeli öne çıkarıyor.
EN This system is also used by the University of Hagen, a distance-learning university that is also Germany’s largest higher education institution with over 76,000 students.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| almanya | germany |
| öğretim | education |
| olan | is |
| bu | this |
TR Uluslararası odaklı bir eğitim kurumu: Hohenheim Üniversitesi Ziraat Fakültesi, ingilizce öğretim veren toplam sekiz yüksek lisans anabilim dalı sunuyor
EN The focus is international: the University of Hohenheim offers a total of eight Master’s programmes in agriculture, and they are held in English
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| uluslararası | international |
| sunuyor | offers |
TR Etkinlik, Batı Balkanlar ve Türkiye'den 50 kadar STK ve kamu kurumu temsilcisini bir araya getirecek.
EN The event will gather up to 50 CSO and public institutions representatives from Western Balkans and Turkey.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| etkinlik | event |
| batı | western |
| türkiye | turkey |
| kamu | public |
TR Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) 2021 verilerine göre, hanelerin yüzde 92’si evden internete erişim imkanına sahip
EN According to the report published by the Turkish Statistical Institute (TurkStat) (August 2021), Internet penetration of households in Turkey is 92 percent
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| yüzde | percent |
| internete | internet |
| sahip | is |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
yazar veya kurumu kurumu hayir kurumu hayir kurumu alisveris is hayir kurumu finans kurumu eğer hayır kurumu kurumu tarafından finanse güvenlik kurumu ndan cihaz kurumu hiç hayır kurumu bulma kurumu i̇şçi bulma kurumu i̇laç kurumu kanununa kurumu nun kurumu denetim hizmetleri kurumu ve chiba kurumu tarafından finanse i̇simler kurumu verileri koruma kurumu kripto finans kurumu dijital dönüşüm kurumu türkiye i̇statistik kurumu yazar yazar prof sorumlu yazar scopus yazar degerlendirme yazar tıkanıklığıyla vedalaşın amerikalı yazar mark yazar ve editör blockchain üzerine yazar yazar ve editör çoğunlukla yazar satan yazar robert yazar için raporlamayı piyasalarda yazar zaman kazandıran yazar scopus yazar profilinizi yazar olarak dahil diye tanımlamıştı yazar kişilik yazar listeleriyle yazar juli zeh yasalari veya hizmetin veya a veya baska veya yardim veya rival hafta veya veya daha r2 veya daha
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
ფრანგული
შვედური
ჩინური
ჰოლანდიური