TR Foursquare'in Hizmete (veya diğer hesaplara, bilgisayar sistemlerine veya Hizmete bağlı ağlara) erişimi engellemek veya kısıtlamak için kullanabileceği herhangi bir önlemi aşmak;
თარგმნეთ "hizmete" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "hizmete" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
hizmete-ის თარგმანები
"hizmete" თურქული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
| hizmete | any apply functionality service the service to the use with |
თურქული-ის თარგმანი ინგლისური-დან hizmete-ზე
თურქული
ინგლისური
EN bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Service (or other accounts, computer systems or networks connected to the Service);
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| hizmete | service |
| diğer | other |
| bilgisayar | computer |
| bağlı | connected |
| erişimi | access |
TR Foursquare'in Hizmete (veya diğer hesaplara, bilgisayar sistemlerine veya Hizmete bağlı ağlara) erişimi engellemek veya kısıtlamak için kullanabileceği herhangi bir önlemi aşmak;
EN bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Service (or other accounts, computer systems or networks connected to the Service);
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| hizmete | service |
| diğer | other |
| bilgisayar | computer |
| bağlı | connected |
| erişimi | access |
TR Foursquare'in Hizmete (veya diğer hesaplara, bilgisayar sistemlerine veya Hizmete bağlı ağlara) erişimi engellemek veya kısıtlamak için kullanabileceği herhangi bir önlemi aşmak;
EN bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Service (or other accounts, computer systems or networks connected to the Service);
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| hizmete | service |
| diğer | other |
| bilgisayar | computer |
| bağlı | connected |
| erişimi | access |
TR Foursquare'in Hizmete (veya diğer hesaplara, bilgisayar sistemlerine veya Hizmete bağlı ağlara) erişimi engellemek veya kısıtlamak için kullanabileceği herhangi bir önlemi aşmak;
EN bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Service (or other accounts, computer systems or networks connected to the Service);
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| hizmete | service |
| diğer | other |
| bilgisayar | computer |
| bağlı | connected |
| erişimi | access |
TR Foursquare'in Hizmete (veya diğer hesaplara, bilgisayar sistemlerine veya Hizmete bağlı ağlara) erişimi engellemek veya kısıtlamak için kullanabileceği herhangi bir önlemi aşmak;
EN bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Service (or other accounts, computer systems or networks connected to the Service);
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| hizmete | service |
| diğer | other |
| bilgisayar | computer |
| bağlı | connected |
| erişimi | access |
TR Foursquare'in Hizmete (veya diğer hesaplara, bilgisayar sistemlerine veya Hizmete bağlı ağlara) erişimi engellemek veya kısıtlamak için kullanabileceği herhangi bir önlemi aşmak;
EN bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Service (or other accounts, computer systems or networks connected to the Service);
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| hizmete | service |
| diğer | other |
| bilgisayar | computer |
| bağlı | connected |
| erişimi | access |
TR Foursquare'in Hizmete (veya diğer hesaplara, bilgisayar sistemlerine veya Hizmete bağlı ağlara) erişimi engellemek veya kısıtlamak için kullanabileceği herhangi bir önlemi aşmak;
EN bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Service (or other accounts, computer systems or networks connected to the Service);
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| hizmete | service |
| diğer | other |
| bilgisayar | computer |
| bağlı | connected |
| erişimi | access |
TR Foursquare'in Hizmete (veya diğer hesaplara, bilgisayar sistemlerine veya Hizmete bağlı ağlara) erişimi engellemek veya kısıtlamak için kullanabileceği herhangi bir önlemi aşmak;
EN bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Service (or other accounts, computer systems or networks connected to the Service);
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| hizmete | service |
| diğer | other |
| bilgisayar | computer |
| bağlı | connected |
| erişimi | access |
TR Foursquare'in Hizmete (veya diğer hesaplara, bilgisayar sistemlerine veya Hizmete bağlı ağlara) erişimi engellemek veya kısıtlamak için kullanabileceği herhangi bir önlemi aşmak;
EN bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Service (or other accounts, computer systems or networks connected to the Service);
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| hizmete | service |
| diğer | other |
| bilgisayar | computer |
| bağlı | connected |
| erişimi | access |
TR Foursquare'in Hizmete (veya diğer hesaplara, bilgisayar sistemlerine veya Hizmete bağlı ağlara) erişimi engellemek veya kısıtlamak için kullanabileceği herhangi bir önlemi aşmak;
EN bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Service (or other accounts, computer systems or networks connected to the Service);
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| hizmete | service |
| diğer | other |
| bilgisayar | computer |
| bağlı | connected |
| erişimi | access |
TR Foursquare'in Hizmete (veya diğer hesaplara, bilgisayar sistemlerine veya Hizmete bağlı ağlara) erişimi engellemek veya kısıtlamak için kullanabileceği herhangi bir önlemi aşmak;
EN bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Service (or other accounts, computer systems or networks connected to the Service);
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| hizmete | service |
| diğer | other |
| bilgisayar | computer |
| bağlı | connected |
| erişimi | access |
TR Foursquare'in Hizmete (veya diğer hesaplara, bilgisayar sistemlerine veya Hizmete bağlı ağlara) erişimi engellemek veya kısıtlamak için kullanabileceği herhangi bir önlemi aşmak;
EN bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Service (or other accounts, computer systems or networks connected to the Service);
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| hizmete | service |
| diğer | other |
| bilgisayar | computer |
| bağlı | connected |
| erişimi | access |
TR Bazı Hizmetler için ek olarak hizmete özel koşullar (“Hizmete Özel Koşullar”) geçerlidir
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
TR Bazı Hizmetler için ek olarak hizmete özel koşullar (“Hizmete Özel Koşullar”) geçerlidir
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
TR Bazı Hizmetler için ek olarak hizmete özel koşullar (“Hizmete Özel Koşullar”) geçerlidir
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
TR Bazı Hizmetler için ek olarak hizmete özel koşullar (“Hizmete Özel Koşullar”) geçerlidir
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
TR Bazı Hizmetler için ek olarak hizmete özel koşullar (“Hizmete Özel Koşullar”) geçerlidir
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
TR Bazı Hizmetler için ek olarak hizmete özel koşullar (“Hizmete Özel Koşullar”) geçerlidir
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
TR Bazı Hizmetler için ek olarak hizmete özel koşullar (“Hizmete Özel Koşullar”) geçerlidir
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
TR Bazı Hizmetler için ek olarak hizmete özel koşullar (“Hizmete Özel Koşullar”) geçerlidir
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
TR Bazı Hizmetler için ek olarak hizmete özel koşullar (“Hizmete Özel Koşullar”) geçerlidir
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
TR Bazı Hizmetler için ek olarak hizmete özel koşullar (“Hizmete Özel Koşullar”) geçerlidir
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
TR Bazı Hizmetler için ek olarak hizmete özel koşullar (“Hizmete Özel Koşullar”) geçerlidir
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
TR Bazı Hizmetler için ek olarak hizmete özel koşullar (“Hizmete Özel Koşullar”) geçerlidir
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
TR Bazı Hizmetler için ek olarak hizmete özel koşullar (“Hizmete Özel Koşullar”) geçerlidir
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
TR Elsevier bu hizmete 10 milyondan fazla makale ve 7.000'den fazla kitapla katkı sağlamıştır ve gönderilen her yazma eseri, daha önceden yayınlanmış olan 50 milyon akademik içerikle kontrol etmek için bu hizmetten yararlanmaktadır.
EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| hizmete | service |
| gönderilen | submitted |
TR Biz temkinli, güvenilir, istikrarlı ve dürüst.1999'da hizmete aldık ve uzun vadede varız.
EN We are cautious, reliable, stable and honest.We launched in 1999 and we are in for the long run.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| güvenilir | reliable |
TR Bu yeni binaya Nuray-İrfan BEZCİ Kampusü adı verilmiş, olup, 2007-2008 eğitim-öğretim dönemimde hizmete açılmıştır.
EN This new building was named Nuray-İrfan BEZCİ Campus and opened to service in 2007-2008 academic year.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bu | this |
| yeni | new |
| hizmete | service |
TR DS Automobiles, Türkiye’deki beşinci DS Store’u Bodrum’da hizmete açtı.
EN 36 projectors are displaying various animations.
TR Git Ağır hizmete uygun saplama bağlantılı ISO metrik silindirler - IHM ve TV serileri
EN Go to Contamination monitoring control system does the dirty work
TR Ağır hizmete uygun saplama bağlantılı ISO metrik silindirler - IHM ve TV serileri
EN Contamination monitoring control system does the dirty work
TR İzleyen bir kaç yılda hizmete girecek Telluride, Colorado ve Ghirardelli Square, San Francisco destinasyonlarıyla şu anki ve büyüyen Fairmont Heritage Portföyünü oluşturmuştur
EN Destinations in Telluride, Colorado and Ghirardelli Square, San Francisco followed in the next few years, creating the present, and growing, Fairmont Heritage Portfolio
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| colorado | colorado |
| büyüyen | growing |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
TR Biletleme sistemi, önce müşteriyle ilgili bir desteğe veya hizmete mesajı kaydeden bir belge veya 'bilet' oluşturarak çalışır
EN A ticketing system works by first creating a document, or 'ticket', that saves the message on a support or service that relates to the customer
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| sistemi | system |
| veya | or |
| hizmete | service |
| belge | document |
| bilet | ticket |
| çalışır | works |
TR Çok yakında herhangi bir web sitesinden bundan çok daha fazla hizmete erişebiliyor olacaksınız.
EN Soon, you’ll be able to prove so much more from any website.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| yakında | soon |
| web | website |
TR Bu, yeniden düzenlenen sertifikanızı kimlik doğrulama için kullanmak istiyorsanız, yeni genel anahtarınızı dışa aktarmanız ve kimlik doğrulamaya çalıştığınız hizmete sağlamanız gerektiği anlamına gelir.
EN This means that if you want to use your revised certificate for authentication, you must export your new public key and provide it to the service you are trying to authenticate.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| istiyorsanız | if you want |
| genel | public |
| hizmete | service |
| anahtarı | key |
TR Belirli bir görüntü çözünürlüğü veya şeffaf arka plan gerektirmeyen herhangi bir hizmete yükleyin
EN Upload it in any service that doesn't require specific image resolution or transparent background
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| görüntü | image |
| şeffaf | transparent |
| hizmete | service |
TR Fiziksel veya zihinsel yeteneklerine Web’i kullanmak için nedenine veya kullandığı cihaza bakılmaksızın, tüm kullanıcıların onlara sunabileceğimiz en iyi hizmete hakları olduğuna inanıyoruz.
EN We believe that all users, regardless of their physical or mental ability, device or reason for using the Web, are entitled to benefit from the best service that we can offer them.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| fiziksel | physical |
| zihinsel | mental |
| cihaza | device |
| hizmete | service |
| inanıyoruz | we believe |
TR Acil Hizmete Dönük Sağlık Uzman Grubu (SEEG) pandeminin kontrol altına alınmasında sayısız ülkeye destek oldu.
EN What tasks are the governmental agencies and offices responsible for in Germany and in Europe? Here you will find links to the state, politics and democracy. And you can also contact public authorities and take advantage of services for the citizens.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| destek | services |
TR Münih’te dünyanın yalnızca hidrojenle çalışan yakıt hücreleri kullanan araçların sunulduğu ilk car sharing servisi hizmete girdi: “Bee Zero“.
EN Their working day consists in computer games: three young people give insights into their training at the Games Academy in Berlin.
TR Essen Üniversitesi Hastanesi 2021 Nisanında tamamen dijital donanıma sahip sekiz ameliyathanesini hizmete soktu
EN The eight fully digitised operating theatres opened at Essen University Hospital in April 2021
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| hastanesi | hospital |
| tamamen | fully |
| sekiz | eight |
TR Ekibimiz yetkin ve tutkulu. Biz temkinli, güvenilir, istikrarlı ve dürüst.1999'da hizmete aldık ve uzun vadede varız.
EN Our team is competent and passionate. We are cautious, reliable, stable and honest.We launched in 1999 and we are in for the long run.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ekibimiz | our team |
| tutkulu | passionate |
| güvenilir | reliable |
TR Sahibi beni dipsiz bir sözlü hizmete hazırlıyor
EN Slim golden-haired legal age teenager dakota skye receives stuffed in her butthole
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bir | in |
TR tarafından İskenderun Organize Sanayi Bölgesi’nde hizmete açılmıştır
EN As the first container terminal that provides services for modern container ships in the Gulf of İskenderun, Assan Port İskenderun has become a very important alternative for the hinterland following the port in Mersin
TR Semiha Kibar Anaokulu, 2014-2015 eğitim-öğretim yılında hizmete girmiştir.
EN Semiha Kibar Preschool (Semiha Kibar Anaokulu) was opened in the 2014-2015 academic year.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| yılında | in |
TR Yalnızca Zebra, en büyük etkiyi en çok ihtiyaç duyulan yerde, yani ön saflarda yaratabilecek olan ölçeklendirilebilirlik, destek ve hizmete sahip en eksiksiz yazılım ve sağlam donanım serisini sunar.
EN Only Zebra offers the most complete lineup of software and rugged hardware with the scalability, support and service needed to make the greatest impact where it counts—on the frontline.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| zebra | zebra |
| ihtiyaç | needed |
| ve | and |
| sahip | make |
| eksiksiz | complete |
| sunar | offers |
TR Günümüzün mobil teknolojileri, yiyecek-içecek ve konaklama sektörü işletmecilerinin, gıda nakliyesinden depolama, hazırlama ve hizmete kadar gıda güvenliğinin sağlandığı bir ortam yaratmalarına yardımcı olur.
EN Today’s mobile technologies help food and beverage and hospitality operators create an environment in which food safety is ensured — from food transport and storage to preparation and service.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| mobil | mobile |
| teknolojileri | technologies |
| gıda | food |
| depolama | storage |
| hizmete | service |
| ortam | environment |
TR Filo büyüyor: Kasım 1993'te 5'inci Boeing 737-400 hizmete alındı.
EN A fifth Boeing 737-400 is added to the SunExpress fleet and enters service in November 1993.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| kasım | november |
| hizmete | service |
TR 2006 Yaz uçuş planı ile birlikte SunExpress ilk defa yurtiçi uçuşları hizmete sundu.Artık İzmir’den Türkiye’nin bir çok noktasına direkt uçuluyor.
EN The summer of 2006 marks the start of domestic flights in Turkey. Izmir offers direct service to several Turkish cities.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| yaz | summer |
| ilk | start |
| hizmete | service |
| türkiye | turkey |
TR İzleyen bir kaç yılda hizmete girecek Telluride, Colorado ve Ghirardelli Square, San Francisco destinasyonlarıyla şu anki ve büyüyen Fairmont Heritage Portföyünü oluşturmuştur
EN Destinations in Telluride, Colorado and Ghirardelli Square, San Francisco followed in the next few years, creating the present, and growing, Fairmont Heritage Portfolio
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| colorado | colorado |
| büyüyen | growing |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
TR İzleyen bir kaç yılda hizmete girecek Telluride, Colorado ve Ghirardelli Square, San Francisco destinasyonlarıyla şu anki ve büyüyen Fairmont Heritage Portföyünü oluşturmuştur
EN Destinations in Telluride, Colorado and Ghirardelli Square, San Francisco followed in the next few years, creating the present, and growing, Fairmont Heritage Portfolio
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| colorado | colorado |
| büyüyen | growing |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
hizmete hizmete erisimi hizmete aldik hizmete alindi sistemlerine veya hizmete altyapıyı hizmete sunuyor doğrulamaya çalıştığınız hizmete belirli bir hizmete git ağır hizmete hazırlama ve hizmete hizmete girecek telluride acil hizmete dönük foursquare in hizmete hizmete yükleyin hizmete nasıl erişilebileceğine elsevier bu hizmete
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
ფრანგული
შვედური
ჩინური
ჰოლანდიური