დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "able to prove" თურქული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "able to prove" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან თურქული

able to prove-ის თარგმანები

"able to prove" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ თურქული სიტყვებად/ფრაზებად:

able ancak arasında bilgi bu bunu böylece daha de elde fazla gelir gibi her hiç ile için içinde iş kadar kendi kullanarak mi neler neyin olan olarak olmak sahip tam tek ve veya zaman çok
prove bir için ve

ინგლისური-ის თარგმანი თურქული-დან able to prove-ზე

ინგლისური
თურქული

EN Soon, you’ll be able to prove so much more from any website.

TR Çok yakında herhangi bir web sitesinden bundan çok daha fazla hizmete erişebiliyor olacaksınız.

ინგლისური თურქული
soon yakında
website web
from bundan
any herhangi

EN Soon, you’ll be able to prove so much more from any website.

TR Çok yakında herhangi bir web sitesinden bundan çok daha fazla hizmete erişebiliyor olacaksınız.

ინგლისური თურქული
soon yakında
website web
from bundan
any herhangi

EN Two conditions still apply: you must be able to speak German well and prove that you have enough money for your livelihood – about 600 to 700 euros per month.

TR İki ön koşul devam ediyor: Daha önce Almancayı iyi düzeyde bilmeniz ve geçim için yeterince paranızın olduğunu belgelemeniz gerekiyor; bu da ayda yaklaşık 600-700 avro demek.

ინგლისური თურქული
still devam
well iyi
enough yeterince
must gerekiyor
euros avro
and ve
month ayda

EN Visualize progress and prove value

TR İlerlemeyi görselleştirin ve değeri kanıtlayın

ინგლისური თურქული
and ve
value değeri

EN We’re out to prove that people anywhere can own their financial future

TR İnsanların herhangi bir yerdeki finansal geleceklerine sahip olabileceklerini kanıtlamak için buradayız

ინგლისური თურქული
financial finansal
their in

EN I didn?t feel addicted and I consumed some entertainment online to prove myself I?m not

TR Bağımlılık hissetmedim ve olmadığımı kanıtlamak için internette biraz eğlence tükettim

ინგლისური თურქული
entertainment eğlence
m m
online internette
and ve
to için

EN We are here to prove that your ideas alone are enough! Tell our tool what you want, and it will generate the best logo design solution for your business.

TR Bu süreçte, sahip olduğunuz fikirlerin sonuca ulaşmak için yeterli olduğunu sizlere kanıtlamak istiyoruz! Logo aracımıza nasıl bir logo istediğinizi anlatın; işletmeniz için en iyi logo tasarımlarını üretsin.

ინგლისური თურქული
tool aracı
design tasarımları
business iş
your business işletmeniz
logo logo
we istiyoruz
here bu
tell için
it olduğunu
enough yeterli
you sizlere
best en
to nasıl

EN The verification process utilizes public-key cryptography, like ECC or RSA, to prove that the CA signed the certificate

TR Doğrulama işlemi, Sertifika Yetkilisi?nin sertifikayı imzaladığını kanıtlamak için ECC veya RSA gibi açık anahtarlı şifreleme aracılığıyla yapılır

ინგლისური თურქული
rsa rsa
certificate sertifika
verification doğrulama
or veya
to için

EN Instead, they use Mina to access their online data and to prove that they meet the requirements of service providers

TR Bunun için Mina?yı kullanarak çevrimiçi verilerine erişebilir ve hizmet sağlayıcıların istediği gereklilikleri yerine getirebilirler

ინგლისური თურქული
access erişebilir
data verilerine
requirements gereklilikleri
mina mina
online çevrimiçi
service hizmet
of in
and ve

EN For example, today Mina’s Snapps can connect to a credit score provider to prove that your credit score is above a certain threshold

TR Örnek olarak bugün Mina Snapps ile bir kredi değerlendirme hizmeti sunan uygulamaya bağlanabilir ve kredi skorunuzun ilgili limitin üzerinde olduğunu kanıtlayabilirsiniz

ინგლისური თურქული
today bugün
credit kredi
your ve
is olduğunu
a bir

EN With a flexible validation process, you can choose from countless automated methods to prove ownership of your domain name, and your GlobalSign certificate can be delivered in just a few minutes.

TR Esnek bir doğrulama işlemi ile, alan adınızın sahipliğini ispatlamak için sayısız otomatik yöntem arasından seçim yapabilir ve GlobalSign sertifikanız yalnızca birkaç dakika içinde teslim edilebilir.

ინგლისური თურქული
flexible esnek
choose seçim
countless sayısız
automated otomatik
globalsign globalsign
delivered teslim
minutes dakika
can be edilebilir
domain alan adı
name adı
from arasından
you can yapabilir
certificate doğrulama
of in
and ve
a birkaç
in içinde
with ile

EN Our builder with "easy to create" top width slider website may prove to be a great way to see which header illustration or youtube slider suits your project

TR "Oluşturması kolay" üst genişlik kaydırıcı web sitesine sahip oluşturucumuz, projenize hangi başlık resminin veya youtube kaydırıcısının uygun olduğunu görmenin harika bir yolu olabilir

ინგლისური თურქული
slider kaydırıcı
great harika
way yolu
header başlık
easy kolay
website web
be olabilir
or veya
with uygun

EN Those first few weeks of your save can prove daunting. 

TR Kariyerinizin ilk birkaç haftası göz korkutucu olabilir.

ინგლისური თურქული
first ilk
can olabilir
few birkaç

EN Instead, they use Mina to access their online data and to prove that they meet the requirements of service providers

TR Bunun için Mina?yı kullanarak çevrimiçi verilerine erişebilir ve hizmet sağlayıcıların istediği gereklilikleri yerine getirebilirler

ინგლისური თურქული
access erişebilir
data verilerine
requirements gereklilikleri
mina mina
online çevrimiçi
service hizmet
of in
and ve

EN For example, today Mina’s zkApps can connect to a credit score provider to prove that your credit score is above a certain threshold

TR Örnek olarak bugün Mina zkApps ile bir kredi değerlendirme hizmeti sunan uygulamaya bağlanabilir ve kredi skorunuzun ilgili limitin üzerinde olduğunu kanıtlayabilirsiniz

ინგლისური თურქული
today bugün
credit kredi
your ve
is olduğunu
a bir

EN With a flexible validation process, you can choose from countless automated methods to prove ownership of your domain name, and your GlobalSign certificate can be delivered in just a few minutes.

TR Esnek bir doğrulama işlemi ile, alan adınızın sahipliğini ispatlamak için sayısız otomatik yöntem arasından seçim yapabilir ve GlobalSign sertifikanız yalnızca birkaç dakika içinde teslim edilebilir.

ინგლისური თურქული
flexible esnek
choose seçim
countless sayısız
automated otomatik
globalsign globalsign
delivered teslim
minutes dakika
can be edilebilir
domain alan adı
name adı
from arasından
you can yapabilir
certificate doğrulama
of in
and ve
a birkaç
in içinde
with ile

EN RNH or CAH is expected to send to us all documentation he deems acceptable in order to prove the accuracy of Whois data within 7 days

TR RNH veya CAH'ın, Whois verilerinin doğruluğunu kanıtlamak için kabul edilebilir gördüğü tüm belgeleri 7 gün içinde bize göndermesi beklenir

ინგლისური თურქული
documentation belgeleri
acceptable kabul edilebilir
data verilerinin
whois whois
of in
or veya
all tüm
us bize
in içinde

EN They prove that there are no limits to creativity in sustainable textile production.

TR Bu ürünler, sürdürülebilir tekstil üretiminde yaratıcılığın sınır tanımadığını kanıtlıyor. 

ინგლისური თურქული
sustainable sürdürülebilir
textile tekstil
there bu

EN Migrants frequently have to prove themselves before they are regarded as belonging.

TR Buraya göç etmiş olan insanların, buraya ait olabilmeleri için çoğu zaman önce kendilerini kanıtlamaları gerekiyor.

ინგლისური თურქული
have to gerekiyor
are olan
before önce

EN In Tokyo he will have to prove that it is enough against the international competition.

TR Tokyo’da bunun uluslararası rakiplere karşı yeterli olduğunu kanıtlaması gerekiyor.

ინგლისური თურქული
enough yeterli
international uluslararası
have to gerekiyor
is olduğunu
the bunun
to karşı

EN Our data protection rules, which are supposedly so detrimental to innovation, could prove to be a competitive advantage.

TR Sözde inovasyon düşmanı veri koruma mevzuatımız da bir rekabet avantajı olduğunu kanıtlayabilir.

ინგლისური თურქული
data veri
protection koruma
innovation inovasyon
competitive rekabet
advantage avantajı
a bir

EN “Europe must prove that it will stand up for its shared values.”

TR “Avrupa, ortak değerleri için eğilmeden sağlam duracağını kanıtlamalı.“

EN Get certified to prove your Semrush expertise.

TR Semrush uzmanlığınızı kanıtlamak için sertifika alın.

ინგლისური თურქული
semrush semrush
to için
get alın

EN Automated alerts and evidence collection allows Sonix to confidently prove its security and compliance posture any day of the year, while fostering a security-first mindset and culture of compliance across the organization.

TR Otomatik uyarılar ve kanıt toplama, Sonix"in güvenlik ve uyumluluk duruşunu yılın herhangi bir günü güvenle kanıtlamasına olanak tanır, kuruluş genelinde güvenlik öncelikli bir zihniyet ve uyum kültürünü teşvik ederken.

ინგლისური თურქული
automated otomatik
alerts uyarılar
evidence kanıt
collection toplama
sonix sonix
security güvenlik
while ederken
organization kuruluş
year yıl
and ve
day gün
culture kültür
of in
any herhangi
a bir
across genelinde

EN We are here to prove that your ideas alone are enough! Tell our tool what you want, and it will generate the best logo design solution for your business.

TR Bu süreçte, sahip olduğunuz fikirlerin sonuca ulaşmak için yeterli olduğunu sizlere kanıtlamak istiyoruz! Logo aracımıza nasıl bir logo istediğinizi anlatın; işletmeniz için en iyi logo tasarımlarını üretsin.

ინგლისური თურქული
tool aracı
design tasarımları
business iş
your business işletmeniz
logo logo
we istiyoruz
here bu
tell için
it olduğunu
enough yeterli
you sizlere
best en
to nasıl

EN Using Finder or Spotlight to find this file may prove difficult as by default it's private and owned by the root user.

TR Bu dosyanın sahibi root olduğundan ve öntanımlı olarak onun özelinde olduğundan Finder veya Spotlight kullanarak dosyayı bulmak zor olabilir.

ინგლისური თურქული
difficult zor
default öntanımlı
file dosyayı
and ve
this bu
or veya
using kullanarak
as olduğundan

EN Eli Pariser argues powerfully that this will ultimately prove to be bad for us and bad for democracy.

TR Eli Pariser kuvvetli bir şekilde bunun bizler ve demokrasi için kötü olduğunun istapladığının tartışmaktadır.

ინგლისური თურქული
democracy demokrasi
bad kötü
and ve

EN Get certified to prove your Semrush expertise.

TR Semrush uzmanlığınızı kanıtlamak için sertifika alın.

ინგლისური თურქული
semrush semrush
to için
get alın

EN The Hero is honorable and powerful, always saving the day with confidence. They desire to prove everyone’s worth through courage and motivation.

TR Kahraman onurlu ve güçlüdür, her zaman güvenle günü kurtarır. Cesaret ve motivasyonla herkesin değerini kanıtlamak isterler.

ინგლისური თურქული
powerful güçlü
day gün
and ve
through de
to her
always her zaman

EN It's able to provide you with real-time data on a day-by-day basis so that you're able to pull up all of the valuable rank tracking metrics you need

TR Size gün bazında gerçek zamanlı veriler sağlayabilir, böylece ihtiyacınız olan tüm değerli sıralama izleme metriklerini elde edebilirsiniz

ინგლისური თურქული
of ın
valuable değerli
rank sıralama
tracking izleme
time zamanlı
with elde
real gerçek
all tüm
you need ihtiyacınız
data veriler
a olan

EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.

TR Tüm bu bilgileri girdikten sonra SERP kontrolünüzü gerçekleştirebileceksiniz. Sonuçlar sayfasına yönlendirileceksiniz ve burada denetleyiciye girdiğiniz anahtar kelime için sonuçları görebileceksiniz.

ინგლისური თურქული
information bilgileri
serp serp
page sayfası
this bu
check kontrol
all tüm
your ve
results sonuçları
of in
the burada

EN Through our global sales teams and unique infrastructure and resources we are able to maximize your revenues and share more royalties back to you

TR Küresel satış ekiplerimiz ve benzersiz altyapımız ve kaynaklarımız sayesinde gelirlerinizi en üst seviyeye çıkarabiliyor ve sizinle daha fazla telif hakkı paylaşabiliyoruz

ინგლისური თურქული
global küresel
unique benzersiz
infrastructure altyapı
share paylaş
sales satış
and ve
resources kaynaklar

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''

ინგლისური თურქული
organic organik
and ve
paid ücretli
comprehensive kapsamlı
between arasındaki
to yapma
the daha

EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country

TR Leipzig'e yaptığı seyahatlerden birisinde, Klautz kitaplarını ana vatanlarında yayınlatma şansı bulamamış olan (Almanca konuşan) yazarların çalışmalarını yayınlama fikrini buldu

ინგლისური თურქული
of ın
publish yayınlama
had olan
authors yazarlar
german almanca
books kitaplar

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

TR Kanıt tabanlı içerikler kullanarak gerektiğinde hızlı kararlar alabilecek ve derinlemesine inceleme gerektiren karmaşık vakaları araştırabileceksiniz

ინგლისური თურქული
decisions kararlar
complex karmaşık
evidence kanıt
quickly hızlı
based tabanlı
and ve
using kullanarak

EN You will be able to focus on each patient's unique needs to support an optimal treatment experience and outcomes.

TR En iyi tedavi deneyimini ve sonuçlarını desteklemek için her bir hastanın kendine has ihtiyaçlarına odaklanabileceksiniz.

ინგლისური თურქული
optimal en
treatment tedavi
experience deneyimini
outcomes sonuçları
and ve
to support desteklemek
needs ihtiyaç

EN With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will be able to:

TR ClinicalKey tarafından desteklenen Clinical Pharmacology ile şunları yapabilirsiniz:

ინგლისური თურქული
clinicalkey clinicalkey
by tarafından
with ile

EN And because this information is easy to locate, understand, and act on wherever you need it, you will be able to make sound therapy decisions that reduce the chances for preventable adverse events and negative patient outcomes.

TR Ve bu bilgilerin ihtiyaç duyduğunuzda bulunması, anlaşılması ve kullanılması kolay olduğundan, engellenebilir olası yan etkiler ve olumsuz hasta sonuçlarını azaltan güvenilir tedavi kararları alabilirsiniz.

ინგლისური თურქული
information bilgilerin
easy kolay
negative olumsuz
patient hasta
outcomes sonuçları
on güvenilir
this bu
and ve
need ihtiyaç
decisions kararlar

EN With ClinicalKey, your physicians will be able to:

TR ClinicalKey ile doktorlarınız şunları yapabilir:

ინგლისური თურქული
clinicalkey clinicalkey
with ile

EN Thanks to the security policy of Whoer.net, no one will be able to find out about your online activities (including us).

TR Whoer.net güvenlik politikası sayesinde, hiç kimse internetteki etkinlikleriniz (biz dahil) hakkında bilgi edinemez.

ინგლისური თურქული
security güvenlik
net net
including dahil
whoer whoer
policy politikası
find out bilgi
about hakkında

EN As a result, you will be able to connect to any Internet resource around the world with no challenges

TR Sonuç olarak, hiçbir zorluk olmadan dünya çapında herhangi bir internet kaynağına bağlanmanız mümkün olur

ინგლისური თურქული
internet internet
around çapında
world dünya
with olmadan
no hiçbir
result sonuç
a bir
any herhangi
will mümkün

EN By the way, if you have connected an anonymizer, YouTube will not be able to block you access to the most interesting clips.

TR Bu arada, bir anonimlestirici kurduysanız, YouTube en ilginç kliplere erişiminizi engelleyemeyecektir.

ინგლისური თურქული
youtube youtube
most en
interesting ilginç
access erişiminizi
have bu

EN You seems to have javascript disabled.Please enable javascript to be able to use the website with full functionality.

TR Görünüşe göre tarayıcınızdaki JavaScript'i devre dışı bırakmışsınız. Web sitesini tam performansı ile kullanabilmek için lütfen Javascript'i etkinleştirin.

ინგლისური თურქული
enable etkinleştirin
full tam
website web
please lütfen
with ile

EN With this report, you’ll be able to discover your keyword competitors and analyze their traffic, which is crucial when it comes to creating your domain’s SEO strategy.

TR Bu rapor ile anahtar kelime rakiplerinizi keşfedebilir ve trafiklerini analiz edebilirsiniz ki bu durum alan adı SEO stratejinizi oluştururken çok önemli bir rol oynar.

ინგლისური თურქული
report rapor
analyze analiz
seo seo
crucial önemli
this bu
and ve
comes ile

EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.

TR Gönderilen bilgilerle ilgileneceğiz ve dizinlerde takip edeceğiz bu sayede birden çok konumu yönetebileceksiniz. Listenizi düzeltmek ve daha tutarlı bir hale getirmek için dilediğiniz zaman düzenleyebilir veya güncelleyebilirsiniz.

ინგლისური თურქული
submitted gönderilen
trace takip
edit düzenleyebilir
consistent tutarlı
time zaman
multiple bir
of in
or veya
and ve

EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.

TR Müşterilerinizin görüşlerini takip edin ve yanıtlamanız gereken değerlendirmeye geçiş yapın.  Araç, sizi  değerlendirmenin oluşturulduğu yere götürür bu sayede daha hızlı cevap verebilirsiniz.

ინგლისური თურქული
need gereken
your customers müşterilerinizin
quickly hızlı
to yapın
the araç
that sizi
and ve

EN You’ll also be able to view and compare your own positions in desktop and mobile index on the same graph.

TR Ayrıca, kendi pozisyonunuzu aynı grafik üzerinde masaüstü ve mobil indekste görüntüleyebilir ve karşılaştırabilirsiniz.

ინგლისური თურქული
mobile mobil
graph grafik
desktop masaüstü
and ve
the aynı
on üzerinde

EN With this information, you’ll be able to detect the best performing of your external articles, compare different publishing resources, and adopt the most effective tactics of your competitors.

TR Bu bilgi ile, harici makalelerinizden en iyi performans göstereni tespit edebileceksiniz, farklı paylaşım kaynaklarını karşılaştırabileceksiniz ve  rakiplerinizin en etkili taktiklerini benimseyeceksiniz.

ინგლისური თურქული
information bilgi
detect tespit
performing performans
external harici
effective etkili
this bu
different farklı
and ve
resources kaynaklarını
with ile

EN No matter what level of technical know-how a team member has, they’ll be able to make full use of our scoring algorithms and powerful recommendations.

TR Bir ekip üyesi hangi düzeyde teknik bilgiye sahip olursa olsun, puanlama algoritmalarımızdan ve güçlü önerilerimizden tam anlamıyla faydalanabilir.

ინგლისური თურქული
level düzeyde
technical teknik
team ekip
full tam
algorithms algoritmaları
member üyesi
powerful güçlü
and ve
a bir
to sahip
what hangi
be olsun

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან