დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "edilen tedarikçisi olmayı" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "edilen tedarikçisi olmayı" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

edilen tedarikçisi olmayı-ის თარგმანები

"edilen tedarikçisi olmayı" თურქული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

olmayı to be

თურქული-ის თარგმანი ინგლისური-დან edilen tedarikçisi olmayı-ზე

თურქული
ინგლისური

TR CKC ile hindistan cevizinin muazzam potansiyelini hayata geçirerek, tam entegre hindistan cevizi çözümlerinde gıda endüstrisinin tercih edilen tedarikçisi olmayı hedefliyoruz

EN Recognizing the tremendous potential of the coconut, with the CKC we aim to become the food industry’s preferred supplier of fully integrated coconut solutions

თურქული ინგლისური
potansiyelini potential
tam fully
entegre integrated
gıda food

TR Bunun yapılacak en doğru şey olduğuna ve aynı zamanda müşterilerimizin ve tüketicilerin tercih ettiği paketleme tedarikçisi olmayı sürdürmemiz açısından da büyük önem taşıdığına inanıyoruz.

EN We believe this is the right thing to do and is also vital to remaining the packaging supplier of choice for our customers and for consumers.

თურქული ინგლისური
şey thing
tüketicilerin consumers
tercih choice
paketleme packaging
inanıyoruz we believe

TR Symantec, rakip güvenlik tedarikçisi Comodo'nun, araştırmacılardan gelen rakip raporlara göre SSL dijital sertifikalar pazarının lideri olarak gasp edildiğine dair iddialarını boşa çıkardı

EN Symantec voided claims that rival security vendor Comodo was hijacked as the leader of the SSL digital certificates market, according to competing reports from researchers

თურქული ინგლისური
symantec symantec
güvenlik security
comodo comodo
ssl ssl
dijital digital
sertifikalar certificates
lideri leader

TR Her Zaman Yakın, Büyük Parça Tedarikçisi

EN Ready to deliver globally from close proximity

თურქული ინგლისური
yakın close

TR Toyota tedarikçisi Denso'nun alt kuruluşu olan Denso Wave bunu, otomobil üretimi için lojistik işlemlerini hızlandırmak amacıyla bileşenleri işaretlemek üzere geliştirmiştir

EN Denso Wave, a Japanese subsidiary of the Toyota supplier Denso, developed them for marking components in order to accelerate logistics processes for their automobile production

თურქული ინგლისური
toyota toyota
otomobil automobile
lojistik logistics
amacıyla in order to

TR Kibar Grubu’nun otomotiv yatırımlarından biri olan Assan Hanil, 1997 yılında Güney Koreli Seoyon E-Hwa ortaklığıyla kurulmuş, otomotiv sektöründe ana parça tedarikçisi olarak üretime başlamıştır.

EN As one of the automotive investments of Kibar Group, Assan Hanil was founded in 1997 in partnership with South Korean Seoyon E-Hwa and started production as a main parts supplier in the automotive industry.

თურქული ინგლისური
grubu group
otomotiv automotive
olan was
assan assan
güney south
ana main

TR Aynı zamanda tüketicilerin ürün ve hizmetlerin gerçek tedarikçisi, kökeni veya özellikleri hakkında yanıltılmasını da engellemeyi amaçlamaktadır.

EN The concept also extends to preventing consumers from being misled about the true provider, origin, or characteristics of goods and services.

თურქული ინგლისური
tüketicilerin consumers
hizmetlerin services
gerçek true
özellikleri characteristics
hakkında about
ın of

TR Symantec, rakip güvenlik tedarikçisi Comodo'nun, araştırmacılardan gelen rakip raporlara göre SSL dijital sertifikalar pazarının lideri olarak gasp edildiğine dair iddialarını boşa çıkardı

EN Symantec voided claims that rival security vendor Comodo was hijacked as the leader of the SSL digital certificates market, according to competing reports from researchers

თურქული ინგლისური
symantec symantec
güvenlik security
comodo comodo
ssl ssl
dijital digital
sertifikalar certificates
lideri leader

TR Her Zaman Yakın, Büyük Parça Tedarikçisi

EN Ready to deliver globally from close proximity

თურქული ინგლისური
yakın close

TR Modifiye edilmiş özel araçların en önemli küresel tedarikçisi olan RMA Grubu, Aralık 2021’de çoğunluk hissesini alarak ALTINAY ModCenter ile ortak olmuştur.

EN In December 2021 RMA Group acquired a majority shareholding in the Altınay ModCenter business.  RMA are major global supplier of modified special vehicles.  

თურქული ინგლისური
özel special
önemli major
küresel global
olan are
grubu group
aralık december

TR İş girişleri (genellikle Alfa Corse veya Autodelta adı altında) ve özel girişler aracılığıyla hem inşaatçı hem de motor tedarikçisi olarak yarışmıştır

EN It has competed both as a constructor and an engine supplier, via works entries (usually under the name Alfa Corse or Autodelta), and private entries

თურქული ინგლისური
genellikle usually
veya or
adı name
özel private
aracılığıyla via
motor engine

TR Vakfın destekleyicileri arasında çok sayıda büyük holding var; örneğin Alman Demiryolları Deutsche Bahn, ticaret firması Otto Group, enerji tedarikçisi EnBW ya da spor malzemeleri üreticisi Puma...

EN The foundation’s supporters include numerous large businesses, such as Deutsche Bahn (rail transport), Otto Group (retail), EnBW (energy) and Puma (sporting goods).

თურქული ინგლისური
büyük large
group group
enerji energy

TR Türkiye ülkesinde Düğün Tedarikçisi grupları | Meetup

EN Wedding Vendor groups in Australia | Meetup

თურქული ინგლისური
ülkesinde in
düğün wedding
grupları groups
meetup meetup

TR Dünya genelindeki Düğün Tedarikçisi Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.

EN Find out what's happening in Wedding Vendor Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

თურქული ინგლისური
dünya world
genelindeki in
düğün wedding
olup up
öğrenin find out
ve and
başlayın start
grupları groups

TR Dünya çapında binlerce tedarikçisi bulunan küresel bir şirket olarak, sorumlu dış tedarik uygulamalarını teşvik etme fırsatımız var

EN As a global company with many thousands of suppliers around the world, we have an opportunity to promote responsible sourcing practices

თურქული ინგლისური
çapında around
şirket company
sorumlu responsible
fırsatı opportunity

TR Hem faaliyetlerindeki hem de kendi tedarik zincirlerindeki verimlilikleri tanımlamak ve CO2 emisyonlarını azaltmak için ambalaj malzemesi tedarikçisi ortaklarımızla yakından çalışıyoruz.

EN We work closely with packaging material supplier partners to identify efficiencies and reduce CO2 emissions, both in their operations and through their own supply chains.

თურქული ინგლისური
tedarik supply
azaltmak reduce
ambalaj packaging
malzemesi material
yakından closely
ortakları partners

TR 1991 Gıda, gıda prosesi ve tarım endüstrilerinde dünyanın en büyük ekipman tedarikçisi ve tesislerinden biri olan Alfa Laval'ın Tetra Pak tarafından satın alım işlemleri tamamlandı

EN 1991 Tetra Pak acquisition of Alfa Laval, one of the world's largest suppliers of equipment and plants to the food industry, processing industries and agriculture, is finalised

თურქული ინგლისური
gıda food
tarım agriculture
ekipman equipment
olan is
tetra tetra

TR ZOOM VE BAĞLI KURULUŞLARI VE ONLARIN HER BİR TEDARİKÇİSİ VE LİSANS VERENİ AŞAĞIDAKİLERİNDEN HİÇBİRİNDEN SORUMLU OLMAYACAKTIR:

EN ZOOM AND ITS AFFILIATES AND EACH OF THEIR LICENSORS, AND SUPPLIERS WILL NOT BE LIABLE FOR ANY:

TR Ayrıca Research4Life'ı geliştirmek için teknik ve iletişim uzmanlığımızı sağlamaktayız ve 2020 yılına kadar programa dahil olmayı taahhüt etmiş durumdayız.

EN We also provide technical and communications expertise to advance Research4Life, and have committed to the program through 2020.

თურქული ინგლისური
teknik technical
iletişim communications

TR Kamp dışında yaşayan mültecilere destek olmayı amaçlayan projelerimiz kapsamında Hatay’ın Altınözü ilçesinde ilk toplum merkezimizi kurduk.

EN We opened our first Community Center in Hatay’s Altınözü district with the aim of enabling access to basic rights and providing psycho-social social.

თურქული ინგლისური
ilk first
ın of

TR Bu itibarla, Hizmet yoluyla temas ettiğiniz herhangi bir bireyle olan ilişkilerinizde mantık dahilinde önlem anlamayı ve son derece dikkatli olmayı kabul etmektesiniz, özellikle de bu kişilerle şahsen buluşmayı planlıyorsanız

EN As such, you agree to take reasonable precautions and exercise the utmost personal care in all interactions with any individual you come into contact with through the Services, particularly if you decide to meet such individuals in person

თურქული ინგლისური
temas contact
özellikle particularly

TR Ünlü "Doge" internet karikatürüne dayanan bu dijital para, logo olarak bu karikatürün Shiba Inu köpeğini taşımaktadır ve Bitcoin'in daha az ciddi ve eğlenceli alternatifi olmayı hedefler

EN Based on the famous "Doge" internet meme, the digital currency carries the meme's Shiba Inu dog as its logo and aims to be a more light-hearted and fun alternative to Bitcoin

თურქული ინგლისური
doge doge
internet internet
logo logo
bitcoin bitcoin
eğlenceli fun

TR Bitcoin projesi kaynaklı olan Dash, dünyadaki en kullanıcı dostu ve ölçeklendirilebilir ödeme sistemi olmayı hedeflemektedir.

EN Based on the Bitcoin project, Dash aims to be the most user-friendly and scalable payments system in the world.

თურქული ინგლისური
bitcoin bitcoin
projesi project
dash dash
dünyadaki in the world
en most
kullanıcı user
dostu friendly
ve and
ödeme payments
sistemi system

TR Dash dünyadaki en kullanıcı dostu ve ölçeklenebilir ödeme sistemi olmayı amaçlamaktadır. Bu sorunu taşınabilir, pahalı olmayan, bölünebilir ve hızlı bir kripto para formuyla yapmaya çalışır.

EN Dash aims to be the most user-friendly and scalable payments system in the world. It tries to solves this problem with a form of cryptocurrency that is portable, inexpensive, divisible and fast.

თურქული ინგლისური
dash dash
dünyadaki in the world
en most
kullanıcı user
dostu friendly
ölçeklenebilir scalable
ödeme payments
sistemi system
olmayı to be
bu this
sorunu problem
taşınabilir portable
hızlı fast

TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.

EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.

თურქული ინგლისური
unutulmaz memorable
her each
mükemmel perfect
yardım help

TR Birinin sponsoru veya sorumluluk ortağı olmayı düşünebilirsiniz

EN You could consider being somebody’s co-sponsor or accountability partner

თურქული ინგლისური
veya or
sorumluluk accountability
ortağı partner

TR Bu kadar büyük bir taahhütle uğraşmak yerine, bir ömür boyu ayık olmayı düşünmüyoruz; Sadece önümüzdeki 24 saat ayık olmaya çalışıyoruz

EN Instead of dealing with such a big commitment, we do not think about being sober for a whole lifetime; we just work on being sober for the next 24 hours

თურქული ინგლისური
büyük big
ömür lifetime
saat hours

TR Gelişmelerden haberdar olmak için E-Bülten'inimize abone olmayı unutmayın!

EN Subscribe and get fresh, actionable social media tips and tricks straight to your inbox.

თურქული ინგლისური
olmak get
abone subscribe

TR Kurulduktan kısa bir süre sonra tüm dünyayı adeta kasıp kavuran Facebook, gün geçtikçe daha da büyüyen, gelişen bir yer olmayı başardı

EN Facebook swept the world very quickly after its establishment and continued growing and developing day by day

თურქული ინგლისური
facebook facebook
büyüyen growing

TR Çalışmalarınızı önceden planlamayı, bu çalışmaları tüm kanallardan duyurmayı, net olmayı ve etkili görseller kullanmayı ihmal etmeyin!

EN Be sure to plan your efforts in advance, announce your strategies and offers from all possible platforms, and be clear while using effective visuals!

თურქული ინგლისური
tüm all
net clear
ve and
etkili effective
görseller visuals
kullanmayı using

TR Konuşmaları sınıflandırmaya ve yönlendirmeye yardımcı olduğu için organizasyonel konularda yardımcı olmayı amaçlamaktadır.

EN It is aimed at helping regarding organizational matters because it helps to classify and route conversations.

თურქული ინგლისური
olduğu is

TR VeChain şirketlerin blockchaini benimsemelerini sağlayacak blockchain olmayı hedefler

EN VeChain aims to be a blockchain that can have real enterprise adoption

თურქული ინგლისური
blockchain blockchain
olmayı to be

TR Proje, nesnelerin interneti (IoT) uygulamalarını mümkün kılmayı, işlem masraflarını düşürmeyi ve değişen teknolojilere uyum sağlayacak kadar esnek olmayı amaçlamaktadır.

EN The project wants to enable internet-of-things (IoT) applications, reduce transaction costs, and be flexible enough to adapt to changing technologies.

თურქული ინგლისური
proje project
interneti internet
işlem transaction
ve and
esnek flexible
uygulamaları applications

TR Daha kısa blok süresi ile Groestlcoin günlük ödemeler için daha fonksiyonel olmayı amaçlamaktadır

EN With a shorter block period than Bitcoin, Groestlcoin aims to be more functional for everyday payments

თურქული ინგლისური
kısa shorter
blok block
süresi period
günlük everyday
ödemeler payments
fonksiyonel functional
olmayı to be

TR Kamp dışında yaşayan mültecilere destek olmayı amaçlayan projelerimiz kapsamında Hatay’ın Altınözü ilçesinde ilk toplum merkezimizi kurduk.

EN We opened our first Community Center in Hatay’s Altınözü district with the aim of enabling access to basic rights and providing psycho-social social.

თურქული ინგლისური
ilk first
ın of

TR Stake işlemi sürekli çevrimiçi olmayı gerektirdiği için bazıları sahip oldukları Mina?yı başkalarına stakelemek isteyebilir

EN Because staking requires nodes to be online, some may choose to delegate their Mina to staking pools

თურქული ინგლისური
stake staking
çevrimiçi online
için to
bazıları some
mina mina

TR Dünya daha önce görülmemiş böylesi krizden geçerken çalışanlarımızın, misafirlerimizin ve ortaklarımızın sağlığı, güvenliği ve esenliği en yüksek önceliğimiz olmayı sürdürmektedir.

EN The health, safety and well-being of our staff, guests and partners remains our top priority as the World goes through this unprecedented crisis.

თურქული ინგლისური
dünya world
ve and
sağlığı health
güvenliği safety
yüksek top
ın of

TR Sektörel buluşmalar; bilgi-birikim paylaşımı, fikir ve kaynak alışverişi, problem çözümü ve networking için harikadır. İşte bu yüzden bu tarz buluşmalara katılmayı, sponsor olmayı ve ev sahipliği yapmayı çok seviyoruz.

EN Local meetups are great for many reasons: sharing knowledge, swapping stories, exchanging ideas, solving problems, exchanging resources, networking - that’s why we love to join, love to sponsor, and love to host one every now and then.

თურქული ინგლისური
paylaşımı sharing
kaynak resources

TR Bu bebek umutsuz olmayı arzuluyor.çakıcı, acı, vibe

EN Indian sissy crossdresser getting stuffed by chubby dad in a-hole

TR STÖ’lerin bilgi, ekonomik güç ve cesaret eksikliklerini giderecek çalışmalarla verimliliklerinin artırılmasına yardımcı olmayı hedefler.

EN aiming to help CSOs improve their efficiency through specific studies and actions designed to fill in their gaps in terms of information, financial means and assertiveness.

თურქული ინგლისური
bilgi information
ve and

TR Benzer amaçlı uluslararası kurumlarla işbirliği yapmayı, kendi işlevini geliştirmeye hizmet edecek ağlara üye olmayı amaçlar.

EN aiming to engage in cooperation with international organizations pursuing similar ends and join networks that may contribute to its functions.

თურქული ინგლისური
benzer similar
uluslararası international
işbirliği cooperation

TR Kibar Enerji, özel sektörün artan oranda rol aldığı liberalleşen Türkiye Enerji Piyasası’nın önde gelen oyuncularından biri olmayı hedeflemektedir.

EN Kibar Enerji aims to become one of the most prominent actors in the Turkish Energy Market, which has become more liberal due to the involvement of the private sector.

თურქული ინგლისური
enerji energy
piyasası market

TR Perakende lojistiği çözümlerimiz tedarik zincirinizi daha esnek kılmayı ve çok kanallı çözümlere yönelik sürekli trend dahil olmak üzere, perakende manzarasındaki değişikleri yönetmenizde size yardımcı olmayı hedefler.

EN Our retail logistics solutions are here to make your supply chain more resilient and help you manage changes in the retail landscape including the continuing trend towards omnichannel solutions.

თურქული ინგლისური
perakende retail
tedarik supply
ve and
trend trend
size you

TR Her zaman güncel olmayı sürdürebilmek için uzun vadeli çözümler

EN Long-term solutions to stay relevant

თურქული ინგლისური
için to
uzun long
vadeli term
çözümler solutions

TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.

EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.

თურქული ინგლისური
unutulmaz memorable
her each
mükemmel perfect
yardım help

TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.

EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.

თურქული ინგლისური
unutulmaz memorable
her each
mükemmel perfect
yardım help

TR Kullanıcılar, Mobiroller?ı kullanarak YouTube Hizmet Şartları?na tabi olmayı kabul eder. (https://www.youtube.com/t/terms) Hizmetle bağlantılı olarak gösterilen ticari markalar, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.

EN Users are agreeing to be bound by the YouTube Terms of Service by using Mobiroller. (https://www.youtube.com/t/terms) Trademarks shown in conjunction with the service are the property of their respective owners.

თურქული ინგლისური
kullanıcılar users
youtube youtube
https https
t t
gösterilen shown
ilgili respective

TR Kullanıcılar, Mobiroller?ı kullanarak YouTube Hizmet Şartları?na tabi olmayı kabul eder

EN Users are agreeing to be bound by the YouTube Terms of Service by using Mobiroller

თურქული ინგლისური
kullanıcılar users
youtube youtube
hizmet service
olmayı to be

TR Ken Burns'e benzer şekilde, web sitemizi kullanarak bir ortaklık programı katılımcısı olmayı kabul ediyorsunuz

EN Similar to Ken Burns, using our website you agree to become an affiliate program participant

თურქული ინგლისური
benzer similar
web website
sitemizi our website
programı program

TR Ünlü "Doge" internet karikatürüne dayanan bu dijital para, logo olarak bu karikatürün Shiba Inu köpeğini taşımaktadır ve Bitcoin'in daha az ciddi ve eğlenceli alternatifi olmayı hedefler

EN Based on the famous "Doge" internet meme, the digital currency carries the meme's Shiba Inu dog as its logo and aims to be a more light-hearted and fun alternative to Bitcoin

თურქული ინგლისური
doge doge
internet internet
logo logo
bitcoin bitcoin
eğlenceli fun

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან