დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "sharing knowledge" თურქული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "sharing knowledge" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან თურქული

sharing knowledge-ის თარგმანები

"sharing knowledge" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ თურქული სიტყვებად/ფრაზებად:

sharing ile paylaşmak paylaşım paylaşımı web
knowledge bilgi bilgiler bilgileri bilgilerini bilgisi bilgiye bilgiyi bir bu bunu da daha de destek fazla gibi ile için kolay nasıl olan olarak oluşturmak sadece teknik ve veya ya da yardım çok özel

ინგლისური-ის თარგმანი თურქული-დან sharing knowledge-ზე

ინგლისური
თურქული

EN If you've been trying to tackle knowledge management inside your company, you've already been put in front of a knowledge base also known as a knowledge management system

TR Şirketinizde bilgi yönetimiyle uğraşmaya çalışıyorsanız, zaten bilgi yönetim sistemi olarak da bilinen bir bilgi tabanının önüne geçmişsinizdir

ინგლისური თურქული
been ne
knowledge bilgi
base tabanı
known bilinen
system sistemi
management yönetim
in da
a bir
already zaten

EN If you've been trying to tackle knowledge management inside your company, you've already been put in front of a knowledge base also known as a knowledge management system

TR Şirketinizde bilgi yönetimiyle uğraşmaya çalışıyorsanız, zaten bilgi yönetim sistemi olarak da bilinen bir bilgi tabanının önüne geçmişsinizdir

ინგლისური თურქული
been ne
knowledge bilgi
base tabanı
known bilinen
system sistemi
management yönetim
in da
a bir
already zaten

EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.

TR Uygulamalarımızda arka plan konumunuzu bizimle paylaşmayı seçtiyseniz, işletim cihazı ayarlarınıza gidip arka plan paylaşımını kapatarak izninizi istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz.

ინგლისური თურქული
background arka plan
time zaman
with us bizimle
device cihaz
sharing paylaşım
apps uygulamaları

EN Car, bike, apartment – sharing instead of owning is in. Here are the most popular sharing models.

TR Almanya’nın ortalama değerlerini temsil eden, Pfalz bölgesinin küçük kenti, bu özelliğinden dolayı pazar araştırmacıları için ideal bir test bölgesi.

ინგლისური თურქული
in için

EN Car, bike, apartment – sharing instead of owning is in. Here are the most popular sharing models.

TR Almanya’nın ortalama değerlerini temsil eden, Pfalz bölgesinin küçük kenti, bu özelliğinden dolayı pazar araştırmacıları için ideal bir test bölgesi.

ინგლისური თურქული
in için

EN If you feel unable to hold space for what someone is sharing you could express this to them, for example: “Thank you for sharing, I hear you

TR Birinin paylaştığı şey için alan tutamadığınızı hissediyorsanız, bunu ona ifade edebilirsiniz, örneğin: "Paylaştığın için teşekkür ederim, seni anlıyorum

ინგლისური თურქული
thank you teşekkür
you seni

EN Harmony is applying zero-knowledge proofs for data sharing while preserving the consumer’s privacy

TR Harmony, tüketicinin gizliliğini korurken veri paylaşımı için sıfır bilgi kanıtları uyguluyor

ინგლისური თურქული
privacy gizliliğini
zero sıfır
data veri
knowledge bilgi
for için
sharing paylaşımı

EN Local meetups are great for many reasons: sharing knowledge, swapping stories, exchanging ideas, solving problems, exchanging resources, networking - that’s why we love to join, love to sponsor, and love to host one every now and then.

TR Sektörel buluşmalar; bilgi-birikim paylaşımı, fikir ve kaynak alışverişi, problem çözümü ve networking için harikadır. İşte bu yüzden bu tarz buluşmalara katılmayı, sponsor olmayı ve ev sahipliği yapmayı çok seviyoruz.

ინგლისური თურქული
ideas fikir
resources kaynak
sponsor sponsor
are ev
and ve
now bu
sharing paylaşımı
knowledge bilgi

EN Harmony is applying zero-knowledge proofs for data sharing while preserving the consumer’s privacy

TR Harmony, tüketicinin gizliliğini korurken veri paylaşımı için sıfır bilgi kanıtları uyguluyor

ინგლისური თურქული
privacy gizliliğini
zero sıfır
data veri
knowledge bilgi
for için
sharing paylaşımı

EN Build technical knowledge on current industry topics: Knovel provides a wide range of essential technical information so that it is easier to develop knowledge in new areas

TR Güncel sektör konularında teknik bilgiler edinmek: Knovel yeni alanlardaki bilginin geliştirilmesini kolaylaştırmak için çok çeşitli temel teknik bilgiler sağlar

ინგლისური თურქული
technical teknik
industry sektör
topics konuları
knovel knovel
provides sağlar
easier kolaylaştırmak
new yeni
information bilgiler
current güncel
of in
a temel
to için

EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge center to fit with your customers

TR Crisp bilgi yönetim sistemi ile müşterilerinize uygun çok dilli bir bilgi merkezi oluşturabilirsiniz

ინგლისური თურქული
crisp crisp
management yönetim
system sistemi
center merkezi
a bir

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

TR Dahili bir bilgi tabanı oluşturmak için ihtiyacınız olan her şey dahili bilgi tabanı yazılımımızda mevcuttur

ინგლისური თურქული
knowledge bilgi
base tabanı
internal dahili
software yazılım
is oluşturmak
available mevcuttur
you need ihtiyacınız

EN Do you find it too difficult and troublesome to create a website? You don't need coding knowledge. Manage your website easily without needing any technical knowledge.

TR Site kurmak zor ve zahmetli bir iş gibi mi geliyor ? Kod bilgisine ihtiyacınız yok. Hiçbir teknik bilgiye ihtiyacınız olmadan , kolayca web sitenizi yönetin.

ინგლისური თურქული
difficult zor
manage yönetin
technical teknik
easily kolayca
without olmadan
website web
need ihtiyacınız
and ve
a bir

EN Build technical knowledge on current industry topics: Knovel provides a wide range of essential technical information so that it is easier to develop knowledge in new areas

TR Güncel sektör konularında teknik bilgiler edinmek: Knovel yeni alanlardaki bilginin geliştirilmesini kolaylaştırmak için çok çeşitli temel teknik bilgiler sağlar

ინგლისური თურქული
technical teknik
industry sektör
topics konuları
knovel knovel
provides sağlar
easier kolaylaştırmak
new yeni
information bilgiler
current güncel
of in
a temel
to için

EN Do you find it too difficult and troublesome to create a website? You don't need coding knowledge. Manage your website easily without needing any technical knowledge.

TR Site kurmak zor ve zahmetli bir iş gibi mi geliyor ? Kod bilgisine ihtiyacınız yok. Hiçbir teknik bilgiye ihtiyacınız olmadan , kolayca web sitenizi yönetin.

ინგლისური თურქული
difficult zor
manage yönetin
technical teknik
easily kolayca
without olmadan
website web
need ihtiyacınız
and ve
a bir

EN With over 20 years of knowledge and expertise in the processing and packaging of coconut beverages, the range of solutions offered includes product development, technical and consumer knowledge, innovative packaging and processing solutions

TR Hindistan cevizi içeceklerinin işlenmesi ve paketlenmesinde 20 yılı aşkın bilgi ve deneyimle sunulan çözümler ürün geliştirme, teknik bilgiler ve tüketici bilgileri, yenilikçi paketleme ve proses çözümlerini içeriyor

ინგლისური თურქული
of ın
processing işlenmesi
packaging paketleme
offered sunulan
development geliştirme
technical teknik
consumer tüketici
innovative yenilikçi
solutions çözümler
product ürün
years yıl
and ve
in aşkın
expertise bilgi

EN This includes product development, technical knowledge, consumer knowledge, and innovative packaging and processing solutions

TR Bu, ürün gelişimini, teknik bilgiyi, müşteri bilgisini ve yenilikçi paketleme ve işleme çözümlerini içermektedir

ინგლისური თურქული
technical teknik
innovative yenilikçi
packaging paketleme
processing işleme
product ürün
this bu
and ve

EN With over 20 years of knowledge and expertise in the processing and packaging of coconut beverages, the range of solutions offered includes product development, technical and consumer knowledge, innovative packaging and processing solutions.

TR Hindistan cevizi içeceklerinin işlenmesi ve paketlenmesinde 20 yılı aşkın bilgi ve deneyimle sunulan çözümler ürün geliştirme, teknik bilgiler ve tüketici bilgileri, yenilikçi paketleme ve işleme çözümlerini içeriyor.

ინგლისური თურქული
of ın
packaging paketleme
offered sunulan
development geliştirme
technical teknik
consumer tüketici
innovative yenilikçi
solutions çözümler
product ürün
years yıl
and ve
processing işleme
in aşkın
expertise bilgi

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

TR Dahili bir bilgi tabanı oluşturmak için ihtiyacınız olan her şey dahili bilgi tabanı yazılımımızda mevcuttur

ინგლისური თურქული
knowledge bilgi
base tabanı
internal dahili
software yazılım
is oluşturmak
available mevcuttur
you need ihtiyacınız

EN Fully responsive design knowledge base app to make your knowledge article stand out.

TR Cihaza bağlı olarak bilgi makalenizi öne çıkarın

ინგლისური თურქული
knowledge bilgi
out ne
to olarak

EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge base to fit with your customers

TR Crisp bilgi yönetim sistemi ile müşterilerinize uygun çok dilli bir bilgi merkezi oluşturabilirsiniz

ინგლისური თურქული
crisp crisp
management yönetim
system sistemi
a bir

EN Policies (article sharing, copyright, ILL, text and data mining, etc.)

TR Politikalar (makale paylaşımı, telif hakkı, ILL, metin ve veri madenciliği, vs.)

ინგლისური თურქული
policies politikalar
copyright telif
text metin
data veri
sharing paylaşımı

EN Sharing and using research data can increase in the impact, validity, reproducibility, efficiency, and transparency of scientific research.

TR Araştırma verilerinin paylaşılması ve kullanılması bilimsel araştırmaların etkisini, geçerliliğini, tekrarlanabilirliğini, verimini ve şeffaflığını artırır.

ინგლისური თურქული
and ve
data verilerinin
impact etkisini
validity geçerliliğini
of ın
using kullanılması
research araştırma
scientific bilimsel

EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.

TR Aynı amaçlar ve kapsam, editoryal ekip, gönderim sistemi ve titiz hakem denetimini paylaşacak şekilde orijnal derginin aynası olarak yayın hayatına yeni başlayan altın açık erişimli bir dergi.

ინგლისური თურქული
newly yeni
gold altın
open açık
access erişimli
scope kapsam
editorial editoryal
team ekip
system sistemi
and ve
the aynı
same bir

EN Additionally, if you consent to sharing crash data (when the Apps crash) with us, we may use that data to help us analyze the cause of the crash and improve the Consumer Services.

TR Ayrıca, kilitlenme verilerini (Uygulamalar kilitlendiğinde) bizimle paylaşmayı kabul ederseniz, bu verileri kilitlenmenin nedenini analiz etmemize ve Tüketici Hizmetlerini iyileştirmemize yardımcı olmak için kullanabiliriz.

ინგლისური თურქული
consumer tüketici
with us bizimle
help yardımcı
services hizmetlerini
data verileri
of in
the kabul
analyze analiz
and ve
apps uygulamalar
may bu
to ayrıca

EN Commitment to the Access of Benefit Sharing with all the parties in your supply chain.

TR Tedarik zincirinizdeki tüm taraflarla beraber Fayda Paylaşımı Erişimine bağlılık.

ინგლისური თურქული
benefit fayda
parties taraflarla
supply tedarik
access erişimine
all tüm
sharing paylaşımı
with beraber

EN Social sharing, video and other services we offer are run by other companies

TR Sosyal paylaşım, video ve diğer hizmetler, genel olarak başka firmalar tarafından çalıştırılmaktadır

ინგლისური თურქული
video video
companies firmalar
social sosyal
and ve
services hizmetler
sharing paylaşım
by tarafından
other diğer

EN Diagnostic and usage data sharing.

TR Te?his ve kullan?m verisi payla??m?.

ინგლისური თურქული
and ve
data verisi

EN Online file sharing and storage

TR Çevrimiçi dosya paylaşma ve depolama

ინგლისური თურქული
file dosya
and ve
storage depolama

EN We bring together your favourite music services and join up listening, watching and sharing to connect your musical world.

TR En sevdiğin müzik hizmetlerini bir araya getiriyoruz. Dinlemek, seyretmek ve müzik dünyanı paylaşmak için katılman yeterli.

ინგლისური თურქული
services hizmetlerini
sharing paylaşmak
music müzik
and ve
bring için
to araya

EN Whether you’re selling physical products or offering services online, it’s always a plus if you have an effective medium for sharing these vouchers.

TR Bu kuponların verimli bir araç üzerinden müşterilere ulaştırılması fiziksel ürünlerin ve online hizmetlerin satışına büyük katkı sağlayacaktır.

ინგლისური თურქული
physical fiziksel
services hizmetlerin
online online
effective verimli
these bu
products ürünlerin
you ve
a bir

EN Brands that engage with their YouTube audience see a 4X increase in views and 7x more sharing and interaction

TR YouTube kitlesiyle etkileşim kuran markalar görüntülenmelerinde 4 katlık bir artış ve 7 kat daha fazla paylaşım ve etkileşim olduğunu görüyorlar

ინგლისური თურქული
brands markalar
engage etkileşim
sharing paylaşım
a bir
increase artış
and ve

EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package

TR Nedimelerinizle özel gününüze hazırlanın veya bir hafta sonu spa paketini paylaşarak müstakbel kayın validenizle yakınlaşın

ინგლისური თურქული
spa spa
by sharing paylaşarak
day gün
weekend hafta sonu
or veya

EN Experience Sharing Workshop with Ufuk Aydın: The Museum of Sky Heroes and the Revolution of Dignity - Maidan

TR Çocuk İstismarı Konusunda Farkındalık Artırıyoruz Ulusal Zirve

ინგლისური თურქული
of konusunda

EN CISPA WOULD ALLOW WARRANTLESS SEARCHES AND SHARING OF PERSONAL DATA

TR CISPA YETKİSİZ ARAMALARA VE KİŞİSEL BİLGİLERİ PAYLAŞMAYA İZİN VERİR

ინგლისური თურქული
and ve

EN From quick clips to a full media player Sonix's all-in-one publishing platform provides the ultimate in flexibility for sharing and publishing.

TR Hızlı kliplerden tam bir medya oynatıcısına kadar Sonix'in hepsi bir arada yayıncılık platformu paylaşım ve yayıncılık için en üst düzeyde esneklik sağlar.

ინგლისური თურქული
provides sağlar
flexibility esneklik
sharing paylaşım
quick hızlı
media medya
platform platformu
and ve
full tam
publishing yayıncılık
ultimate en
all hepsi
a bir

EN Quickly hard-code your subtitles right into your video for easy sharing anywhere.

TR Altyazılarınızı her yerde kolayca paylaşmak için videonuzun içine hızla sabit kodlayın.

ინგლისური თურქული
sharing paylaşmak
your video videonuzun
quickly hızla
easy kolayca
subtitles altyazılar
for için
anywhere her
into içine

EN For heavy users of Sonix, we've made organizing your files simple and as painless. Crystal will show you how easy it is to move your audio/video transcripts into folders and manage sharing permissions.

TR Sonix'in ağır kullanıcıları için dosyalarınızı düzenlemeyi basit ve ağrısız hale getirdik. Crystal, ses/video transkriptlerinizi klasörlere taşımanın ve paylaşım izinlerini yönetmenin ne kadar kolay olduğunu gösterecektir.

ინგლისური თურქული
video video
manage yönetmenin
sharing paylaşım
your files dosyalarınızı
crystal crystal
simple basit
easy kolay
users kullanıcıları
is olduğunu
of in
files dosyaları

EN Combine Sonix’s audio & video collaboration platform with Box software, enabling secure enterprise-class content-sharing and tools you need to do your work.

TR Sonix'in ses ve video işbirliği platformunu Box yazılımıyla birleştirerek, işinizi yapmak için ihtiyacınız olan güvenli kurumsal sınıf içerik paylaşımı ve araçları etkinleştirin.

ინგლისური თურქული
video video
collaboration işbirliği
platform platformunu
work iş
enterprise kurumsal
class sınıf
content içerik
sharing paylaşımı
tools araçları
software yazılım
you need ihtiyacınız

EN Allow your mentor or a team member to provide feedback by inviting them into your coaching session. Multiple permission settings make sharing sessions a breeze.

TR Mentorunuzun veya ekip üyenizin, onları koçluk oturumunuza davet ederek geri bildirim sağlamasına izin verin. Birden fazla izin ayarı, oturumları paylaşmayı kolaylaştırır.

ინგლისური თურქული
team ekip
permission izin
feedback geri bildirim
multiple birden fazla
or veya
them onları
to geri
by ederek

EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.

TR Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Sonra kolayca başkalarıyla paylaşın.

ინგლისური თურქული
errors hata
editor editör
others başkaları
powerful güçlü
be olabilir
a birkaç

EN Once you have your automated transcription there are tons of other useful features like highlighting, commenting, sharing, and multiple export formats.

TR Otomatik transkripsiyonunuzu aldıktan sonra vurgulama, yorum yapma, paylaşma ve birden fazla dışa aktarma biçimi gibi birçok kullanışlı özellik vardır.

ინგლისური თურქული
automated otomatik
export dışa
useful kullanışlı
features özellik
once bir
and ve
multiple çok

EN Users can meet with other computer users, customers, clients or colleagues via the Internet in real time with GoToMeeting's online meeting, desktop sharing, and video conferencing software.

TR Kullanıcılar, GoToMeeting'in çevrimiçi toplantısı, masaüstü paylaşımı ve video konferans yazılımı ile gerçek zamanlı olarak internet üzerinden diğer bilgisayar kullanıcıları, müşterileri veya iş arkadaşları ile buluşabilir.

ინგლისური თურქული
other diğer
customers müşterileri
real gerçek
video video
computer bilgisayar
time zamanlı
online çevrimiçi
desktop masaüstü
internet internet
users kullanıcıları
and ve
or veya
meeting toplantı
sharing paylaşımı
software yazılımı
with ile
conferencing konferans

EN Users can connect through online meetings, screen sharing, and webinars

TR Kullanıcılar çevrimiçi toplantılar, ekran paylaşımı ve web seminerleri aracılığıyla bağlanabilir

ინგლისური თურქული
through aracılığıyla
screen ekran
and ve
webinars web seminerleri
online çevrimiçi
users kullanıcılar
meetings toplantılar
sharing paylaşımı

EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.

TR Toplantınızı kaydetme, ekran paylaşımı, grup sohbetleri gönderme ve görüntüleme düzeninizi değiştirme gibi toplantı deneyiminizi denetlemek için de aynı arabirimi kullanabilirsiniz.

ინგლისური თურქული
experience deneyiminizi
screen ekran
meeting toplantı
group grup
and ve
the aynı
to için
sharing paylaşımı

EN Join.me is a web-based collaboration software application for screen-sharing and online meetings

TR Join.me ekran paylaşımı ve çevrimiçi toplantılar için web tabanlı işbirliği yazılımı uygulamasıdır

ინგლისური თურქული
collaboration işbirliği
screen ekran
sharing paylaşımı
based tabanlı
and ve
online çevrimiçi
web web
for için
meetings toplantılar
software yazılımı

EN This script is a suggested newcomer format based on a daily topic and open sharing

TR Bu komut dosyası, günlük bir konuya ve açık paylaşıma dayalı önerilen yeni bir formattır

ინგლისური თურქული
daily günlük
and ve
this bu
open açık
a bir
based dayalı

EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]

TR [İSTEĞE BAĞLI OKUMA: Şimdi, paylaşım istemi olarak, yansıma için kurtarma kitaplığımızdan kısa bir okuma seçeceğiz.]

ინგლისური თურქული
reading okuma
select seç
short kısa
recovery kurtarma
sharing paylaşım
a bir
for için
as olarak

EN Please stay muted when not sharing, and

TR Lütfen paylaşmadığınız zamanlarda sessiz kalın ve

ინგლისური თურქული
stay kalın
and ve
please lütfen

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან