TR İşlerin nasıl olduğunu, aktif bağımlılığın nasıl olduğunu, ITAA'ya nasıl ulaştığınızı ve şu ana kadar iyileşme sürecinde hangi mücevherleri bulduğunuzu açıklayan yaklaşık 250 kelimelik kısa bir hikaye gönderebilirsiniz
თარგმნეთ "açıklayan yaklaşık kelimelik" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "açıklayan yaklaşık kelimelik" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
açıklayan yaklaşık kelimelik-ის თარგმანები
"açıklayan yaklaşık kelimelik" თურქული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
თურქული-ის თარგმანი ინგლისური-დან açıklayan yaklaşık kelimelik-ზე
თურქული
ინგლისური
EN You can send in a short story of about 250 words describing how things were, what it was like in active addiction, how you got to ITAA, and what gems you have found so far in recovery
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| aktif | active |
| kısa | short |
| hikaye | story |
TR 1. Almanya’da yaklaşık 48.000 hayvan, 10.300 bitki ve 14.400 mantar türü bulunuyor. En yaygın türler böcekler. Böcekler yaklaşık 33.000 türle, tüm canlıların yaklaşık yüzde 70’ini oluşturuyorlar.
EN 1. In Germany there are about 48,000 animal species, 10,300 plant species and 14,400 mushroom varieties. The most widespread species are insects with around 33,000 varieties. They account for about 70 per cent of all living creatures on earth.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| almanya | germany |
| hayvan | animal |
| bitki | plant |
| türü | species |
| yüzde | per cent |
| ın | of |
TR Sayıları yaklaşık 13.000 Suriyeli üniversite öğrencisi, yabancı öğrenciler genelinde en büyük üçüncü ülke grubunu oluşturuyor ve hatta Avusturya (yaklaşık 11.500) ve Rusya’nın (yaklaşık 10.500) dahi önünde geçmiş durumdalar.
EN And in general, Syria is now the third most important source of international students with 13,000 students, ahead of Austria (around 11,500) and Russia (10,500).
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| öğrenciler | students |
| üçüncü | third |
| ve | and |
| avusturya | austria |
| önünde | ahead |
TR 12 kelimelik kurtarma cümleniz cüzdanınızın anahtarıdır
EN Your 12-word backup is the key to your wallet
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| anahtarı | key |
| cüzdanı | wallet |
TR 12 kelimelik kurtarma cümlesi, cüzdanı ilk oluşturduğunuzda size sağlanan bir yönetici anahtardır
EN 12-word backup is a master key that is provided to you when you first create the wallet
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| cüzdanı | wallet |
| sağlanan | provided |
TR Oltalama girişimlerine karşı dikkatli olun, Ledger sizden 24 kelimelik kurtarma ifadenizi asla istemez. Onu asla kimseyle paylaşmayın. Daha fazla bilgi
EN Beware of phishing attacks, Ledger will never ask for the 24 words of your recovery phrase. Never share them. Learn more
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ledger | ledger |
| kurtarma | recovery |
| asla | never |
| bilgi | learn |
TR 12 kelimelik yedekleme ve özel anahtarlarınız cihazınızda yerel olarak depolanır ve güçlü bir şekilde şifrelenir
EN Your 12-words backup and private keys are stored locally on your device and strongly encrypted
TR 12 kelimelik bir yedekleme, cüzdanı ilk oluşturduğunuzda size sağlanan bir ana anahtardır
EN 12-word backup is a master key that is provided to you when you first create the wallet
TR 12 kelimelik yedeğinizi güvende tutarsanız cüzdanınız güvendedir
EN If you keep your 12-word backup safe, your wallet is safe
TR 12 kelimelik yedeğinizi veya özel anahtarlarınızı asla kimseyle paylaşmayın
EN Never share your 12-word backup or private keys with anybody
TR Ortalama bir raporun maliyeti yaklaşık 800 satırdır, yani Lite tarifesinde ayda yaklaşık 6.000 rapor çalıştırabilirsiniz
EN An average report costs about 800 rows, which means that you can run approximately 6,000 reports per month on our Lite plan
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ortalama | average |
| maliyeti | costs |
| ayda | per month |
TR 28 AB ülkesindeki yaklaşık 500 milyon AB vatandaşı için AB kurumlarında çalışan memur ve çalışanların sayısı yaklaşık 60.000’i buluyor
EN About 60,000 officials and employees are currently working in EU institutions for around 500 million citizens in 28 member states
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ab | eu |
| milyon | million |
| çalışan | employees |
TR Şimdiki ve gelecekteki oyunlarla ilgili bir tur bahis yaklaşık 30 saniye sürer, çekiliş de yaklaşık 30 saniye sürer. Oyunlar günlük olarak her dakika yapılıyor.
EN A round of bets on the current and future games lasts about 30 seconds, and the draw also lasts about 30 seconds. Games are held daily, every minute.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| gelecekteki | future |
| bahis | bets |
| saniye | seconds |
| oyunlar | games |
| günlük | daily |
| dakika | minute |
TR Masaüstünde arama yaparken, Google genellikle yaklaşık 65-70 karakter uzunluğundaysa tam uzunlukta bir başlık etiketi gösterir, bu da yaklaşık 580 ila 600 piksel anlamına gelir
EN When searching on a desktop, Google will usually show a full-length title tag if it’s around 65-70 characters long, translating to about 580 to 600 pixels
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| yaparken | when |
| genellikle | usually |
| tam | full |
| başlık | title |
| etiketi | tag |
| gösterir | show |
| gelir | will |
TR SEO araçları bunaltıcı olabilir. Bu yüzden Ahrefs’teki her ölçümün ne anlama geldiğini açıklayan bir ipucu bulunur ve tüm raporlar "nasıl kullanılır" eğitimleri ile desteklenmiştir.
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| anlama | means |
| raporlar | reports |
TR Ne yaptığınızı açıklayan, anahtar kelimeler ekleyin
EN Add the keywords which describe what you do
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ekleyin | add |
TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| nedenle | reason |
| süreci | process |
| başvuru | application |
| ve | and |
| faaliyetleri | activities |
TR Yeni bloklar ve işlemlerle ilgili veri sağlayan, düşük gecikmeli yayın soket kanalıdır. Bloklar, işlemler ve adreslerle ilgili bildirimlere abone olun ve bir olay gerçekleştiğinde bir işlem bloğunu açıklayan bir JSON nesnesi alın.
EN Low-latency streaming socket channel providing data on new blocks and transactions. Subscribe for notifications on blocks, transactions, or addresses, and receive JSON objects describing a transaction block when an event occurs.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| yeni | new |
| bloklar | blocks |
| veri | data |
| sağlayan | providing |
| düşük | low |
| soket | socket |
| abone | subscribe |
| olay | event |
| json | json |
| alın | receive |
| kanalı | channel |
TR Eşleştirme motorunun nasıl çalıştığını ve arkasındaki gelişmiş teknolojiyi, B2Trader birçok özellik ve becerisini detaylıca açıklayan uzun bir makale.
EN A long-read article that explores in detail how a matching engine works and the sophisticated technology behind it, exploring B2Trader's multiple range of features and capabilities.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| eşleştirme | matching |
| arkasındaki | behind |
| gelişmiş | sophisticated |
| teknolojiyi | technology |
| birçok | multiple |
| özellik | features |
| uzun | long |
| makale | article |
TR Spot ve margin işlem platformları arasındaki farkları açıklayan sade ve bilgilendirici bir makale. Her iki işlem türüyle tanışmak için harika bir başlangıç noktası.
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| spot | spot |
| işlem | trading |
| arasındaki | between |
| bilgilendirici | informative |
| makale | article |
| harika | great |
| başlangıç | starting |
| noktası | point |
| türü | kinds |
TR DNS kayıtları bir domainin adını açıklayan bilgi kümeleridir. Bu kayıtlar domaininizi yönetebilmeniz için DNS sağlayıcınızın size sunduğu şeylerdir.DNS kayıt türleri nelerdir; SOA, A, CNAME, NS, MX, PTR, AAAA, TXT
EN DNS records are sets of information that describe the name of a domain. These records are what your DNS provider offers you to manage your domain.What are the DNS record types; SOA, A, CNAME, NS, MX, PTR, AAAA, TXT
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| dns | dns |
| bilgi | information |
| size | you |
| türleri | types |
| nelerdir | what are |
| txt | txt |
TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| nedenle | reason |
| süreci | process |
| başvuru | application |
| ve | and |
| faaliyetleri | activities |
TR DNS kayıtları bir domainin adını açıklayan bilgi kümeleridir. Bu kayıtlar domaininizi yönetebilmeniz için DNS sağlayıcınızın size sunduğu şeylerdir.DNS kayıt türleri nelerdir; SOA, A, CNAME, NS, MX, PTR, AAAA, TXT
EN DNS records are sets of information that describe the name of a domain. These records are what your DNS provider offers you to manage your domain.What are the DNS record types; SOA, A, CNAME, NS, MX, PTR, AAAA, TXT
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| dns | dns |
| bilgi | information |
| size | you |
| türleri | types |
| nelerdir | what are |
| txt | txt |
TR Ne yaptığınızı açıklayan, anahtar kelimeler ekleyin
EN Add the keywords which describe what you do
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ekleyin | add |
TR Fikri açıklayan kişinin geri planı ve onu motive eden nedenler anlatılıyor, fikir izah ediliyor ve geleceğe bakılıyor
EN The individual’s background and motivation are described, the idea is explained and a look into the future is taken
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ve | and |
| onu | is |
| geleceğe | future |
TR Eşleştirme motorunun nasıl çalıştığını ve arkasındaki gelişmiş teknolojiyi, B2Trader birçok özellik ve becerisini detaylıca açıklayan uzun bir makale.
EN A long-read article that explores in detail how a matching engine works and the sophisticated technology behind it, exploring B2Trader's multiple range of features and capabilities.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| eşleştirme | matching |
| arkasındaki | behind |
| gelişmiş | sophisticated |
| teknolojiyi | technology |
| birçok | multiple |
| özellik | features |
| uzun | long |
| makale | article |
TR Spot ve margin işlem platformları arasındaki farkları açıklayan sade ve bilgilendirici bir makale. Her iki işlem türüyle tanışmak için harika bir başlangıç noktası.
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| spot | spot |
| işlem | trading |
| arasındaki | between |
| bilgilendirici | informative |
| makale | article |
| harika | great |
| başlangıç | starting |
| noktası | point |
| türü | kinds |
TR Bu işlemi nasıl yapacağınızı açıklayan yardım merkezi makalemizi buradan inceleyin.
EN See our Help Center article describing how to do this here.
TR Bu işlemi nasıl yapacağınızı açıklayan yardım merkezi makalemizi buradan inceleyin.
EN See our Help Center article describing how to do this here.
TR Bu işlemi nasıl yapacağınızı açıklayan yardım merkezi makalemizi buradan inceleyin.
EN See our Help Center article describing how to do this here.
TR Bu işlemi nasıl yapacağınızı açıklayan yardım merkezi makalemizi buradan inceleyin.
EN See our Help Center article describing how to do this here.
TR Bu işlemi nasıl yapacağınızı açıklayan yardım merkezi makalemizi buradan inceleyin.
EN See our Help Center article describing how to do this here.
TR Bu işlemi nasıl yapacağınızı açıklayan yardım merkezi makalemizi buradan inceleyin.
EN See our Help Center article describing how to do this here.
TR Bu işlemi nasıl yapacağınızı açıklayan yardım merkezi makalemizi buradan inceleyin.
EN See our Help Center article describing how to do this here.
TR Bu işlemi nasıl yapacağınızı açıklayan yardım merkezi makalemizi buradan inceleyin.
EN See our Help Center article describing how to do this here.
TR Bu işlemi nasıl yapacağınızı açıklayan yardım merkezi makalemizi buradan inceleyin.
EN See our Help Center article describing how to do this here.
TR Bu işlemi nasıl yapacağınızı açıklayan yardım merkezi makalemizi buradan inceleyin.
EN See our Help Center article describing how to do this here.
TR Bu işlemi nasıl yapacağınızı açıklayan yardım merkezi makalemizi buradan inceleyin.
EN See our Help Center article describing how to do this here.
TR Bu işlemi nasıl yapacağınızı açıklayan yardım merkezi makalemizi buradan inceleyin.
EN See our Help Center article describing how to do this here.
TR Bu işlemi nasıl yapacağınızı açıklayan yardım merkezi makalemizi buradan inceleyin.
EN See our Help Center article describing how to do this here.
TR Bu, uygulamaların hem kendi kendini açıklayan hem de reklam yaratıcılığı tanıtımı için etkili bir vitrin görevi görür.
EN This serves as an effective showcase for both self-explanatory and ad creativity promotion of the applications.
TR Ücretler vergiler hariç yaklaşık 150 ve 6.000 ABD doları arasında değişmektedir
EN Fees range between c$150 and c$6,000 US Dollars excluding tax
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| abd | us |
TR Koleksiyon yaklaşık 1.500 ciltten oluşan temel koleksiyonumuz ve yedek ya da ?eş? koleksiyonumuz olarak ikiye ayrılmaktadır
EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| yaklaşık | around |
| temel | core |
TR Bu kapsamda İstanbul’da yaklaşık 250 gence istihdam edilebilirlik eğitimleri verirken; 179 geçici veya uluslararası koruma altındaki sığınmacının çalışma izni harç bedellerinin ödemesini karşıladık
EN In this context, while providing employability training to approximately 250 young people in Istanbul, we covered the payment of 179 temporary or internationally protected asylum seekers’ work permit fees
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bu | this |
| da | in |
| yaklaşık | approximately |
| geçici | temporary |
| veya | or |
| uluslararası | internationally |
| izni | permit |
| ın | of |
TR Başta pandemi nedeniyle ara verdiğimiz Türkçe dil kursu hizmetini, hızlı bir şekilde çevrimiçi sistemlere adapte ederek İstanbul, Hatay ve Mardin illerinde yaklaşık 180 kişiye ulaştırdık
EN We adapted the Turkish language classes, which was interrupted due to the pandemic, to online systems quickly and delivered these courses to approximately 180 people in Istanbul, Hatay and Mardin provinces
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| pandemi | pandemic |
| dil | language |
| şekilde | which |
| çevrimiçi | online |
| mardin | mardin |
| yaklaşık | approximately |
| verdiğimiz | we |
TR BM Mülteciler Yüksek Komiserliği’nin 2019 verilerine göre, dünya genelinde 26 milyon mülteci bulunuyor. Çeşitli ülkelerden Türkiye’ye sığınan mültecilerin sayısı ise yaklaşık 4 milyon.
EN According to 2019 data from the UN High Commissioner for Refugees, there are 26 million refugees in the World. The number of refugees that sought asylum in Turkey from various countries is about 4 million.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| mülteciler | refugees |
| yüksek | high |
| dünya | world |
| milyon | million |
TR Geçim Kaynağı Yaşam Kaynağı Ülkesini terk etmek zorunda kalmış yaklaşık 80 milyon insan
EN To the attention of public, This is our information note to all national and international press, our supporters, and stakeholders concerning the refugee and migrant movement towards borders that started on February 28th, 2020
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| etmek | to |
TR Yarısı çocuk, diğerleri eş, kardeş, komşu, anne, baba, arkadaş… Bugün dünyada, yaklaşık 30 milyonu mülteci olan milyonlarca insan[1], COVID-19 pandemisinin çok daha belirsiz hale getirdiği bir gelecekte yaşam kurmaya çalışıyor
EN Since the last days of February, crucial events are unfolding for refugees and migrants on Turkey’s border with Greece and Bulgaria
TR Neyse ki kayıtlı bir çalışandı ve iş kazasından yaklaşık 6 ay sonra Sosyal Güvenlik Kurumu'ndan (SGK) ödenek alabildi
EN Fortunately, he was working as a registered employee and he was able to receive allowance from Social Security Institution (SGK) for about 6 months after the work accident
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| kayıtlı | registered |
| sosyal | social |
| güvenlik | security |
TR Sitechecker SEO ölçer kullanmadan önce, en önemli anahtar kelime ile sıralamada yaklaşık #4 (mobil SERP) numaradaydık. Şimdi ise #1!
EN Before using Sitechecker our ranking was approx. #4 (mobile SERP) regarding the most important keywords. Now we are #1!
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| en | most |
| sıralamada | ranking |
| mobil | mobile |
| serp | serp |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
açıklayan yaklaşık kelimelik bulduğunuzu açıklayan yaklaşık kelimelik kelimelik bir yedekleme açıklayan yaptığınızı açıklayan açıklayan bir ipucu fikri açıklayan kişinin mardin illerinde yaklasik is kazasindan yaklasik yaklaşık da yaklasik ndan yaklasik gerceklesir ve yaklasik yaklasik gence istihdam kalmis yaklasik milyon yaklaşık milyon avro yaklaşık milyonu mülteci yaklaşık milyon genç yaklaşık milyon insan yaklaşık milyon yaklaşık kişiye ulaştırdık yaklaşık bir değerdir izinin yaklaşık mobil yaklaşık rapor çalıştırabilirsiniz yaklaşık yüzde yaklaşık milyar yaklaşık kişi verdiği yaklaşık milyon kuruluşların yaklaşık ü yaklaşık milyon seçmenin yaklaşık karakter uzunluğundaysa yaklaşık adet mustang yaklaşık bakıcı eleman görmüş yaklaşık mültecinin yaklaşık gün geçiyor yabancıların yaptığı yaklaşık başında seçmenlerin yaklaşık yılı itibarıyla yaklaşık olup yılda yaklaşık yaklaşık insan yaşıyor yaklaşık kilometre uzaklıktaki yaklaşık yüzde gerçekten yaklaşık kilometre yüksekliğinde yaklaşık kilometre uzunluğundaki limanın yaklaşık kilometre canlıların yaklaşık yüzde yaklaşık yüzde sebep mültecilere ülkede yaklaşık yaklaşık milyon mülteci
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
ფრანგული
შვედური
ჩინური
ჰოლანდიური