SV Sedan 2003 har kommunen lagt ned sin själ i att finna svaret på hur Torvet skulle kunna omvandlas från en trafikerad korsning till en bilfri plats för både vardagsliv, folkliv och fest
თარგმნეთ "ned sin själ" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "ned sin själ" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ned sin själ-ის თარგმანები
"ned sin själ" შვედური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
შვედური-ის თარგმანი ინგლისური-დან ned sin själ-ზე
შვედური
ინგლისური
EN Since 2003, the municipality has devoted itself to finding a solution as to how Torvet, the city centre square, could be transformed from a busy crossroads into a pedestrian area for both everyday life and major celebrations
SV The Little Lights varumärke innebär även de människor som lägger sin själ och sin talang i alla moment av skapandet av dessa lampor. En massa finarbete görs innan du har lampan i dina händer.
EN Little Lights wants to make your dreams come true and wants to bring home a lot of colors, joy and warmth to your homes, as well as create a cozy and unforgettable atmosphere with the help of this night light.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| little | little |
| även | as well |
SV Bläddra nedåt på sidan och välj antingen Ladda ned för Windows eller Ladda ned för Mac.
EN Scroll down the page and select either Download for Windows or Download for Mac.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| sidan | page |
| välj | select |
| ladda | download |
| windows | windows |
| mac | mac |
SV 1. Den cisco-medföljande binärfilen laddas ned separat till en slutanvändares enhet och inte integreras i eller kombineras med programvara från tredje part innan den laddas ned till slutanvändarens enhet.
EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| laddas | downloaded |
| separat | separately |
| enhet | device |
| integreras | integrated |
| programvara | software |
| part | party |
SV Du kan inte ladda ned den här testversionen på en mobil enhet, men du kan mejla dig själv en påminnelse om att ladda ned den på din dator vid ett senare tillfälle.
EN You cannot download this trial on a mobile device but you can email yourself a reminder to download it later on your computer.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| mobil | mobile |
| enhet | device |
| mejla | |
| dator | computer |
SV Du kan inte ladda ned den här testversionen på en mobil enhet, men du kan mejla dig själv en påminnelse om att ladda ned den på din dator vid ett senare tillfälle.
EN You cannot download this trial on a mobile device but you can email yourself a reminder to download it later on your computer.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| mobil | mobile |
| enhet | device |
| mejla | |
| dator | computer |
SV 1. Den cisco-medföljande binärfilen laddas ned separat till en slutanvändares enhet och inte integreras i eller kombineras med programvara från tredje part innan den laddas ned till slutanvändarens enhet.
EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| laddas | downloaded |
| separat | separately |
| enhet | device |
| integreras | integrated |
| programvara | software |
| part | party |
SV Bläddra nedåt på sidan och välj antingen Ladda ned för Windows eller Ladda ned för Mac.
EN Scroll down the page and select either Download for Windows or Download for Mac.
SV Klicka på Ladda ned exempelblad för att ladda ned ett kalkylbladsexempel
EN Click Download sample sheet to download a sample spreadsheet
SV Vad händer med PSP-innehåll som jag redan äger? Du kommer fortfarande kunna ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt. Du kan ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt till din PSP genom att öppna Nedladdningslista på enheten.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: zigenare, kvinna, sjal, färg, ögon, claire, rajasthan, indien
EN Keywords used by Emmanuel Lhoste to describe this photograph: gypsy, woman, scarf, color, eyes, claire, rajasthan, india
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| kvinna | woman |
| färg | color |
| indien | india |
SV Shorinji Kempo är inte bara kamptekniker utan fokuserar på träning av både kropp och själ
EN Shorinji Kempo is not only fighting techniques, but focuses on the training of both body and mind
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| shorinji | shorinji |
| bara | only |
| fokuserar | focuses |
| träning | training |
| kropp | body |
SV Det syftar till att vi tränar både kropp och själ
EN It aims to train our body and mind
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| syftar | aims |
| kropp | body |
SV Ofta tänker man på kropp och själ som separata ”enheter”, men i verkligheten är det inte så
EN Often one thinks of the mind and body as separate entities, but in reality it is not so
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| kropp | body |
| separata | separate |
| enheter | entities |
| verkligheten | reality |
SV Träning i Shorinji Kempo är en metod för att livnära både kropp och själ genom att noggrant undersöka sig själv och hitta möjligheterna inom sig själv.
EN Training in Shorinji Kempo is a method to nourishing both body and mind by carefully examining oneself and finding opportunities in themselves.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| träning | training |
| shorinji | shorinji |
| metod | method |
| kropp | body |
| noggrant | carefully |
| hitta | finding |
SV Husets själ har tagits fram i en omfattande renovering, ledd av inredaren Lotta Agaton, under överinseende av hyresvärden Statens fastighetsverk.
EN The soul of the house has emerged thanks to a comprehensive renovation, led by interior designer Lotta Agaton, under the supervision of the National Property Board of Sweden.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| har | has |
| omfattande | comprehensive |
| renovering | renovation |
SV Harry Edward Styles föddes den 1 februari 1994 i Evesham men flyttade sedan till Holmes Chapel. Harry var sångare för ett band som han hade tillsammans med några kompisar. De kallade sig själ… läs mer
EN Harry Edward Styles (born 1 February 1994 in Redditch, Worcestershire, England) is a Grammy-winning, British singer, songwriter, and actor. As a member of the British (&Irish) boy band … read more
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| harry | harry |
| edward | edward |
| styles | styles |
| februari | february |
| band | band |
SV Audiomack är en plats där artister enkelt kan dela sin musik och där fans kan upptäcka och ladda ned gratis låtar och album.
EN Audiomack is the place for artists to effortlessly share their music and for fans to discover and download free songs and albums.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| artister | artists |
| dela | share |
| fans | fans |
| upptäcka | discover |
| ladda | download |
| gratis | free |
| album | albums |
SV Varje organisation är unik, på grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| unik | unique |
| idag | today |
| grundläggande | core |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| historia | story |
| tjänster | services |
| skräddarsy | tailor |
| locka | attract |
| målgrupp | audience |
SV Två timmars bilresa söder om Nairobi bor Steve tillsammans med sin mamma Judy, sin pappa och sin yngre bror
EN Two hours south of Nairobi by road is Steve’s home, where he lives with his mother Judy, his father and his younger brother
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| timmars | hours |
| söder | south |
| bor | lives |
| steve | steve |
| mamma | mother |
| yngre | younger |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| historia | story |
| tjänster | services |
| skräddarsy | tailor |
| locka | attract |
| målgrupp | audience |
SV Samsung gör sin efterlängtade återkomst till OLED, men med sin egen variant, med sin QD-OLED-panel. Men hur står den sig i jämförelse med
EN Samsung makes its long-awaited return to OLED, but with its own spin, using its QD-OLED panel. But how does it compare to the competition?
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| samsung | samsung |
| efterlängtade | awaited |
| oled | oled |
| jämförelse | compare |
SV Analysera, rapportera och dela era data snabbt och enkelt – inklusive: Granska ända ned till transaktioners detaljnivå, dela upp i mindre bitar och automatisera rapportdistributionen.
EN Analyze, report and share your data quickly and easily, including: drill-down to transactional level; and automated report distribution.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| analysera | analyze |
| rapportera | report |
| era | your |
| data | data |
| ned | down |
SV Ladda ned ExpressVPN till din enhet.
EN Download ExpressVPN to your device.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ladda | download |
| expressvpn | expressvpn |
| till | to |
| din | your |
| enhet | device |
SV Ladda ned ExpressVPN till din enhet och öppna den.
EN Download ExpressVPN to your device and open it.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ladda | download |
| expressvpn | expressvpn |
| enhet | device |
SV Ladda ned NordVPN och ta del av tjänsten.
EN Download NordVPN and enjoy the service.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ladda | download |
| nordvpn | nordvpn |
SV Ladda ned NordVPN till din enhet.
EN Download NordVPN to your device.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ladda | download |
| nordvpn | nordvpn |
| till | to |
| din | your |
| enhet | device |
SV Ladda ned och installera VPN-appen för Android på din telefon eller surfplatta.
EN Download and install the VPN app for Android on your phone or tablet.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ladda | download |
| installera | install |
| android | android |
| telefon | phone |
| surfplatta | tablet |
SV Du kan ladda ner gratisversionen av ProtonVPN via deras officiella hemsida. Du kan ladda ned ProtonVPN för Windows and Linux.
EN You can download the free version of ProtonVPN via their official website. You can download ProtonVPN for Windows and Linux.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| gratisversionen | the free version |
| officiella | official |
| hemsida | website |
| windows | windows |
| linux | linux |
SV Om du laddar ned antivirusskannrar, exempel Bitdefender, så kan du identifiera skadlig programvara för kryptobrytning på maskinvaran
EN Downloading antivirus scanners, like Bitdefender, will help you identify cryptomining malware on your hardware
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| du | you |
| laddar | downloading |
| bitdefender | bitdefender |
| kan | will |
| identifiera | identify |
| för | on |
| kryptobrytning | cryptomining |
SV I Kina kan du till exempel bara ladda ned en anpassad version av Skype
EN For instance, in China, you can only download an adjusted version of Skype
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| kina | china |
| du | you |
| bara | only |
| ladda | download |
| skype | skype |
SV Ladda ned VPN-programvaran och logga in med ditt konto.
EN Download the VPN software and log in with your account.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ladda | download |
| ditt | your |
SV Ladda ned VPN-programvaran. De flesta VPN:er har en medlemzon eller omdirigerar dig bara till en nedladdningssida så fort du abonnerar på deras service.
EN Download the VPN software. Most VPNs will have a member’s area, or they’ll just redirect you to a download page as soon as you subscribe to their service.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ladda | download |
| eller | or |
| bara | just |
| nedladdningssida | download page |
| fort | soon |
| service | service |
SV Ladda ned VPN-programvaran till enheten.
EN Download the VPN software onto your device.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ladda | download |
| enheten | device |
SV Ladda ned VPN-programvaran och logga in med dina kontouppgifter.
EN Download the VPN software and log in with your account.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ladda | download |
SV Börja använda Ahrefs Site Explorer och dyk ned i all denna kraftfulla data idag!
EN Start using Ahrefs Site Explorer tool and dive into all this powerful data right now!
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| börja | start |
| använda | using |
| ahrefs | ahrefs |
| site | site |
| explorer | explorer |
| all | all |
| denna | this |
| kraftfulla | powerful |
| data | data |
| idag | now |
SV Börja använda Ahrefs Keywords Explorer redan idag och dyk ned i all denna data!
EN Start using Ahrefs Keywords Explorer and dive into all this data right now!
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| börja | start |
| använda | using |
| ahrefs | ahrefs |
| explorer | explorer |
| idag | now |
| all | all |
| denna | this |
| data | data |
SV Få den korrekta ekonomiska bilden med realtidsgranskning på detaljnivå, från saldon på hög nivå ned till ursprungliga källdokument.
EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ekonomiska | financial |
| bilden | picture |
| hög | high |
| nivå | level |
| ursprungliga | original |
SV Varva ned och stretcha med nedåtgående hund.
EN Shake it out and then cool down with downward dog for stretches.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ned | down |
| hund | dog |
SV Efter det varvar vi ned med en serie stretchövningar för rygg, axlar och ben
EN Aftwards, cool down with a set of stretches for your back, shoulders and legs
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ned | down |
| rygg | back |
| axlar | shoulders |
| ben | legs |
SV På slutet varvar vi ned i barnposition med hjälp av andningsövningar och stretchning.
EN At the end, you’ll cool down in child’s pose with breathing exercises and stretching.
SV Därefter varvar du ned med djupandning och stretchning.
EN At the end, you’ll cool down with deep breathing and stretching.
SV Efter att ha laddat ned och installerat appen behöver du då bara ge appen behörighet att justera nätverksinställningarna
EN After downloading and installing the app, you then only need to give the app permission to adjust your network settings
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| bara | only |
| ge | give |
SV Gå till Google Play Store på din Android-enhet och ladda ned Surfshark-appen.
EN Go to the Google Play Store on your Android device and download the Surfshark app.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| play | play |
SV 2. Ladda ned VPN-leverantörens Android-app från Google Play Butik.
EN 2. Download your VPN provider?s Android app from the Google Play Store.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ned | the |
| play | play |
SV Gå till startmenyn (genom att klicka på Windows-logotypen längst ned till vänster på skärmen) och klicka på Inställningar
EN Go to the start menu (by clicking the Windows logo in the bottom left corner of your screen) and click Settings
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| vänster | left |
| skärmen | screen |
| inställningar | settings |
SV Följ uppmaningarna i My F-Secure för att ladda ned och installera SAFE på den/de enhet(er) du väljer.
EN Follow the prompts in My F-Secure to download and install SAFE on the device/s of your choice.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| följ | follow |
| my | my |
| installera | install |
| enhet | device |
| er | your |
SV Välj Installera. Appen laddas ned och installeras.
EN Select Install. The app downloads and installs.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| välj | select |
SV Anm: Om du har laddat ned appen men ännu inte har en fullständig prenumeration på FREEDOME VPN – om du t.ex. har en testversion och vill uppgradera – ska du göra följande:
EN Note: If you have downloaded the app, but do not have a full FREEDOME VPN subscription yet; for example, if you have a trial and would like to upgrade, do the following:
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| anm | note |
| inte | not |
| fullständig | full |
| prenumeration | subscription |
| vpn | vpn |
| uppgradera | upgrade |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
ned sin själ lägger sin själ sjal kropp och själ ned vpn ladda ned ned laddat ned ladda ned fil gjuta ned benen varvar vi ned varva ned ladda ned pdf laddar ned ladda ned musik steg ned laddas ned ned och nedifrån ladda ned gratis ladda ned freeoffice ladda ned vpn ned eller nedifrån uppifrån och ned las ned appen laddas ned ladda ned softmaker har laddat ned ladda ned nordvpn monteras ned i laddar ned antivirusskannrar granska ända ned längst ned i upp ned ned till detta lager längst ned ned till ursprungliga ned till vänster hela vägen ned ned ett kalkylbladsexempel paketet sänks ned håller ned alt håll ned alt ned till vanliga ned och installera råka ladda ned skriva ned nya håller du ned ladda ned appen ned i marken ha laddat ned
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ფინური
ფრანგული
ჩინური
ჰოლანდიური