SV Ta dig förbi geografiska begränsningar: Om du använder ditt VPN smart, kommer du att kunna ta dig förbi alla typer av geografiska begränsningar
თარგმნეთ "geografiska läge" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "geografiska läge" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
geografiska läge-ის თარგმანები
"geografiska läge" შვედური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
| geografiska | geographic geographical |
| läge | as location mode of the or set use |
შვედური-ის თარგმანი ინგლისური-დან geografiska läge-ზე
შვედური
ინგლისური
EN Unblocking restrictions: When you use your VPN smartly, you’ll be able to get around all sorts of geographical restrictions
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| geografiska | geographical |
| begränsningar | restrictions |
| vpn | vpn |
SV När du analyserar en nisch måste du ta hänsyn till publikens geografiska läge, konkurrenternas domäner och vilka kanaler för att locka fler besök som används i den nischen.
EN When analyzing a niche, you need to consider the geographic location of your audience, competitors? domains, and what channels to attract more visits are used in that niche.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| nisch | niche |
| geografiska | geographic |
| läge | location |
| domäner | domains |
| kanaler | channels |
| locka | attract |
| besök | visits |
| används | used |
SV Dataöverensstämmelse säkerställer att data hanteras enligt de standarder, lagar och förordningar som definieras av organisationens bransch, geografiska läge, affärsprocesser och / eller själva datan
EN Data compliance ensures data is handled according to the standards, laws and regulations defined by the organization’s industry, geographical location, business processes and/or the nature of the data itself
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| säkerställer | ensures |
| data | data |
| hanteras | handled |
| organisationens | organization |
| geografiska | geographical |
| läge | location |
| affärsprocesser | business processes |
| datan | the data |
SV I maj 2021 fick vi en glimt av Acers SpatialLabs -samarbete - en bildskärm som kan växla mellan normalt läge till stereoskopiskt 3D -läge, vilket möjl...
EN With Chromebook options already plentiful, Acer continues to expand the range of options available - principally with larger-scale devices, such as th...
SV Den presenterade bilden ska vara 1200 x 900 pixlar i liggande läge eller 900 x 1200 pixlar i stående läge.
EN The featured image should be 1200 x 900 pixels in landscape mode or 900 x 1200 pixels if in portrait mode
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| bilden | image |
| x | x |
| pixlar | pixels |
| läge | mode |
| eller | or |
SV Ett snabbt sätt att enkelt sätta på mörkt läge och ljust läge på iPhone.
EN A quick how to on easily switching on dark mode and light mode on iPhone.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ett | a |
| mörkt | dark |
| läge | mode |
| ljust | light |
| iphone | iphone |
SV Åtgärdat: fel i processen där FlashBack erbjuder sig att optimera en inspelning (konvertera GDI-läge FBR-fil till MPEG-läge).
EN Fix: error in the process where FlashBack offers to optimise a recording (convert GDI mode FBR file to MPEG mode).
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| fel | error |
| där | where |
| flashback | flashback |
| erbjuder | offers |
| konvertera | convert |
SV När Widget för fundamentala data är inställd på adaptivt läge ändras dess inställning automatiskt mellan normalläge och komprimerat läge baserat på containerfältets tillgängliga bredd.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
SV När Widget för fundamentala data är inställd på adaptivt läge ändras dess inställning automatiskt mellan normalläge och komprimerat läge baserat på containerfältets tillgängliga bredd.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
SV När Widget för fundamentala data är inställd på adaptivt läge ändras dess inställning automatiskt mellan normalläge och komprimerat läge baserat på containerfältets tillgängliga bredd.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
SV När Widget för fundamentala data är inställd på adaptivt läge ändras dess inställning automatiskt mellan normalläge och komprimerat läge baserat på containerfältets tillgängliga bredd.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
SV När Widget för fundamentala data är inställd på adaptivt läge ändras dess inställning automatiskt mellan normalläge och komprimerat läge baserat på containerfältets tillgängliga bredd.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
SV När Widget för fundamentala data är inställd på adaptivt läge ändras dess inställning automatiskt mellan normalläge och komprimerat läge baserat på containerfältets tillgängliga bredd.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
SV När Widget för fundamentala data är inställd på adaptivt läge ändras dess inställning automatiskt mellan normalläge och komprimerat läge baserat på containerfältets tillgängliga bredd.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
SV När Widget för fundamentala data är inställd på adaptivt läge ändras dess inställning automatiskt mellan normalläge och komprimerat läge baserat på containerfältets tillgängliga bredd.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
SV Vissa streamingtjänster sätter emellertid geografiska restriktioner på visst innehåll
EN However, some streaming services impose geographical restrictions on certain content
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| streamingtjänster | streaming services |
| emellertid | however |
| geografiska | geographical |
| restriktioner | restrictions |
| innehåll | content |
SV Du kommer aldrig mer att begränsas av geografiska restriktioner
EN You?ll never be limited by geographical restrictions again
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| du | you |
| aldrig | never |
| geografiska | geographical |
| restriktioner | restrictions |
SV Först och främst gör VPN det möjligt att kringgå geografiska restriktioner
EN First of all, it allows you to bypass geographical restrictions
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| kringgå | bypass |
| geografiska | geographical |
| restriktioner | restrictions |
SV En del innehåll på streamingtjänster som Netflix är dolda bakom geografiska restriktioner
EN Some content on streaming services like Netflix is hidden behind geographical restrictions
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| innehåll | content |
| streamingtjänster | streaming services |
| netflix | netflix |
| dolda | hidden |
| bakom | behind |
| geografiska | geographical |
| restriktioner | restrictions |
| en del | some |
SV Det låter dig kringgå geografiska restriktioner och få tillgång till innehåll från hela världen
EN It allows you to bypass geographical restrictions and access content from all over the world
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| låter | allows |
| kringgå | bypass |
| geografiska | geographical |
| restriktioner | restrictions |
| innehåll | content |
| hela | all |
SV Den har tusentals servrar i ett dussintal länder, vilket gör det enkelt att kringgå geografiska restriktioner
EN It has thousands of servers in dozens of countries, making bypassing geographical blockages easy
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| servrar | servers |
| länder | countries |
| enkelt | easy |
| geografiska | geographical |
SV VPN skyddar din integritet och säkerhet online, men hjälper dig också kringgå geografiska begränsningar online
EN A VPN protects your online privacy and security, but also helps bypass online geographical restrictions
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| vpn | vpn |
| online | online |
| men | but |
| hjälper | helps |
| kringgå | bypass |
| geografiska | geographical |
| begränsningar | restrictions |
SV En bra VPN tar bort de osynliga geografiska gränserna som kan begränsa vad du kan komma åt, oavsett om det beror på censurproblem eller strömningsbegränsningar relaterade till sändningsrättigheter
EN A good VPN also erases the invisible geographic borders that might limit what you can access, whether due to censorship issues or streaming limitations related to broadcasting rights
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| bra | good |
| vpn | vpn |
| osynliga | invisible |
| geografiska | geographic |
| begränsa | limit |
| relaterade | related |
SV Den eliminerar geografiska begränsningar och säkerställer privat internetåtkomst
EN It eliminates geographic restrictions and ensures private internet access
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| eliminerar | eliminates |
| geografiska | geographic |
| begränsningar | restrictions |
| säkerställer | ensures |
SV Vissa webbplatser är inte tillgängliga överallt, på grund av geografiska blockeringar eller censur i det land du för närvarande befinner dig i
EN Some websites are not available everywhere, because of geographic blocks or censorship in the country you’re currently in
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| överallt | everywhere |
| geografiska | geographic |
| censur | censorship |
| land | country |
| på grund av | because |
SV För att kringgå dessa typer av geografiska begränsningar kan du använda en VPN
EN To bypass these kinds of geographical restrictions you can use a VPN
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| kringgå | bypass |
| typer | kinds |
| geografiska | geographical |
| begränsningar | restrictions |
| vpn | vpn |
SV En VPN är en bra lösning på problemet med censur på nätet. Med en VPN kan du kringgå geografiska begränsningar i ditt land och återfå tillgång till sociala medier och alla dina favorithemsidor.
EN A VPN is a good solution to the problem of online censorship. With a VPN you can bypass geographical restrictions in your country and regain access to social media and all your favorite websites.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bra | good |
| lösning | solution |
| problemet | the problem |
| censur | censorship |
| kringgå | bypass |
| geografiska | geographical |
| begränsningar | restrictions |
| land | country |
| tillgång | access |
| sociala | social |
SV En VPN har också en hel del andra fördelar. Du vinner frihet med möjlighet att kringgå geografiska begränsningar. Detta kan till exempel hjälpa dig att titta på Netflix-innehåll i ett annat land. Men det finns mer än så!
EN A VPN also has a lot of other benefits. You gain freedom with the possibility of bypassing geographical restrictions. This can, for instance, help you to watch the Netflix content of another country. But there is more!
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| vpn | vpn |
| fördelar | benefits |
| frihet | freedom |
| möjlighet | possibility |
| geografiska | geographical |
| begränsningar | restrictions |
| land | country |
SV Du kommer inte att behöva oroa dig för censur med ExpressVPN eftersom du enkelt kan ställa in en anslutning som kringgår de geografiska begränsningarna
EN You will not need to worry about censorship with ExpressVPN because you can easily set up a connection that bypasses the geographical restrictions
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| inte | not |
| behöva | need |
| censur | censorship |
| expressvpn | expressvpn |
| enkelt | easily |
| anslutning | connection |
| geografiska | geographical |
SV VPN (Virtual Private Networks) är verktyg som kan hjälpa dig att kringgå geografiska begränsningar genom att ändra din IP-adress så att det ser ut som om du surfar från en annan plats
EN VPNs (Virtual Private Networks) are tools that can help you circumvent geographical restrictions by changing your IP address to make it look like you’re browsing from a different place
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| vpn | vpns |
| virtual | virtual |
| verktyg | tools |
| geografiska | geographical |
| begränsningar | restrictions |
| ändra | changing |
| annan | different |
SV När du väljer en VPN-tjänst för att övervinna geografiska begränsningar för hasardspel online så finns det två huvudsakliga faktorer du måste ta i beaktande: sekretess och serverplats(er).
EN When choosing a VPN service to overcome geographic restrictions on online gambling, there are two main factors you need to take into consideration: privacy and server location(s).
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| väljer | choosing |
| övervinna | overcome |
| geografiska | geographic |
| begränsningar | restrictions |
| hasardspel | gambling |
| online | online |
| huvudsakliga | main |
| faktorer | factors |
| sekretess | privacy |
| serverplats | server location |
SV VPN gör att du kan kringgå sådana geografiska blockeringar genom att styra din trafik via en server i videons värdland.
EN VPNs allow you to circumvent such geoblocks by directing your traffic through a server in the video’s host country.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| vpn | vpns |
| sådana | such |
| trafik | traffic |
| server | server |
SV Den här tjänsten är dock inte tillgänglig för alla, eftersom Pluto TV har många geografiska begränsningar
EN However, this service isn?t available to everyone, because Pluto TV has a lot of geographic restrictions
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| tjänsten | service |
| dock | however |
| tillgänglig | available |
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| geografiska | geographic |
| begränsningar | restrictions |
SV Åtminstone inte officiellt, eftersom du kan använda en VPN för att komma runt dessa geografiska begränsningar.
EN At least not officially, because you can use a VPN to get around these geographic restrictions.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| inte | not |
| officiellt | officially |
| vpn | vpn |
| geografiska | geographic |
| begränsningar | restrictions |
SV Geografiska begränsningar har mycket att göra med distributionsrättigheter och filmprodukters olika regionala upphovsrättsinnehavare.
EN Geographic restrictions have a lot to do with distribution rights and regional copyright owners of different motion picture products.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| geografiska | geographic |
| begränsningar | restrictions |
| olika | different |
SV Den har dock en hel del servrar som hjälper dig att kringgå geografiska begränsningar på webbplatser (tusentals av dem, inklusive dem i USA, Storbritannien och Australien).
EN However, it does have a lot of servers to help you bypass geographic restrictions on websites (thousands of them, including in the US, UK and Australia).
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| servrar | servers |
| kringgå | bypass |
| geografiska | geographic |
| begränsningar | restrictions |
| webbplatser | websites |
| inklusive | including |
| storbritannien | uk |
| australien | australia |
SV Om du vill titta på Pluto TV online och du inte är på någon av de platser som stöds geografiska så behöver du en VPN för att åtnjuta den stora samlingen av både moderna och vintageprogram Pluto har att erbjuda.
EN If you want to watch Pluto TV online and you’re not in one of the geographically supported locations, you’ll need a VPN to enjoy the large collection of both vintage and modern shows Pluto has to offer.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| online | online |
| platser | locations |
| stöds | supported |
| vpn | vpn |
| åtnjuta | enjoy |
| stora | large |
| samlingen | collection |
| moderna | modern |
SV För att trygga återställningen vid eventuella maskinvarufel eller andra katastrofer har M-Files stöd för valvreplikering på andra geografiska platser.
EN For fast recovery in the event of hardware failure or other disasters, M-Files supports vault replication in additional geographic locations.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| stöd | supports |
| geografiska | geographic |
| platser | locations |
SV Alla förfrågningar behandlas manuellt av vårt team. Vi skickar endast de bästa förfrågningarna anpassade efter ditt ämnesområde och geografiska område.
EN Each requests are manually reviewed by our team to ensure the best quality and avoid you to waste your time with meaningless inquiries. We try to send only the best requests and fitting your expertise.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| manuellt | manually |
| team | team |
| endast | only |
SV Få statistik som visar hur du har det i jämförelse med andra advokater inom samma geografiska område eller samma juridiska ämnesområde.
EN Consult recent statistics about your profile and how you compete against lawyers working in the same expertise or area than you.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| statistik | statistics |
| advokater | lawyers |
| område | area |
SV Detta är en enkel metod för att säkra din Chromecast och börja kringgå geografiska restriktioner
EN This is an easy method to secure your Chromecast and start bypassing geographical restricts
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| enkel | easy |
| metod | method |
| säkra | secure |
| chromecast | chromecast |
| geografiska | geographical |
SV Med fler än 1 700 servrar i över 90 länder kommer du att kunna kringgå alla geografiska begränsningar restriktioner
EN With more than 1700 servers in over 90 countries, you will be able to bypass any geographical restrictions
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| servrar | servers |
| länder | countries |
| du | you |
| kringgå | bypass |
| geografiska | geographical |
SV Det låter dig kringgå geografiska restriktioner, vilket till exempel ger dig tillgång till olika versioner av Netflix
EN It allows you to bypass geographical restrictions, giving you access to, for example, different versions of Netflix
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| låter | allows |
| kringgå | bypass |
| geografiska | geographical |
| restriktioner | restrictions |
| ger | giving |
| tillgång | access |
| olika | different |
| versioner | versions |
| netflix | netflix |
SV Så här fungerar Kodi-blockering: din internetleverantör (ISP) tilldelar dig en IP-adress som används för att avgöra var du befinner dig och vilka geografiska begränsningar som gäller för dig
EN Here’s how Kodi blocking works: your internet service provider (ISP) assigns an IP address to you, which is used to determine where you are and what geo-restrictions apply to you
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| fungerar | works |
| används | used |
| begränsningar | restrictions |
SV Instruktioner för nedladdning och öppning av platsinformation för observationsdata i flera geografiska informationssystem.
EN Instructions for downloading and opening location information of observation data in several geographic information systems.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| instruktioner | instructions |
| nedladdning | downloading |
| öppning | opening |
| platsinformation | location information |
| geografiska | geographic |
SV Vattenresurser, geografiska data, hållbar resurshantering och säker transport.
EN Water resources, spatial data, sustainable asset management and safe transportation.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| data | data |
| hållbar | sustainable |
| och | and |
| säker | safe |
| transport | transportation |
SV Våra karriärer saknar geografiska begränsningar
EN Our careers aren't defined by geography
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| våra | our |
| karriärer | careers |
SV Våra karriärer saknar geografiska begränsningar. Det finns ett globalt element i varje jobb på Adyen, och det är precis så vi vill ha det. Resor ingår i nästan alla roller, och samarbete är grundläggande.
EN Our careers aren?t defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that?s just the way we like it. Travel is built into nearly every position, and collaboration is key.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| karriärer | careers |
| globalt | global |
| element | element |
| jobb | job |
| vill | like |
| resor | travel |
| nästan | nearly |
| samarbete | collaboration |
SV Alla dokument som skickas för signering är 100% juridiskt bindande och all information lagras säkert och krypteras i den geografiska platsen du väljer. Vi följer ESIGN, UETA, eIDAS och all kommunikation sker via säker HTTPS-anslutning.
EN All documents sent for signing are 100% legally binding and all information will be securely stored and encrypted in the geographical location of your choice. We follow ESIGN, UETA, eIDAS and all communication is done over secure HTTPS connection.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| dokument | documents |
| skickas | sent |
| juridiskt | legally |
| bindande | binding |
| information | information |
| geografiska | geographical |
| platsen | location |
| följer | follow |
| kommunikation | communication |
SV Kringgå geografiska begränsningar: VPN är ett måste när du försöker öppna en landsspecifik videolänk på Reddit
EN Bypassing geo-restrictions: VPNs are a must when you’re trying to open a country-specific video link on Reddit
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| begränsningar | restrictions |
| vpn | vpns |
| ett | a |
| när | when |
| du | you |
| försöker | trying |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
geografiska läge kringgå geografiska restriktioner geografiska geografiska blockeringar geografiska plats geografiska platser geografiska restriktioner geografiska informationssystem avdelningar och geografiska geografiska begränsningar kringgå geografiska begränsningar oevervinner savael geografiska goda geografiska laeget kringgå sådana geografiska språk och geografiska dolda bakom geografiska grund av geografiska följande geografiska branscher och geografiska lagra din geografiska i geografiska marknader och geografiska ämnesområde och geografiska geografiska gränser i den geografiska geografiska områden geografiska som samhälleliga samma geografiska område importerar geografiska bilder länder och geografiska runt dessa geografiska inklusive den geografiska härleda den geografiska geografiska marknader eliminerar geografiska begränsningar ditt nuvarande geografiska sedan den geografiska goda geografiska läget extrema geografiska begränsningar stort antal geografiska läge coherence läge bekvämt läge s läge växla läge i i felsäkert läge kiosk läge zen läge utmärkt läge läge ett standardalternativ
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ფინური
ფრანგული
ჩინური
ჰოლანდიური