SV Eftersom vissa jurisdiktioner inte tillåter begränsningar av underförstådda garantier eller ansvarsbegränsningar för följdskador eller tillfälliga skador, kanske dessa begränsningar inte gäller dig.
თარგმნეთ "dock vissa begränsningar" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "dock vissa begränsningar" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
dock vissa begränsningar-ის თარგმანები
"dock vissa begränsningar" შვედური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
შვედური-ის თარგმანი ინგლისური-დან dock vissa begränsningar-ზე
შვედური
ინგლისური
EN Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| inte | not |
| tillåter | allow |
| begränsningar | limitations |
| garantier | warranties |
| skador | damages |
SV I vissa fall har du rätten att neka att tillhandahålla uppgifter till oss. Dock kan ditt val att inte tillhandahålla vissa uppgifter påverka din användning av vissa funktioner eller tjänster.
EN You may in some cases have the option to decline providing us information. However, your choice to not provide information may impact your use of certain features or services.
SV Det finns dock vissa begränsningar med den nuvarande metoden för att göra ändringar:
EN However, there are caveats to the current way of applying style changes.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ändringar | changes |
SV Varför går det inte att komma åt vissa webbplatser vid vissa tidpunkter eller från vissa platser? Vissa arbetsplatser begränsar nätverksåtkomst för anställda för att minimera risken att de blir distraherade. Läs mer →
EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| platser | locations |
| anställda | employees |
| minimera | minimize |
SV Hasardspel onlinespel kan vara svårt i vissa länder. Det finns länder som lägger in begränsningar så att spelsidor blir svåra att nå. Vissa länder har till och med förbjudit hasardspel online helt och hållet.
EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| hasardspel | gambling |
| svårt | difficult |
| länder | countries |
| begränsningar | restrictions |
| förbjudit | banned |
| online | online |
| helt | altogether |
SV En brandvägg kan också krångla eftersom vissa uppdateringar är försenade eller på grund av vissa maskinvarurelaterade begränsningar
EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| brandvägg | firewall |
| uppdateringar | updates |
| begränsningar | limitations |
SV Det finns vissa begränsningar och vissa saker du bör veta om tull och andra avgifter
EN There are some restrictions and some things you should know about customs and other fees
SV Ta dig förbi geografiska begränsningar: Om du använder ditt VPN smart, kommer du att kunna ta dig förbi alla typer av geografiska begränsningar
EN Unblocking restrictions: When you use your VPN smartly, you’ll be able to get around all sorts of geographical restrictions
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| geografiska | geographical |
| begränsningar | restrictions |
| vpn | vpn |
SV Vilket är det bästa sättet att komma runt dessa begränsningar under din semester eller vistelse utomlands? Det bästa sättet att kringgå VoIP-begränsningar är genom att använda VPN-programvara
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| sättet | way |
| begränsningar | restrictions |
| semester | holiday |
| utomlands | abroad |
SV Vilket är det bästa sättet att komma runt dessa begränsningar under din semester eller vistelse utomlands? Det bästa sättet att kringgå VoIP-begränsningar är genom att använda en VPN
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using a VPN
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| sättet | way |
| begränsningar | restrictions |
| semester | holiday |
| utomlands | abroad |
| vpn | vpn |
SV Blandning av finansiella begränsningar och begränsningar i insatsen
EN Mix of Financial & Effort Constraints
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| blandning | mix |
| finansiella | financial |
| begränsningar | constraints |
SV Blandning av finansiella begränsningar och begränsningar i insatsen
EN Mix of Financial & Effort Constraints
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| blandning | mix |
| finansiella | financial |
| begränsningar | constraints |
SV GÄLLANDE LAG KAN FÖRBJUDA BEGRÄNSNINGAR ELLER UTESLUTANDE AV ANSVARSSKYLDIGHET ELLER OMSTÄNDIGHETSMÄSSIGA ELLER KONSEKVENTA SKADOR, SÅ OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR ELLER UTESLUTANDE KANSKE INTE GÄLLER DIG
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
SV När du vill kringgå begränsningar av innehåll på eller skydda din Chromecast kommer ett kostnadsfritt VPN dock inte att vara till särskilt stor nytta
EN When you wish to unblock content on or protect your Chromecast, however, a free VPN won’t be of much use
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| när | when |
| innehåll | content |
| skydda | protect |
| chromecast | chromecast |
| kostnadsfritt | free |
| vpn | vpn |
| inte | won’t |
| nytta | use |
SV Den här tjänsten är dock inte tillgänglig för alla, eftersom Pluto TV har många geografiska begränsningar
EN However, this service isn?t available to everyone, because Pluto TV has a lot of geographic restrictions
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| tjänsten | service |
| dock | however |
| tillgänglig | available |
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| geografiska | geographic |
| begränsningar | restrictions |
SV Den har dock en hel del servrar som hjälper dig att kringgå geografiska begränsningar på webbplatser (tusentals av dem, inklusive dem i USA, Storbritannien och Australien).
EN However, it does have a lot of servers to help you bypass geographic restrictions on websites (thousands of them, including in the US, UK and Australia).
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| servrar | servers |
| kringgå | bypass |
| geografiska | geographic |
| begränsningar | restrictions |
| webbplatser | websites |
| inklusive | including |
| storbritannien | uk |
| australien | australia |
SV Tänk dock på att dessa gratis VPN-tjänster har begränsningar
EN Do, however, keep in mind that these free VPNs come with limitations
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| tänk | mind |
| dock | however |
| gratis | free |
| begränsningar | limitations |
SV Det är ofta svårt att utöka utrymmeskapaciteten för saft till nya dryckesprodukter. Smart teknik kan dock lösa tekniska begränsningar och utrymmesbrist – och spara pengar.
EN We have worked together to provide consumers with locally produced quality milk and improve smallholder dairy farmers’ livelihoods.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| öka | improve |
SV I vissa länder kan det till och med vara farligt att besöka vissa webbplatser eller uttrycka vissa idéer utan att göra dig anonym med ett verktyg som en VPN
EN In some countries, it might even be dangerous to visit certain websites or express certain ideas without making yourself anonymous with a tool like a VPN
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| länder | countries |
| farligt | dangerous |
| webbplatser | websites |
| idéer | ideas |
| anonym | anonymous |
| verktyg | tool |
| vpn | vpn |
SV Vissa är endast iOS (iPhone & iPad), vissa är endast Android, och vissa är för båda ekosystemen. Många av dem inkluderar identifieringsalternativ, uppspelningskontroller, olika delningsalternativ, sömn timers och mer.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| inkluderar | include |
| sömn | sleep |
SV Vissa ePacket-avsändare inkluderar inte alla länder - Det finns vissa produkter och handlare som inte kan eller vill skicka e-paket till vissa länder
EN Some ePacket shippers don't include all countries ? There are some products and merchants that aren't able or willing to ship ePackets to certain countries
SV För verifierade webbplatser får du ytterligare 5 000 genomsökningskrediter per månad i Site Audit, och vissa begränsningar upphävs i Site Explorer
EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| verifierade | verified |
| får | get |
| ytterligare | additional |
| månad | month |
| audit | audit |
| begränsningar | limitations |
| explorer | explorer |
SV Ja. Om du behöver resa till något av våra kontor för en intervju så kommer vi att ordna flygbiljetter och boende, liksom hjälp med eventuellt visum. Vissa begränsningar kan gälla, så det är bäst att höra med din rekryterare.
EN Yes. If you do need to travel to any of our offices for an interview, we?ll take care of your flights and accommodation, as well as help with obtaining visas. Some restrictions may apply so it?s best to check with your recruiter.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| kontor | offices |
| intervju | interview |
| boende | accommodation |
| hjälp | help |
| begränsningar | restrictions |
| bäst | best |
| rekryterare | recruiter |
SV 3. SLUTANVÄNDARELICENSAVTALDessa licensvillkor för slutanvändare ger dig rätt och licens att använda programvaran under vissa begränsningar, villkor ("EULA"). Du godkänner att vara bunden av detta EULA innan du använder programvaran. a.
EN 3. END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”). You agree to be bound by this EULA before using the Software. a.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| slutanvändare | end user |
| rätt | right |
| licens | license |
| vissa | certain |
| begränsningar | restrictions |
| bunden | bound |
SV VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE UTESLUTNING ELLER BEGRÄNSNING AV SKADOR ELLER FÖLJANDE, SÅ ATT UTVÄRDIGA BEGRÄNSNINGAR ELLER EXKLUSIONER KANSKE INTE GÄLLER DIG
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO TO THAT EXTENT THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| inte | not |
| skador | damages |
| kanske | may |
SV Ja. Om du behöver resa till något av våra kontor för en intervju så kommer vi att ordna flygbiljetter och boende, liksom hjälp med eventuellt visum. Vissa begränsningar kan gälla, så det är bäst att höra med din rekryterare.
EN Yes. If you do need to travel to any of our offices for an interview, we?ll take care of your flights and accommodation, as well as help with obtaining visas. Some restrictions may apply so it?s best to check with your recruiter.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| kontor | offices |
| intervju | interview |
| boende | accommodation |
| hjälp | help |
| begränsningar | restrictions |
| bäst | best |
| rekryterare | recruiter |
SV Ja, men med vissa begränsningar som vi kommer att ge när du går med i programmet.
EN Yes, but with certain restrictions, which we will provide once you join the program.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| vissa | certain |
| begränsningar | restrictions |
SV Den viktigaste och uppenbara skillnaden är kostnaden. Även om det är en gratis tjänst kommer det med vissa begränsningar.
EN The main and obvious difference is the cost. Although being a free service it does come with certain limitations.
SV Vissa av dessa rättigheter kan ha begränsningar eller undantag i lokal lagstiftning
EN Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations in local law
SV Med förbehåll för vissa begränsningar har du, om du är bosatt i Kalifornien eller en delstat med liknande sekretesslagar, eventuellt rätt att begära att vi:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
SV Vissa av dessa rättigheter kan ha begränsningar eller undantag i lokal lagstiftning
EN Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations in local law
SV Med förbehåll för vissa begränsningar har du, om du är bosatt i Kalifornien eller en delstat med liknande sekretesslagar, eventuellt rätt att begära att vi:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
SV Vissa av dessa rättigheter kan ha begränsningar eller undantag i lokal lagstiftning
EN Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations in local law
SV Med förbehåll för vissa begränsningar har du, om du är bosatt i Kalifornien eller en delstat med liknande sekretesslagar, eventuellt rätt att begära att vi:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
SV Vissa av dessa rättigheter kan ha begränsningar eller undantag i lokal lagstiftning
EN Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations in local law
SV Med förbehåll för vissa begränsningar har du, om du är bosatt i Kalifornien eller en delstat med liknande sekretesslagar, eventuellt rätt att begära att vi:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
SV Vissa av dessa rättigheter kan ha begränsningar eller undantag i lokal lagstiftning
EN Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations in local law
SV Med förbehåll för vissa begränsningar har du, om du är bosatt i Kalifornien eller en delstat med liknande sekretesslagar, eventuellt rätt att begära att vi:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
SV Vissa av dessa rättigheter kan ha begränsningar eller undantag i lokal lagstiftning
EN Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations in local law
SV Med förbehåll för vissa begränsningar har du, om du är bosatt i Kalifornien eller en delstat med liknande sekretesslagar, eventuellt rätt att begära att vi:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
SV Vissa av dessa rättigheter kan ha begränsningar eller undantag i lokal lagstiftning
EN Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations in local law
SV Med förbehåll för vissa begränsningar har du, om du är bosatt i Kalifornien eller en delstat med liknande sekretesslagar, eventuellt rätt att begära att vi:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
SV Vissa av dessa rättigheter kan ha begränsningar eller undantag i lokal lagstiftning
EN Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations in local law
SV Med förbehåll för vissa begränsningar har du, om du är bosatt i Kalifornien eller en delstat med liknande sekretesslagar, eventuellt rätt att begära att vi:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
SV Vissa av dessa rättigheter kan ha begränsningar eller undantag i lokal lagstiftning
EN Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations in local law
SV Med förbehåll för vissa begränsningar har du, om du är bosatt i Kalifornien eller en delstat med liknande sekretesslagar, eventuellt rätt att begära att vi:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
SV Vissa av dessa rättigheter kan ha begränsningar eller undantag i lokal lagstiftning
EN Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations in local law
SV Med förbehåll för vissa begränsningar har du, om du är bosatt i Kalifornien eller en delstat med liknande sekretesslagar, eventuellt rätt att begära att vi:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
SV Vissa av dessa rättigheter kan ha begränsningar eller undantag i lokal lagstiftning
EN Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations in local law
SV Med förbehåll för vissa begränsningar har du, om du är bosatt i Kalifornien eller en delstat med liknande sekretesslagar, eventuellt rätt att begära att vi:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
dock vissa begränsningar vissa maskinvarurelaterade begränsningar vissa begränsningar upphävs behöver dock vissa dock vissa länder begränsningar geografiska begränsningar kringgå geografiska begränsningar övervinna whatsapp begränsningar uppleva några begränsningar begränsningar ska abonnenten begränsningar av sändningsrättigheter krav och begränsningar begränsningar i insatsen lägger in begränsningar begränsningar och ansvarsområden linjen mot begränsningar begränsningar kring personlig begränsningar och villkor övervinna skype begränsningar begränsningar restriktioner utan några begränsningar kanske dessa begränsningar placerar betydande begränsningar begränsningar som anges trots uppenbara begränsningar begränsningar i resurser begränsningar kan kräva friskrivningar och begränsningar grafiska spelelementens begränsningar ta bort begränsningar ställa in begränsningar dessa begränsningar när kringgå dessa begränsningar nedanstående begränsningar betydande begränsningar kring ovanstående begränsningar eller begränsningar för tekniker eliminerar geografiska begränsningar kringgå relaterade begränsningar begränsningar som gäller begränsningar i vilket begränsningar beträffande användningen grund av begränsningar begränsningar eller uteslutande begränsningar som måste lagstiftning och begränsningar extrema geografiska begränsningar runt dessa begränsningar strikta programvarubaserade begränsningar
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ფინური
ფრანგული
ჩინური
ჰოლანდიური