SV Vi är här för att öka din produktivitet, vare sig du behöver driva tillväxt och innovation, attrahera kompetens, utveckla dina medarbetare, omskola anställda eller anamma nya inlärningssätt och teknik.
თარგმნეთ "attrahera och utveckla" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "attrahera och utveckla" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
attrahera och utveckla-ის თარგმანები
"attrahera och utveckla" შვედური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
შვედური-ის თარგმანი ინგლისური-დან attrahera och utveckla-ზე
შვედური
ინგლისური
EN Whether you need to drive growth and innovation, win the war for talent, upskill or reskill your existing workforce, or adopt new learning approaches and technology needed to impact productivity – we're here to help.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| produktivitet | productivity |
| kompetens | talent |
| nya | new |
SV Attrahera och utveckla kommande talanger.
EN Attract and develop up-and-coming talent.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| attrahera | attract |
| och | and |
| utveckla | develop |
| kommande | coming |
SV När du definierar KPI:er och mäter hur mycket dina teknikinvesteringar hjälper er att driva tillväxttakten, attrahera och behålla kunder, skydda och underhålla din verksamhet och lönsamhet - där kommer vi in i bilden.
EN Defining KPIs and measuring how well your technology investments drive growth, attract and retain customers, protect and sustain your business and profitability long-term - that?s where we come in.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| kpi | kpis |
| attrahera | attract |
| behålla | retain |
| kunder | customers |
| skydda | protect |
| lönsamhet | profitability |
SV Våra mjukvarulösningar för ERP, FP&A och HCM fokuserar på att dina medarbetare ska få en så enkel och smidig användarupplevelse som möjligt för att kunna göra mer av det som är viktigt: attrahera, stödja och behålla kunder.
EN Our software solutions for ERP, FP&A and HCM focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| mjukvarulösningar | software solutions |
| erp | erp |
| amp | amp |
| fokuserar | focus |
| kunder | clients |
SV Ett förbättrat system för arbetskraftsinvandring är en viktig fråga för Swedsoft och vi är särskilt angelägna om att attrahera personer med system- och mjukvarukompetens
EN An improved system for labor immigration is an important issue for Swedsoft and we are particularly keen to attract people with system and software expertise
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| förbättrat | improved |
| viktig | important |
| swedsoft | swedsoft |
| särskilt | particularly |
| attrahera | attract |
| personer | people |
SV Med AI matching och en överlägsen kandidatupplevelse kommer du att attrahera bättre kandidater och få färre irrelevanta ansökningar.
EN With AI matching and a superior candidate experience, you will attract better candidates and receive fewer irrelevant applications
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| överlägsen | superior |
| attrahera | attract |
| bättre | better |
| kandidater | candidates |
| färre | fewer |
| ansökningar | applications |
SV Tillsammans med fastighetsägare och andra aktörer arbetar vi för att attrahera företag och andra verksamheter hit
EN In collaboration with property owners and other actors we work to attract companies and other businesses to the area
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| aktörer | actors |
| arbetar | work |
| attrahera | attract |
SV Våra lösningar fokuserar på att dina medarbetare ska få en så enkel och användarvänlig upplevelse som möjligt så de kan göra mer av det som är viktigt attrahera, stödja och behålla kunder.
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| fokuserar | focus |
| upplevelse | experience |
| kunder | clients |
SV Först då kan vi nå den höga kundnöjdhet och den styrka i varumärket som krävs för att bli ledande i Norden när det gäller att attrahera nya kunder och skapa lojala ambassadörer för Nordnet.
EN Only then can we achieve the high level of customer satisfaction and brand strength required to become a leader in the Nordic region in terms of attracting new customers and creating loyal ambassadors for Nordnet.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| höga | high |
| kundnöjdhet | customer satisfaction |
| styrka | strength |
| krävs | required |
| ledande | leader |
| nya | new |
| nordnet | nordnet |
SV Våra lösningar fokuserar på att dina medarbetare ska få en så enkel och användarvänlig upplevelse som möjligt så de kan göra mer av det som är viktigt attrahera, stödja och behålla kunder.
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| fokuserar | focus |
| upplevelse | experience |
| kunder | clients |
SV Tillsammans med fastighetsägare och andra aktörer arbetar vi för att attrahera företag och andra verksamheter hit
EN In collaboration with property owners and other stakeholders we work to attract companies and other businesses to the area
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| arbetar | work |
| attrahera | attract |
SV Först då kan vi nå den höga kundnöjdhet och den styrka i varumärket som krävs för att bli ledande i Norden när det gäller att attrahera nya kunder och skapa lojala ambassadörer för Nordnet.
EN Only then can we achieve the high level of customer satisfaction and brand strength required to become a leader in the Nordic region in terms of attracting new customers and creating loyal ambassadors for Nordnet.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| höga | high |
| kundnöjdhet | customer satisfaction |
| styrka | strength |
| krävs | required |
| ledande | leader |
| nya | new |
| nordnet | nordnet |
SV Ett förbättrat system för arbetskraftsinvandring är en viktig fråga för Swedsoft och vi är särskilt angelägna om att attrahera personer med system- och mjukvarukompetens
EN An improved system for labor immigration is an important issue for Swedsoft and we are particularly keen to attract people with system and software expertise
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| förbättrat | improved |
| viktig | important |
| swedsoft | swedsoft |
| särskilt | particularly |
| attrahera | attract |
| personer | people |
SV Med hjälp av ett partnerskap kommer du att kunna öka dina potentiella intäkter från befintliga kunder och attrahera fler nya affärer
EN With the help of a partnership, you will be able to increase your potential revenue from existing customers and attract new business
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| hjälp | help |
| partnerskap | partnership |
| öka | increase |
| potentiella | potential |
| intäkter | revenue |
| kunder | customers |
| attrahera | attract |
| nya | new |
| affärer | business |
SV Attrahera fler relevanta kandidater och undvik irrelevanta kandidater
EN What is Candidate Experience and how can it be defined?
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| fler | be |
SV Vill ni attrahera fler toppkandidater och ge en god bild av er företagskultur? Vi erbjuder anpassade karriärsidor som speglar just er som arbetsgivare. Skapa en helt unik karriärsida som är speciellt designad för att reflektera ert varumärke.
EN Want to attract more candidates and highlight your company culture? We make customized career pages that highlight your brand in the right way and engage potential candidates. Your page is unlike anyone else’s—it’s individually designed.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| attrahera | attract |
| anpassade | customized |
| varumärke | brand |
SV Om du vill att ditt hotellmärke ska attrahera rätt målgrupp behöver du en fullservicebyrå som erbjuder omfattande branding-tjänster och har expertis inom branschen.
EN If you want your hotel brand to attract the right target audience, then you need a full-service branding agency that offers comprehensive branding services and has expert industry experience.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| attrahera | attract |
| rätt | right |
| målgrupp | audience |
| erbjuder | offers |
| omfattande | comprehensive |
| branschen | industry |
| branding | brand |
SV attrahera och behålla anställda med olika bakgrund
EN Attracting and retaining employees from diverse backgrounds
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| anställda | employees |
| olika | diverse |
| bakgrund | backgrounds |
SV E-bok: Mer framgång för din byrå eller som frilansare? Attrahera, omvandla och behålla nya kunder
EN Green WordPress hosting: offset your website?s carbon footprint
SV Hur attrahera, hyra och behålla passiva kandidater
EN How To Attract, Hire, and Retain Passive Candidates
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| attrahera | attract |
| hyra | hire |
| behålla | retain |
| kandidater | candidates |
SV Om du vill att ditt hotellmärke ska attrahera rätt målgrupp behöver du en fullservicebyrå som erbjuder omfattande branding-tjänster och har expertis inom branschen.
EN If you want your hotel brand to attract the right target audience, then you need a full-service branding agency that offers comprehensive branding services and has expert industry experience.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| attrahera | attract |
| rätt | right |
| målgrupp | audience |
| erbjuder | offers |
| omfattande | comprehensive |
| branschen | industry |
| branding | brand |
SV Kampanjidéer för att attrahera potentiella kunder och behålla befintliga medlemmar
EN Campaign ideas to acquire prospects and retain members
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| behålla | retain |
| medlemmar | members |
SV När vi genomfört en rekrytering agerar vi som en rådgivare gällande fortsatta behov inom rekrytering, utbildning, och hur du ska attrahera rätt kompetens
EN Once the role is filled, we?re your trusted advisor in managing, training, and scaling talent to meet your needs
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| rådgivare | advisor |
| utbildning | training |
| kompetens | talent |
SV attrahera och behålla anställda med olika bakgrund
EN Attracting and retaining employees from diverse backgrounds
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| anställda | employees |
| olika | diverse |
| bakgrund | backgrounds |
SV Hitta och attrahera nya kunder på ett effektivt sätt genom omnikanalmarknadsföring.
EN Find and attract new clients efficiently through omni-channel marketing
SV Vi är med andra ord tillräckligt stora för att attrahera de största och mest ambitiösa företagen bland våra kunder, men tillräckligt små för att vägen från idé till handling är kort.
EN In other words, we are big enough to attract the largest and most ambitious companies among our customers, but small enough that the path from idea to action is short.
SV Gör som 122 000 andra rekryterare – attrahera och rekrytera talanger på ett nytt sätt.
EN Join over 122,000 recruiters and discover a new way to attract, nurture, and hire top talent.
SV Teamtailor är helhetslösningen för din rekrytering – attrahera, hantera och anställ de bästa kandidaterna med vårt allt-i-ett ATS. Används av alla typer av företag världen över, stora som små.
EN Teamtailor is the applicant tracking system made for all types of companies. With modern features optimized for you and your candidates, you will get everything you need to recruit successfully.
SV En hemsida hjälper dig med allt från att attrahera fler kunder, sälja mer varor och tjänster till att helt enkelt göra dig eller ditt event synligt på nätet.
EN A website will help you whether you need to attract more clients, sell more goods and services, or if you’re simply looking to make yourself or your event visible online.
SV För att kunna utveckla ditt företag med Lean-portföljhantering (LPM) måste du också utveckla din budgetpraxis
EN In order to evolve your business with Lean Portfolio Management (LPM), you must evolve your budgeting practices, as well
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| utveckla | evolve |
SV För att kunna utveckla ditt företag med Lean-portföljhantering (LPM) måste du också utveckla din budgetpraxis
EN In order to evolve your business with Lean Portfolio Management (LPM), you must evolve your budgeting practices, as well
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| utveckla | evolve |
SV Att attrahera rätt kompetens inom tech är en framgångsfaktor för att vi ska kunna fortsätta stärka vårt kunderbjudande som digital plattform
EN Attracting the right competence in tech is a success factor for us to be able to continue strengthening our customer offering as a digital platform
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| rätt | right |
| kompetens | competence |
| tech | tech |
| stärka | strengthening |
| digital | digital |
| plattform | platform |
SV Evenemanget kan vara ett nytt sätt för Netflix att attrahera prenumeranter, efter att det slutat erbjuda gratis testversioner.
EN The event could be a new way for Netflix to attract subscribers, after it stopped offering free trials.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| nytt | new |
| sätt | way |
| netflix | netflix |
| attrahera | attract |
| prenumeranter | subscribers |
| erbjuda | offering |
| gratis | free |
SV Din webbplats måste anpassas även till dessa sökmotorer om du vill attrahera besökare från dessa länder
EN Your website needs to be adapted to those search engines as well, if you would like to attract visitors from those countries
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| webbplats | website |
| sökmotorer | search engines |
| om | if |
| attrahera | attract |
| besökare | visitors |
| länder | countries |
SV Hur attrahera den bästa tekniska talangen
EN How to attract the best technical talent
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| attrahera | attract |
| tekniska | technical |
SV Att attrahera rätt kompetens inom tech är en framgångsfaktor för att vi ska kunna fortsätta stärka vårt kunderbjudande som digital plattform
EN Attracting the right competence in tech is a success factor for us to be able to continue strengthening our customer offering as a digital platform
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| rätt | right |
| kompetens | competence |
| tech | tech |
| stärka | strengthening |
| digital | digital |
| plattform | platform |
SV Vi är tillräckligt stora för att attrahera ambitiösa företag som kunder, men tillräckligt små för att vägen från idé till handling är kort.
EN We are big enough to attract ambitious companies as customers, but small enough that the path from idea to action is short.
SV Våra kontor har en öppen planlösning som främjar enkelt och naturligt samarbete och ser till att personalen har tillgång till engagerande platser där de kan utveckla sin intelligens och kreativitet tillsammans med teammedlemmar och kollegor.
EN Our open offices are designed for easy and organic collaboration and ensure that our employees have engaging spaces where they can nurture their intelligence and creativity with teammates and colleagues.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| kontor | offices |
| öppen | open |
| enkelt | easy |
| samarbete | collaboration |
| engagerande | engaging |
| intelligens | intelligence |
| kreativitet | creativity |
| kollegor | colleagues |
SV Vi måste omfamna och utveckla ny teknik och digitala omställningar för att skapa en mer integrerad och hållbar region som är grön, konkurrenskraftig och inkluderande, säger Lehtomäki.
EN We need to embrace and develop new technologies and digital transformations to create a more integrated and sustainable region which is green, competitive and inclusive, says Lehtomäki.
SV Hos IIH Nordic har vi hjälp företag med att utveckla och implementera innovativa machine-learning lösningar, som intelligent och effektivt har effektivt reducerat kostnader och ökat intäkterna.
EN At IIH Nordic we have helped business with developing and implementing innovative machine learning solutions, that intelligently, and efficiently reduced their costs and increased their revenue.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| nordic | nordic |
| företag | business |
| implementera | implementing |
| innovativa | innovative |
| lösningar | solutions |
| effektivt | efficiently |
| reducerat | reduced |
| kostnader | costs |
| ökat | increased |
SV Ett antal av våra produkter, t ex artiklars kvalité och effekt, Content Marketing, läsmönster, sidtester och engagemangstester hjälper dig att först och utveckla dina produkter oavsett kanal
EN A number of products, including Article quality and effect, Content marketing effect, Page traffic, Page tests and engagement testing helps you to understand and enhance your products regardless of channel
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| effekt | effect |
| content | content |
| marketing | marketing |
| hjälper | helps |
| kanal | channel |
SV Vidare har Ericsson och Samsung kommit överens om tekniskt samarbete i projekt för att utveckla den öppna standardiseringen inom mobilindustrin och skapa värdefulla lösningar för konsumenter och företag.
EN Furthermore, Ericsson and Samsung have agreed on technology cooperation projects to advance the mobile industry in open standardization and create valuable solutions for consumers and enterprises.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ericsson | ericsson |
| samsung | samsung |
| samarbete | cooperation |
| värdefulla | valuable |
| lösningar | solutions |
| konsumenter | consumers |
SV Vi förenklar, organiserar och höjer kvaliteten i stora och komplexa informationsstrukturer så att våra kunder kan utveckla sin digitala närvaro, automatisera processer och göra bättre affärer.
EN We simplify, organize and improve the quality of large and complex information structures so that our customers can enhance their digital presence, automate processes and improve their business.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| stora | large |
| komplexa | complex |
| kunder | customers |
| digitala | digital |
| närvaro | presence |
| automatisera | automate |
| affärer | business |
SV Detta görs för att definiera och utveckla specifika funktioner, felsöka, åtgärda fel och arbeta med externa datakällor och API:er.
EN This is done in order to define and develop specific features, troubleshoot, fix bugs, and work with outside data sources and APIs.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| görs | is done |
| utveckla | develop |
| specifika | specific |
| datakällor | data sources |
| api | apis |
SV Vi investerar i att främja och utveckla en ny generation ledare för vilka mångfald är en essentiell styrka och tillgång, och vi hjälper likasinnade organisationer att göra detsamma.
EN We invest in nurturing and developing a new generation of leaders for whom diversity is a core strength and asset, and we help like-minded organisations do the same.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| investerar | invest |
| utveckla | developing |
| ny | new |
| generation | generation |
| ledare | leaders |
| mångfald | diversity |
| styrka | strength |
| tillgång | asset |
| hjälper | help |
| organisationer | organisations |
SV Utveckla och lägg grunden till ett schema med WBS, faser, uppgifter och milstolpar. Öka antagandet av standarder, öka effektiviteten och övervaka utförandet.
EN Develop and baseline a schedule with a WBS, phases, tasks, and milestones. Drive adoption of standards, increase efficiency, and monitor execution.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| utveckla | develop |
| schema | schedule |
| faser | phases |
| uppgifter | tasks |
| milstolpar | milestones |
| standarder | standards |
| effektiviteten | efficiency |
| övervaka | monitor |
SV Satsningen är avsedd att stärka och utveckla det långsiktiga bilaterala forskningssamarbetet mellan Sverige och Finland och att stödja forskare tidigt i karriären som projektledare.
EN The call is intended to strengthen and develop long-term bilateral research collaboration between Finland and Sweden and to support early-career researchers as consortium leaders.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| stärka | strengthen |
| utveckla | develop |
| långsiktiga | long-term |
| sverige | sweden |
| finland | finland |
| stödja | support |
| forskare | researchers |
| tidigt | early |
SV Med SKIDATA kan du utveckla och driva ett eget kundlojalitetsprogram och dra nytta av trogna besökare och värdefulla kunddata. Mer om sweb.Loyalty.
EN Develop and operate your own customer loyalty program with SKIDATA and benefit from loyal fans and valuable customer data. More about sweb.Loyalty.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| driva | operate |
| värdefulla | valuable |
| kunddata | customer data |
| mer | more |
SV Förbättra kundrelationer och utveckla en sömlös bankupplevelse med enkel och snabb dataintegration, speciellt under inledande ombordstigning och implementering.
EN Improve client relationships and develop a seamless banking experience with easy and rapid data integration, especially during initial onboarding and implementation.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| sömlös | seamless |
| enkel | easy |
| snabb | rapid |
| dataintegration | data integration |
| speciellt | especially |
| inledande | initial |
| ombordstigning | onboarding |
| implementering | implementation |
SV – Vårt uppdrag är att utveckla och leverera teknik och tjänster som gör att våra kunder, annonsörer vi litar på, kan skapa kraftfull, relevant och hållbar digital annonsering
EN Our mission is to develop and deliver technology and services that enable our clients, advertisers we trust, to create powerful, relevant and sustainable digital advertising
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| uppdrag | mission |
| leverera | deliver |
| tjänster | services |
| kunder | clients |
| annonsörer | advertisers |
| kraftfull | powerful |
| relevant | relevant |
| hållbar | sustainable |
| annonsering | advertising |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
attrahera och utveckla attrahera och behålla attrahera och rekrytera attrahera attrahera fler attrahera fler toppkandidater attrahera fler relevanta attrahera bättre kandidater attrahera fler nya ni attrahera fler attrahera de största viktigt attrahera attrahera prenumeranter attrahera fler kunder gäller att attrahera attrahera nya kunder attrahera den bästa utveckla och hantera optimera och utveckla design och utveckla utveckla och behålla utveckla och implementera utveckla och förbättra utveckla och öka utveckla och upprätthålla utveckla och foerbaettra affärsmöjligheter och utveckla utmaningar och utveckla i och utveckla utveckla och optimera stärka och utveckla skala och utveckla utveckla och förbättra smart och utveckla identifiera och utveckla omfamna och utveckla webbnärvaro och utveckla utveckla och genomföra utforma och utveckla utveckla och testa utveckla och leverera välja och utveckla först och utveckla utveckla och driva underhålla och utveckla kontrollera och utveckla kreativ och utveckla växa och utveckla definiera och utveckla utveckla och lägg
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ფინური
ფრანგული
ჩინური
ჰოლანდიური