თარგმნეთ "outras" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "outras" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

outras-ის თარგმანები

"outras" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

outras aan aantal al alleen andere anderen beste beter dan dat de deze die dit door dus echter een een aantal een paar enkele extra gaan goed hebben het hetzelfde hoe hoewel hun iets in in de is krijgen maar meer meer dan meerdere met naar niet nog nu of om ook op op de over paar te terwijl tijd toevoegen tot twee uit van van de van een veel verder verschillende via voor voor de waar wanneer wat ze zelfs zien zijn zoals zullen één

პორტუგალიური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან outras-ზე

პორტუგალიური
ჰოლანდიური

PT Concentre-se em uma única tarefa em uma janela enquanto todas as outras ficam esmaecidas. Aumente sua concentração em uma tarefa, ocultando todas as outras janelas, notificações e outras distrações.

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

პორტუგალიური ჰოლანდიური
tarefa taak
janela venster
outras andere
janelas vensters
notificações meldingen
e en

PT Concentre-se em uma única tarefa em uma janela enquanto todas as outras ficam esmaecidas. Aumente sua concentração em uma tarefa, ocultando todas as outras janelas, notificações e outras distrações.

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

პორტუგალიური ჰოლანდიური
tarefa taak
janela venster
outras andere
janelas vensters
notificações meldingen
e en

PT Processo simplificado de digitalização de documentos baseado em browser e digitalização móvel. Os documentos também são capturados através de outras fontes, como e-mails ou pastas de rede e outras fontes. 

NL Vereenvoudigd documentscanningproces met scannen via browser en mobiel scannen Er worden ook documenten verzameld van andere bronnen zoals e-mails, netwerkmappen enzovoort. 

პორტუგალიური ჰოლანდიური
simplificado vereenvoudigd
documentos documenten
browser browser
móvel mobiel
fontes bronnen
é worden

PT A Honey nem sempre pode prever ou antecipar dificuldades técnicas ou outras dificuldades que possam resultar na não obtenção de dados ou na incapacidade de acessar dados, ou outras interrupções de serviço

NL Honey kan niet altijd technische of andere problemen voorzien of verwachten die kunnen leiden tot het niet verkrijgen van gegevens of het onvermogen om toegang te hebben tot gegevens of andere serviceonderbrekingen

პორტუგალიური ჰოლანდიური
dificuldades problemen
técnicas technische
outras andere
dados gegevens
acessar toegang

PT Agora, quando você terminar de jogar com qualquer um desses recursos do Snapchat, você sempre pode salvar seu snap localmente em seu dispositivo e depois compartilhá-lo com outras pessoas por meio de outras redes sociais ou SMS

NL Als je eenmaal klaar bent met spelen met een van deze Snapchat-functies, kun je je snap altijd lokaal op je apparaat opslaan en vervolgens met anderen delen via andere sociale netwerken of sms

პორტუგალიური ჰოლანდიური
terminar klaar
recursos functies
snapchat snapchat
salvar opslaan
snap snap
localmente lokaal
dispositivo apparaat
e en
sms sms

PT Algumas mulheres acham uma delícia fazer uma caminhada na praia, já outras preferem trilhas na mata e outras querem assistir a um filme com pipoca e um cobertor

NL Sommige meisjes vinden dat de perfecte verrassing een wandeling op het strand is, terwijl anderen de voorkeur geven aan een wandeling in het bos en sommigen liever voor de tv gaan zitten met popcorn en een warme deken

პორტუგალიური ჰოლანდიური
caminhada wandeling
praia strand
outras anderen
preferem voorkeur
e en
cobertor deken

PT É provável que seja muito mais popular nos Estados Unidos do que em outras regiões, embora as reservas também estejam abertas em outras regiões.

NL Dit is waarschijnlijk veel populairder in de VS dan in andere regios, hoewel reserveringen ook in andere regios open zijn.

პორტუგალიური ჰოლანდიური
provável waarschijnlijk
estados vs
reservas reserveringen

PT A pessoa responsável na acepção do Regulamento Geral de Proteção de Dados, outras leis de proteção de dados aplicáveis nos estados membros da União Europeia e outras disposições de natureza de proteção de dados é:

NL De verantwoordelijke persoon in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming, andere gegevensbeschermingswetten die van toepassing zijn in de lidstaten van de Europese Unie en andere bepalingen van gegevensbeschermingskarakter is:

პორტუგალიური ჰოლანდიური
pessoa persoon
responsável verantwoordelijke
geral algemene
outras andere
aplicáveis van toepassing
europeia europese
e en
disposições bepalingen
é is
proteção de dados gegevensbescherming

PT Você deve ter cuidado extra ao acessar sua conta em computadores públicos ou compartilhados para que outras pessoas não visualizem nem gravem sua senha ou outras informações pessoais

NL U dient extra op te letten als u uw account opent vanaf een openbare of gedeelde computer zodat anderen uw wachtwoord of andere persoonsgegevens niet kunnen zien of opschrijven

პორტუგალიური ჰოლანდიური
conta account
computadores computer
públicos openbare
compartilhados gedeelde
senha wachtwoord
informações pessoais persoonsgegevens

PT Logo, você criará campanhas gráficas na Google Display Network e campanhas de vídeo que serão exibidas principalmente no YouTube. Além disso, conhecerá outras opções da plataforma como Gmail Ads ou Google Shopping, entre outras.

NL Je leert hoe je display-campagnes in het Google Display Network opzet en hoe je videocampagnes opzet die voornamelijk op YouTube worden getoond. Daarnaast ontdek je meer opties van het platform, zoals Gmail Ads en Google Shopping.

პორტუგალიური ჰოლანდიური
google google
display display
network network
principalmente voornamelijk
youtube youtube
opções opties
plataforma platform
gmail gmail
shopping shopping

PT Processo simplificado de digitalização de documentos baseado em browser e digitalização móvel. Os documentos também são capturados através de outras fontes, como e-mails ou pastas de rede e outras fontes. 

NL Vereenvoudigd documentscanningproces met scannen via browser en mobiel scannen Er worden ook documenten verzameld van andere bronnen zoals e-mails, netwerkmappen enzovoort. 

პორტუგალიური ჰოლანდიური
simplificado vereenvoudigd
documentos documenten
browser browser
móvel mobiel
fontes bronnen
é worden

PT Você deve ter cuidado extra ao acessar sua conta em computadores públicos ou compartilhados para que outras pessoas não visualizem nem gravem sua senha ou outras informações pessoais

NL U dient extra op te letten als u uw account opent vanaf een openbare of gedeelde computer zodat anderen uw wachtwoord of andere persoonsgegevens niet kunnen zien of opschrijven

პორტუგალიური ჰოლანდიური
conta account
computadores computer
públicos openbare
compartilhados gedeelde
senha wachtwoord
informações pessoais persoonsgegevens

PT Você deve ter cuidado extra ao acessar sua conta em computadores públicos ou compartilhados para que outras pessoas não visualizem nem gravem sua senha ou outras informações pessoais

NL U dient extra op te letten als u uw account opent vanaf een openbare of gedeelde computer zodat anderen uw wachtwoord of andere persoonsgegevens niet kunnen zien of opschrijven

პორტუგალიური ჰოლანდიური
conta account
computadores computer
públicos openbare
compartilhados gedeelde
senha wachtwoord
informações pessoais persoonsgegevens

PT Você deve ter cuidado extra ao acessar sua conta em computadores públicos ou compartilhados para que outras pessoas não visualizem nem gravem sua senha ou outras informações pessoais

NL U dient extra op te letten als u uw account opent vanaf een openbare of gedeelde computer zodat anderen uw wachtwoord of andere persoonsgegevens niet kunnen zien of opschrijven

პორტუგალიური ჰოლანდიური
conta account
computadores computer
públicos openbare
compartilhados gedeelde
senha wachtwoord
informações pessoais persoonsgegevens

PT Você deve ter cuidado extra ao acessar sua conta em computadores públicos ou compartilhados para que outras pessoas não visualizem nem gravem sua senha ou outras informações pessoais

NL U dient extra op te letten als u uw account opent vanaf een openbare of gedeelde computer zodat anderen uw wachtwoord of andere persoonsgegevens niet kunnen zien of opschrijven

პორტუგალიური ჰოლანდიური
conta account
computadores computer
públicos openbare
compartilhados gedeelde
senha wachtwoord
informações pessoais persoonsgegevens

PT Você deve ter cuidado extra ao acessar sua conta em computadores públicos ou compartilhados para que outras pessoas não visualizem nem gravem sua senha ou outras informações pessoais

NL U dient extra op te letten als u uw account opent vanaf een openbare of gedeelde computer zodat anderen uw wachtwoord of andere persoonsgegevens niet kunnen zien of opschrijven

პორტუგალიური ჰოლანდიური
conta account
computadores computer
públicos openbare
compartilhados gedeelde
senha wachtwoord
informações pessoais persoonsgegevens

PT Você deve ter cuidado extra ao acessar sua conta em computadores públicos ou compartilhados para que outras pessoas não visualizem nem gravem sua senha ou outras informações pessoais

NL U dient extra op te letten als u uw account opent vanaf een openbare of gedeelde computer zodat anderen uw wachtwoord of andere persoonsgegevens niet kunnen zien of opschrijven

პორტუგალიური ჰოლანდიური
conta account
computadores computer
públicos openbare
compartilhados gedeelde
senha wachtwoord
informações pessoais persoonsgegevens

PT Você deve ter cuidado extra ao acessar sua conta em computadores públicos ou compartilhados para que outras pessoas não visualizem nem gravem sua senha ou outras informações pessoais

NL U dient extra op te letten als u uw account opent vanaf een openbare of gedeelde computer zodat anderen uw wachtwoord of andere persoonsgegevens niet kunnen zien of opschrijven

პორტუგალიური ჰოლანდიური
conta account
computadores computer
públicos openbare
compartilhados gedeelde
senha wachtwoord
informações pessoais persoonsgegevens

PT Você deve ter cuidado extra ao acessar sua conta em computadores públicos ou compartilhados para que outras pessoas não visualizem nem gravem sua senha ou outras informações pessoais

NL U dient extra op te letten als u uw account opent vanaf een openbare of gedeelde computer zodat anderen uw wachtwoord of andere persoonsgegevens niet kunnen zien of opschrijven

პორტუგალიური ჰოლანდიური
conta account
computadores computer
públicos openbare
compartilhados gedeelde
senha wachtwoord
informações pessoais persoonsgegevens

PT Descobrimos que isso às vezes pode significar que sua marca é “mais barulhenta” do que outras na prateleira, mas outras vezes, é mais eficaz com um design sutil e simples.

NL We merken dat dit soms kan betekenen dat uw merk "luider" is dan andere op de plank, maar soms is het effectiever met een subtiel, eenvoudig ontwerp.

პორტუგალიური ჰოლანდიური
vezes soms
pode kan
significar betekenen
prateleira plank
eficaz effectiever
design ontwerp
sutil subtiel

PT Usando criptografia AES de 256 bits, o Keeper para IE oferece um local seguro para armazenar senhas e outras informações de login que você não quer que outras pessoas acessem

NL Met 256-bits AES-versleuteling biedt Keeper for IE u een veilige locatie om wachtwoorden op te slaan en andere aanmeldingsgegevens die u wilt afschermen voor anderen

პორტუგალიური ჰოლანდიური
criptografia versleuteling
bits bits
oferece biedt
local locatie
seguro veilige
armazenar op te slaan
senhas wachtwoorden
e en
quer wilt

PT Nem toda webcam que testamos pode ser nossa principal recomendação geral, mas isso não significa que não haja outras opções a considerar. Abaixo, detalharemos algumas das outras webcams que testamos.

NL Niet elke webcam die we testen kan onze algemene topaanbeveling zijn, maar dat betekent niet dat er geen andere opties zijn om te overwegen. Hieronder vindt u een aantal van de andere webcams die we hebben getest.

პორტუგალიური ჰოლანდიური
testamos testen
geral algemene
significa betekent
considerar overwegen

PT Você deve ter cuidado especial ao acessar sua conta de um computador público ou compartilhado para que outras pessoas não possam visualizar ou gravar sua senha ou outras informações pessoais

NL U moet bijzonder voorzichtig zijn wanneer u uw account benadert vanaf een openbare of gedeelde computer, zodat anderen niet in staat zijn om uw wachtwoord of andere persoonlijke informatie te bekijken of vast te leggen

პორტუგალიური ჰოლანდიური
cuidado voorzichtig
especial bijzonder
conta account
computador computer
público openbare
compartilhado gedeelde
visualizar bekijken
senha wachtwoord

PT Por exemplo, o conteúdo de vídeo de seu site e outras ofertas também serão incluídos no rastreamento de sua classificação, e nossa ferramenta será responsável por outras coisas que são apresentadas em seu site

NL Bijvoorbeeld, zal de video-inhoud van uw site en andere aanbiedingen ook spelen in uw rang bijhouden, en onze tool zal rekening houden met andere dingen die worden weergegeven op uw site

პორტუგალიური ჰოლანდიური
conteúdo inhoud
site site
e en
ofertas aanbiedingen
ferramenta tool
coisas dingen
classificação rang

PT A Honey nem sempre pode prever ou antecipar dificuldades técnicas ou outras que possam resultar em falha na obtenção de dados ou perda de dados, configurações de personalização ou outras interrupções do serviço

NL Honey kan niet altijd technische of andere problemen voorzien of verwachten die kunnen leiden tot het niet verkrijgen van gegevens of het verlies van gegevens, instellingen voor personalisatie of andere serviceonderbrekingen

პორტუგალიური ჰოლანდიური
dificuldades problemen
técnicas technische
outras andere
dados gegevens
perda verlies

PT Agora, quando terminar de jogar com qualquer um desses recursos do Snapchat, você sempre poderá salvar seu snap localmente em seu dispositivo e compartilhá-lo com outras pessoas por meio de outras redes sociais ou SMS

NL Nu, als je eenmaal klaar bent met spelen met een van deze Snapchat-functies, kun je je snap altijd lokaal opslaan op je apparaat en deze vervolgens delen met anderen via andere sociale netwerken of sms

პორტუგალიური ჰოლანდიური
agora nu
terminar klaar
recursos functies
snapchat snapchat
poderá kun
salvar opslaan
snap snap
localmente lokaal
dispositivo apparaat
e en
sms sms

PT Para uma lista abrangente de outras opções do git clone, visite a documentação oficial do Git. Neste documento, vamos mencionar algumas outras opções comuns.

NL Ga voor een uitgebreide lijst met andere git clone-opties naar de officiële Git-documentatie. In dit document bespreken we enkele andere veelvoorkomende opties.

პორტუგალიური ჰოლანდიური
lista lijst
abrangente uitgebreide
outras andere
opções opties
git git
documentação documentatie
documento document

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

PT As leis que regem os limites do álcool (e outras substâncias) são um pouco diferentes nos Estados Unidos do que na Europa, entre outras

NL De wetten voor alcohollimieten (en andere stoffen) zijn in de Verenigde Staten iets anders dan in onder andere Europa

PT Ele oferece um local codificado para armazenar senhas e outras informações de login que você não quer que outras pessoas acessem

NL U krijgt een veilige, versleutelde locatie voor het opslaan van wachtwoorden en andere aanmeldingsgegevens die ontoegankelijk moeten blijven voor anderen

PT Quando a questão é desenvolver a minha própria marca, realmente não penso em outras opções.…

NL Toen het aankwam op het ontwikkelen van mijn eigen merk, dacht ik niet echt na over andere mogelijkheden…

პორტუგალიური ჰოლანდიური
desenvolver ontwikkelen
marca merk
outras andere
opções mogelijkheden

PT Saiba como o Cloudflare Access se integra facilmente com outras ferramentas de segurança e conectividade em nossa solução SASE, o Cloudflare One.

NL Ontdek hoe Cloudflare Access naadloos integreert met de andere beveiligings- en connectiviteitstools in de Cloudflare SASE-oplossing, Cloudflare One.

პორტუგალიური ჰოლანდიური
access access
integra integreert
outras andere
e en
solução oplossing
one one

PT Nossos serviços usam cookies e outras tecnologias semelhantes, como pixels ou armazenamento local, para que você tenha uma experiência melhor, mais rápida e mais segura

NL Onze services maken gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën (zoals pixels en lokale opslag) om jou een betere, snellere en veiligere ervaring te bieden

პორტუგალიური ჰოლანდიური
serviços services
usam gebruik
cookies cookies
semelhantes vergelijkbare
pixels pixels
armazenamento opslag
local lokale
experiência ervaring

PT Você está na Edição Brasil. Para acessar edições de outras regiões, clique aqui.

NL Je bent op de Nederlandse editie. Wil je hier blijven of wil je terug naar je favoriete editie?

პორტუგალიური ჰოლანდიური
você je
edição editie

PT Você pode usar o método final para transferir dados da mensagem do WhatsApp entre telefones, conforme descrito na explicação abaixo ou de outras maneiras, desde que você tenha uma cópia desses backups armazenados em um local seguro

NL Je kunt de laatste methode gebruiken om WhatsApp-berichtgegevens over te dragen tussen telefoons, zoals beschreven in de onderstaande walkthrough, of op andere manieren, zolang je een kopie van deze back-ups op een veilige plaats hebt opgeslagen

პორტუგალიური ჰოლანდიური
você je
método methode
whatsapp whatsapp
telefones telefoons
descrito beschreven
ou of
outras andere
maneiras manieren
cópia kopie
backups back-ups
armazenados opgeslagen
local plaats

PT Equipes de alta velocidade trabalham juntas para ampliar o ITSM. Veja por que o Jira Service Management tem fãs assíduos nas áreas de RH, marketing, finanças, jurídica e muitas outras.

NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.

პორტუგალიური ჰოლანდიური
equipes teams
trabalham werken
itsm itsm
jira jira
service service
management management
fãs fans
marketing marketing
finanças finance
e en

PT Projetado para equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes empresariais. Colabore e trabalhe como quiser com o Jira Work Management.

NL Ontworpen voor marketing-, HR-, finance en andere zakelijke teams. Werk samen en en hoe jij wilt met Jira Work Management.

პორტუგალიური ჰოლანდიური
projetado ontworpen
equipes teams
marketing marketing
finanças finance
e en
outras andere
empresariais zakelijke
quiser wilt
jira jira
management management

PT O objetivo do programa de conformidade é atender às necessidades de conformidade da sua organização. A gente passa por auditorias terceirizadas de agências independentes e certifica os produtos com FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018 e outras.

NL Ons complianceprogramma is er om jouw bedrijf te helpen om aan compliancevereisten te voldoen. We ondergaan onafhankelijke audits uitgevoerd door derden en certificeren onze producten met FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 en meer.

პორტუგალიური ჰოლანდიური
é is
auditorias audits
independentes onafhankelijke
e en
iso iso

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან