თარგმნეთ "presidente" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "presidente" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

presidente-ის თარგმანები

"presidente" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

presidente administración director director general directora ejecutivo gerente jefe líder presidenta presidente principal responsable

პორტუგალიური-ის თარგმანი ესპანური-დან presidente-ზე

პორტუგალიური
ესპანური

PT Ela atuou como Presidente do Conselho da Yale-China Association, Presidente do Conselho de Conselheiros do Carter Center e membro do Conselho de Atividades Internacionais do Presidente de Yale

ES Se ha desempeñado como Presidenta de la Junta de la Asociación Yale-China, Presidenta de la Junta de Consejeros del Centro Carter y miembro del Consejo de Actividades Internacionales del Presidente de Yale

პორტუგალიური ესპანური
ela la
association asociación
center centro
membro miembro
atividades actividades
internacionais internacionales
yale yale

PT Presidente Aposentado, Presidente e Diretor Geral da Sprint Nextel Corporation e Ex-Presidente da Universidade do Missouri

ES Presidente retirado, Presidente y Director ejecutivo, Sprint Nextel Corporation y Expresidente de University of Missouri System

პორტუგალიური ესპანური
e y
universidade university

PT Presidente da Agência Brasileira para o Desenvolvimento Industrial, Presidente da Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos e Conselheiro Económico Especial do Presidente do Brasil

ES Presidente de la Agencia Brasileña de Desarrollo Industrial, Presidente de la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones, y Asesor Económico Principal Especial del Presidente de Brasil

პორტუგალიური ესპანური
agência agencia
desenvolvimento desarrollo
industrial industrial
promoção promoción
investimentos inversiones
conselheiro asesor
económico económico
especial especial

PT Ela atuou como Presidente do Conselho da Yale-China Association, Presidente do Conselho de Conselheiros do Carter Center e membro do Conselho de Atividades Internacionais do Presidente de Yale

ES Se ha desempeñado como Presidenta de la Junta de la Asociación Yale-China, Presidenta de la Junta de Consejeros del Centro Carter y miembro del Consejo de Actividades Internacionales del Presidente de Yale

პორტუგალიური ესპანური
ela la
association asociación
center centro
membro miembro
atividades actividades
internacionais internacionales
yale yale

PT Foi diretor de eventos e publicidade da Fiat Automóveis, vice-presidente de marketing do Citibank, vice-presidente de Marketing do Santander e comentarista de Marketing do Jornal da Manhã da Jovem Pan. É presidente da Dclemente & Associados.

ES Fue director de eventos y publicidad de Fiat Automóveis, vicepresidente de marketing de Citibank, vicepresidente de marketing del Santander y comentarista de marketing del Jornal da Manhã de Jovem Pan. Es presidente de Dclemente & Associados.

PT O vice-presidente George HW Bush e sua esposa, Barbara, se encontraram com o presidente da CARE Philip Johnston no Sudão em 1982.

ES El vicepresidente George HW Bush y su esposa, Barbara, se encuentran con el presidente de CARE, Philip Johnston, en Sudán en 1982.

პორტუგალიური ესპანური
e y
sua su
esposa esposa
presidente presidente
sudão sudán

PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.

ES Los directores reciben un anticipo anual y tarifas de asistencia a reuniones. Los miembros del comité, el presidente no ejecutivo y el vicepresidente no ejecutivo reciben retenedores anuales adicionales.

პორტუგალიური ესპანური
diretores directores
recebem reciben
e y
taxas tarifas
participação asistencia
reuniões reuniones
presidente presidente
executivo ejecutivo
adicionais adicionales
comitê comité

PT Jeff Storey é presidente e CEO da Lumen. Ele atuou mais recentemente como presidente e diretor de operações (COO) da CenturyLink e, antes disso, foi CEO da Level 3 Communications.

ES Jeff Storey es presidente y director ejecutivo (CEO) de Lumen. Más recientemente fue presidente y director de operaciones (COO) de CenturyLink, y antes de eso fue director ejecutivo de Level 3 Communications

პორტუგალიური ესპანური
jeff jeff
é es
e y
lumen lumen
mais más
operações operaciones
foi fue

PT Antes disso, Mike foi presidente e CEO da Taleo Corporation, vice-presidente executivo da PeopleSoft e diretor executivo da Electronic Data Systems EDS.

ES Previamente, Mike fue presidente y director ejecutivo de Taleo Corporation, vicepresidente ejecutivo de PeopleSoft y director ejecutivo de Electronic Data Systems EDS.

პორტუგალიური ესპანური
foi fue
e y
ceo director ejecutivo
data data
antes previamente
mike mike

PT Como vice-presidente executivo e presidente das Américas, Danny Hughes supervisiona os interesses da Hilton nas Américas do Norte, Central e do Sul, com foco na ampliação do portfólio gerenciado

ES Como vicepresidente ejecutivo y presidente para las Américas, Danny Hughes supervisa los intereses de Hilton en América del Norte, Central y del Sur, centrándose en mejorar el portafolio que gestiona

პორტუგალიური ესპანური
executivo ejecutivo
presidente presidente
supervisiona supervisa
interesses intereses
central central
portfólio portafolio
danny danny
hilton hilton

PT 05.12.2019 (RS) - MERCOSUL - Reunião Bilateral do Presidente da República do Brasil com o Presidente da República do Paraguai, Mario Abdo Benítez

ES 05.12.2019 (RS) - MERCOSUR - Llegada del presidente de la República de Brasil, Jair Bolsonaro

პორტუგალიური ესპანური
presidente presidente
república república
brasil brasil

PT O único encontro privado anual do fundador com a Presidente e CEO da CARE, Michelle Nunn, para o Relatório do Presidente sobre o impacto dos investimentos do Circle 75.

ES La única reunión privada anual de un fundador con la presidenta y directora ejecutiva de CARE, Michelle Nunn, para el informe del presidente sobre el impacto de las inversiones de Circle 75.

პორტუგალიური ესპანური
encontro reunión
privado privada
anual anual
fundador fundador
michelle michelle
relatório informe
impacto impacto
investimentos inversiones

PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum

ES Actualmente es presidente de The Blacksmith Institute / Pure Earth, miembro de la junta y ex vicepresidente de la junta de la Cruz Roja Americana en el área metropolitana de Nueva York, y miembro de la junta del Hudson River Museum

პორტუგალიური ესპანური
atualmente actualmente
é es
presidente presidente
institute institute
membro miembro
conselho junta
e y
cruz cruz
vermelha roja
americana americana
na en
nova nueva
york york
hudson hudson

PT Pode obter o texto do acordo pelo qual se estabelece o sistema de eleição do Presidente, Vice-presidente e Secretário do Comité de Agentes do Mercado clicando sobre o seguinte link.

ES Puede obtener el texto del acuerdo por el que se establece el sistema de elección de Presidente, Vicepresidente y Secretario del Comité de Agentes del Mercado pulsando sobre el siguiente enlace:

პორტუგალიური ესპანური
texto texto
acordo acuerdo
estabelece establece
eleição elección
presidente presidente
e y
secretário secretario
agentes agentes
mercado mercado
clicando pulsando
seguinte siguiente
link enlace

PT A Coalizão fortaleceu sua liderança com a nomeação do presidente e CEO do grupo Iberdrola como presidente da aliança.

ES La Coalición ha fortalecido su liderazgo con el nombramiento del presidente y CEO del grupo Iberdrola como presidente de la alianza.

პორტუგალიური ესპანური
sua su
liderança liderazgo
presidente presidente
ceo ceo
aliança alianza

PT Tony Ball tem profundo conhecimento no setor e, antes de ser um dos líderes da Entrust, foi presidente de IAM da HID Global e vice-presidente sênior de produtos bancários e de segurança na Gemalto em toda a EMEA

ES Ball posee un profundo conocimiento de la industria

პორტუგალიური ესპანური
profundo profundo
conhecimento conocimiento
setor industria
tem posee

PT Presidente, Mahindra Group e Presidente Executivo, Mahindra & Mahindra Ltd.

ES Presidente de Mahindra Group y presidente ejecutivo de Mahindra & Mahindra Ltd.

პორტუგალიური ესპანური
presidente presidente
group group
e y
executivo ejecutivo
ltd ltd

PT Shri Anand Mahindra é o presidente do Mahindra Group e o presidente executivo da Mahindra & Mahindra Ltd. Seu mandato viu o Grupo se expandir nacional e internacionalmente em uma variedade de setores industriais importantes, de automóveis e…

ES Shri Anand Mahindra es el presidente de Mahindra Group y el presidente ejecutivo de Mahindra & Mahindra Ltd. Su mandato ha visto al Grupo expandirse a nivel nacional e internacional en una gama de importantes sectores industriales, desde…

პორტუგალიური ესპანური
é es
presidente presidente
executivo ejecutivo
ltd ltd
seu su
mandato mandato
expandir expandirse
nacional nacional
internacionalmente internacional
variedade gama
setores sectores
industriais industriales
importantes importantes

PT O principal órgão de governo é o Conselho Geral presidido pela Presidente (que, de acordo com os Estatutos, será sempre uma mulher) e por um Copresidente; ambos permanecem neste cargo por seis anos. A Presidente atual é Margaret Karram.

ES El principal órgano de gobierno es el Consejo General presidido por la Presidente (que por Estatuto será siempre una mujer) y por un Co-Presidente; ambos permanecen en sus cargos durante seis años. La actual Presidente es Margaret Karram.

პორტუგალიური ესპანური
governo gobierno
conselho consejo
geral general
sempre siempre
mulher mujer
e y
ambos ambos
atual actual

PT Falcones já foi presidente mundial da Mastercard, presidente e CEO da construtora FCC e diretor de operações do Santa…

ES Falcones ha sido presidente mundial de Mastercard, presidente y consejero delegado de la constructora FCC, y director de…

პორტუგალიური ესპანური
mundial mundial
e y
mastercard mastercard
fcc fcc

PT Isso significa que você pode perguntar "OK Google, quem é o presidente dos EUA?" e pergunte "OK Google, quantos anos ele tem?", e o Assistente saberá que você está perguntando sobre a idade do presidente.

ES Eso significa que puede preguntar "OK Google, ¿quién es el presidente de los Estados Unidos?" y luego pregunte "OK Google, ¿cuántos años tiene?", y Assistant sabrá que está preguntando sobre la edad del presidente.

პორტუგალიური ესპანური
perguntar preguntar
google google
presidente presidente
e y
quantos cuántos
assistente assistant
perguntando preguntando

PT - Tom Wong, vice-presidente e presidente da Dreamforce, Salesforce.com

ES - Tom Wong, VP y presidente de Dreamforce, Salesforce.com

პორტუგალიური ესპანური
e y
presidente presidente
tom tom
wong wong

PT Nossos coordenadores de distritos múltiplos são nomeados pelo presidente do Lions Clubs International e pelo presidente do Conselho de Curadores da Fundação de Lions Clubs International e têm um mandato de três anos como embaixadores da Fundação

ES El presidente de nuestra asociación y el presidente de nuestra fundación nombran a los coordinadores de distrito múltiple, que sirven por un período de tres años como embajadores de la Fundación

პორტუგალიური ესპანური
nossos nuestra
coordenadores coordinadores
presidente presidente
fundação fundación
embaixadores embajadores

PT Diretor Presidente e Presidente do Conselho de Administração da Aeris Communications, Inc.

პორტუგალიური ესპანური
e y
inc inc

PT Presidente Aposentado, Presidente e Diretor Geral da Applied Biosystems Inc.

ES Presidente retirado, Presidente y Director financiero, Applied Biosystems Inc.

პორტუგალიური ესპანური
e y
inc inc

PT Foi também Presidente da RedIbero-American y Caribbean Agencies for Export Promotion e Presidente da Associação Mundial de Agências de Promoção de Investimentos (WAIPA), ambas instituições filiadas nas Nações Unidas.

ES También fue Presidente de la RedIberoamericana y del Caribe de Agencias de Promoción de Exportaciones y Presidente de la Asociación Mundial de Agencias de Promoción de Inversiones (WAIPA), ambas instituciones afiliadas a las Naciones Unidas.

პორტუგალიური ესპანური
foi fue
presidente presidente
associação asociación
mundial mundial
promoção promoción
investimentos inversiones
ambas ambas
unidas unidas

PT Pâris Mouratoglou é o Presidente do Conselho de Supervisão do EREN Groupe e o Presidente do Conselho de Administração da Total Eren

ES Pâris Mouratoglou es el Presidente del Consejo de Supervisión del Grupo EREN y Presidente del Consejo de Administración de Total Eren

პორტუგალიური ესპანური
é es
presidente presidente
conselho consejo
supervisão supervisión
e y
administração administración
total total

PT YS atuou recentemente como presidente da Associação de editoras americanas e também concluiu 4 anos de serviço como presidente da Associação Internacional de Editoras

ES Recientemente, YS ocupó el cargo de presidente de la Asociación de Editores Americanos y ha cerrado cuatro años de servicio como presidente de la Unión Internacional de Editores

პორტუგალიური ესპანური
recentemente recientemente
presidente presidente
associação asociación
serviço servicio
internacional internacional

PT Antes disso, Mike foi presidente e CEO da Taleo Corporation, vice-presidente executivo da PeopleSoft e diretor executivo da Electronic Data Systems EDS.

ES Previamente, Mike fue presidente y director ejecutivo de Taleo Corporation, vicepresidente ejecutivo de PeopleSoft y director ejecutivo de Electronic Data Systems EDS.

პორტუგალიური ესპანური
foi fue
e y
ceo director ejecutivo
data data
antes previamente
mike mike

PT - Tom Wong, vice-presidente e presidente da Dreamforce, Salesforce.com

ES - Tom Wong, VP y presidente de Dreamforce, Salesforce.com

პორტუგალიური ესპანური
e y
presidente presidente
tom tom
wong wong

PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.

ES Los directores reciben un anticipo anual y tarifas de asistencia a reuniones. Los miembros del comité, el presidente no ejecutivo y el vicepresidente no ejecutivo reciben retenedores anuales adicionales.

პორტუგალიური ესპანური
diretores directores
recebem reciben
e y
taxas tarifas
participação asistencia
reuniões reuniones
presidente presidente
executivo ejecutivo
adicionais adicionales
comitê comité

PT Isso significa que você pode perguntar "OK Google, quem é o presidente dos EUA?" e pergunte "OK Google, quantos anos ele tem?", e o Assistente saberá que você está perguntando sobre a idade do presidente.

ES Eso significa que puede preguntar "OK Google, ¿quién es el presidente de los Estados Unidos?" y luego pregunte "OK Google, ¿cuántos años tiene?", y Assistant sabrá que está preguntando sobre la edad del presidente.

პორტუგალიური ესპანური
perguntar preguntar
google google
presidente presidente
e y
quantos cuántos
assistente assistant
perguntando preguntando

PT O vice-presidente George HW Bush e sua esposa, Barbara, se encontraram com o presidente da CARE Philip Johnston no Sudão em 1982.

ES El vicepresidente George HW Bush y su esposa, Barbara, se encuentran con el presidente de CARE, Philip Johnston, en Sudán en 1982.

პორტუგალიური ესპანური
e y
sua su
esposa esposa
presidente presidente
sudão sudán

PT A Coalizão fortaleceu sua liderança com a nomeação do presidente e CEO do grupo Iberdrola como presidente da aliança.

ES La Coalición ha fortalecido su liderazgo con el nombramiento del presidente y CEO del grupo Iberdrola como presidente de la alianza.

პორტუგალიური ესპანური
sua su
liderança liderazgo
presidente presidente
ceo ceo
aliança alianza

PT Seus cargos na Voxy já incluíram Chefe de Produto, Vice-presidente de Operações e Vice-presidente de Operações com Pessoal.

ES En Voxy, ha trabajado como Gerente de Productos, Vicepresidente de Operaciones y Vicepresidente de Operaciones de Personal.

პორტუგალიური ესპანური
chefe gerente
produto productos
operações operaciones
pessoal personal
voxy voxy

PT Dan começou sua carreira trabalhando com bandas na gravadora RCA Records e também foi professor de escola pública, Presidente do programa Teach For America e Presidente da TicketWeb, que ele vendeu à IAC.

ES Dan comenzó a trabajar con grupos musicales en RCA Records, fue profesor en una escuela pública, Presidente del programa Teach For America y Presidente de TicketWeb, compañía que luego vendió a IAC.

პორტუგალიური ესპანური
e y
professor profesor
escola escuela
pública pública
presidente presidente
programa programa
america america
começou comenzó
iac iac

PT Na foto (da esquerda para a direita): Kevin Morgan, Presidente e CEO da ProLiteracy; Suriya Parksuwan, Presidente da Lancôme EUA; Zendaya, embaixadora da marca Lancôme EUA; Jeffrey Gennette, CEO da Macy?s

ES De izq. a der.: Kevin Morgan, Presidente y CEO de ProLiteracy; Suriya Parksuwan, Presidente de Lancôme USA; Zendaya, embajadora de marca de Lancôme USA; y Jeffrey Gennette, CEO de Macy?s

პორტუგალიური ესპანური
kevin kevin
morgan morgan
presidente presidente
e y
ceo ceo
eua usa
s s

PT Sagi atuou como presidente do júri do Clio Awards e do Art Directors Club e presidente do júri do D&AD Awards.

ES Además, ha sido jurado en los Clio Awards, Art Directors Club y presidente del jurado en los premios D&AD.

პორტუგალიური ესპანური
presidente presidente
júri jurado
awards premios
e y
art art
club club
d d

PT 1. HAL Laboratory, Inc.: uma empresa que desenvolve videojogos, entre os quais se contam Kirby e Smash Bros.. O presidente e CEO da Nintendo Satoru Iwata já foi presidente da HAL Laboratory.

ES 1. HAL Laboratory, Inc.: compañía desarrolladora de videojuegos, autora de las series Kirby y Smash Bros., entre otras. El presidente y director ejecutivo de Nintendo, Satoru Iwata, desempeñó el cargo de presidente de HAL Laboratory.

პორტუგალიური ესპანური
inc inc
empresa compañía
ceo director ejecutivo
nintendo nintendo

PT 1O Antigo Presidente Pergunta: Satoru Iwata já foi presidente da HAL Laboratory, Inc. Ainda a seu cargo, a empresa desenvolveu Kirby’s Dream Land, Super Smash Bros. e outros títulos.

ES 1 El ex presidente pregunta: Satoru Iwata fue presidente de HAL Laboratory, Inc. Mientras desempeñaba esa función, la empresa desarrolló Kirby’s Dream Land, Super Smash Bros. y otros títulos.

პორტუგალიური ესპანური
presidente presidente
pergunta pregunta
foi fue
inc inc
cargo función
empresa empresa
s s
super super
e y
títulos títulos

PT O presidente e director-geral da Nintendo, Satoru Iwata, foi presidente da HAL Laboratory

ES El presidente y director general de Nintendo, Satoru Iwata, fue presidente de HAL Laboratory

პორტუგალიური ესპანური
e y
nintendo nintendo
foi fue
geral general

PT Kureni Waiãpi disse que o presidente de extrema direita do Brasil, Jair Bolsonaro, encorajou invasões como essa. “É porque ele, o presidente, está ameaçando os povos indígenas do Brasil”, disse.

ES Kureni Waiãpi dijo que el presidente de extrema derecha de Brasil, Jair Bolsonaro, había alentado invasiones como esta. “Es porque él, el presidente, está amenazando a los pueblos indígenas de Brasil”, dijo.

პორტუგალიური ესპანური
presidente presidente
extrema extrema
direita derecha
jair jair
bolsonaro bolsonaro

PT Carta de ONGs ao presidente Obama sobre 1 de junho Reunião com o presidente peruano Garcia

ES Carta de una ONG al presidente Obama sobre el 1 de junio Reunión con el presidente peruano García

პორტუგალიური ესპანური
carta carta
ongs ong
presidente presidente
junho junio
reunião reunión
1 una
obama obama

PT A carta dos artistas ao presidente Biden chega dias antes da Cúpula do Líder do Dia da Terra sobre o clima, após rumores de um anúncio planejado de acordo com o presidente do Brasil

ES La carta de los artistas al presidente Biden llega días antes de la Cumbre del Clima del Líder del Día de la Tierra, luego de los rumores de un anuncio planeado sobre un acuerdo con el presidente de Brasil.

პორტუგალიური ესპანური
carta carta
artistas artistas
biden biden
chega llega
cúpula cumbre
terra tierra
clima clima
rumores rumores
anúncio anuncio
planejado planeado
acordo acuerdo
brasil brasil

PT Quase 200 organizações brasileiras alertam presidente dos Estados Unidos sobre os riscos de uma negociação a portas fechadas com o presidente brasileiro

ES Cerca de 200 organizaciones brasileñas advierten al presidente de Estados Unidos sobre los riesgos de una negociación a puerta cerrada con el presidente brasileño

პორტუგალიური ესპანური
organizações organizaciones
presidente presidente
riscos riesgos
negociação negociación
portas puerta
brasileiro brasileño

PT Vice-Presidente Executivo, CEO de Cloud BU, Presidente do Consumer Cloud Service, Huawei

ES Vicepresidente ejecutivo, CEO de la Unidad de negocios, Presidente de los servicios en la nube para consumidores, Huawei

პორტუგალიური ესპანური
executivo ejecutivo
ceo ceo
cloud nube
presidente presidente
service servicios
huawei huawei

PT 05.12.2019 (RS) - MERCOSUL - Reunião Bilateral do Presidente da República do Brasil com o Presidente da República do Paraguai, Mario Abdo Benítez

ES 05.12.2019 (RS) - MERCOSUR - Llegada del presidente de la República de Brasil, Jair Bolsonaro

პორტუგალიური ესპანური
presidente presidente
república república
brasil brasil

PT Monsou Tantawy é vice-presidente da Oxfam na França, onde é encarregada das relações internacionais, e presidente da Unicef Paris

ES Monsou Tantawy es vicepresidenta de Oxfam en Francia, donde se ocupa de las relaciones internacionales, y presidenta de Unicef París

პორტუგალიური ესპანური
é es
na en
frança francia
relações relaciones
internacionais internacionales
presidente presidenta
paris parís
unicef unicef

PT O único encontro privado anual do fundador com a Presidente e CEO da CARE, Michelle Nunn, para o Relatório do Presidente sobre o impacto dos investimentos do Circle 75.

ES La única reunión privada anual de un fundador con la presidenta y directora ejecutiva de CARE, Michelle Nunn, para el informe del presidente sobre el impacto de las inversiones de Circle 75.

პორტუგალიური ესპანური
encontro reunión
privado privada
anual anual
fundador fundador
michelle michelle
relatório informe
impacto impacto
investimentos inversiones

PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum

ES Actualmente es presidente de The Blacksmith Institute / Pure Earth, miembro de la junta y ex vicepresidente de la junta de la Cruz Roja Americana en el área metropolitana de Nueva York, y miembro de la junta del Hudson River Museum

პორტუგალიური ესპანური
atualmente actualmente
é es
presidente presidente
institute institute
membro miembro
conselho junta
e y
cruz cruz
vermelha roja
americana americana
na en
nova nueva
york york
hudson hudson

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან