დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "pergunte" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "pergunte" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

pergunte-ის თარგმანები

"pergunte" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

pergunte a al algo como con cómo de del el en en el es está hacer hay la las le les los más no nuestro nuestros o para por por qué pregunta preguntas productos que qué si sobre su sus tiene tu tus una uno y

პორტუგალიური-ის თარგმანი ესპანური-დან pergunte-ზე

პორტუგალიური
ესპანური

PT Se você não tem certeza sobre isso, pergunte a um local – cheque no escritório local do Departamento de Conservação (eles sabem muito sobre a área) ou pergunte a alguém em sua hospedagem ou em uma loja da cidade.

ES Si no está seguro de cuál elegir, puede registrarse en la oficina local del Departamento de Conservación (conocen muy bien el área) o si prefiere, pregúntele a alguien en su alojamiento o en una tienda de la ciudad antes de partir.

პორტუგალიური ესპანური
conservação conservación
hospedagem alojamiento
loja tienda

PT Não pergunte "Kanban vs. Scrum". Em vez disso, pergunte "Kanban ou Scrum" ou até "Kanban e Scrum". Considere mais os princípios do que as práticas.

ES No debes planteártelo como un enfrentamiento entre kanban y scrum, sino como una elección de "kanban o scrum", o incluso de "kanban y scrum". Céntrate más en los principios que en las prácticas.

პორტუგალიური ესპანური
kanban kanban
scrum scrum
ou o
princípios principios
práticas prácticas

PT "Sempre que você não souber o que fazer na sequência, pergunte-se: 'O que faria uma história melhor?'" — Austin Kleon, Roube Como Um Artista — 10 Dicas Sobre Criatividade

ES Cuando no sepas qué paso dar a continuación, pregúntate, “¿Qué haría una mejor historia?” Austin Kleon, Roba como un artista: Las 10 cosas que nadie te ha dicho acerca de ser creativo

პორტუგალიური ესპანური
história historia
melhor mejor
austin austin
artista artista

PT Pergunte?nos sobre informações de público, ferramentas de personalização, otimização de canais, melhores práticas e tudo o que estiver relacionado.

ES Pregúntanos sobre las estadísticas del público, las herramientas de personalización, la optimización del canal, las prácticas recomendadas y todo lo demás.

პორტუგალიური ესპანური
público público
personalização personalización
otimização optimización
canais canal
informações estadísticas

PT Se você já está no negócio, pergunte-se o que seus clientes atuais têm em comum

ES Si ya tienes un negocio, pregúntate qué tienen en común tus clientes actuales

პორტუგალიური ესპანური
se si
negócio negocio
clientes clientes
atuais actuales
comum común

PT Pergunte sobre a experiência que participantes tiveram no evento do trimestre passado. 

ES Por ejemplo, pregunta a los asistentes acerca de su experiencia en el evento del último trimestre. 

პორტუგალიური ესპანური
experiência experiencia
participantes asistentes
evento evento
trimestre trimestre

PT Você testou a pergunta em amigos, parentes e colegas? É uma excelente ideia! Depois que eles responderem à pergunta, pergunte se eles se sentiram forçados a dar uma resposta específica.

ES ¿Hiciste una prueba de la pregunta con tus amigos, familiares y compañeros de trabajo? ¡Te recomendamos que la hagas! Después de que respondan, pregúntales si se sintieron forzados a responder de cierto modo.

პორტუგალიური ესპანური
parentes familiares

PT Para evitar esse tipo de pergunta, pergunte, no início da pesquisa, se o respondente já trabalhou com sua equipe de atendimento

ES Evita que los encuestados vean este tipo de preguntas indagando al comienzo de la encuesta si han recibido la atención del equipo de soporte

პორტუგალიური ესპანური
evitar evita
sua han

PT Pergunte sobre a satisfação do respondente ao trabalhar com sua equipe de atendimento no começo da pesquisa e, se a resposta for positiva, programe a lógica de ramificação de pergunta para mostrar a pergunta acima.

ES Pregúntales sobre su nivel de satisfacción sobre el equipo de soporte al comenzar la encuesta y solo si la respuesta es positiva, configura la lógica de exclusión de preguntas para que muestre la pregunta mencionada anteriormente.

პორტუგალიური ესპანური
sua su
atendimento soporte
positiva positiva
lógica lógica
mostrar muestre

PT Pergunte a nossos clientes por que eles escolhem Kinsta e você ouvirá sobre nosso suporte espetacular

ES Pregunte a nuestros clientes por qué eligen Kinsta y conocerá nuestro soporte estelar

პორტუგალიური ესპანური
clientes clientes
escolhem eligen
kinsta kinsta
e y
suporte soporte

PT Pergunte a nossos clientes por que eles escolhem Kinsta e você ouvirá sobre nosso apoio espetacular

ES Pregunte a nuestros clientes por qué eligen a Kinsta y se enterará de nuestro soporte estelar

პორტუგალიური ესპანური
clientes clientes
escolhem eligen
kinsta kinsta
e y
apoio soporte

PT No caso de encontrar a que necessita através da pesquisa online, tente descobrir a quem pertence esta fotografia e pergunte se querem vender os direitos de utilização ou, talvez, se lhe permitem publicá-la gratuitamente com créditos para o autor.

ES En caso que encuentre la que necesita por medio de una búsqueda en línea, trate de encontrar a quien pertenece la imagen y pregúntele si desea venderle los derechos de uso o tal vez, si le permite publicarla gratis con créditos al autor.

პორტუგალიური ესპანური
online en línea
tente trate
pertence pertenece
fotografia imagen
e y
querem desea
direitos derechos
utilização uso
talvez tal vez
permitem permite
gratuitamente gratis
créditos créditos
autor autor

PT Atendimento ao cliente: seus representantes de atendimento ao cliente provavelmente falam com seus clientes mais do que qualquer outra pessoa na sua empresa. Pergunte a eles quais tendências eles identificam nas perguntas dos clientes.

ES Servicio al Cliente: Los representantes del Servicio al Cliente suelen platicar con tus clientes más que cualquiera en tu empresa. Pregúntales qué tendencias ven en las preguntas de tus clientes.

პორტუგალიური ესპანური
representantes representantes
qualquer cualquiera
tendências tendencias

PT Pergunte Uma vez que você escolheu o seu público, faça perguntas que ajudem a manter a conversa. Use as perguntas importantes que você descobriu na etapa 3 para certificar-se de que você está atendendo às necessidades do cliente.

ES Haz preguntas Una vez que hayas enganchado a tu audiencia, pregúntales cosas que mantengan el flujo de la conversación. Haz uso de las preguntas que descubriste en el paso No. 3 para asegurarte de satisfacer las necesidades de tus clientes.

პორტუგალიური ესპანური
público audiencia
conversa conversación
etapa paso
certificar-se asegurarte
necessidades necesidades
manter mantengan

PT Pergunte-nos qualquer coisa em qualquer momento através do affiliates@onlyoffice.com

ES Pregúntanos lo que quieras y cuando quieras escribiéndonos un correo electrónico a affiliates@onlyoffice.com

პორტუგალიური ესპანური
através a

PT Com o Pergunte aos dados, você pode digitar uma pergunta e receber respostas na forma de uma visualização

ES Con Pregunte a los datos, puede escribir una pregunta y obtener respuestas en forma de una visualización

პორტუგალიური ესპანური
digitar escribir
e y
receber obtener
respostas respuestas
forma forma
visualização visualización

PT Ao conversar com alguém, pergunte-se “Eu diria isso nos olhos da pessoa?” ou “Eu seria agredido se dissesse isso a um amigo?”

ES Cuando estés hablando con alguien, puede ser aconsejable que te preguntes: "¿Le diría esto a la cara?" o "¿Me llevaría una bronca si le dijera esto a un amigo?".

პორტუგალიური ესპანური
eu me

PT Elimine os gargalos e pontos cegos com visualizações selecionadas que apontam problemas automaticamente antes mesmo que a sua equipe perceba ou você pergunte.

ES Elimine el trabajo extra y los puntos ciegos gracias a vistas especializadas que presentan los problemas automáticamente a sus equipos incluso antes de que a usted se le ocurra preguntar.

პორტუგალიური ესპანური
elimine elimine
e y
pontos puntos
visualizações vistas
problemas problemas
automaticamente automáticamente
mesmo incluso
equipe equipos

PT Pergunte e você deve receber com pesquisa inteligente de voz

ES Pregunte y recibirá con la búsqueda de voz inteligente

პორტუგალიური ესპანური
e y
pesquisa búsqueda
inteligente inteligente
voz voz

PT Discuta, pergunte e aprenda tudo sobre Access uns com os outros em comunidade

ES Comenta, pregunta y consulta en la comunidad todo lo que necesites saber sobre Access

პორტუგალიური ესპანური
pergunte pregunta
e y
access access
comunidade comunidad

PT Desmarque a opção "Não me pergunte novamente" fornecida e clique em "Não enviar"

ES Desmarca la opción "No volver a preguntarme" y haz clic en "No enviar".

პორტუგალიური ესპანური
e y
em en
enviar enviar
novamente volver

PT Antes de mergulharmos e começarmos a pensar em mecanismos de pesquisa alternativos, pergunte a si mesmo o que você realmente quer de um mecanismo de pesquisa:

ES Antes de que nos sumerjamos y empecemos a pensar en motores de búsqueda alternativos, hágase algunas preguntas sobre lo que realmente quiere de un motor de búsqueda:

პორტუგალიური ესპანური
e y
pensar pensar
mecanismo motor

PT Se estiver em turnê, fale com a gente e pergunte sobre ofertas especiais para artistas.

ES O, si está de gira, contáctenos y pregunte sobre nuestras ofertas especiales para artistas.

პორტუგალიური ესპანური
se si
turnê gira
e y
especiais especiales
artistas artistas
estiver está

PT Se você é um FI que permite que os candidatos iniciem o processo on-line ou em um dispositivo móvel, mas ainda exige verificação pessoal de identificação e / ou assinaturas, pergunte a si mesmo

ES Si usted es un FI que permite a los solicitantes iniciar el proceso en línea o en un dispositivo móvil, pero aún requiere verificación de identificación en persona y / o firmas, pregúntese

პორტუგალიური ესპანური
se si
permite permite
candidatos solicitantes
processo proceso
on-line en línea
dispositivo dispositivo
exige requiere
e y
assinaturas firmas
line línea

PT Pergunte a si mesmo o que as distrações em sua vida estão realmente distraindo você e canalize seu tempo e foco para as coisas verdadeiramente valiosas em sua vida

ES Pregúntate de qué te distraen las distracciones de tu vida y canaliza tu tiempo y concéntrate en las cosas verdaderamente valiosas de tu vida

პორტუგალიური ესპანური
distrações distracciones
vida vida
valiosas valiosas

PT Você está se perguntando quem geralmente pode se tornar um Revendedor? Não se pergunte mais! Normalmente, indivíduos como desenvolvedores de sites ou blogueiros técnicos estariam mais inclinados a se tornarem Revendedores

ES ¿Se pregunta quién podría convertirse en revendedor en general? ¡Extrañar más! Normalmente, las personas, como los desarrolladores de sitios web o los blogueros técnicos, estarían más inclinados a convertirse en revendedores

პორტუგალიური ესპანური
está estar
revendedor revendedor
mais más
indivíduos personas
desenvolvedores desarrolladores
ou o
blogueiros blogueros
técnicos técnicos
revendedores revendedores

PT Comece a esclarecer suas dúvidas com o Pergunte aos dados

ES Comience a formular preguntas con Pregunte a los datos

პორტუგალიური ესპანური
comece comience

PT Experimente o Pergunte aos dados com Superstore, um conjunto de dados globais de varejo. Faça perguntas sobre vendas por local ou determine o que esperar do lucro total a cada mês.

ES Pruebe Pregunte a los datos con Superstore, un conjunto de datos de comercio minorista internacional. Formule preguntas sobre las ventas por ubicación o compruebe qué total de beneficios se obtiene cada mes.

პორტუგალიური ესპანური
experimente pruebe
globais internacional
local ubicación
mês mes

PT O Pergunte aos dados nos dá a oportunidade de eliminar as lacunas entre analistas avançados e um público comercial mais amplo e geral, permitindo que todos se conectem com os dados e os explorem.

ES Pregunte a los datos es la oportunidad de cerrar la brecha entre los analistas expertos y el público general de usuarios corporativos, ya que permite que cualquiera se conecte y explore los datos.

პორტუგალიური ესპანური
oportunidade oportunidad
lacunas brecha
e y
permitindo permite
todos cualquiera

PT Analise a fundo as explicações possíveis sobre a variação na lucratividade e exceções por estado, e explore ainda mais com o recurso Pergunte aos dados integrado ao painel.

ES Analice posibles explicaciones sobre la varianza de rentabilidad y los valores atípicos por estado, y explore aún más en el dashboard con Pregunte a los datos.

პორტუგალიური ესპანური
analise analice
explicações explicaciones
possíveis posibles
lucratividade rentabilidad
e y
estado estado
explore explore
painel dashboard

PT Agora disponível no Tableau 2021.2: Pergunte aos dados e Explique os dados para Viewers, Coleções, Tableau Desktop conectado para criação na Web e muito mais

ES Ahora disponible en Tableau 2021.2: Pregunte a los datos y Explique los datos para usuarios Viewer, colecciones, una conexión con Tableau Desktop para la creación web y más

პორტუგალიური ესპანური
agora ahora
disponível disponible
e y
explique explique
coleções colecciones
criação creación
desktop desktop

PT Ao conversar com alguém, pergunte-se “Eu diria isso nos olhos da pessoa?” ou “Eu seria agredido se dissesse isso a um amigo?”

ES Cuando estés hablando con alguien, puede ser aconsejable que te preguntes: "¿Le diría esto a la cara?" o "¿Me llevaría una bronca si le dijera esto a un amigo?".

პორტუგალიური ესპანური
eu me

PT Associe a Alexa à sua conta do Findmyshift e pergunte "Alexa, quando é o meu próximo turno?".

ES Vincula Alexa con tu cuenta de Findmyshift y pregunta: "Alexa, ¿cuándo vuelvo a trabajar?".

პორტუგალიური ესპანური
alexa alexa
conta cuenta
e y

PT Por exemplo: se um cliente disser algo como "Muito obrigado! Você salvou a minha pele", pergunte se ele poderia compartilhar esse relato no seu site.

ES Por ejemplo, en caso de que un cliente te diga algo como "¡Muchas gracias! ¡Me salvaste la vida!", pregúntale si puedes compartir su testimonio en tu sitio web.

პორტუგალიური ესპანური
se si
cliente cliente
compartilhar compartir

PT Nada é pior do que o zoom digital - pergunte a qualquer fotógrafo profissional

ES Nada es peor que el zoom digital; pregúntele a cualquier fotógrafo profesional

პორტუგალიური ესპანური
pior peor
zoom zoom
digital digital
fotógrafo fotógrafo
profissional profesional

PT Se você tiver uma rede grande, e possuir ou estiver considerando vários produtos de gerenciamento de rede, pergunte ao seu representante de vendas se o NAM pode ser a escolha certa para você. Podemos ajudar a traçar seu plano de transição.

ES Si tiene una red grande y posee, o está pensando hacerlo, varios productos de administración de redes, pregunte a su representante de ventas si NAM es lo que necesita. Podemos ayudarlo a definir su plan de transición.

პორტუგალიური ესპანური
grande grande
e y
gerenciamento administración
representante representante
vendas ventas
ajudar ayudarlo
plano plan
transição transición

PT Pergunte sobre contact centers, experiência do cliente, inteligência artificial, caminhos de migração e muito mais.

ES Consulte por los contact centers, la experiencia del cliente, IA, las rutas de migración o por cualquier otro tema relacionado con nosotros.

პორტუგალიური ესპანური
contact contact
centers centers
experiência experiencia
cliente cliente
caminhos rutas
migração migración
mais otro

PT Webinar: Pergunte ao especialista: Gerenciamento da infraestrutura do datacenter

ES Seminario web: Pregunte al experto: Administración de Infraestructura de Centro de Datos

პორტუგალიური ესპანური
webinar seminario web
ao al
especialista experto
gerenciamento administración
infraestrutura infraestructura

PT É realmente. Não nos pergunte como vencê-lo. Não podemos.

ES Realmente es. No nos preguntes cómo superarlo. No podemos.

პორტუგალიური ესპანური
realmente realmente
como cómo
podemos podemos

PT Por favor, veja Instruções de transferência eletrônica de banco da CARE e pergunte ao representante do seu banco se ele pode ajudá-lo a enviar uma transferência ACH para a CARE.

ES Por favor mira Instrucciones de transferencia bancaria electrónica de CARE y pregunte a su representante bancario si pueden ayudarlo a enviar una transferencia ACH a CARE.

პორტუგალიური ესპანური
veja mira
instruções instrucciones
eletrônica electrónica
e y
representante representante
pode pueden
enviar enviar
ach ach

PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.

ES Escribe lo que quieras en este video porno, para que otros puedan verlo también. Pregunta sobre la estrella porno que protagoniza esta película o comparte tus conocimientos con los demás.

პორტუგალიური ესპანური
escreva escribe
pornô porno
possam puedan
estrelas estrella
compartilhe comparte
conhecimentos conocimientos

PT Algum dos seus amigos é famoso por um certo prato ou sobremesa? Pergunte se ele gostaria de preparar a receita para o seu aniversário — a pessoa se sentirá valorizada, e você também!

ES ¿Conoces a alguien que es conocido entre tus amigos por una comida o postre especial que hace? Pregúntale si le gustaría hacerlo para tu cumpleaños. Se sentirá apreciado, ¡y tú también lo serás!

პორტუგალიური ესპანური
prato comida
sobremesa postre
aniversário cumpleaños
e y

PT Veja se alguma delas está passando algo que você gosta de assistir. Se a loja estiver sem movimento, pergunte a um funcionário se ele pode mudar o canal ou colocar outra coisa para você.

ES Busca películas o programas de televisión que te gusten. Si los empleados no lucen ocupados, puedes incluso ver si podrían cambiar el canal para ti.

პორტუგალიური ესპანური
funcionário empleados
mudar cambiar
canal canal

PT Agende um acompanhamento. Coloque lembretes no seu calendário para conversar com seus contatos a cada dois ou três meses. Pergunte a eles como estão e se você pode ajudá-los de alguma maneira.[16]

ES Programa un seguimiento. Pon entradas en tu calendario que te recuerden hacer seguimiento a tus contactos cada dos o tres meses. Pregúntales cómo les va y si les puedes ayudar de algún modo.[19]

პორტუგალიური ესპანური
acompanhamento seguimiento
coloque pon
contatos contactos
ou o
e y
maneira modo

PT Se os sintomas não melhorarem após a mudança na sua alimentação, pergunte ao alergista qual é o melhor medicamento para o seu quadro.[16]

ES Si los síntomas no mejoran con los cambios en la dieta, pregúntale al médico cuál es la mejor medicación para controlar tus síntomas.[16]

პორტუგალიური ესპანური
sintomas síntomas
mudança cambios
alimentação dieta

PT Muitos alergistas trabalham com nutricionistas. Pergunte ao seu se ele tem alguém interessante para indicar.

ES Los alergólogos suelen trabajar estrechamente con los dietistas, así que pídele a tu alergólogo que te recomiende o te derive.

პორტუგალიური ესპანური
trabalham trabajar
alguém o

PT Pergunte ao médico pela terapia descongestionante completa para um linfedema grave

ES Consulta con tu médico sobre la terapia descongestiva completa para un linfedema grave

პორტუგალიური ესპანური
médico médico
terapia terapia
completa completa
grave grave

PT Pergunte ao clínico geral ou especialista se ele tem alguma indicação de nutrólogo que atenda na sua área. O ideal é consultar alguém que já tenha experiência no assunto.

ES Tu médico de atención primaria o el especialista quizá puedan recomendarte algún nutricionista en tu localidad que tenga experiencia en casos de enfermedades complejas o desnutrición.

პორტუგალიური ესპანური
especialista especialista
experiência experiencia

PT Se você não souber exatamente o que comprar, pergunte ao vendedor da loja ou pesquise em sites na internet

ES Si no sabes qué comprar exactamente, pregúntale a alguien de la tienda o haz una búsqueda en el sitio web donde hayas comprado el kit

პორტუგალიური ესპანური
souber sabes
exatamente exactamente
ao a
pesquise búsqueda

PT Pergunte o que a pessoa quer. Tente conversar com a pessoa para perguntar por que ela está tentando atacar você e se há algo a fazer para impedir que as coisas piorem.[3]

ES Pregúntale qué quiere. Involucrarse con esa persona y hablarle puede servir de ayuda. Pregúntale por qué te ataca y si hay algo que puedas hacer para evitar el ataque.[3]

პორტუგალიური ესპანური
pessoa persona
você te
e y
impedir evitar

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან