PT Foi diretor de eventos e publicidade da Fiat Automóveis, vice-presidente de marketing do Citibank, vice-presidente de Marketing do Santander e comentarista de Marketing do Jornal da Manhã da Jovem Pan. É presidente da Dclemente & Associados.
თარგმნეთ "vice presidente de recursos" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "vice presidente de recursos" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
vice presidente de recursos-ის თარგმანები
"vice presidente de recursos" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან vice presidente de recursos-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN He was director of events and advertising at Fiat Automóveis, vice-president of marketing at Citibank, vice-president of marketing at Santander, and a marketing commentator for Jovem Pan's Jornal da Manhã. He is president of Dclemente & Associados.
PT Phil ingressou na empresa em 2008 como vice-presidente de RH, Cadeia de suprimentos, após fazer carreira na Dow Chemical e Novartis Pharmaceuticals, e mais tarde foi nomeado vice-presidente de RH, Soluções para embalagem
EN Phil joined the company in 2008 as Vice President HR Supply Chain, following careers with Dow Chemical and Novartis Pharmaceuticals, and was later appointed Vice President HR Packaging Solutions
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| phil | phil |
| ingressou | joined |
| empresa | company |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| carreira | careers |
| foi | was |
| nomeado | appointed |
| soluções | solutions |
| embalagem | packaging |
| presidente | president |
PT Economista e jornalista, fez carreira no jornal O Globo e na Rede Globo de Televisão. É vice-presidente do Grupo Globo e vice-presidente da ANJ (Associação Nacional de Jornais).
EN Economist and journalist, he made his career at O Globo newspaper and Rede Globo Television Network. He is vice-president of Grupo Globo and vice-president of ANJ (National Association of Newspapers).
PT Karen Pence (esposa do ex-vice-presidente Mike Pence) lecionou em tempo parcial em uma escola cristã particular durante a Vice-Presidência de Pence e o período em que ele esteve no Congresso. (Recentemente ela voltou a
EN Karen Pence (wife of former Vice President Mike Pence) taught part-time at a private Christian school during Pence?s vice presidency and time in Congress. (Recently she returned to teaching art.)
PT Vítor Constâncio, Antigo Vice-Presidente do BCE e Presidente do Conselho de Escola do ISEG, Universidade de Lisboa
EN Vítor Constâncio, Former Vice-President of the ECB and Chairman of the Board of ISEG Business School, University of Lisbon
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| antigo | former |
| lisboa | lisbon |
PT - Tom Wong, vice-presidente e presidente da Dreamforce, Salesforce.com
EN - Tom Wong, VP and Dreamforce chairman, Salesforce.com
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| presidente | chairman |
| salesforce | salesforce |
| tom | tom |
| wong | wong |
PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| diretores | directors |
| recebem | receive |
| participação | attendance |
| reuniões | meeting |
| adicionais | additional |
| comitê | committee |
PT Atualmente, exerce os cargos de Presidente Executivo da Unidade de Negócios de Geração na Europa e Vice-Presidente do Comitê Executivo da ENGIE
EN Currently CEO of the Generation Business Unit in Europe and Vice Chairman of the Executive Committee, both at ENGIE
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| atualmente | currently |
| unidade | unit |
| geração | generation |
| europa | europe |
| comitê | committee |
| engie | engie |
PT O vice-presidente George HW Bush e sua esposa, Barbara, se encontraram com o presidente da CARE Philip Johnston no Sudão em 1982.
EN Vice President George H.W. Bush and his wife, Barbara, meet CARE president Philip Johnston in Sudan in 1982.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| george | george |
| esposa | wife |
| presidente | president |
| care | care |
| sudão | sudan |
| philip | philip |
PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| atualmente | currently |
| é | is |
| presidente | chairman |
| institute | institute |
| earth | earth |
| conselho | board |
| cruz | cross |
| vermelha | red |
| americana | american |
| nova | new |
| york | york |
| hudson | hudson |
| river | river |
| museum | museum |
| grande | greater |
PT Ele ingressou na Booz Allen em 1992 como consultor para clientes comerciais, foi eleito vice-presidente em 1999 e atuou como diretor de pessoal, diretor de estratégia e talento e presidente e diretor de operações antes de se tornar CEO
EN He joined Booz Allen in 1992 as a consultant to commercial clients, was elected vice president in 1999, and served as chief personnel officer, chief strategy and talent officer, and president and chief operating officer before becoming CEO
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ingressou | joined |
| allen | allen |
| consultor | consultant |
| clientes | clients |
| comerciais | commercial |
| eleito | elected |
| pessoal | personnel |
| estratégia | strategy |
| talento | talent |
| tornar | becoming |
| ceo | ceo |
PT - Tom Wong, vice-presidente e presidente da Dreamforce, Salesforce.com
EN - Tom Wong, VP and Dreamforce chairman, Salesforce.com
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| presidente | chairman |
| salesforce | salesforce |
| tom | tom |
| wong | wong |
PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| diretores | directors |
| recebem | receive |
| participação | attendance |
| reuniões | meeting |
| adicionais | additional |
| comitê | committee |
PT O vice-presidente George HW Bush e sua esposa, Barbara, se encontraram com o presidente da CARE Philip Johnston no Sudão em 1982.
EN Vice President George H.W. Bush and his wife, Barbara, meet CARE president Philip Johnston in Sudan in 1982.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| george | george |
| esposa | wife |
| presidente | president |
| care | care |
| sudão | sudan |
| philip | philip |
PT Monsou Tantawy é vice-presidente da Oxfam na França, onde é encarregada das relações internacionais, e presidente da Unicef Paris
EN Monsou Tantawy is Vice President of Oxfam in France, where she’s in charge of international relations, and President of Unicef Paris
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| relações | relations |
| internacionais | international |
| presidente | president |
| unicef | unicef |
PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| atualmente | currently |
| é | is |
| presidente | chairman |
| institute | institute |
| earth | earth |
| conselho | board |
| cruz | cross |
| vermelha | red |
| americana | american |
| nova | new |
| york | york |
| hudson | hudson |
| river | river |
| museum | museum |
| grande | greater |
PT Ele ingressou na Booz Allen em 1992 como consultor para clientes comerciais, foi eleito vice-presidente em 1999 e atuou como diretor de pessoal, diretor de estratégia e talento e presidente e diretor de operações antes de se tornar CEO
EN He joined Booz Allen in 1992 as a consultant to commercial clients, was elected vice president in 1999, and served as chief personnel officer, chief strategy and talent officer, and president and chief operating officer before becoming CEO
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ingressou | joined |
| allen | allen |
| consultor | consultant |
| clientes | clients |
| comerciais | commercial |
| eleito | elected |
| pessoal | personnel |
| estratégia | strategy |
| talento | talent |
| tornar | becoming |
| ceo | ceo |
PT Os diretores recebem um adiantamento anual e taxas de participação em reuniões. Presidentes do comitê, o presidente não executivo e o vice-presidente executivo recebem outros retentores anuais.
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| diretores | directors |
| recebem | receive |
| um | an |
| taxas | fees |
| participação | attendance |
| reuniões | meeting |
| comitê | committee |
| outros | additional |
PT Foi diretora de criação da Almap/BBDO, vice-presidente de criação da Ogilvy e presidente da McCann Erickson. Hoje, administra a AC Consultoria, especializada em branding e comunicação.
EN She was creative director at Almap/BBDO, creative vice-president at Ogilvy and president at McCann Erickson. Today, she manages AC Consultoria, specialized in branding and communication.
PT Presidente executivo e membro do Conselho de Administração do Grupo Estado, também é vice-presidente da ANJ (Associação Nacional de Jornais) e coordenador do Comitê de Liberdade de Imprensa da entidade. Foi CEO da Totalcom e da Unialco.
EN Executive President and member of the Board of Directors of the Estado Group, he is also vice-president of the ANJ (National Newspaper Association) and coordinator of the entity's Press Freedom Committee. He was CEO of Totalcom and Unialco.
PT Vice-presidente executiva,Operações
EN Executive Vice President,Operations
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| executiva | executive |
| operações | operations |
| presidente | president |
PT Vice-presidente executivo e diretor jurídico global
EN Executive Vice President and Global General Counsel
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| e | and |
| presidente | president |
PT A vice-presidente global de Alianças e diretora executiva de Canais da Rackspace Lisa McLin fala sobre sua parceria com a Cloudflare
EN Rackspace Global VP, Alliances and Channel Chief Lisa McLin on partnering with Cloudflare
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| global | global |
| alianças | alliances |
| canais | channel |
| parceria | partnering |
| cloudflare | cloudflare |
| lisa | lisa |
PT Arthur Meloy, vice-presidente de inovação e transformação do desenvolvimento
EN Arthur Meloy, VP of Innovation and Development Transformation
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| arthur | arthur |
| transformação | transformation |
PT Trish Cox Vice-presidente sênior de experiência do cliente
EN Trish Cox Senior Vice President of Service Experience
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| sênior | senior |
| experiência | experience |
| cox | cox |
| presidente | president |
PT diretor financeiro, diretor administrativo e vice-presidente sênior
EN Chief Operating Officer and Chief Financial Officer
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| financeiro | financial |
| e | and |
PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.» - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| aberta | open |
| dose | dose |
| razoável | reasonable |
| trabalho | working |
| sucesso | success |
| helena | helena |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| presidente | president |
PT Como Vice-Presidente da AMPLEXOR para o setor da saúde e farmacêutico, David Gwyn pretende sobretudo alinhar as necessidades do cliente com os recursos do Life Sciences Suite da empresa.
EN As a Vice President for AMPLEXOR Life Sciences, David’s main focus is aligning customer needs with the capabilities of the company’s Life Sciences Suite.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| alinhar | aligning |
| necessidades | needs |
| cliente | customer |
| recursos | capabilities |
| life | life |
| sciences | sciences |
| suite | suite |
| presidente | president |
| david | david |
PT Marcus Casal é Vice-Presidente Sénior de tecnologia de soluções de conteúdo da Amplexor. Tem como línguas maternas o espanhol e o inglês e é fascinado pela riqueza morfológica das línguas e pela evolução linguística ao longo do tempo
EN Marcus Casal is SVP of Content Solutions Technology at Amplexor. He is a native speaker of Spanish and English, and fascinated by the morphological richness of language and linguistic evolution over time
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| marcus | marcus |
| tecnologia | technology |
| soluções | solutions |
| conteúdo | content |
| amplexor | amplexor |
| evolução | evolution |
| linguística | linguistic |
| tempo | time |
PT Stefanie Chiras, Vice-presidente e gerente geral, Red Hat Enterprise Linux
EN Stefanie Chiras, Ph.D., Senior Vice President, Platforms Business Group
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| enterprise | business |
| presidente | president |
PT Vice-presidente, dados e análise empresariais
EN Vice President, Enterprise Data and Analytics
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| e | and |
| empresariais | enterprise |
| presidente | president |
PT Keenan Conder, vice-presidente executivo, conselheiro geral e secretário corporativo
EN Executive VP, General Counsel and Corporate Secretary
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| executivo | executive |
| geral | general |
| e | and |
| secretário | secretary |
| corporativo | corporate |
PT Ele também foi vice-presidente e arquiteto na Oracle por 17 anos
EN He also spent 17 years as Vice President and Architect at Oracle
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| arquiteto | architect |
| oracle | oracle |
| anos | years |
| presidente | president |
PT Dan Miller é vice-presidente executivo de vendas, serviços e suporte mundiais em campo da Tableau
EN Dan Miller is the Executive Vice President of Worldwide Field Sales, Services and Support for Tableau
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| miller | miller |
| é | is |
| vendas | sales |
| mundiais | worldwide |
| campo | field |
| tableau | tableau |
| presidente | president |
PT Como vice-presidente sênior de armazenamento e sistemas globais da Sun, Dan liderava a unidade de engenharia e vendas em campo de servidores e armazenamento
EN As SVP Global Systems and Storage for Sun, Dan led the server and storage field sales and engineering unit
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| globais | global |
| unidade | unit |
| engenharia | engineering |
| vendas | sales |
| campo | field |
PT Jay Peir é vice-presidente executivo de estratégia corporativa da Tableau, responsável pela estratégia da empresa e pelos preços
EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| é | is |
| estratégia | strategy |
| tableau | tableau |
| responsável | responsible |
| preços | pricing |
| jay | jay |
| presidente | president |
PT Keenan Conder é vice-presidente executivo, conselheiro geral e secretário corporativo da Tableau
EN Keenan Conder is Tableau's Executive Vice President, General Counsel and Corporate Secretary
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| é | is |
| geral | general |
| secretário | secretary |
| corporativo | corporate |
| tableau | tableau |
| presidente | president |
PT Antes, Keenan passou mais de uma década no setor de tecnologia voltada para turismo, trabalhando mais recentemente como vice-presidente sênior e conselheiro geral da pioneira em comércio eletrônico Expedia, Inc
EN Previously, Keenan spent over a decade in the travel-technology sector, serving most recently as Senior Vice President, General Counsel of e-commerce pioneer Expedia, Inc
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| passou | spent |
| setor | sector |
| tecnologia | technology |
| turismo | travel |
| geral | general |
| pioneira | pioneer |
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
| presidente | president |
PT Antes da Twilio, Karyn foi vice-presidente e diretora jurídica adjunta da Zynga, onde supervisionou todas as questões empresariais e conduziu a empresa durante $1B a IPO em 2011
EN Prior to Twilio, Karyn was Vice President and Deputy General Counsel at Zynga, where she oversaw all corporate matters and led Zynga through its $1B IPO in 2011
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| twilio | twilio |
| ipo | ipo |
| presidente | president |
PT Khoszema atuou anteriormente em vários cargos na GE, incluindo CFO e EVP de desenvolvimento corporativo na GE Digital e vice-presidente de equipe de auditoria corporativa da GE
EN Khozema previously served in a variety of positions within GE, including as the chief financial officer and EVP of corporate development at GE Digital and the vice president of corporate audit staff of GE
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| incluindo | including |
| desenvolvimento | development |
| equipe | staff |
| auditoria | audit |
PT Anteriormente, Christy foi Vice-presidente sênior e Diretora de Recursos Humanos da Box, onde ingressou com 20 anos de experiência em desenvolvimento de cultura, estratégia de talentos, aprendizado e desenvolvimento
EN Previously, Christy was Senior Vice President and Chief People Officer at Box, which she joined with 20 years of experience in culture development, talent strategy and learning and development
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| sênior | senior |
| humanos | people |
| box | box |
| ingressou | joined |
| anos | years |
| cultura | culture |
| estratégia | strategy |
PT Antes da Twilio, foi vice-presidente sênior e arquiteto de destaque na Salesforce, onde liderava uma equipe de engenheiros e arquitetos de software para oferecer soluções SaaS altamente escaláveis e seguras
EN Prior to Twilio, he was a senior vice president and distinguished architect at Salesforce, where he led a team of engineers and software architects to deliver highly scalable and secure SaaS solutions
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| twilio | twilio |
| sênior | senior |
| arquiteto | architect |
| salesforce | salesforce |
| equipe | team |
| software | software |
| soluções | solutions |
| saas | saas |
| altamente | highly |
| escaláveis | scalable |
| presidente | president |
PT O vice-presidente da América do Norte no Uptime Institute, Matt Stansberry, descreve as principais 5 perguntas que você precisa responder na estratégia de seu Datacenter ed. 2018.
EN Uptime Institute's Vice President of North America, Matt Stansberry, outlines the top 5 questions you need to address in your 2018 data center strategy.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| américa | america |
| norte | north |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| estratégia | strategy |
| presidente | president |
PT – Stefanie Chiras, Vice-presidente e gerente geral, Unidade de negócios do Red Hat Enterprise Linux, Red Hat
EN - Stefanie Chiras, Vice President and General Manager, Red Hat Enterprise Linux Business Unit, Red Hat
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| gerente | manager |
| geral | general |
| unidade | unit |
| red | red |
| hat | hat |
| linux | linux |
| presidente | president |
PT Alexandra atuou como vice-presidente de produto da Reincubate por vários anos e continua sendo amiga da empresa. Ela é reconhecida como especialista em desenvolvimento do Google para estratégia de produtos e é co-fundadora da Bucareste AI.
EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| anos | years |
| empresa | company |
| reconhecida | recognised |
| especialista | expert |
| estratégia | strategy |
| alexandra | alexandra |
| ai | ai |
PT Em 2016, o vice-presidente de Tecnologia, Daniel Broten, era novo na empresa e tinha uma missão
EN In 2016, VP of Technology Daniel Broten was new to the company and a man on a mission
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| daniel | daniel |
| novo | new |
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vale | valley |
| silício | silicon |
| tempo | time |
| descreve | describes |
| cara | guy |
PT Ken Stillwell, diretor financeiro, diretor administrativo e vice-presidente sênior | Pega
EN Ken Stillwell, Chief Operating Officer and Chief Financial Officer | Pega
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| financeiro | financial |
| e | and |
| ken | ken |
| pega | pega |
PT Vice-presidente sênior, diretor financeiro e diretor administrativo
EN Chief Operating Officer and Chief Financial Officer
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| financeiro | financial |
| e | and |
PT Antes disso, Stafford foi vice-presidente sênior de vendas de soluções para negócios industriais da Salesforce.com, onde criou a unidade de negócios industriais e impulsionou a realização de vendas em setores fundamentais
EN Before Microsoft, Hayden was Senior Vice President of industry business solution sales at Salesforce.com, where he built their industry business unit and drove sales execution across key industries
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| sênior | senior |
| salesforce | salesforce |
| criou | built |
| unidade | unit |
| presidente | president |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
vice presidente vice presidente sênior vice presidente global vice presidente executivo vice presidente executiva e vice presidente vice presidente analista vice presidente associado vice presidente associada ex vice presidente agora vice presidente vice presidente jurídico vice presidente regional incluindo vice presidente sênior vice presidente vice presidente sêniorxpega vice presidente sênior vice presidente eleita presidente tornar presidente presidente fundador diretor presidente presidente trump novo presidente presidente biden sendo presidente então presidente eleita presidente presidente obama primeira mulher presidente afirma presidente presidente kennedy presidente executivo ex presidente a presidente nomeado presidente el presidente declaraciones del presidente atualmente é presidente presidente virtual ocupa presidente ela é presidente presidente alexander presidente da associação serviço como presidente presidente da accirs presidente joe biden presidente da phoenixnap declarou a presidente presidente bush
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური