თარგმნეთ "tecnológica no futuro" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "tecnológica no futuro" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

tecnológica no futuro-ის თარგმანები

"tecnológica no futuro" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

tecnológica tech technological technology
futuro a about across all an and any around as at at the based be but by by the even first for the from future have how if in in the in the future into is like ll means more most near next no not of of the on the one only other out part re see so some than that the the future their them there these they this through time to the up us using website what when which while who why will with you your

პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან tecnológica no futuro-ზე

პორტუგალიური
ინგლისური

PT Os titulares de um Diploma de Especialização Tecnológica, obtido após conclusão de um Curso de Especialização Tecnológica (CET)

EN Holders of a Technological Specialisation Diploma, obtained after completing a Technological Specialisation Course (CET)

პორტუგალიური ინგლისური
titulares holders
de of
um a
diploma diploma
tecnológica technological
obtido obtained
após after
curso course

PT A fusão irá fortalecer a presença mundial do grupo e a sua excelência comercial e tecnológica no futuro, reforçando a sua posição a nível global enquanto líder no fornecimento de serviços linguísticos e de gestão de conteúdos.

EN The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future, strengthening their worldwide position as a leading Content and Language Service Provider.

პორტუგალიური ინგლისური
fusão merger
fortalecer strengthening
excelência excellence
comercial commercial
tecnológica technological
posição position
líder leading
conteúdos content

PT A revolução tecnológica viabiliza um futuro com serviços de qualidade, mas no o torna inevitável

EN The technological revolution makes a future with quality services possible, but not inevitable

პორტუგალიური ინგლისური
revolução revolution
tecnológica technological
futuro future
serviços services
qualidade quality

PT Imagine: a melhor conferência do mundo em matéria de tecnologia segundo a Forbes, o local onde o futuro nasce para o The Atlantic, e o grande encontro de gigantes da indústria tecnológica para o New York Times

EN So just imagine this? the best technology conference in the world according to Forbes, where the future is created according to The Atlantic, and the biggest gathering of tech giants according to the New York Times

პორტუგალიური ინგლისური
imagine imagine
conferência conference
mundo world
atlantic atlantic
encontro gathering
gigantes giants
new new
york york
times times
forbes forbes

PT A fusão irá fortalecer a presença mundial do grupo e a sua excelência comercial e tecnológica no futuro, reforçando a sua posição a nível global enquanto líder no fornecimento de serviços linguísticos e de gestão de conteúdos.

EN The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future, strengthening their worldwide position as a leading Content and Language Service Provider.

პორტუგალიური ინგლისური
fusão merger
fortalecer strengthening
excelência excellence
comercial commercial
tecnológica technological
posição position
líder leading
conteúdos content

PT A revolução tecnológica viabiliza um futuro com serviços de qualidade, mas no o torna inevitável

EN The technological revolution makes a future with quality services possible, but not inevitable

პორტუგალიური ინგლისური
revolução revolution
tecnológica technological
futuro future
serviços services
qualidade quality

PT Leia as últimas novidades sobre manufatura tecnológica e preparada para o futuro.

EN Read the latest in tech-empowered, future-forward manufacturing.

პორტუგალიური ინგლისური
leia read
últimas latest
manufatura manufacturing
tecnológica tech
futuro future

PT A Social Fresh tem um forte foco no futuro do marketing social, incluindo tendências do futuro e inspiração para novas campanhas sociais.

EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.

პორტუგალიური ინგლისური
forte strong
foco focus
incluindo including
tendências trends
inspiração inspiration

PT A Conferência sobre o Futuro da Europa é uma iniciativa conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão que pretende dar voz ativa aos cidadãos nas questões que considerem mais relevantes para o futuro da União Europeia. 

EN The Conference on the Future of Europe, a joint initiative by the European Parliament, the Council and the Commission, is aimed at giving citizens an active voice on issues they believe most relevant to the future of the European Union.

პორტუგალიური ინგლისური
conferência conference
iniciativa initiative
conjunta joint
parlamento parliament
conselho council
comissão commission
voz voice
ativa active
cidadãos citizens

PT É a sua Europa, é o seu futuro, por isso é a sua Conferência! A nossa missão é garantir que a Conferência alcance projeção pública e, a partir daí, definir uma agenda política para construirmos o futuro da Europa em conjunto.”

EN Putting citizens at the centre of European policies.”

პორტუგალიური ინგლისური
europa european
política policies

PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.

EN More payment transactions, across more channels, around the world builds a data trove which shapes the insights to deliver new capabilities and products that fuel the future of payments for the future of commerce, today.

პორტუგალიური ინგლისური
canais channels
mundo world
fornecem deliver
novas new
capacidades capabilities
comércio commerce
hoje today

PT O futuro está na medicina personalizada, mas, sem a capacidade de introduzir novos produtos no pipeline, não será possível fazer parte desse futuro.

EN The future lies in personalized medicine, but without the ability to get more products into (and through) the pipeline, we won’t get there.

პორტუგალიური ინგლისური
medicina medicine
personalizada personalized
pipeline pipeline

PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)

EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

პორტუგალიური ინგლისური
visão vision
nosso our

PT O futuro do dinheiro encontra o futuro da ajuda humanitária.

EN The future of money meets the future of humanitarian aid.

პორტუგალიური ინგლისური
o the
do of
dinheiro money
encontra meets
ajuda aid

PT Essa luta vale a pena vencer. O nosso objetivo é provar que as pessoas em qualquer lugar podem ter o seu próprio futuro financeiro. Lutamos ferozmente pelos nossos clientes, equipa e um futuro onde todos possam ser economicamente livres.

EN This fight is worth winning. We’re out to prove that people anywhere can own their financial future. We savagely fight for our customers, team, and a future where everyone can be economically free.

პორტუგალიური ინგლისური
luta fight
vencer winning
provar prove
futuro future
financeiro financial
clientes customers
equipa team
economicamente economically
livres free

PT Olhando para o futuro, o CEO Peter Smith conversou com Frank Chaparro, do The Scoop, para discutir suas previsões para o futuro "Crypto Winter".

EN Looking ahead, CEO Peter Smith sat down with Frank Chaparro of The Scoop to discuss his predictions for the coming “Crypto Winter.”

პორტუგალიური ინგლისური
ceo ceo
peter peter
smith smith
discutir discuss
previsões predictions
crypto crypto
futuro coming

PT Changelly fala sobre o projeto Crypto.com e o futuro da sua moeda nativa (CRO). Qual será o preço futuro do CRO? É lucrativo investir na moeda CRO em 2020? Saiba tudo com esse artigo!

EN At the turn of 2017 and 2018, the Ripple cryptocurrency made a dizzying leap, briefly becoming the second most capitalized...

პორტუგალიური ინგლისური
ser becoming

PT Nós construímos o Twist porque acreditamos que o trabalho remoto é o futuro, e esse futuro requer um padrão mais elevado de comunicação: organizado, transparente e assíncrono.

EN We built Twist because we believe remote work is the future, and that future requires a higher standard for communication: organized, transparent, and asynchronous.

პორტუგალიური ინგლისური
nós we
twist twist
acreditamos we believe
remoto remote
requer requires
um a
padrão standard
comunicação communication
organizado organized
transparente transparent
assíncrono asynchronous

PT A Conferência sobre o Futuro da Europa, uma iniciativa conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão Europeia, pretende dar voz aos cidadãos nas questões que considerem mais relevantes para o futuro da União Europeia.

EN The event will be broadcast live in the 23 official languages of the European Union via the digital platform for the conference. The event will be broadcast in Portuguese and in English on the Portuguese Presidency's social media.

პორტუგალიური ინგლისური
conferência conference

PT Até agora, já explicámos o que é e como funciona a WordPress Full Site Editing. Mas o que significa isto para o futuro do mercado de temas WordPress? Será que ainda serão necessários temas no futuro?

EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?

პორტუგალიური ინგლისური
agora now
full full
site site
editing editing
mercado market

PT Nos últimos 30 anos, a Citrix ajudou organizações como a sua a adotar o 'futuro do trabalho'. Sabemos que o "futuro" em si é um alvo em movimento e as forças externas podem prejudicar a empresa e os funcionários.

EN For the past 30 years Citrix has helped organizations like yours embrace thefuture of work.’ We know that thefuture’ itself is a moving target and external forces can hamper business and the workforce.

პორტუგალიური ინგლისური
citrix citrix
ajudou helped
futuro future
trabalho work
alvo target
forças forces
externas external
funcionários workforce
em si itself

PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

პორტუგალიური ინგლისური
inspirada inspired
novos new
desafios challenges
emocionantes exciting
associados associated
revolução revolution
mobilidade mobility
desenvolvendo developing
soluções solutions
sustentável sustainable

PT Aqui, eles compartilham seus pensamentos e opiniões sobre o futuro da Inteligência Artificial e como ela pode mudar drasticamente o futuro

EN Here, they share their thoughts and opinions about the future of Artificial Intelligence and how it can drastically change the future

პორტუგალიური ინგლისური
aqui here
compartilham share
sobre about
inteligência intelligence
pode can
mudar change
drasticamente drastically

PT Se para dispositivos comuns, como PCs, smartphones e tablets, a rede sem fio consiste em várias tecnologias, como wifi, bluetooth, LTE e 5g no futuro futuro, ainda não há apenas tecnologia sem fio aplicável a todos os objetos IoT

EN If for common devices such as PCs, smartphones and tablets, the wireless network consists of several technologies, such as wifi, bluetooth, LTE and 5g in the upcoming future, there is still no only wireless technology applicable to all IoT objects

პორტუგალიური ინგლისური
pcs pcs
smartphones smartphones
tablets tablets
lte lte
objetos objects

PT Seja qual for a sua idade ou situação, pensar no futuro é sempre uma boa ideia, e é por isso que oferecemos todo o nosso apoio a todos que pensam em seu futuro

EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future

პორტუგალიური ინგლისური
idade age
ou or
situação situation
pensar thinking
futuro future
sempre always
boa good
ideia idea
apoio support
oferecemos give

PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.

EN More payment transactions, across more channels, around the world builds a data trove which shapes the insights to deliver new capabilities and products that fuel the future of payments for the future of commerce, today.

პორტუგალიური ინგლისური
canais channels
mundo world
fornecem deliver
novas new
capacidades capabilities
comércio commerce
hoje today

PT É a sua Europa, é o seu futuro, por isso é a sua Conferência! A nossa missão é garantir que a Conferência alcance projeção pública e, a partir daí, definir uma agenda política para construirmos o futuro da Europa em conjunto.”

EN Putting citizens at the centre of European policies.”

პორტუგალიური ინგლისური
europa european
política policies

PT Seja qual for a sua idade ou situação, pensar no futuro é sempre uma boa ideia, e é por isso que oferecemos todo o nosso apoio a todos que pensam em seu futuro

EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future

პორტუგალიური ინგლისური
idade age
ou or
situação situation
pensar thinking
futuro future
sempre always
boa good
ideia idea
apoio support
oferecemos give

PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)

EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

პორტუგალიური ინგლისური
visão vision
nosso our

PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

პორტუგალიური ინგლისური
inspirada inspired
novos new
desafios challenges
emocionantes exciting
associados associated
revolução revolution
mobilidade mobility
desenvolvendo developing
soluções solutions
sustentável sustainable

PT O futuro do dinheiro encontra o futuro da ajuda humanitária.

EN The future of money meets the future of humanitarian aid.

პორტუგალიური ინგლისური
o the
do of
dinheiro money
encontra meets
ajuda aid

PT Isabel espera estudar Informática, Ciência Política, e Jornalismo no futuro, e dedica-se a criar um futuro melhor para as minorias de género em todo o mundo!

EN Isabel hopes to study Computer Science, Political Science, and Journalism in the future, and is dedicated to creating a better future for gender minorities around the world!

პორტუგალიური ინგლისური
isabel isabel
informática computer
ciência science
política political
jornalismo journalism
melhor better
mundo world
é is

PT Olhando para o futuro, o Presidente Executivo Peter Smith conversou com Frank Chaparro, do The Scoop, para discutir as suas previsões para o futuro "Crypto Winter".

EN Looking ahead, CEO Peter Smith sat down with Frank Chaparro of The Scoop to discuss his predictions for the coming “Crypto Winter.”

PT Este curso foi criado para preparar alunos e profissionais para o futuro da segurança em nuvem e como todas as redes corporativas serão projetadas e protegidas no futuro.

EN This course is built to prepare students and practitioners for the future of cloud security and how all enterprise networks will be designed and secured in the future.

PT Ajude a moldar o futuro da ShapeShift! O Token FOX entrega a você a oportunidade única de ajudar a decidir o futuro da organização, e a capacidade de apresentar e votar em propostas.

EN Help shape the future of ShapeShift! FOX Tokens give you the unique opportunity to help shape the organization, and the ability to submit and vote on proposals.

PT Centramo-nos no desenvolvimento de equipas com mentalidade global e com competência tecnológica, através de coaching, formação e bootcamps.

EN We focus on the development of globally minded and technologically skilled teams through coaching, training and bootcamps.

პორტუგალიური ინგლისური
equipas teams
global globally
bootcamps bootcamps

PT Acreditamos que um modelo de desenvolvimento aberto ajuda a criar tecnologias mais seguras, estáveis e inovadoras. Quando colaboramos com comunidades open source, estamos desenvolvendo softwares que vão além dos limites da capacidade tecnológica.

EN We believe using an open development model helps create more secure, stable, and innovative technologies. By collaborating with open source communities, we’re developing software that pushes the boundaries of technological ability.

პორტუგალიური ინგლისური
acreditamos we believe
ajuda helps
seguras secure
comunidades communities
source source
softwares software
limites boundaries
capacidade ability

PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft

EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and international strategy at Microsoft

პორტუგალიური ინგლისური
décadas decades
experiência experience
corporativa corporate
ministro minister
internacional international
microsoft microsoft
é has
reino unido uk

PT Termos como ?Skyping? foram inseridos no Oxford English Dictionary, juntamente com outros termos de inspiração tecnológica, como ?Googling?, ?Whatsapping? e ?Facetiming?.

EN With “Skyping” taking its place in the Oxford English Dictionary alongside other tech-inspired terms such as “Googling,” “Whatsapping” and “Facetiming?.

პორტუგალიური ინგლისური
termos terms
foram its
outros other
tecnológica tech
oxford oxford

PT Garantir a segurança tecnológica costumava ter um impacto de velocidade no fluxo de trabalho do DevOps, com os desenvolvedores trazendo entrada de segurança em projetos muito atrasados no processo.

EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.

პორტუგალიური ინგლისური
tecnológica technology
costumava used
velocidade speed
trazendo bringing

PT Serviços de consultoria estratégica para formular uma abordagem ECM personalizada aos seus requisitos empresariais, incluindo infraestrutura tecnológica, configurações, formação e operação.

EN Strategic consultancy services to formulate a customized ECM approach for your business requirements, including technology infrastructure, configurations, training and operation.

პორტუგალიური ინგლისური
personalizada customized
seus your
requisitos requirements
incluindo including
tecnológica technology
configurações configurations
formação training
ecm ecm
პორტუგალიური ინგლისური
parceiros partners
complementares complementary
uma a
global global
e and
excelência excellence
tecnológica technological

PT É a celebração de mais de 20 anos de uma integração tecnológica bem-sucedida,» afirmou Tom Laureys, Solution Manager ECM na Amplexor

EN It’s a celebration of more than 20 years of successful technology integration.” said Tom Laureys, Solution Manager ECM at Amplexor

პორტუგალიური ინგლისური
celebração celebration
integração integration
tecnológica technology
solution solution
manager manager
na at
amplexor amplexor
tom tom
ecm ecm

PT Dado o ritmo da evolução tecnológica, podem em breve surgir mais soluções automatizadas para avaliar a qualidade da tradução. Até lá, a Amplexor tem tudo sob controlo.

EN Given the pace of technological evolution, we may see more automated solutions for assessing translation quality on the horizon. Until then, Amplexor has everything well in hand.

პორტუგალიური ინგლისური
ritmo pace
evolução evolution
tecnológica technological
soluções solutions
automatizadas automated
avaliar assessing
amplexor amplexor

PT Usar a mesma base tecnológica com usuários do Fuse Standalone e do Fuse Online

პორტუგალიური ინგლისური
usar use
base foundation
tecnológica technology

PT Na Red Hat, trabalhamos por mais de duas décadas colaborando em projetos da comunidade e protegendo licenças open source para que pudéssemos seguir desenvolvendo aplicações que superam os limites da capacidade tecnológica.

EN At Red Hat, we’ve spent more than two decades collaborating on community projects and protecting open source licenses so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.

პორტუგალიური ინგლისური
red red
hat hat
décadas decades
colaborando collaborating
comunidade community
protegendo protecting
licenças licenses
open open
source source
limites boundaries
tecnológica technological

PT Líder tecnológica na empresa farmacológica e biotecnológica com mais de 10.000 funcionários (IT Central Station)

EN Technology lead at pharma/biotech company with 10,000+ employees (IT Central Station)

პორტუგალიური ინგლისური
tecnológica technology
na at
funcionários employees
it it
central central
station station

PT É por isso que somos obcecados com fornecer uma mistura inteligente de especialização tecnológica e humana que impulsiona sua produtividade e receber mais visualizações

EN That’s why we’re obsessed with providing an intelligent mix of technological and human expertise that boosts your productivity and gets you more views

პორტუგალიური ინგლისური
fornecer providing
inteligente intelligent
tecnológica technological
humana human
produtividade productivity
mais more
visualizações views

PT Aceito o contrato de parceria tecnológica da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.

EN I accept the Thales Technology Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.

პორტუგალიური ინგლისური
tecnológica technology
thales thales
incluindo including
devidamente duly
autorizado authorised
em nome de behalf

PT Você estabelece a estrutura tecnológica adequada para oferecer análises de dados acessíveis, ágeis e confiáveis para toda a sua organização sem comprometer a governança e a segurança.

EN Establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.

პორტუგალიური ინგლისური
tecnológica technological
acessíveis accessible
ágeis agile
confiáveis trustworthy
sem without
comprometer compromising
segurança security

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან