PT Sintra Mitos e Lendas convida à descoberta da dimensão misteriosa de Sintra, uma viagem no tempo e no espaço por mitos e lendas
PT Sintra Mitos e Lendas convida à descoberta da dimensão misteriosa de Sintra, uma viagem no tempo e no espaço por mitos e lendas
EN Sintra Myths and Legends invites you to explore the mysterious side of Sintra, on a journey of myths and legends that will take you through time and space
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
convida | invites |
tempo | time |
espaço | space |
sintra | sintra |
PT O pequeno Blausee, rico em lendas, está localizado em meio a um pequeno parque natural.
EN There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
um | a |
PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.
EN Photographer and Puerto Rican native Fernando Samalot takes us with him on a journey exploring his home and discovering all of the magic Puerto Rico has to offer, from remote islands to national forests and everything in between.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
fotógrafo | photographer |
nativo | native |
porto | puerto |
jornada | journey |
descobrir | discovering |
magia | magic |
ilhas | islands |
remotas | remote |
florestas | forests |
nacionais | national |
fernando | fernando |
rico | rico |
PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.
EN Photographer and Puerto Rican native Fernando Samalot takes us with him on a journey exploring his home and discovering all of the magic Puerto Rico has to offer, from remote islands to national forests and everything in between.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
fotógrafo | photographer |
nativo | native |
porto | puerto |
jornada | journey |
descobrir | discovering |
magia | magic |
ilhas | islands |
remotas | remote |
florestas | forests |
nacionais | national |
fernando | fernando |
rico | rico |
PT Adoro brincar com meu corpo sexy, que me toca a ponto de me pegar, chupar seu pau rico e rebolar meu cuzinho em seu pau grande, que se masturba com meus seios e encher meu rosto com seu leite rico # ANAL EXCLUSIVE
EN I love playing with my sexy body, who touches me to the point of getting me, suck your rich cock and bounce my ass in your great cock, that you masturbates with my breasts and fill my face with your rich milk # Anal exclusive
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
corpo | body |
ponto | point |
pau | cock |
rico | rich |
grande | great |
rosto | face |
leite | milk |
anal | anal |
brincar | playing |
sexy | sexy |
PT Uma região incrível de ilhas, vida marinha, bosques de Kauri e lendas maori.
EN A wonderland of islands, marine life, kauri forests and Maori legend.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
ilhas | islands |
vida | life |
marinha | marine |
maori | maori |
kauri | kauri |
PT Você ouvirá lendas enquanto contempla incríveis representações esculpidas de Māui e de sua família.Ngati Porou
EN You’ll hear legends while gazing up at amazing carved representations of Māui and his family.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
enquanto | while |
incríveis | amazing |
representações | representations |
família | family |
ouvir | hear |
PT Muitas wharenui contêm entalhes e painéis complexos que se referem à whakapapa (genealogia) da tribo, e às histórias e lendas māoris. Também é comum ver fotos de pessoas queridas que já morreram em seu interior.
EN Many wharenui contain intricate carvings and panels that refer to the whakapapa (genealogy) of the tribe, and to Māori stories and legends. It is also common to see photos of loved ones who have passed away placed inside.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
contêm | contain |
painéis | panels |
referem | refer |
histórias | stories |
comum | common |
fotos | photos |
complexos | intricate |
PT Ele é o fundador do blog de marketing na Internet BloggersIdeas.Com, onde entrevistou lendas do marketing como Neil Patel e Rand Fishkin
EN He is the founder of kickass internet marketing blog BloggersIdeas.Com where he interviewed marketing legends like Neil Patel & Rand Fishkin
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
fundador | founder |
blog | blog |
marketing | marketing |
neil | neil |
rand | rand |
PT Desde os sprints de ouro de Usain Bolt até as pontuações perfeitas de Nadia Comaneci, veja como as lendas Olímpicas foram criadas e descubra momentos históricos dos Jogos passados em nossa biblioteca de replays e destaques
EN From Usain Bolt’s gold-medal sprints to Nadia Comaneci’s perfect scores, watch how Olympic legends were created and discover historic moments from past Games in our replays & highlights library
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
ouro | gold |
pontuações | scores |
veja | watch |
olímpicas | olympic |
foram | were |
criadas | created |
descubra | discover |
momentos | moments |
jogos | games |
nossa | our |
biblioteca | library |
destaques | highlights |
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
EN There are several fascinating legends and myths on how the city of Rome was founded, all collected by the Italian historian, Tito Livio.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
cidade | city |
diversas | several |
lendas | myths |
historiador | historian |
tito | tito |
as | all |
PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade.
EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
famosa | famous |
escultura | sculpture |
continua | continues |
PT É uma rocha espetacular no mar na costa norte da Islândia. Lendas dizem que é um petrificado
EN The young plumber in a new room with a gas boiler
PT ?Pronto para 'sair da caixa', fácil de usar e com ótima relação custo-benefício. Lendas!?
EN ?Ready to go ?straight out of the packet?, user friendly,and great value for money. Legends!?
PT Sintra Mitos e Lendas Centro Interativo
EN Sintra Myths and Legends Interactive Centre
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
e | and |
centro | centre |
interativo | interactive |
sintra | sintra |
PT O Canadá, por exemplo, tinha um plantel recheado de estrelas, incluindo as lendas Wayne Gretzky, Eric Lindros e Patrick Roy.
EN Canada, for example, had a roster filled with future Hall of Famers, including Wayne Gretzky, Eric Lindros, and Patrick Roy.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
canadá | canada |
tinha | had |
incluindo | including |
wayne | wayne |
eric | eric |
patrick | patrick |
PT Conheça as lendas e as tradições por trás desta grande cidade com guias turísticos profissionais
EN Learn the legends and lore behind this great city from professional tour guides
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
grande | great |
cidade | city |
guias | guides |
PT Aqui você vai entrar em histórias poderosas, mitos e lendas sobre passeios e atrações que irão excitar todos os seus sentidos.
EN Here you'll step right into powerful stories, myths and legends on rides and attractions that will excite all your senses.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
histórias | stories |
poderosas | powerful |
sentidos | senses |
PT Nós nos unimos com lendas do rock AC/DC para lançar uma coleção de cápsulas para A/W '21.
EN We’ve teamed up with rock legends AC/DC to drop a capsule collection for A/W ’21.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
rock | rock |
coleção | collection |
ac | ac |
w | w |
PT Mistérios do passado: contos e lendas
EN Intrigues of the Past: Tales & Legends
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
do | of |
passado | past |
contos | tales |
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
EN There are several fascinating legends and myths on how the city of Rome was founded, all collected by the Italian historian, Tito Livio.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
cidade | city |
diversas | several |
lendas | myths |
historiador | historian |
tito | tito |
as | all |
PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade.
EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
famosa | famous |
escultura | sculpture |
continua | continues |
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
EN There are several fascinating legends and myths on how the city of Rome was founded, all collected by the Italian historian, Tito Livio.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
cidade | city |
diversas | several |
lendas | myths |
historiador | historian |
tito | tito |
as | all |
PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade.
EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
famosa | famous |
escultura | sculpture |
continua | continues |
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
EN There are several fascinating legends and myths on how the city of Rome was founded, all collected by the Italian historian, Tito Livio.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
cidade | city |
diversas | several |
lendas | myths |
historiador | historian |
tito | tito |
as | all |
PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade.
EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
famosa | famous |
escultura | sculpture |
continua | continues |
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
EN There are several fascinating legends and myths on how the city of Rome was founded, all collected by the Italian historian, Tito Livio.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
cidade | city |
diversas | several |
lendas | myths |
historiador | historian |
tito | tito |
as | all |
PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade.
EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
famosa | famous |
escultura | sculpture |
continua | continues |
PT O Halloween (31 de outubro) é uma data tradicional para atividades fantasmagóricas, mas as histórias de fantasmas de Helsinque são assustadoras em qualquer época do ano. Os passeios assombrados da cidade perpetuam lendas assustadoras.
EN Halloween (October 31) is a traditional season for ghostly activity, but Helsinki’s phantom tales are spooky at any time of the year. The city’s ghost walks perpetuate eerie legends.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
halloween | halloween |
outubro | october |
tradicional | traditional |
atividades | activity |
mas | but |
histórias | tales |
helsinque | helsinki |
cidade | city |
s | s |
PT Sintra Mitos e Lendas Centro Interativo | Visit Lisboa
EN Sintra Myths and Legends Interactive Centre | Visit Lisboa
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
e | and |
centro | centre |
interativo | interactive |
visit | visit |
sintra | sintra |
lisboa | lisboa |
PT Você é um representante de Sintra Mitos e Lendas Centro Interativo?
EN Are you a representative of Sintra Myths and Legends Interactive Centre?
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
um | a |
representante | representative |
centro | centre |
interativo | interactive |
sintra | sintra |
PT Futuras lendas do esporte Modelo de site
EN Future sport legends Website Template
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
futuras | future |
esporte | sport |
modelo | template |
site | website |
PT Conheça as lendas e as tradições por trás desta grande cidade com guias turísticos profissionais
EN Learn the legends and lore behind this great city from professional tour guides
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
grande | great |
cidade | city |
guias | guides |
PT Aqui você vai entrar em histórias poderosas, mitos e lendas sobre passeios e atrações que irão excitar todos os seus sentidos.
EN Here you'll step right into powerful stories, myths and legends on rides and attractions that will excite all your senses.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
histórias | stories |
poderosas | powerful |
sentidos | senses |
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
EN There are several fascinating legends and myths on how the city of Rome was founded, all collected by the Italian historian, Tito Livio.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
cidade | city |
diversas | several |
lendas | myths |
historiador | historian |
tito | tito |
as | all |
PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade.
EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
famosa | famous |
escultura | sculpture |
continua | continues |
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
EN There are several fascinating legends and myths on how the city of Rome was founded, all collected by the Italian historian, Tito Livio.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
cidade | city |
diversas | several |
lendas | myths |
historiador | historian |
tito | tito |
as | all |
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
EN There are several fascinating legends and myths on how the city of Rome was founded, all collected by the Italian historian, Tito Livio.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
cidade | city |
diversas | several |
lendas | myths |
historiador | historian |
tito | tito |
as | all |
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
EN There are several fascinating legends and myths on how the city of Rome was founded, all collected by the Italian historian, Tito Livio.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
cidade | city |
diversas | several |
lendas | myths |
historiador | historian |
tito | tito |
as | all |
PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade.
EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
famosa | famous |
escultura | sculpture |
continua | continues |
PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade.
EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
famosa | famous |
escultura | sculpture |
continua | continues |
PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade.
EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
famosa | famous |
escultura | sculpture |
continua | continues |
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
EN There are several fascinating legends and myths on how the city of Rome was founded, all collected by the Italian historian, Tito Livio.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
cidade | city |
diversas | several |
lendas | myths |
historiador | historian |
tito | tito |
as | all |
PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade.
EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
famosa | famous |
escultura | sculpture |
continua | continues |
PT A história da guerra de Troia vive em nossas lendas, não apenas pela bravura dos heróis, como pela esperteza dos soldados gregos
EN The story of the Trojan war lives on in our folktales not only for the bravery of the heroes but also the cunning of the Greek soldiers
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
guerra | war |
vive | lives |
nossas | our |
heróis | heroes |
soldados | soldiers |
PT O Halloween (31 de outubro) é uma data tradicional para atividades fantasmagóricas, mas as histórias de fantasmas de Helsinque são assustadoras em qualquer época do ano. Os passeios assombrados da cidade perpetuam lendas assustadoras.
EN Halloween (October 31) is a traditional season for ghostly activity, but Helsinki’s phantom tales are spooky at any time of the year. The city’s ghost walks perpetuate eerie legends.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
halloween | halloween |
outubro | october |
tradicional | traditional |
atividades | activity |
mas | but |
histórias | tales |
helsinque | helsinki |
cidade | city |
s | s |
PT ?Pronto para 'sair da caixa', fácil de usar e com ótima relação custo-benefício. Lendas!?
EN ?Ready to go ?straight out of the packet?, user friendly, and great value for money. Legends!?
PT Antevisão de lendas do Minecraft: Mãos livres com Minecraft RTS na Gamescom
EN Minecraft Legends preview: Hands-off with Minecraft RTS at Gamescom
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
minecraft | minecraft |
mãos | hands |
na | at |
PT Nós nos unimos com lendas do rock AC/DC para lançar uma coleção de cápsulas para A/W '21.
EN We’ve teamed up with rock legends AC/DC to drop a capsule collection for A/W ’21.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
rock | rock |
coleção | collection |
ac | ac |
w | w |
PT Verifique as configurações do editor do histograma para personalizar as etiquetas e lendas de seu histograma.
EN Check the histogram maker’s settings to customize your histogram’s labels and legends.
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან