PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:
თარგმნეთ "preço unitário diminui" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "preço unitário diminui" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
preço unitário diminui-ის თარგმანები
"preço unitário diminui" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან preço unitário diminui-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| escala | scale |
| compra | purchase |
| diminui | decreases |
| áreas | areas |
| principais | primary |
| bordado | embroidery |
| incluem | include |
PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:
EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| escala | scale |
| compra | purchase |
| diminui | decreases |
| áreas | areas |
| principais | primary |
| bordado | embroidery |
| incluem | include |
PT Se uma base de código de software não obteve qualquer teste unitário nos últimos 2 anos, haverá um custo extra para a aplicação de teste unitário para esta base de código. O custo vem principalmente de duas fontes:
EN If a software code base hasn’t got any unit test for the past 2 years, there will be extra cost for applying unit test to this code base. The cost comes mostly from two sources:
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| obteve | got |
| teste | test |
| extra | extra |
| principalmente | mostly |
PT Não há segredo para escrever um bom teste unitário. Para escrever um bom teste unitário, você precisa criar um design fácil de testar.
EN There is no secret to write good unit test. In order to write good unit test, you need to create easy-to-test design.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| segredo | secret |
| bom | good |
| fácil | easy |
| um | unit |
PT Nosso preço mensal é progressivo, o que significa que oferecemos descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensal | monthly |
| progressivo | progressive |
| descontos | discounts |
| volume | volume |
| adiciona | add |
| mais | more |
| significa | meaning |
PT O preço mensal é progressivo, o que significa que a gente oferece descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each user's unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensal | monthly |
| progressivo | progressive |
| volume | volume |
| adiciona | add |
| mais | more |
| significa | meaning |
PT Nosso preço mensal é progressivo, o que significa que oferecemos descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensal | monthly |
| progressivo | progressive |
| descontos | discounts |
| volume | volume |
| adiciona | add |
| mais | more |
| significa | meaning |
PT O preço mensal é progressivo, o que significa que a gente oferece descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each user's unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensal | monthly |
| progressivo | progressive |
| volume | volume |
| adiciona | add |
| mais | more |
| significa | meaning |
PT Cada teste unitário deve ser pequeno e testar apenas um código limitado de uma funcionalidade
EN Each unit test should be small and test only limited piece of code functionality
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ser | be |
| pequeno | small |
| limitado | limited |
| funcionalidade | functionality |
PT O objetivo do teste unitário não é encontrar erros
EN The purpose of unit testing is not for finding bugs
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| do | of |
| teste | testing |
| é | is |
| encontrar | finding |
| erros | bugs |
PT Portanto, o teste unitário e o código em teste são usados para verificar a exatidão uns dos outros e se protegerem
EN So unit test and the code under test are used to check the correctness of each other, and protect each other
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| código | code |
| são | are |
| usados | used |
PT Se o código estiver coberto por um teste unitário razoável, você pode manter o código sem quebrar a funcionalidade existente
EN If you code is covered by reasonable unit test, you can maintain the code without breaking the existing feature
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| se | if |
| código | code |
| teste | test |
| razoável | reasonable |
| manter | maintain |
| sem | without |
| quebrar | breaking |
| funcionalidade | feature |
| existente | existing |
| um | unit |
PT É por isso que Michael Feathers define código legado como código sem teste unitário.
EN That’s why Michael Feathers define legacy code as code without unit test.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| michael | michael |
| define | define |
| código | code |
| legado | legacy |
| sem | without |
| teste | test |
PT O objetivo do teste unitário é proteger o que implementamos mais que encontrar defeitos, como as âncoras fincadas por um alpinista ao longo da rocha. Essas âncoras o ajudam a proteger o que ele conseguiu.
EN The purpose for unit testing is rather protect what we have implemented than to find any defects, just like the anchors set by a rock climber along his way up the rock. These anchors help him to protect what he has achieved.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| teste | testing |
| defeitos | defects |
| âncoras | anchors |
| rocha | rock |
| ajudam | help |
PT O teste unitário testa as unidades básicas do programa, as funções e as classes
EN Unit test tests the basic units of the program, the functions and the classes
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| o | the |
| básicas | basic |
| classes | classes |
PT Teste unitário bem escrito pode ser usado como documentação para a funcionalidade do código em teste
EN Well-written unit test can be used as documentation for the functionality of the code under test
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| teste | test |
| bem | well |
| escrito | written |
| documentação | documentation |
| código | code |
PT O teste unitário contém informações normalmente que você não consegue encontrar a partir do código em teste, por exemplo, o propósito de design da programação original de quem escreveu o código e como o código deve ser usado
EN Unit test contains information typically you cannot find from the code under test, for example, the design purpose of the original programming who wrote the code, and how the code is expected to be used
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| teste | test |
| contém | contains |
| informações | information |
| encontrar | find |
| propósito | purpose |
| original | original |
PT Teste unitário como documentação, ao contrário de outras documentações tradicionais, não “mente”
EN Unit test as documentation, unlike other traditional documentation, it doesn’t “lie”
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| teste | test |
| documentação | documentation |
| contrário | unlike |
| outras | other |
| tradicionais | traditional |
PT Teste unitário também é uma ferramenta de design importante
EN Unit test is also an important design tool
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| teste | test |
| também | also |
| é | is |
| design | design |
| importante | important |
PT O teste unitário exige a compatibilidade com o código
EN Unit test requires testability from the code understand
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| teste | test |
| exige | requires |
| código | code |
| com | understand |
PT Assim, o teste unitário poderia ser usado para garantir que o design considere a perspectiva de uso, em vez de apenas na perspectiva da implementação
EN So unit test could be used to make sure the design has consideration from the perspective of use, rather than only from the perspective of implementation
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| teste | test |
| perspectiva | perspective |
PT Então o teste unitário pode facilmente tomar uma pequena parte do código em teste (uma “unidade”) sem cuidar da quantidade esmagadora de dependências
EN So that the unit test can easily take a small part of the code under test (a “unit”) without taking care of the overwhelming amount of dependencies
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| teste | test |
| facilmente | easily |
| pequena | small |
| parte | part |
| código | code |
| sem | without |
| cuidar | care |
| quantidade | amount |
| dependências | dependencies |
| em | under |
PT Assim, o teste unitário pode ser usado para garantir que o design tenha “alta coesão, baixo acoplamento”.
EN So unit test could be used to make sure the design has “high cohesion, low coupling”.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| teste | test |
| usado | used |
| coesão | cohesion |
PT Custo total de propriedade - O teste unitário é baseado no nível de abstração da linguagem de programação
EN Total cost of ownership – Unit test is based on the abstraction level of the programming language
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| de | of |
| propriedade | ownership |
| o | the |
| teste | test |
| é | is |
| nível | level |
| abstração | abstraction |
| linguagem | language |
PT Você não pode obter o mesmo nível de confiança de um caso de teste unitário bem sucedido, como você pode obter de um teste funcional
EN You may not get the same level of confidence from one successful unit test case as you can get from a functional test
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nível | level |
| confiança | confidence |
| caso | case |
| teste | test |
| funcional | functional |
PT Então, aplicar o teste unitário à base de código existente deve ser combinado com outros trabalhos que precisam da mudança do código em teste - quando você precisa alterar essa parte do código independentemente.
EN So applying unit test to existing code base should be combined with other works that need the change from the code under test – when you have to change that piece of code regardless.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| aplicar | applying |
| teste | test |
| base | base |
| código | code |
| existente | existing |
| outros | other |
| trabalhos | works |
| você | you |
| independentemente | regardless |
| parte | piece |
PT O teste unitário pode fornecer informações mais precisas sobre o que está funcionando e o que está quebrado.
EN Unit test might be able to give you more precise information about what is working and what is broken.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| teste | test |
| informações | information |
| precisas | precise |
| quebrado | broken |
PT Teste unitário está no nível de abstração da linguagem de programação
EN Unit test is on the abstraction level of the programming language
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| teste | test |
| está | is |
| nível | level |
| de | of |
| abstração | abstraction |
| linguagem | language |
PT Ao executar o teste unitário, tudo deve acontecer apenas dentro da CPU e da memória
EN When running unit test, everything should happen just within the CPU and memory
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| o | the |
| teste | test |
| tudo | everything |
| acontecer | happen |
| apenas | just |
| cpu | cpu |
| memória | memory |
PT Teste unitário não é tão importante quanto o código de produção
EN Unit test is not as important as the production code
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| teste | test |
| é | is |
| importante | important |
| código | code |
| produção | production |
PT O código sem teste unitário não possui a proteção necessária ao ser alterado
EN Code without unit test does not have the necessary protection when being changed
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| código | code |
| teste | test |
| proteção | protection |
| alterado | changed |
PT Elas escrevem o teste unitário e o código em teste juntos
EN They write the unit test and the code under test together
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| teste | test |
| e | and |
| código | code |
| juntos | together |
| em | under |
PT Você pode escrever teste unitário sem alterar o código em teste
EN You can write unit test without changing the code under test
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| você | you |
| escrever | write |
| teste | test |
| sem | without |
| alterar | changing |
| o | the |
| código | code |
| em | under |
PT Mas o teste unitário escrito para código não testável geralmente é muito difícil de manter e entender
EN But the unit test written for non-testable code is usually very hard to maintain and understand
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| teste | test |
| escrito | written |
| código | code |
| geralmente | usually |
| é | is |
| difícil | hard |
PT O segredo do teste unitário não é sobre escrever testes, mas escrever código testável sob teste
EN The secret of unit test is not about writing test, but writing testable code under test
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| segredo | secret |
| do | of |
| é | is |
| sobre | about |
| escrever | writing |
| código | code |
| sob | under |
PT Um bom padrão a seguir em um teste unitário é “OAA”: Organizar, Agir e Afirmar.
EN A good pattern to follow in a unit test is “AAA”: Arrange, Act and Assert.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| bom | good |
| padrão | pattern |
| seguir | follow |
| em | in |
| teste | test |
| é | is |
| organizar | arrange |
| agir | act |
| e | and |
PT Um caso de teste unitário deve testar apenas uma coisa
EN One unit test case should test only one thing
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| caso | case |
| deve | should |
| coisa | thing |
PT Em geral, uma boa regra para o caso de teste unitário é:
EN In general, a good rule for unit test case is:
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| boa | good |
| regra | rule |
| caso | case |
| teste | test |
| é | is |
PT Cada caso de teste unitário deve ter um alcance muito limitado.
EN Each unit test case should be very limited in scope.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| caso | case |
| de | in |
| teste | test |
| muito | very |
| limitado | limited |
PT O SGI é um conjunto de partes interagentes e interdependentes que, conjuntamente, forma um todo unitário com objetivo determinado e realiza sua função com eficiência, alcançando resultados concretos.
EN IMS is a set of interacting and interdependent parts that jointly forms a whole unit, with a specific goal, and performs its role effectively, achieving solid results.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| partes | parts |
| objetivo | goal |
| realiza | performs |
| função | role |
| alcançando | achieving |
| resultados | results |
| forma | forms |
PT Para garantir que você aproveite ao máximo sua página de status, o preço incremental diminui conforme você escala com grupos e usuários.
EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| máximo | most |
| diminui | decreases |
| escala | scale |
| grupos | groups |
| usuários | users |
| incremental | incremental |
PT Com a precificação progressiva, você tira o máximo de valor da sua assinatura do Atlassian Access com o crescimento da sua empresa. À medida em que você acrescenta mais usuários, o preço médio por usuário diminui.
EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| empresa | organization |
| acrescenta | add |
| crescimento | grows |
PT Você iguala esse preço, diminui sua margem e se alimenta de seus lucros.
EN You match that price, decrease your margin, and eat into your profits.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| preço | price |
| margem | margin |
| lucros | profits |
PT Com a precificação progressiva, você tira o máximo de valor da sua assinatura do Atlassian Access com o crescimento da sua empresa. À medida em que você acrescenta mais usuários, o preço médio por usuário diminui.
EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| empresa | organization |
| acrescenta | add |
| crescimento | grows |
PT Para garantir que você aproveite ao máximo sua página de status, o preço incremental diminui conforme você escala com grupos e usuários.
EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| máximo | most |
| diminui | decreases |
| escala | scale |
| grupos | groups |
| usuários | users |
| incremental | incremental |
PT É isso que aumenta o preço do Bitcoin, ou diminui
EN This is what increases the price of Bitcoin, or lowers it
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| aumenta | increases |
| do | of |
| bitcoin | bitcoin |
| ou | or |
PT Processo da economia em que o custo dos produtos diminui, aumentando o valor do dinheiro fiduciário. Também gera uma reserva de dinheiro fiduciário para adquirir produtos pelo menor preço possível.
EN Process of the economy where the cost of the products falls causing the value of the fiduciary money to increase. It also generates a hoarding of fiduciary money to acquire products at the lowest possible price.
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| reduzir | lower |
| assinatura | subscription |
| cobrado | charged |
| assinantes | subscribers |
| ativos | active |
| renovação | renewal |
| aumentar | raise |
| original | original |
| continuar | continue |
PT Quando o preço da Ordem de Preço Limite for maior que / igual ao preço de Ask-1, ou menor que / igual ao preço de Bid-1, esta ordem será executada imediatamente e será cobrada uma taxa do tomador.
EN When the price of Limit Price Order is higher than/equal to the price of Ask-1, or lower than/equal to the price of Bid-1, this order will be immediately executed and taker fee will be charged.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ordem | order |
| limite | limit |
| igual | equal |
| ou | or |
| executada | executed |
| cobrada | charged |
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| reduzir | lower |
| assinatura | subscription |
| cobrado | charged |
| assinantes | subscribers |
| ativos | active |
| renovação | renewal |
| aumentar | raise |
| original | original |
| continuar | continue |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
preço unitário diminui preço unitário o preço unitário preço incremental diminui teste unitário deve teste unitário unitário teste unitário está custo unitário teste unitário contém bom teste unitário o teste unitário unitário bem sucedido unitário não é diminui valor diminui diminui significativamente usuário diminui transporte diminui segurança diminui ele diminui ela diminui diminuí lo enquanto diminui diminui à capacidade precisa escrever diminui diminui os riscos diminui com o diminui o risco diminuí la diminui sua margem a qualidade diminui cor que diminui problemas técnicos diminui desprovisionamento automático diminui qualidade diminui diminui a quantidade diminui a velocidade diminui o tamanho escrever diminui diminui lentamente preco preco flexível preco fixo preco antes preco único preco certo preco menor preco mostrado preco atual
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური