PT A forma resultante era transferida para modelos de madeira para que o estilo pudesse ser transferido em argila para o outro lado do veículo
"modelos de argila" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
PT A forma resultante era transferida para modelos de madeira para que o estilo pudesse ser transferido em argila para o outro lado do veículo
EN The resulting shape was then transferred to wood templates so the styling could be replicated in clay on the opposite side of the vehicle
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
forma | shape |
resultante | resulting |
modelos | templates |
madeira | wood |
estilo | styling |
transferido | transferred |
argila | clay |
lado | side |
veículo | vehicle |
PT Depois disso, eram feitos moldes em gesso a partir dos modelos de argila e os moldes eram usados para fabricar protótipos com ferramentas de termoformação.
EN Next, plaster molds were cast from the clay models, and these would be used to manufacture prototype thermoforming tools.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
modelos | models |
argila | clay |
usados | used |
ferramentas | tools |
PT Ao contrário dos modelos de site bootstrap 4, nossos modelos CSS usam modelos de design responsivo que são totalmente integrados aos temas empresariais do WordPress e esses novos modelos HTML
EN Unlike bootstrap 4 site templates, our CSS templates use responsive design templates that are fully integrative into business WordPress themes and these new HTML templates
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
contrário | unlike |
site | site |
bootstrap | bootstrap |
nossos | our |
css | css |
usam | use |
responsivo | responsive |
totalmente | fully |
empresariais | business |
novos | new |
html | html |
PT No evento de espingarda, os competidores atiram em alvos de argila impulsionados em uma série de diferentes direções e ângulos.
EN In the shotgun event, competitors shoot at clay targets propelled at a series of different directions and angles.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
evento | event |
competidores | competitors |
alvos | targets |
argila | clay |
série | series |
diferentes | different |
direções | directions |
ângulos | angles |
PT Em seus primeiros anos, a Bushwacker usava o material preferido em oficinas OEM de personalização: argila
EN In its earlier years, Bushwacker used the material of choice in OEM body-styling shops: clay
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
seus | its |
usava | used |
material | material |
oem | oem |
argila | clay |
PT Crie um retrato em três dimensões com suas próprias mãos, trabalhando a argila para representar cada detalhe do rosto
EN Create a three-dimensional portrait with your own hands by working with clay to depict every detail of a face
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
crie | create |
retrato | portrait |
mãos | hands |
trabalhando | working |
argila | clay |
detalhe | detail |
rosto | face |
PT Cópia de argila de um busto masculino antigo
EN Clay copy of an antique male bust
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
de | of |
argila | clay |
um | an |
masculino | male |
PT Cópia de argila de um busto masculino antigo
EN Clay copy of an antique male bust
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
de | of |
argila | clay |
um | an |
masculino | male |
PT Introdução à escultura figurativa com argila
EN Introduction to Clay Figurative Sculpture
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
escultura | sculpture |
argila | clay |
PT Crie um retrato em três dimensões com suas próprias mãos, trabalhando a argila para representar cada detalhe do rosto
EN Create a three-dimensional portrait with your own hands by working with clay to depict every detail of a face
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
crie | create |
retrato | portrait |
mãos | hands |
trabalhando | working |
argila | clay |
detalhe | detail |
rosto | face |
PT Neste curso, você descobrirá as técnicas da argila marmorizada para confeccionar uma coleção de cerâmicas com efeitos e cores
EN In this course, discover marbled clay techniques to produce a collection of effects and colors through ceramics
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
curso | course |
técnicas | techniques |
argila | clay |
coleção | collection |
efeitos | effects |
cores | colors |
descobrir | discover |
PT Para começar, Coralí Lecca se apresentará e contará sua relação com a cerâmica desde a infância. Ela também compartilhará as reviravoltas de sua vida até finalmente embarcar na aventura de transformar a argila em peças de cerâmica.
EN Coralí Lecca tells you a little bit about herself and her relationship with ceramics as a child. She also talks about all the twists and turns her life took before finally deciding to dedicate herself to transforming clay into timeless ceramic pieces.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
relação | relationship |
vida | life |
finalmente | finally |
transformar | transforming |
argila | clay |
peças | pieces |
PT Coralí mostrará como conseguir este efeito combinando duas a três cores e, em seguida, você aprenderá como obter veios grossos ou finos ao longo da mistura da argila.
EN Coralí teaches you how to achieve the marbled effect mixing two or three colors and how to use the kneading process to create different sized streaks.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
efeito | effect |
cores | colors |
você | you |
ou | or |
mistura | mixing |
PT Você criará uma coleção de três peças cerâmicas: um jarro, uma xícara e uma tigela, utilizando a técnica da argila marmorizada.
EN Produce a 3-piece jug, mug, and bowl collection using the marbling technique.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
coleção | collection |
peças | piece |
tigela | bowl |
técnica | technique |
criar | produce |
PT A todas as pessoas interessadas em confeccionar objetos com argila e obter um efeito de marmorizado.
EN Anyone wanting to learn about manual clay molding techniques in general, especially the marbled effect.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
a | the |
argila | clay |
efeito | effect |
PT Quanto aos materiais, você precisará de argila, pigmentos, rolo de madeira, fio de nylon, compasso, estilete, cartolina e acesso a um forno de cerâmica
EN In terms of materials, you need high fire clay, ceramic pigments, a wooden rolling pin, nylon wire, a compass, a cutter, and some card
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
materiais | materials |
você | you |
argila | clay |
fio | wire |
nylon | nylon |
cerâmica | ceramic |
precisar | need |
PT Com os pincéis personalizáveis, é possível criar formas, texturas e pintar argila virtual
EN With the customizable brushes, you can create shapes, textures, and paint virtual clay
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
os | you |
pincéis | brushes |
personalizáveis | customizable |
possível | can |
texturas | textures |
pintar | paint |
argila | clay |
virtual | virtual |
PT Faça tudo no Children's Museum of Denver at Marsico Campus! Esteja você esculpindo uma obra-prima de argila, lançando foguetes no espaço ou dentro de uma bolha de 18 metros, sempre há algo para criar, explorar e descobrir.
EN Do it all at the Children’s Museum of Denver at Marsico Campus! Whether you’re sculpting a clay masterpiece, launching rockets into space or standing inside a 6-ft bubble, there is always something to create, explore and discover.
PT Na Sheep Rock Unit, você pode ver os fósseis no Thomas Condon Paleontology Center (Centro de Paleontologia Thomas Condon), um laboratório de trabalho, e maravilhar-se ante as rochas de argila com seu incrível verde natural e os fósseis expostos
EN At the Sheep Rock Unit, you can view the fossils at the Thomas Condon Paleontology Center, a working lab, and marvel at naturally green claystone rocks and exposed fossils
PT Modelos pré-construídos - Vários modelos de checkout estão incluídos no PayKickStart. Você também pode personalizar os modelos de acordo com suas necessidades.
EN Prebuilt Templates ? Several checkout templates are included in PayKickStart. You can also customize the templates as per your needs.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
modelos | templates |
vários | several |
checkout | checkout |
incluídos | included |
necessidades | needs |
PT Saiba como usar os dados de levantamento topográfico base para criar modelos, atualizar os modelos com novos dados de levantamento topográfico, mesclar modelos e criar uma estrutura de gerenciamento de arquivos eficaz.
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models, and create an effective file management structure.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
saiba | learn |
base | base |
modelos | models |
atualizar | update |
novos | new |
eficaz | effective |
PT Os Modelos de site de venda podem usar temas empresariais WordPress, modelos HTML de construção e modelos HTML da empresa para o design de site responsivo de uma página
EN The Sale Website Templates may use business WordPress themes, construction HTML templates, and company HTML templates for its one-page responsive website design
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
podem | may |
usar | use |
html | html |
responsivo | responsive |
PT Modelos da web gratuitos CSS, modelos de galeria de fotos com modelos de bootstrap 4 prontos para retina integrados, otimizando o design do site de imagem e interface focada em conteúdo de texto para aplicativos móveis
EN CSS free web templates, photo gallery templates with integrated retina ready bootstrap 4 templates, optimizing website design of image and text content-focused interface for mobile apps
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
gratuitos | free |
css | css |
galeria | gallery |
bootstrap | bootstrap |
prontos | ready |
retina | retina |
integrados | integrated |
otimizando | optimizing |
interface | interface |
focada | focused |
móveis | mobile |
PT Os Modelos de site de grupo para um construtor de web design são modelos, podem ser uma página de destino de portfólio ou ativos gráficos de modelos da web específicos para agrupar diferentes elementos da web
EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
construtor | builder |
portfólio | portfolio |
ou | or |
ativos | assets |
específicos | specific |
diferentes | different |
elementos | elements |
PT Baixe modelos da web, ativos gráficos, páginas de destino da Unbounce, modelos gráficos da web, modelos de portfólio de site da Web, layouts responsivos multifuncionais loom fornecem flexibilidade e operação suave do site
EN Download web templates, graphic assets, Unbounce landing pages, graphic web templates, portfolio website templates, loom multipurpose responsive layouts provide flexibility and smooth operation of the site
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
baixe | download |
ativos | assets |
gráficos | graphic |
portfólio | portfolio |
responsivos | responsive |
fornecem | provide |
flexibilidade | flexibility |
operação | operation |
suave | smooth |
PT Explore categorias populares de modelos da web de detalhes do produto, extensões gráficas, modelos de site de um único produto e modelos HTML de construção no Nicepage
EN Explore popular categories of product detail web templates, graphic extensions, single product website templates, and construction HTML templates on Nicepage
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
explore | explore |
categorias | categories |
populares | popular |
modelos | templates |
detalhes | detail |
produto | product |
extensões | extensions |
html | html |
construção | construction |
PT Os modelos CSS da página de destino ganharam popularidade, os modelos de mídia social para uma empresa imobiliária, os modelos de sites de equipe gratuitos feitos em um estilo moderno
EN Landing page CSS templates gained popularity, social media templates for a real estate company, team site templates free made in a modern style
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
modelos | templates |
css | css |
ganharam | gained |
popularidade | popularity |
gratuitos | free |
feitos | made |
estilo | style |
moderno | modern |
PT Nossos modelos de página de destino e modelos de site com temas de portfólio wordpress usam os modelos gratuitos de plug-in de acordeão animado para otimizar seu desenvolvimento na web.
EN Our landing page templates and site templates with portfolio wordpress themes use the animated accordion plugin free templates to optimize your web development.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
modelos | templates |
portfólio | portfolio |
gratuitos | free |
plug-in | plugin |
acordeão | accordion |
animado | animated |
otimizar | optimize |
desenvolvimento | development |
PT Você pode usar modelos de design para criar um formulário de contato com um endereço de e-mail, modelos gratuitos "siga-nos" e modelos de e-mail e um help desk com chat ao vivo
EN You can use design templates to design a contact form with an email address, "follow us" free templates and email templates, and a help desk with live chat
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
você | you |
contato | contact |
endereço | address |
gratuitos | free |
help | help |
chat | chat |
siga | follow |
nos | us |
PT Nosso criador de formulários de tutoriais online grátis trabalha com modelos HTML, modelos Joomla com um modelo de formulário e outros para criar modelos no mundo de projetos de design web mais rápido
EN Our free online tutorials form builder works with HTML templates, Joomla templates wtih a form template, and others to create paragons in the world of projects faster web design
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
nosso | our |
tutoriais | tutorials |
grátis | free |
trabalha | works |
html | html |
joomla | joomla |
mundo | world |
PT Saiba como usar os dados de levantamento topográfico base para criar modelos, atualizar os modelos com novos dados de levantamento topográfico, mesclar modelos e criar uma estrutura de gerenciamento de arquivos eficaz.
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models and create an effective file management structure.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
saiba | learn |
base | base |
modelos | models |
atualizar | update |
novos | new |
eficaz | effective |
PT A minha dica mais importante para aspirantes a modelos de moda que trabalham com estilistas ou fotógrafos: Não caia em escolas de modelos falsas (NÃO precisa de pagar dinheiro para frequentar qualquer escola de modelos ou formação, ponto final)
EN My most important tip for aspiring fashion models working with fashion designers or photographers: Don't fall for phony modeling schools (you DO NOT need to pay money to attend any modeling school or training, period)
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
dica | tip |
modelos | models |
trabalham | working |
ou | or |
fotógrafos | photographers |
formação | training |
final | period |
PT Você pode usar a API de modelos do CMS para listar, criar, atualizar, excluir e publicar modelos HTML+HubL codificados. Também pode ser usada para obter e restaurar revisões anteriores de um modelo, bem como restaurar modelos excluídos.
EN You can use the CMS Templates API to list, create, update, delete, and publish coded HTML+HubL templates. This API can also be used to get and restore previous revisions of a template as well as restore deleted templates.
PT Modelos de e-mail: Uma ampla seleção de modelos para suas campanhas de email marketing é sempre útil. Quanto mais modelos você tiver para escolher, mais fácil será criar um e-mail perfeito para sua mensagem e público-alvo.
EN Email templates: A wide selection of templates for your email marketing campaigns is always helpful. The more templates you have to choose from, the easier it is to build an email that’s perfect for your message and target audience.
PT Sim, fornecemos modelos para todos os nossos produtos nos formatos PDF, EPS, AI e PSD. Também oferecemos modelos hexagonais. O uso dos nossos modelos é totalmente opcional e pode…
EN Yes, we offer templates for all of our products in PDF, EPS and PSD formats. Additionally, we offer hexagonal templates. Just select our die cut stickers for hexagon shaped artwor…
PT Compre modelos 3D para seu projeto em nosso vasto catálogo on-line de carros, pessoas, texturas, modelos arquitetônicos e muito mais.
EN NEW: Catch a new animated pilot and our interview with creator Olivier Brisson in this Customer Spotlight!
PT É uma coleção de modelos de funil pré-fabricados do maior profissional de marketing do mundo. Você também pode importar os modelos Funnelytics exatos e sua versão do modelo Clickfunnel.
EN It is a collection of pre-made funnel templates from the biggest marketer around the world. You can also import the exact Funnelytics templates and their version of the Clickfunnel template.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
coleção | collection |
funil | funnel |
mundo | world |
importar | import |
funnelytics | funnelytics |
é | is |
PT Consideramos o MLflow uma ótima ferramenta para gerenciamento e rastreamento de modelos, com suporte para modelos de interação baseados em UI e API
EN We find MLflow a great tool for model management and tracking, supporting both UI-based and API-based interaction models
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
ferramenta | tool |
gerenciamento | management |
rastreamento | tracking |
interação | interaction |
baseados | based |
api | api |
suporte | supporting |
PT Tudo o que você precisa fazer é escolher um dos modelos em nossa coleção de Modelos para Cartas de Confirmação em PDF e personalizá-lo de acordo com seu formulário existente
EN All you need to do is choose from our collection of Confirmation Letter PDF Templates and customize the template to match your existing form
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
escolher | choose |
coleção | collection |
confirmação | confirmation |
existente | existing |
PT Livre-se de seus modelos para contratos não formatados e use os modelos para contratos em PDF da Jotform, formatando-os de acordo com o design de sua empresa para criar um um acordo claro e conciso entre sua empresa e o funcionário
EN Get rid of your unformatted contract templates, and change it with Jotform's PDF contract template that can be formatted to match your business designs and create a clear and concise agreement between your company and the employee
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
formatados | formatted |
jotform | jotform |
claro | clear |
conciso | concise |
funcionário | employee |
PT Modelos em PDF para Negócios - Modelos para PDFs | Jotform
EN Business - PDF Templates | Jotform
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
modelos | templates |
negócios | business |
jotform | jotform |
PT Navegue em nossa galeria de milhares de modelos ou crie e salve seus próprios modelos
EN Browse our gallery of thousands of templates, or create and save your own templates
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
navegue | browse |
galeria | gallery |
modelos | templates |
ou | or |
crie | create |
salve | save |
PT Os modelos podem ser exportados ou importados com segurança, graças ao formato .blueprint criptografado com AES. Os modelos exportados podem até mesmo ser implantados com a versão do iMazing para Windows.
EN Blueprints can be exported or imported securely thanks to our AES encrypted .blueprint format. Exported blueprints can even be deployed with the Windows version of iMazing.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
podem | can |
exportados | exported |
importados | imported |
formato | format |
criptografado | encrypted |
aes | aes |
imazing | imazing |
windows | windows |
com | thanks |
PT Os modelos gratuitos são as versões sem custo que vêm com certas limitações, enquanto os modelos profissionais fornecem opções extras para projetar seu funil de vendas.
EN The free templates are the no-cost versions that come with certain limitations while the pro templates provide you extra options to design your sales funnel.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
gratuitos | free |
versões | versions |
sem | no |
custo | cost |
vêm | come |
certas | certain |
limitações | limitations |
fornecem | provide |
opções | options |
extras | extra |
funil | funnel |
vendas | sales |
PT Modelos de página - A plataforma afirma fornecer modelos para páginas de vendas que são atraentes e se concentram principalmente em conversões. Você também pode optar por personalizá-los de acordo com as necessidades.
EN Page Templates ? The platform claims to provide templates for sales pages that are attractive and focuses mainly on conversions. You can also choose to customize them as per needs.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
modelos | templates |
vendas | sales |
atraentes | attractive |
principalmente | mainly |
necessidades | needs |
PT Modelos pré-construídos - Este aplicativo de checkout oferece alguns modelos que já estão construídos e você pode alterá-los de acordo com as necessidades e uso.
EN Pre-built templates ? This checkout app offers some templates that are already built and you can alter them as per needs and use.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
modelos | templates |
checkout | checkout |
necessidades | needs |
PT Modelos grátis - O software tem mais de 200 modelos e você pode desenvolver páginas de destino de maneira conveniente. Você não precisa criar landing pages do zero.
EN Free Templates ? The software has more than 200 templates and you can conveniently develop landing pages. You don?t need to create landing pages from scratch.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
modelos | templates |
grátis | free |
software | software |
landing | landing |
zero | scratch |
PT Modelos personalizáveis que são pré-construídos - Várias ferramentas e softwares têm alguns modelos de construtor de funil pré-construídos que você vai adorar
EN Customizable Templates that are pre-built ? Several tools and software have some pre-built funnel builder templates that you are going to love
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
modelos | templates |
personalizáveis | customizable |
construtor | builder |
funil | funnel |
PT Descubra mais de mil modelos em Apple Motion para o seu próximo projeto de vídeo. Todos os modelos de vídeo são de alta qualidade, fáceis de usar e foram escolhidos a dedo pela Envato Elements.
EN Discover more than a thousand Apple Motion templates for your next video project. All video templates are high-quality, easy to use, and were handpicked by Envato Elements.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
descubra | discover |
apple | apple |
motion | motion |
vídeo | video |
fáceis | easy |
PT Descubra milhares de modelos do Adobe Premiere Pro para o seu próximo projeto de vídeo. Todos os modelos de vídeo são de alta qualidade, fáceis de usar e foram escolhidos a dedo pela Envato Elements.
EN Discover thousands of Adobe Premiere templates. Our video templates help you create the perfect styles for your project.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
descubra | discover |
adobe | adobe |
vídeo | video |
qualidade | perfect |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან