PT Deus protegeu a minha mente de molestamento, violação, desamparo, solidão, perda da minha casa e do meu emprego, desalojamento, viver no meu pequeno carro com o meu filho e a minha filha, e acabar com a minha vida.
თარგმნეთ "meu filho pequeno" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "meu filho pequeno" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
meu filho pequeno-ის თარგმანები
"meu filho pequeno" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან meu filho pequeno-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN God has protected my mind from molestation, rape, helplessness, loneliness, losing my house and my job, homelessness, living in my small car with my son and my daughter, and ending my life.
PT Bem-vindo à nossa casa e aprender Inglês com a mim e meu filho, meu filho é de 31 anos de idade e estou em meus 50 anos e temos um cão muito bonito...
EN Welcome to our home and learn English with me and my son, my son is 31 yrs old and I am in my 50s and we have a small very cute dog, We r both r ve...
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| filho | son |
| cão | dog |
| bonito | cute |
| s | s |
PT Eu vivo com o meu filho mais novo, que é um menino encantador. Eu tenho 3 outras crianças que vivem por perto. Tanto o meu filho e eu trabalho em tempo integral. Vivemos 5 mins fr ...
EN I live with my youngest son who is a lovely boy. I have 3 other children who live close by . Both my son and I work full time. We live 5 mins fr...
PT Moro com meu filho, que está fazendo faculdade. Temos um grande apartamento de 4 quartos e moro apenas com minha namorada e meu filho. O apto fica...
EN I live with my son, who is going to college. We have a big apt 4 bedroom and I live only with my Girlfriend and my son. The apt is located in the ...
PT Meu nome é Marla. Eu moro em Ashmont Hill em Boston com meu filho Clifford e nós possuímos um pequeno cachorro do tamanho de uma colo. Estamos orgu...
EN My name is Marla. I live in Boston's Ashmont Hill with my son Clifford and we own a small lap-sized dog. We are proud to have been a host family f...
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nome | name |
| hill | hill |
| boston | boston |
| cachorro | dog |
| s | s |
PT Meu nome é Marla. Eu moro em Ashmont Hill em Boston com meu filho Clifford e nós possuímos um pequeno cachorro do tamanho de uma colo. Estamos orgu...
EN My name is Marla. I live in Boston's Ashmont Hill with my son Clifford and we own a small lap-sized dog. We are proud to have been a host family f...
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nome | name |
| hill | hill |
| boston | boston |
| cachorro | dog |
| s | s |
PT Somos uma família de 3, eu, meu marido e meu filho engraçado de 7 anos. Estamos musicalmente inclinados. Meu marido é um baterista e um baixista, e...
EN We are a family of 3, myself, my husband and my funny 7-year old son. We are musically inclined. My husband is a drummer and a bass player, I am ...
PT Olá, meu nome é Joanne e moro com meu cachorro e às vezes meu filho (ele está no Exército) em uma casa de 3 quartos, localizada em uma pequena rua ...
EN Hello, my name is Joanne and I live with my dog and sometimes my son (he is in the Army) in a 3 bedroom home, based in a small street about 45 minu...
PT Somos uma família de 3 mais um cachorro! (Milo nosso weimaraner) Meu nome é Kate (mãe), meu marido (Andrew) e meu filho é James (15)
EN We are a family of 3 plus a dog! (Milo our weimaraner) My name is Kate (mum), my husband (Andrew) and my child is James (15)
PT “Não posso elogiar nossa vida antes do coronavírus, mas estávamos bem. Meu marido e eu estávamos trabalhando para dar uma vida boa para nosso filho e, em seguida, esperando um novo filho ”, diz ela.
EN “I can’t praise our life before the coronavirus, but we were doing well for ourselves. My husband and I were working to provide a good life to our son and then expecting a new child,” she says.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| vida | life |
| coronavírus | coronavirus |
| marido | husband |
| esperando | expecting |
| novo | new |
| diz | says |
PT “Não posso elogiar nossa vida antes do coronavírus, mas estávamos bem. Meu marido e eu estávamos trabalhando para dar uma vida boa para nosso filho e, em seguida, esperando um novo filho ”, diz ela.
EN “I can’t praise our life before the coronavirus, but we were doing well for ourselves. My husband and I were working to provide a good life to our son and then expecting a new child,” she says.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| vida | life |
| coronavírus | coronavirus |
| marido | husband |
| esperando | expecting |
| novo | new |
| diz | says |
PT Até mesmo meu filho pequeno é bem melhor do que os robôs para entender contexto e conceitos, até mesmo para identificar e escolher aleatoriamente objetos ou manter o seu equilíbrio em duas pernas
EN Even my toddler vastly outperforms robots on understanding context and concepts, not to mention identifying and picking up random objects or keeping his balance on two legs
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| robôs | robots |
| contexto | context |
| escolher | picking |
| objetos | objects |
| ou | or |
| manter | keeping |
| equilíbrio | balance |
| pernas | legs |
PT Até mesmo meu filho pequeno é bem melhor do que os robôs para entender contexto e conceitos, até mesmo para identificar e escolher aleatoriamente objetos ou manter o seu equilíbrio em duas pernas
EN Even my toddler vastly outperforms robots on understanding context and concepts, not to mention identifying and picking up random objects or keeping his balance on two legs
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| robôs | robots |
| contexto | context |
| escolher | picking |
| objetos | objects |
| ou | or |
| manter | keeping |
| equilíbrio | balance |
| pernas | legs |
PT Vim com meu filho e meu agora ex-marido
EN I came with my son and my now ex-husband
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| filho | son |
| agora | now |
PT Meu nome é Patrick. Moro com meu filho de 11 anos em um apartamento de 72m2 localizado no coração do animado bairro chinês de Belleville. Proponho...
EN My name is Patrick. I live with my 11-year-old son in a 72m2 flat located at the heart of the lively Chinese district of Belleville. I propose an ...
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nome | name |
| é | is |
| patrick | patrick |
| filho | son |
| localizado | located |
| coração | heart |
| animado | lively |
| bairro | district |
PT grande casa de família, (dois andares) Eu moro com meu marido, meu filho e sua namorada, 4 quartos, 3 casas de banho, 2 amplas salas de estar, cozinha ampla, wi ...
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| marido | husband |
| namorada | girlfriend |
| wi | wi |
PT Vim com meu filho e meu agora ex-marido
EN I came with my son and my now ex-husband
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| filho | son |
| agora | now |
PT Minha família é meu marido Jacob, meu filho tem 17 anos, minha filha de 9 anos. Esta é uma área de segurança muito com muitas comodidades. Minha lo...
EN My family are my husband Jacob, my son is 17 years old, my daughter 9 years old. This is a very safety area with a lot of amenities. My location ha...
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| família | family |
| marido | husband |
| área | area |
| segurança | safety |
| comodidades | amenities |
| jacob | jacob |
PT grande casa de família, (dois andares) Eu moro com meu marido, meu filho e sua namorada, 4 quartos, 3 casas de banho, 2 amplas salas de estar, cozinha ampla, wi ...
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| marido | husband |
| namorada | girlfriend |
| wi | wi |
PT "Para encurtar a história, essas fraldas mudaram a vida do meu bebê. Primeira noite eu usei Bambino Mio meu filho dormiu 10hrs! Eu nunca voltaria pa..."
EN "Long story short these nappies changed my baby’s life. First night I used Bambino Mio my son slept 10hrs! I would never go back to disposable nappies."
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| mudaram | changed |
| vida | life |
| bebê | baby |
| primeira | first |
| noite | night |
| filho | son |
| nunca | never |
PT Olá, meu nome é Melinda originalmente de Nova York!! Moro com meu filho de 17 anos e cachorro chamado Roy, que só gosta de crianças, mulheres e sua...
EN Hello, my name is Melinda originally from New York!! I live with my 17 year old son and dog named Roy who only like kids, females and his ball. W...
PT Meu nome é Patrick. Moro com meu filho de 14 anos em um apartamento de 72m2 localizado no coração do animado bairro chinês de Belleville. Eu pro...
EN My name is Patrick. I live with my 14-year-old son in a 72m2 flat located at the heart of the lively Chinese district of Belleville. I propose t...
PT Olá, eu sou Hiroko. Estou na casa dos 47 anos, morando com minha família. Meu marido e meu filho não falam inglês. Mas eu e minha filha sabemos f...
EN Hello, I’m Hiroko. I'm in 47’s, living with my family. My husband and my son can't speak English. But I and my daughter can speak English. We ...
PT Meu nome é Amanda. O nome do meu marido é Billy, e temos um filho de 11 anos, Jackson. Nós hospedamos estudantes internacionais por muitos anos ...
EN My name is Amanda. My husband's name is Billy, and we have an 11 year old son, Jackson. We have been hosting international students for many years ...
PT Dessa forma, a conclusão de linhas filho com pequenas durações não irá afetar tanto o % Concluído da linha Pai quanto a conclusão de uma linha filho de maior duração
EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| forma | way |
| filho | child |
| afetar | affect |
| pai | parent |
| quanto | as |
| duração | duration |
PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| pai | parent |
| filho | child |
| relacionamento | relationship |
| recuadas | indented |
PT Por padrão, os fluxos de trabalho do Conector Jira manterão os relacionamentos Épicos, Históricos, de Tarefas e de Subtarefas do Jira. Por exemplo, os problemas filho de uma Épica serão exibidos na planilha abaixo dessa Épica como linhas filho.
EN By default, Jira Connector Workflows will maintain your Epic, Story, Task, and Subtask relationships from Jira. For example, issues that are children of an Epic will appear in the sheet beneath that Epic as child rows.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| conector | connector |
| jira | jira |
| relacionamentos | relationships |
| exibidos | appear |
| linhas | rows |
| fluxos de trabalho | workflows |
| manter | maintain |
PT Antes do voo, a tripulação da cabine será notificada do nome, idade e qualquer requisito especial do seu filho. Eles verificarão regularmente se seu filho está confortável e entretido durante todo o voo.
EN Before the flight, the cabin crew will be notified of your child’s name, age and any special requirements. They will regularly check that your child is comfortable and entertained throughout the flight.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| antes | before |
| voo | flight |
| tripulação | crew |
| cabine | cabin |
| nome | name |
| idade | age |
| especial | special |
| regularmente | regularly |
| confortável | comfortable |
| verificar | check |
PT Melissa, seu filho Jacob, e Nicholas, filho de outro associado, são apenas alguns dos leitores
EN Murphy, her son Jacob, and Nicholas, the son of another member, are just some of the readers
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| associado | member |
| apenas | just |
| leitores | readers |
| jacob | jacob |
| nicholas | nicholas |
PT Depois da morte do seu filho Nissim na Primeira Guerra Mundial, Moisés decidiu doar suas propriedades em memória do filho, que é quem dá nome ao museu
EN After the death of his son Nissim during World War I, de Camondo decided to donate his property in memory of his son
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| morte | death |
| guerra | war |
| mundial | world |
| decidiu | decided |
| propriedades | property |
| memória | memory |
PT Solicitaremos que seu filho crie um nome de usuário no jogo. Assim, poderemos criar uma conta do jogo e seu filho conseguirá ter uma experiência personalizada.
EN We will ask your child to create an in-game username, so we can make their game account, and your child can personalize their experience.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| filho | child |
| jogo | game |
| conta | account |
| experiência | experience |
PT Quando outro filho se inscreve com um endereço de e-mail para um jogo da Niantic, você será notificado e poderá ver as permissões de jogo dele, assim como você já fez com o filho anterior.
EN When a new child signs up to a Niantic game and provides your email address, you will be notified and will be able to view their permissions, just as you did with the first child.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| endereço | address |
| jogo | game |
| notificado | notified |
| permissões | permissions |
| niantic | niantic |
PT Dessa forma, a conclusão de linhas filho com pequenas durações não irá afetar tanto o % Concluído da linha Pai quanto a conclusão de uma linha filho de maior duração
EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row
PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
PT Você pode colocar uma função de hierarquia dentro de outra função, por exemplo, para referenciar automaticamente todas as células filho recuadas abaixo de uma célula pai, mesmo quando novas linhas filho são adicionadas à linha pai
EN You can place a hierarchy function inside of another function, for example, to automatically reference all indented child cells underneath a parent, even as new child rows are added to the parent row
PT Mãe com seu filho pequeno e filha passear ao ar livre no parque depois da chuva
EN Mother with her little son and daughter have a walk outdoors in the park after the rain
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| mãe | mother |
| pequeno | little |
| passear | walk |
| no | in |
| parque | park |
| chuva | rain |
| ao ar livre | outdoors |
PT Vista frontal. Mãe com seu filho pequeno e filha passear ao ar livre no parque depois da chuva
EN Front view. Mother with her little son and daughter have a walk outdoors in the park after the rain
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| mãe | mother |
| pequeno | little |
| passear | walk |
| no | in |
| parque | park |
| chuva | rain |
| ao ar livre | outdoors |
PT Nosso serviço de Menores desacompanhados garante que seu filho receba o melhor cuidado desde o momento em que você faz o check-in do seu pequeno viajante até o destino final
EN Our Unaccompanied Minors service ensures that your child receives the very best care from when you check-in your little traveller, to the final arrival
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| menores | minors |
| garante | ensures |
| filho | child |
| pequeno | little |
| viajante | traveller |
PT Entretanto, ela admite que sua experiência em negociações comerciais nem sempre se traduz, quando se trata de lidar com as solicitações de seu filho pequeno.
EN Diana admits however that her expertise in commercial negotiation doesn’t always translate when it comes to dealing with requests from her young son.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| experiência | expertise |
| comerciais | commercial |
| com | comes |
PT Infelizmente, essa natureza competitiva não provou ser bem-sucedida junto à sua esposa ou seu pequeno filho e filha, onde ele continua "a ser negociado" a cada vez.
EN Unfortunately, that competitive nature has not proven successful with his wife, young son and daughter, where he continues to be out-negotiated at every turn.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| natureza | nature |
| competitiva | competitive |
| provou | proven |
| esposa | wife |
| onde | where |
| continua | continues |
| cada | every |
| vez | turn |
PT Você é meu coração e minha alma, meu hoje e meu amanhã ...
EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| coração | heart |
| alma | soul |
PT Você é meu coração e minha alma, meu hoje e meu amanhã ...
EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| coração | heart |
| alma | soul |
PT Adoro brincar com meu corpo sexy, que me toca a ponto de me pegar, chupar seu pau rico e rebolar meu cuzinho em seu pau grande, que se masturba com meus seios e encher meu rosto com seu leite rico # ANAL EXCLUSIVE
EN I love playing with my sexy body, who touches me to the point of getting me, suck your rich cock and bounce my ass in your great cock, that you masturbates with my breasts and fill my face with your rich milk # Anal exclusive
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| corpo | body |
| ponto | point |
| pau | cock |
| rico | rich |
| grande | great |
| rosto | face |
| leite | milk |
| anal | anal |
| brincar | playing |
| sexy | sexy |
PT Posso usar meu produto Premium adquirido com meu plano Smartsheet dos EUA em meu novo plano Smartsheet Regions da UE?
EN Can I use my Premium Product purchased with my Smartsheet US plan on my new Smartsheet Regions EU plan?
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| posso | can |
| produto | product |
| premium | premium |
| adquirido | purchased |
| plano | plan |
| smartsheet | smartsheet |
| novo | new |
| regions | regions |
| ue | eu |
PT Os colegas de trabalho não acreditam que eu possa partilhar o meu ambiente de trabalho no meu iPad e no meu iPhone. Não procure mais. Isto é uma adição fantástica a qualquer escritório, remoto ou outro.
EN Co-workers can’t believe I can share my desktop on my iPad and my iPhone. Look no further. This is a terrific addition to any office, remote or otherwise.
PT Agora você sabe como criar o perfil perfeito da Instagram imagem em 2020! Parece um passo tão pequeno quando você considera a sua marca como um todo, mas seguir essas melhores práticas pode amarrar tudo em um belo pequeno pacote.
EN You now know how to create the perfect Instagram profile picture in 2020! It seems like such a small step when you consider your brand as a whole, but following these best practices can tie everything up into a nice little package.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| agora | now |
| perfeito | perfect |
| imagem | picture |
| passo | step |
| considera | consider |
| práticas | practices |
| pode | can |
| pacote | package |
PT Bem-vindo à nossa casa. Nós que vivemos aqui são meus dois filhos Maximilian e Alexander e nosso pequeno cão Bella um pequeno rei Charles Cavalier...
EN Welcome to our home. We who live here are my two children Maximilian and Alexander and our wee dog Bella a small King Charles Cavalier and of cour...
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| aqui | here |
| filhos | children |
| pequeno | small |
| cão | dog |
| rei | king |
| charles | charles |
PT Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Sala 3 [189 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Cinema 3 [189 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| cinema | cinema |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| campo | campo |
| centro | centro |
| tel | tel |
| pessoas | persons |
PT Seu formato pequeno e o armazenamento de chaves interno distingue o produto, tornando-o especialmente atraente para clientes que precisam remover fisicamente e armazenar o pequeno dispositivo que contém as chaves importantes da PKI.
EN The small form-factor and on-board key storage sets the product apart, making it especially attractive to customers who need to physically remove and store the small appliance holding PKI root keys.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| formato | form |
| pequeno | small |
| especialmente | especially |
| atraente | attractive |
| clientes | customers |
| remover | remove |
| fisicamente | physically |
| dispositivo | appliance |
| pki | pki |
| tornando | making |
PT Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Sala 3 [189 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Cinema 3 [189 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| cinema | cinema |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| campo | campo |
| centro | centro |
| tel | tel |
| pessoas | persons |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
meu filho meu filho e o meu filho meu filho engraçado meu filho adulto meu filho adorável filho pequeno pequeno filho filho filho depois terceiro filho linhas filho linha filho filho e filho está filho tenha filho possa filho através filho antes criar tema filho filho receba tema filho filho vive filho tiver marido e filho filho recém respectivas linhas filho filho de vênus ajudar seu filho pai e filho tarefas filho recuadas filho primeiro célula filho filho está confortável problemas filho filho jacob filho ou pai quinto filho filho do agente filho usa filho de pai tem um filho filho enquanto nos filho no carro filho pode querer o seu filho filho de mary o filho tem filho na hierarquia filho está associada
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური