PT O manipulador de serviços started é chamado uma vez que os serviços likes, v2.auth, v2.users, staging.comments estiverem disponíveis (nós locais ou remotos).
თარგმნეთ "manipulador é chamado" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "manipulador é chamado" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან manipulador é chamado-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN The started service handler is called once the likes, v2.auth, v2.users, staging.comments services are available (either the local or remote nodes).
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| manipulador | handler |
| chamado | called |
| users | users |
| locais | local |
| remotos | remote |
PT Este manipulador é chamado após os esquemas de serviço (incluindo mixins) forem mesclados, mas antes que o serviço seja registrado. Isso significa que você pode manipular o esquema de serviço mesclado antes dele ser processado.
EN This handler is called after the service schemas (including mixins) has been merged but before service is registered. It means you can manipulate the merged service schema before it’s processed.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| manipulador | handler |
| chamado | called |
| esquemas | schemas |
| serviço | service |
| incluindo | including |
| antes | before |
| registrado | registered |
| manipular | manipulate |
| esquema | schema |
| processado | processed |
| s | s |
PT O trabalho do Manipulador de Incidentes é conter e mitigar os incidentes de segurança. Para fazer isso, ele planeja, gerencia e coordena atividades, e também se comunica com outros profissionais de cibersegurança.
EN The incident handler?s job is to contain and mitigate the security incident. To do this, he or she plans, manages, coordinates activities, as well as communicates with other cybersecurity professionals.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| manipulador | handler |
| incidentes | incident |
| mitigar | mitigate |
| segurança | security |
| gerencia | manages |
| atividades | activities |
| comunica | communicates |
| outros | other |
| profissionais | professionals |
| cibersegurança | cybersecurity |
PT Agora temos um manipulador industrial KUKA KR 6 R900-2
EN We now have an industrial manipulator KUKA KR 6 R900-2
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| agora | now |
| um | an |
| industrial | industrial |
PT Em uma série de fotografias chamada "Flatland", o artista e manipulador de fotos turco Aydın Büyüktaş usa uma coleção de fotografias aéreas
EN In a series of photographs called "Flatland", Turkish artist and photo manipulator Aydın Büyüktaş uses a collection of aerial photographs to
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| série | series |
| chamada | called |
| artista | artist |
| turco | turkish |
| usa | uses |
| coleção | collection |
PT ServiceWorkerGlobalScope.onperiodicsync . Registra um manipulador para receber o PeriodicSyncEvent .
EN ServiceWorkerGlobalScope.onperiodicsync. Registers a handler to receive the PeriodicSyncEvent.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| manipulador | handler |
PT Em uma série de fotografias chamada "Flatland", o artista e manipulador de fotos turco Aydın Büyüktaş usa uma coleção de fotografias aéreas
EN In a series of photographs called "Flatland", Turkish artist and photo manipulator Aydın Büyüktaş uses a collection of aerial photographs to
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| série | series |
| chamada | called |
| artista | artist |
| turco | turkish |
| usa | uses |
| coleção | collection |
PT skipProcessEventRegistration: Boolean - Ignore o manipulador padrão de eventos de desligamento elegante. Neste caso, você tem que registrá-los manualmente. Default: false
EN skipProcessEventRegistration: Boolean - Skip the default graceful shutdown event handlers. In this case, you have to register them manually. Default: false
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| manualmente | manually |
PT Os erros de validação não são enviados de volta para o requisitante, eles são logados ou você pode capturá-los com o novo manipulador de erros global.
EN The validation errors are not sent back to the caller, they are logged or you can catch them with the new global error handler.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| validação | validation |
| enviados | sent |
| ou | or |
| manipulador | handler |
| global | global |
PT Se você gostaria de usar propriedades/variáveis locais em seu serviço, declare-as no manipulador de eventos created.
EN If you would like to use local properties/variables in your service, declare them in the created event handler.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| propriedades | properties |
| variáveis | variables |
| locais | local |
| serviço | service |
| manipulador | handler |
| eventos | event |
PT Esta seção descreve o que acontece quando um serviço está iniciando & parando e como você deve usar o manipulador de eventos do ciclo de vida.
EN This section describes what happens when a service is starting & stopping and how you should use the lifecycle event handler.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| descreve | describes |
| acontece | happens |
| serviço | service |
| iniciando | starting |
| amp | amp |
| parando | stopping |
| você | you |
| usar | use |
| manipulador | handler |
| eventos | event |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Este manipulador é acionado quando a instância do serviço é criada (por exemplo: em broker.createService ou broker.loadService)
EN This handler is triggered when the service instance is created (e.g.: at broker.createService or broker.loadService).You can use it to create other module instances (e.g
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| manipulador | handler |
| serviço | service |
| criada | created |
| broker | broker |
| ou | or |
PT Este é um manipulador de eventos síncrono. Você não pode retornar uma Promise e você não pode usar async/await.
EN This is a sync event handler. You cannot return a Promise and you cannot use async/await.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| manipulador | handler |
| eventos | event |
| retornar | return |
| usar | use |
PT Este é um manipulador de eventos assíncrono. Uma Promise pode ser retornada ou use async/await.
EN This is an async event handler. A Promise can be returned or use async/await.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| manipulador | handler |
| eventos | event |
| ou | or |
| use | use |
PT Este manipulador é acionado ao chamar broker.stop e o broker inicia o desligamento de todos os serviços locais. Use-o para fechar conexões do banco de dados, encerrar sockets…etc.
EN This handler is triggered when the broker.stop is called and the broker starts stopping all local services. Use it to close database connections, close sockets…etc.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| manipulador | handler |
| broker | broker |
| inicia | starts |
| serviços | services |
| locais | local |
| conexões | connections |
| etc | etc |
| use | use |
PT Alguns hooks podem ser encapsulados. Significa que você pode encapsular o manipulador original e retornar uma nova Função. Hooks encapsuláveis são os quais o primeiro parâmetro é next.
EN Some hooks are wrappers. It means that you can wrap the original handler and return a new Function.Wrap hooks are which the first parameter is next.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| manipulador | handler |
| retornar | return |
| nova | new |
| função | function |
| parâmetro | parameter |
| next | next |
PT O middleware deve retornar o handler original ou um novo manipulador encapsulado
EN The middleware should return either the original handler or a new wrapped handler
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| deve | should |
| retornar | return |
| original | original |
| novo | new |
| manipulador | handler |
PT Se sim, ele retornará um manipulador encapsulado que chama o módulo do validador antes de chamar o handler original
EN If yes, it will return a wrapped handler which calls the validator module before calling the original handler
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| um | a |
| manipulador | handler |
| módulo | module |
| validador | validator |
| original | original |
| retornar | return |
PT Por favor, note que os erros de validação não são enviados de volta para o requisitante, como acontece com os erros de ação. Erros de validação de evento são registrados, mas você também pode recuperá-los com o manipulador de erro global.
EN Please note that the validation errors are not sent back to the caller, as happens with action errors. Event validation errors are logged but you can also catch them with the global error handler.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| note | note |
| validação | validation |
| enviados | sent |
| acontece | happens |
| ação | action |
| evento | event |
| registrados | logged |
| manipulador | handler |
| global | global |
PT Para adicionar novos spans dentro de uma ação ou manipulador de eventos, basta chamar os métodos ctx.startSpan e ctx.finishSpan.
EN To add new spans inside an action or event handler, just call the ctx.startSpan and ctx.finishSpan methods.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| novos | new |
| ação | action |
| ou | or |
| manipulador | handler |
| eventos | event |
| chamar | call |
| métodos | methods |
PT Para fazer isso, você só precisa passar o parentID e requestID para o manipulador e, em seguida, usar esses IDs para iniciar um span personalizado.
EN To do it you just need to pass the parentID and requestID to the handler and then use those IDs to start a custom span.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| você | you |
| manipulador | handler |
| usar | use |
| personalizado | custom |
PT Moleculer possui um manipulador errors integrado para gerar um erro nos serviços.
EN Moleculer has some built-in Error to raise an error in services.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| possui | has |
| integrado | built-in |
| erro | error |
| serviços | services |
PT Agora temos um manipulador industrial KUKA KR 6 R900-2
EN We now have an industrial manipulator KUKA KR 6 R900-2
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| agora | now |
| um | an |
| industrial | industrial |
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| chamado | called |
| service | service |
| side | side |
| executa | performs |
| navegador | browser |
| client | client |
| csr | csr |
| pwa | pwa |
PT Há um ótimo livro que na verdade é chamado de "Princípios", escrito por Ray Dalio, fundador de um fundo de hedge americano chamado Bridgewater, e acho que quando você entende essas coisas, o tipo de regras por trás de seu comportamento
EN There’s a great book it’s actually called “Principles" it’s by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ótimo | great |
| livro | book |
| chamado | called |
| princípios | principles |
| ray | ray |
| fundador | founder |
| fundo | fund |
| acho | think |
| entende | understand |
| regras | rules |
| comportamento | behaviour |
| s | s |
| na verdade | actually |
PT É o líder de um grupo de hip hop alternativo chamado OFWGKTA (Odd Future Wolf Gang Kill Them All), basicamente chamado de Odd Future
EN He is the leader of Los Angeles, California, USA hip-hop collective Odd Future Wolf Gang Kill Them All (OFWGKTA)
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| líder | leader |
| de | of |
| future | future |
| kill | kill |
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| chamado | called |
| service | service |
| side | side |
| executa | performs |
| navegador | browser |
| client | client |
| csr | csr |
| pwa | pwa |
PT O serviço do WebServer Apache é chamado httpd em distribuições baseadas em chapéu vermelho, como Cento e Fedora, enquanto é chamado Apache2 em distros baseados em Debian, como Debian ou Ubuntu.
EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| o | the |
| serviço | service |
| apache | apache |
| é | is |
| chamado | called |
| chapéu | hat |
| vermelho | red |
| ou | or |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
PT Estamos aqui para ecoar o chamado da Mãe Terra porque ela está chorando, e é nosso dever ecoar seu chamado enquanto ainda temos tempo
EN We are here to echo the call of Mother Earth because she is crying, and it is our duty to echo her call while we still have time
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| chamado | call |
| mãe | mother |
| terra | earth |
| dever | duty |
PT A mensagem deve ser enviada depois que navigator.credentials.get() for chamado e deve ser recebida no dispositivo onde get() foi chamado
EN The message must be sent after navigator.credentials.get() is called and it must be received on the device where get() was called
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensagem | message |
| enviada | sent |
| navigator | navigator |
| chamado | called |
| recebida | received |
PT Há um ótimo livro que na verdade é chamado de "Princípios", escrito por Ray Dalio, fundador de um fundo de hedge americano chamado Bridgewater, e acho que quando você entende essas coisas, o tipo de regras por trás de seu comportamento
EN There’s a great book it’s actually called “Principles" it’s by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ótimo | great |
| livro | book |
| chamado | called |
| princípios | principles |
| ray | ray |
| fundador | founder |
| fundo | fund |
| acho | think |
| entende | understand |
| regras | rules |
| comportamento | behaviour |
| s | s |
| na verdade | actually |
PT A gravidade de um chamado é definida quando ele é criado e pode ser configurada pelo cliente que cria o chamado eletronicamente ou por um representante da 1ª Linha por telefone
EN The severity of an incident is defined when created, and can be set by the customer creating the incident electronically or by telephone
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| gravidade | severity |
| cliente | customer |
| eletronicamente | electronically |
| ou | or |
| telefone | telephone |
PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.
EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| passou | spent |
| tempo | time |
| trabalhando | working |
| engenheiro | engineer |
| suporte | support |
| cobrado | charged |
| cancelado | canceled |
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
PT Torne seu logo em uma marca. Um designer profissional irá criar um documento chamado Manual da Marca onde você poderá compartilhar com sua equipe, parceiros e outros designers para manter sua identidade.
EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| documento | document |
| manual | guide |
| equipe | team |
| parceiros | partners |
PT Crie um chamado de suporte, encontre respostas sobre compras e licenciamento e receba aconselhamento do avaliador.
EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| crie | create |
| um | a |
| suporte | support |
| encontre | find |
| respostas | answers |
| sobre | on |
| licenciamento | licensing |
| aconselhamento | advice |
| avaliador | evaluator |
PT Os funcionários afetados vão saber que você já está resolvendo o problema antes de registrar um chamado.
EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| funcionários | employees |
| afetados | affected |
| saber | know |
| problema | issue |
| de | of |
| um | a |
PT Você também pode marcar "Mostrar apenas tuítes de usuários verificados" para transformar esses insights sociais em um novo post no blog chamado "O que as celebridades pensam da pizza ao estilo de Chicago, respaldada por dados".
EN You could also check “Show only Tweets from Verified Users” in order to turn these social insights into a new blog post called “What Celebrities Think of Chicago Style Pizza, Backed by Data.”
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| você | you |
| marcar | check |
| mostrar | show |
| usuários | users |
| transformar | turn |
| sociais | social |
| novo | new |
| post | post |
| blog | blog |
| chamado | called |
| celebridades | celebrities |
| pensam | think |
| pizza | pizza |
| estilo | style |
| chicago | chicago |
PT O Sprout criou recentemente uma série inteira de conteúdo chamado "Social Spotlight", que detalha campanhas de mídia social bem-sucedidas
EN Sprout recently created an entire series of content called “Social Spotlight” which details successful social media campaigns
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| sprout | sprout |
| criou | created |
| recentemente | recently |
| série | series |
| inteira | entire |
| conteúdo | content |
| chamado | called |
| spotlight | spotlight |
| sucedidas | successful |
PT Isso é chamado de download e upload de conteúdo
EN This is called downloading and uploading content
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| chamado | called |
| download | downloading |
| upload | uploading |
| conteúdo | content |
PT O serviço, chamado Weibo, é uma grande plataforma de compartilhamento
EN The service, called Weibo, is a large sharing platform
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| chamado | called |
| é | is |
| grande | large |
| compartilhamento | sharing |
PT Mais uma vez, o governo chinês permitiu que um serviço alternativo chinês assumisse o mercado que em muitos outros países pertence ao WhatsApp. Esse serviço é chamado de WeChat e, como o Weibo, o governo chinês o monitora intensamente.
EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp. This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| governo | government |
| permitiu | allowed |
| mercado | market |
| países | countries |
| pertence | belongs |
| chamado | called |
PT Os colonos europeus não tinham real conhecimento sobre a área até meados de 1800, quando um pastor escocês chamado Jock Mackenzie foi preso por roubar ovelhas
EN European settlers didn't really know about the area until the mid 1800s, when a Scottish shepherd named Jock Mackenzie was arrested for sheep stealing
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| europeus | european |
| conhecimento | know |
| área | area |
| meados | mid |
| chamado | named |
| real | really |
| s | s |
| mackenzie | mackenzie |
PT Isso é chamado de criptografia ponta a ponta (E2EE).Nós armazenamos sua chave privada em nossos servidores, mas não podemos lê-la, pois ela está criptografada com sua senha (via AES-256)
EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| chamado | called |
| privada | private |
| servidores | servers |
PT Existe uma razão pela qual o Google é chamado de mecanismo de busca . Ele é o motor que mantém o tráfego da internet.
EN There?s a reason why Google is called a search engine. It?s the motor that keeps the traffic of the web going.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| chamado | called |
| mantém | keeps |
| tráfego | traffic |
PT O que é Libra, sua causa e solução para os problemas financeiros do Mundo O Facebook recentemente revelou mais detalhes sobre seu futuro projeto chamado?
EN What is Libra, their cause and solution to financial problems of the World Facebook has recently revealed more details about their upcoming project called Libra,?
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| solução | solution |
| financeiros | financial |
| mundo | world |
| recentemente | recently |
| revelou | revealed |
| detalhes | details |
| projeto | project |
| chamado | called |
| futuro | upcoming |
PT Crie um novo arquivo chamado test.php on / var / www / html e adicione o seguinte:
EN Create a new file called test.php on /var/www/html and add the following:
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| crie | create |
| novo | new |
| arquivo | file |
| chamado | called |
| test | test |
| php | php |
| on | on |
| html | html |
| e | and |
| adicione | add |
| o | the |
| var | var |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
manipulador é chamado manipulador é chamado manipulador e um manipulador ignore o manipulador encapsular o manipulador manipulador é acionado trabalho do manipulador manipulador de erros chamado é chamado anteriormente chamado serviço é chamado chamado às vezes google é chamado chamado cookie comumente chamado chamado wh… leia muitas vezes chamado estréia chamado chamado público posteriormente chamado navegador chamado às vezes chamado chamado programa número chamado chamado seed chamado código será chamado chamado da natureza rover chamado zhurong cores chamado sido chamado chamado pixel inicialmente chamado conceito chamado recurso chamado helicóptero chamado ingenuity frequentemente chamado chamado de chamado correio eletrônico evento chamado ovos chamado tipo chamado era chamado ele é chamado chamado formato verdade é chamado documento chamado manual metro era chamado
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური