თარგმნეთ "order to turn" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "order to turn" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან order to turn-ზე

ინგლისური
პორტუგალიური

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds

ინგლისურიპორტუგალიური
avárias
theo
anddo

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds

ინგლისურიპორტუგალიური
avárias
theo
anddo

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais

ინგლისურიპორტუგალიური
customercliente
acknowledgesreconhece
orderpedido
informationinformação
associatedassociada
nowagora
passespassa
parentpais
termprazo
rightsdireitos
orou
ownershippropriedade
anum
ofdo
ande
theo

EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.

PT Um formulário de pedido é gerado para cada pedido finalizado por um cliente. Está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para a pessoa que prepara o pedido.

ინგლისურიპორტუგალიური
printedimpresso
formformulário
clientcliente
detailsdetalhes
orderpedido
canpode
generatedgerado
aum
eachcada
beser
theo
availabledisponível
personpessoa
isé
ofde

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais

ინგლისურიპორტუგალიური
customercliente
acknowledgesreconhece
orderpedido
informationinformação
associatedassociada
nowagora
passespassa
parentpais
termprazo
rightsdireitos
orou
ownershippropriedade
anum
ofdo
ande
theo

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais

ინგლისურიპორტუგალიური
customercliente
acknowledgesreconhece
orderpedido
informationinformação
associatedassociada
nowagora
passespassa
parentpais
termprazo
rightsdireitos
orou
ownershippropriedade
anum
ofdo
ande
theo

EN Decide the order in which participants will talk (e.g., name alphabetic order, age order or position order—from left to right).

PT Defina em que ordem os participantes falarão (por exemplo: ordem alfabética, cronológica ou posição – da esquerda para a direita).

EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.

PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.

ინგლისურიპორტუგალიური
disclosedivulgar
orderordem
processprocesso
subpoenaintimação
informationinformações
orou
judicialjudicial
youvocê
lawlei
aum
inem
complycumprir
we collectcoletamos
legallegal
alsotambém
theas

EN Request a QuoteRequest a DemoContact SalesEquipment RentalFinancing OptionsEncore Refurbished EquipmentCheck Order StatusHow to Order ProductHow to Order ServicesLocate a Partner

PT Solicitar cotaçãoSolicite uma demonstraçãoEntrar em contato com um especialista em vendasEquipamento alugadoOpções de financiamentoEquipamento recondicionadoStatus do pedidoComo pedirHow to Order ServicesLocalizar parceiro

ინგლისურიპორტუგალიური
partnerparceiro
requestsolicitar
aum
toem

EN Shipping Costs The shipping fees related to your order will be billed per order, which means, if you order more than one item, you will only be charged for the shipping fees once

PT Custo dos Portes de Envio As despesas de envio associadas à sua encomenda serão faturadas por encomenda, ou seja, se encomendar mais do que um artigo, pagará apenas uma vez as despesas de envio

ინგლისურიპორტუგალიური
shippingenvio
beser
ifse
costscusto
feesdespesas
theas
yoursua
moremais
itemo
forde
will beserão

EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))

PT =IF([Data do Pedido]2TODAY(), “Amarelo”,IF([Data do Pedido]2=TODAY(), “Verde”)))

EN Please note that if you want to order more than one dress in the same color, we highly suggest that you would order all dresses in ONE BIG order to eliminate color difference

PT Observe que, se você quiser encomendar mais de um vestido da mesma cor, sugerimos que você encomende todos os vestidos em UM GRANDE pedido para eliminar a diferença de cor

ინგლისურიპორტუგალიური
suggestsugerimos
dressesvestidos
ifse
orderpedido
dressvestido
eliminateeliminar
youvocê
differencediferença
inem
colorcor
biggrande
theos
oneum
noteobserve
moremais
you wantquiser

EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified

PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma

ინგლისურიპორტუგალიური
parentpai
soleexclusivo
discretioncritério
renewalrenovação
expiryexpiração
startcomeçar
unlessa menos que
specifiedespecificado
atna
allowpermitir
orderpedido
otherwisede outra forma
maypode
theo
datedata
termperíodo
ofdo
ande

EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.

PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ou descendente. 

ინგლისურიპორტუგალიური
referencereferência
salesvendas
stockestoque
orou
idid
pricepreço
orderordem
productsprodutos
inem
namenome
datedata
numbernúmero
ofde
yourseus

EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order

PT Quando um visitante faz um pedido, o pedido é associado ao seu site como a fonte de indicação, e sua conta de afiliado recebe uma comissão pelo pedido

ინგლისურიპორტუგალიური
visitorvisitante
associatedassociado
websitesite
accountconta
commissioncomissão
isé
orderpedido
aum
whenquando
ascomo
theo
sourcefonte
ande

EN To order the Products, SYNNEX shall place a purchase order with Vendor and each such purchase order shall be governed by this Agreement

PT Para solicitar os Produtos, a SYNNEX fará um pedido de compra com o Fornecedor e cada pedido de compra será regido por este Contrato

ინგლისურიპორტუგალიური
synnexsynnex
vendorfornecedor
agreementcontrato
orderpedido
purchasecompra
aum
beser
eachcada
thiseste
productsprodutos
ande
bycom
theo

EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.

PT Uma fatura é gerada sempre que um pedido é finalizado. Esta fatura está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para ser adicionado aos documentos de frete do pedido.

ინგლისურიპორტუგალიური
invoicefatura
generatedgerada
orderpedido
printedimpresso
addedadicionado
shippingfrete
documentsdocumentos
detailsdetalhes
canpode
anum
eachcada
beser
availabledisponível
isé
ofdo
theuma
thisesta

EN Please note that if you want to order more than one dress in the same color, we highly suggest that you would order all dresses in ONE BIG order to eliminate color difference

PT Observe que, se você quiser encomendar mais de um vestido da mesma cor, sugerimos que você encomende todos os vestidos em UM GRANDE pedido para eliminar a diferença de cor

ინგლისურიპორტუგალიური
suggestsugerimos
dressesvestidos
ifse
orderpedido
dressvestido
eliminateeliminar
youvocê
differencediferença
inem
colorcor
biggrande
theos
oneum
noteobserve
moremais
you wantquiser

EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.

PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ou descendente. 

ინგლისურიპორტუგალიური
referencereferência
salesvendas
stockestoque
orou
idid
pricepreço
orderordem
productsprodutos
inem
namenome
datedata
numbernúmero
ofde
yourseus

EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.

PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.

ინგლისურიპორტუგალიური
disclosedivulgar
orderordem
processprocesso
subpoenaintimação
informationinformações
orou
judicialjudicial
youvocê
lawlei
aum
inem
complycumprir
we collectcoletamos
legallegal
alsotambém
theas

EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified

PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma

ინგლისურიპორტუგალიური
parentpai
soleexclusivo
discretioncritério
renewalrenovação
expiryexpiração
startcomeçar
unlessa menos que
specifiedespecificado
atna
allowpermitir
orderpedido
otherwisede outra forma
maypode
theo
datedata
termperíodo
ofdo
ande

EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified

PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma

ინგლისურიპორტუგალიური
parentpai
soleexclusivo
discretioncritério
renewalrenovação
expiryexpiração
startcomeçar
unlessa menos que
specifiedespecificado
atna
allowpermitir
orderpedido
otherwisede outra forma
maypode
theo
datedata
termperíodo
ofdo
ande

EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order

PT Quando um visitante faz um pedido, o pedido é associado ao seu site como a fonte de indicação, e sua conta de afiliado recebe uma comissão pelo pedido

ინგლისურიპორტუგალიური
visitorvisitante
associatedassociado
websitesite
accountconta
commissioncomissão
isé
orderpedido
aum
whenquando
ascomo
theo
sourcefonte
ande

EN Click to Delete an order from the list (this does not cancel the order, to cancel, change the order status).

PT Clique em Excluir para excluir um pedido da lista (isso não cancela o pedido, para cancelar, altera o status do pedido).

ინგლისურიპორტუგალიური
orderpedido
cancelcancelar
anum
deleteexcluir
theo
clickclique
listlista
statusstatus

EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.

PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.

ინგლისურიპორტუგალიური
recurringrecorrente
submittedenviado
accountconta
pendingpendente
aum
ifse
orderpedido
requirednecessário
theo
beser
willserá
availabledisponível
remainpermanecer
topara
isé
ande

EN Request a QuoteRequest a DemoCheck Order StatusContact UsEquipment RentalFinancing OptionsHow to Order ProductsHow to Order ServicesLocate a PartnerRefurbished Equipment

PT Solicitar cotaçãoSolicite uma demonstraçãoStatus do pedidoFale conoscoEquipamento alugadoOpções de financiamentoComo pedirComo Solicitar ServiçosLocalizar parceiroEquipamento recondicionado

ინგლისურიპორტუგალიური
requestsolicitar
auma

EN You may order the Services through an online registration or order form approved and authorized by Zoom (each an ?Order Form?)

PT Você pode solicitar os Serviços através de uma inscrição online ou formulário de solicitação aprovado e autorizado pela Zoom (cada um é um "Formulário de solicitação")

ინგლისურიპორტუგალიური
servicesserviços
onlineonline
approvedaprovado
authorizedautorizado
zoomzoom
orou
formformulário
theos
registrationinscrição
bypela
youvocê
ordersolicitar
anum
eachcada
maypode
ande

EN Some online stores also might show this in the customer order area. I wouldn't recommend telling your customer to go look up their order until you see that the tracking number is actually in the customer's order page.

PT Algumas lojas on-line também podem mostrar isso na área de pedidos do cliente. Eu não recomendaria que seu cliente consultasse o pedido até ver que o número de rastreamento está na página do pedido do cliente.

ინგლისურიპორტუგალიური
onlineon-line
storeslojas
trackingrastreamento
areaárea
ieu
showmostrar
customercliente
orderpedido
isé
theo
numbernúmero
pagepágina
inde
seever
alsotambém
yourseu
toaté

EN Email info@unixstickers.com and provide your order number. If your order did not ship, we will cancel and refund your order.

PT Envie um e-mail para info@unixstickers.com com o número da encomenda. Se ainda não tiver sido enviado, faremos o cancelamento e o reembolso.

EN Order a set of completely unique stickers (for example, you could order round stickers, sticker sheets and die cut stickers at the same time and we'd price it as if it was one large order).

PT Encomendar um conjunto de autocolantes totalmente diferentes (por exemplo, autocolantes redondos, folhas de autocolantes e autocolantes cortados em matriz ao mesmo tempo. O preço será definido como se fosse uma única encomenda grande).

EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.

PT Adicionar alguns designs extra a uma encomenda grande. Uma vez que calculamos o preço da sua encomenda com base no tamanho total, se precisar de encomendar uma grande quantidade de um design, pode adicionar alguns designs extra por um preço menor.

ინგლისურიპორტუგალიური
anothernovamente
aum
youe

EN You may only want to turn a VPN on when you need to access geo-restricted content or use a public Wi-Fi network. You can turn the VPN off if there’s no need for it anymore.

PT Você pode querer ativar a VPN somente quando precisar acessar conteúdo restrito de acordo com a localização geográfica ou ao usar uma rede Wi-Fi pública. Desative a VPN caso ela não seja mais necessária.

ინგლისურიპორტუგალიური
vpnvpn
contentconteúdo
publicpública
networkrede
restrictedrestrito
orou
youvocê
useusar
canpode
thea
want toquerer
auma
anymoremais
whenquando
needprecisar
accessacessar
itela

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.

ინგლისურიპორტუგალიური
highlightdestacar
changesalterações
savesalvar
sheetplanilha
orou
youvocê
ande
sharedcom
theo
itestá

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.

ინგლისურიპორტუგალიური
factorsfatores
typicallynormalmente
customizedpersonalizadas
bagsbolsas
daysdias
teamequipe
detailsdetalhes
we canpodemos
aum
turntransformar
optionsopções
contactcontato
dependsdepende
inem
ofde
exploreexplorar
membermembro
toa
discussdiscutir

EN This stops it from displaying on your Linktree. To turn it back on, simply click the grey button to turn it green.

PT Isso impede que ele seja exibido em seu Linktree. Para ligá-lo novamente, basta clicar no botão cinza para torná-lo verde.

ინგლისურიპორტუგალიური
linktreelinktree
buttonbotão
clickclicar
greycinza
tobasta
greenverde
backpara
yourseu

EN The player is entitled to serve 4 points in a row. In other words, his opponent will skip 1 turn of serves. This card must be asked before the turn of serves of the opponent.

PT O ponto seguinte conta em dobro se for marcado pelo jogador que usou a carta.

ინგლისურიპორტუგალიური
playerjogador
cardcarta
pointsponto
inem
theo
isseguinte

EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.

PT Pressione o botão universal para ligar o BEAR™. Ajuste a intensidade da microcorrente pressionando rapidamente o botão universal uma vez para cada nível e pressione duas vezes para desligar o T-Sonic™. Acesse mais opções no aplicativo.

EN Combination of container technology and bare metal servers with pay-as-you-go, turn-on/turn-off flexibility

PT Combinação de tecnologia de contêiner e servidores bare metal com flexibilidade pré-paga que pode ser ligada e desligada

ინგლისურიპორტუგალიური
containercontêiner
technologytecnologia
metalmetal
serversservidores
flexibilityflexibilidade
barebare
onligada
combinationcombinação
ofde
ande
ინგლისურიპორტუგალიური
anothernovamente
aum
youe

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.

ინგლისურიპორტუგალიური
factorsfatores
typicallynormalmente
customizedpersonalizadas
bagsbolsas
daysdias
teamequipe
detailsdetalhes
we canpodemos
aum
turntransformar
optionsopções
contactcontato
dependsdepende
inem
ofde
exploreexplorar
membermembro
toa
discussdiscutir

EN You may play this card from your hand to evolve a Pokémon during your first turn or the turn you play that Pokémon.

PT Você pode jogar este card de sua mão para evoluir um Pokémon durante sua primeira vez de jogar ou no turno em que jogar aquele Pokémon.

ინგლისურიპორტუგალიური
cardcard
handmão
evolveevoluir
orou
aum
youvocê
playjogar
turnturno
thiseste
theprimeira
maypode
toem

EN Once during your turn, you may search your deck for an Item card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. If you use this Ability, your turn ends.

PT Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por 1 carta de Item no seu baralho, revelá-la e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Se você usar esta Habilidade, o seu turno acabará.

ინგლისურიპორტუგალიური
searchprocurar
cardcarta
handmão
ifse
useusar
maypoderá
abilityhabilidade
thisesta
turnturno
youvocê
anuma
itemitem
ande

EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...

PT Desta Cúria Geral queremos, em primeiro lugar, agradecer todas as demonstrações de proximidade e preocupação que chegam até nós todos os dias. Graças a Deus, mantendo o isolamento recomendado pelo governo italiano, a situação do G...

ინგლისურიპორტუგალიური
takesque
usnós
ofdo
theo

EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.

PT Aventure-se com total segurança graças à navegação por voz detalhada e aos mapas de trilhas e de ciclismo sempre atualizados, mesmo sem internet.

ინგლისურიპორტუგალიური
mapsmapas
cyclingciclismo
navigationnavegação
internetinternet
nosem
alwayssempre
ande
theà
voicevoz

EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.

PT Planeje, salve e navegue em qualquer lugar do mundo. Com a navegação por voz detalhada e os mapas offline, o komoot acompanha você nas suas maiores aventuras.

ინგლისურიპორტუგალიური
savesalve
voicevoz
offlineoffline
planplaneje
navigatenavegue
worldmundo
navigationnavegação
mapsmapas
ande
inem
bypor
theo
youos

PT Salve suas aventuras e compartilhe experiências com seus amigos

ინგლისურიპორტუგალიური
adventureaventuras
ande
yourseus

EN The Samsung Galaxy A80 has some impressive specs for a sub-flagship device, along with a design that's sure to turn heads, but will it turn yours?

PT O Samsung Galaxy A80 tem algumas especificações impressionantes para um dispositivo sub-flagship, juntamente com um design que certamente virará a

ინგლისურიპორტუგალიური
impressiveimpressionantes
specsespecificações
devicedispositivo
designdesign
withjuntamente
samsungsamsung
galaxygalaxy
aum
hastem
theo

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.

ინგლისურიპორტუგალიური
highlightdestacar
changesalterações
savesalvar
sheetplanilha
orou
youvocê
ande
sharedcom
theo
itestá

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

ინგლისურიპორტუგალიური
videovídeo
gifgif
convenientlyconvenientemente
internetinternet
animatedanimado
freelivre
toolferramenta
theo
nowagora
aum
sharecom
itlo
turntransformar
youvocê
acrossem
ande
moremais
ournosso

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან