PT O widget Chat ao vivo de conversas permite interagir diretamente com as conversas em seu site. A API de conversas ajuda você a fornecer uma experiência de visitante mais personalizada, dando-lhe mais controle sobre este widget.
"interagir com conversas" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
PT O widget Chat ao vivo de conversas permite interagir diretamente com as conversas em seu site. A API de conversas ajuda você a fornecer uma experiência de visitante mais personalizada, dando-lhe mais controle sobre este widget.
EN The Conversations Live Chat widget allows you to directly engage in conversations on your website. The Conversations API helps you provide a more tailored visitor experience by giving you more control over this widget.
PT O exemplo acima ilustra o Moe's dedicando um tempo para interagir com um fã para criar uma conexão real. Essa primeira mensagem poderia ter aludido a uma experiência ruim ou positiva, mas, ao monitorar e interagir, toda a interação foi positiva.
EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection. That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
exemplo | example |
ilustra | illustrates |
moe | moe |
interagir | engage |
conexão | connection |
real | real |
ruim | poor |
ou | or |
positiva | positive |
monitorar | monitoring |
interação | interaction |
PT A métrica First CPU Idle ocorre quando o usuário pode começar a interagir com a página; A métrica TTI ocorre quando o usuário pode interagir totalmente com a página
EN First CPU Idle occurs when the user can start to interact with the page; TTI occurs when the user is fully able to interact with the page
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
cpu | cpu |
ocorre | occurs |
tti | tti |
PT A Inbox inteligente unificada do Sprout Social ajuda as empresas a interagir e promover conversas autênticas com seus públicos. Também as ajuda a monitorar seus canais sociais para encontrar e responder a todas as mensagens importantes.
EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences. It also helps them monitor their social channels to find and respond to every important message.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
inteligente | smart |
unificada | unified |
sprout | sprout |
ajuda | helps |
empresas | businesses |
interagir | engage |
promover | foster |
conversas | conversations |
públicos | audiences |
monitorar | monitor |
canais | channels |
importantes | important |
PT Essas ideias amplas informam o quadro geral e as decisões comerciais mais amplas, enquanto as ferramentas de monitoramento, como a Inbox inteligente, ajudam a monitorar e interagir com conversas acontecendo especificamente sobre a sua marca.
EN These broad insights inform the larger picture and broader business decisions, while monitoring tools, such as the Smart Inbox, help you monitor for and engage with conversations happening specifically about your brand.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
quadro | picture |
decisões | decisions |
ferramentas | tools |
inteligente | smart |
ajudam | help |
interagir | engage |
conversas | conversations |
especificamente | specifically |
marca | brand |
PT Os Viewers podem interagir com os painéis e as visualizações de dados para informar suas decisões e colocar os dados no centro de todas as conversas sobre negócios
EN Viewers can interact with the dashboards and data visualisations to inform their decisions and put data at the centre of every business conversation
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
podem | can |
interagir | interact |
painéis | dashboards |
visualizações | visualisations |
decisões | decisions |
conversas | conversation |
PT Ao entrar e sair da experiência, os jogadores têm conversas rápidas com Miguel, o herói dos filmes, e também podem interagir com Hector durante uma cena de apresentação agradável
EN On entering and exiting the experience, players are treated to short conversations with Miguel, the hero of the films, and they can also interact with Hector during an enjoyable performance sequence
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
entrar | entering |
experiência | experience |
jogadores | players |
conversas | conversations |
herói | hero |
filmes | films |
interagir | interact |
apresentação | performance |
agradável | enjoyable |
miguel | miguel |
os | they |
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
interagir | interact |
pessoas | personal |
destaques | highlights |
dicas | tips |
komoot | komoot |
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
interagir | interact |
pessoas | personal |
destaques | highlights |
dicas | tips |
komoot | komoot |
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
interagir | interact |
pessoas | personal |
destaques | highlights |
dicas | tips |
komoot | komoot |
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
interagir | interact |
pessoas | personal |
destaques | highlights |
dicas | tips |
komoot | komoot |
PT Com o Listening avançado, aproveite com facilidade as conversas que ocorrem organicamente em todos grandes canais de redes sociais para realizar análise aprofundada sobre os motivadores das conversas, temas recorrentes e públicos.
EN With Advanced Listening, easily harness the conversations occurring organically across all major social channels to perform deep analysis on conversation drivers, emerging themes and audiences.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
listening | listening |
avançado | advanced |
organicamente | organically |
grandes | major |
canais | channels |
análise | analysis |
temas | themes |
públicos | audiences |
PT Use os chatbots para gerenciar suas conversas e deixe sua equipe concentrada nas conversas mais importantes.
EN Use chatbots to scale your conversations and free up time for your team to focus on the conversations that matter most.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
use | use |
chatbots | chatbots |
conversas | conversations |
equipe | team |
PT Conversas em escala: Tenha conversas individuais com milhares de clientes ou uma conversa com até 1.000 pessoas
EN Scale conversations: Have 1:1 conversations with thousands of customers or one conversation with up to 1,000 people
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
escala | scale |
tenha | have |
clientes | customers |
ou | or |
PT O Proxy pode acionar milhares de conversas a partir de apenas um número de telefone e preservar threads de conversas distintas, permitindo que você classifique e aprenda com qualquer interação.
EN Proxy can power thousands of conversations from just one phone number while preserving distinct conversation threads, allowing you to sort and learn from any interaction.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
proxy | proxy |
telefone | phone |
preservar | preserving |
threads | threads |
distintas | distinct |
permitindo | allowing |
você | you |
aprenda | learn |
interação | interaction |
PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis. Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:
EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
conversas | chat |
fotos | photos |
emojis | emojis |
entregue | delivered |
lida | read |
imazing | imazing |
mostra | displays |
PT No Slack, as conversas acontecem nos canais e nas MDs (mensagens diretas). Saiba como enviar e ler mensagens para iniciar conversas e participar delas.
EN In Slack, conversations happen in channels and direct messages (DMs). To start and join conversations, learn how to send and read messages.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
slack | slack |
conversas | conversations |
acontecem | happen |
canais | channels |
diretas | direct |
PT Em qualquer equipe, pode haver centenas de conversas acontecendo ao mesmo tempo - espalhadas pelas caixas de e-mail ou misturadas em conversas em grupo.
EN On any given team, there can be hundreds of conversations happening at once – spread across inboxes or jumbled together in group chats.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
pode | can |
conversas | conversations |
acontecendo | happening |
tempo | once |
ou | or |
PT Quando essa guia estiver selecionada, você verá todas as conversas no âmbito da planilha. As conversas no âmbito da linha não serão exibidas.
EN When this tab is selected, you’ll see all of the conversations at the sheet-level. Row-level conversations are not displayed.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
guia | tab |
conversas | conversations |
linha | row |
exibidas | displayed |
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que ele é aberto pela primeira vez. Essa guia também é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha com o painel Conversas aberto.
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
linha | row |
padrão | default |
conversas | conversation |
automaticamente | automatically |
célula | cell |
seleciona | select |
PT Estamos aprimorando a experiência do usuário em nosso blog, permitindo que usuários como você tenham conversas reais. Fazer login com o ID Unity ajuda a reduzir conversas indesejadas e conteúdo de spam nos comentários.
EN We are enhancing the user experience on our blog by enabling users like you to have real conversations. Signing in with the Unity ID login helps reduce unwanted conversations and spam content in the comments.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
aprimorando | enhancing |
blog | blog |
permitindo | enabling |
conversas | conversations |
id | id |
unity | unity |
ajuda | helps |
reduzir | reduce |
indesejadas | unwanted |
spam | spam |
comentários | comments |
PT Criar conversas naturais: Projete, crie e treine conversas orientadas por tarefas para automatizar fluxos de coleta de dados, respostas a perguntas ou roteamento baseado em intenc?a?o.
EN Design natural conversations: Design, build and train Task-driven conversations to automate data collection flows, question-answering, or intent-based routing.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
conversas | conversations |
naturais | natural |
automatizar | automate |
fluxos | flows |
coleta | collection |
perguntas | question |
ou | or |
roteamento | routing |
baseado | based |
PT Aprender com conversas reais: melhore o aprendizado do assistente com conversas reais e ana?lises em tempo real.
EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
conversas | conversations |
melhore | improve |
assistente | assistant |
tempo | time |
PT Suas conversas WhatsApp são preciosas demais para serem perdidas, portanto AnyTrans mantém seu histórico completo de conversas, assim como todos os anexos ao seu alcance
EN Your WhatsApp conversations are too precious to lose, so AnyTrans keeps your complete chat history as well as all attachments within your reach
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
preciosas | precious |
mantém | keeps |
histórico | history |
anexos | attachments |
alcance | reach |
PT Não se sinta perdido durante conversas longas! Aprenda a se comunicar com amigos, família, colegas e outros conhecidos escutando conversas reais sobre assuntos cotidianos.
EN Don’t get lost during long conversations! Learn to communicate with friends, family, colleagues, and more by listening to authentic conversations about everyday topics.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
perdido | lost |
conversas | conversations |
longas | long |
aprenda | learn |
família | family |
assuntos | topics |
PT Os chatbots são utilizados em conversas online, geralmente substituindo atendentes humanos em conversas ao vivo
EN Chatbots are used in online conversations, usually replacing a human operator of a live chat
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
chatbots | chatbots |
são | are |
em | in |
substituindo | replacing |
humanos | human |
PT As conversas permitem que você e sua equipe gerenciem e acompanhem a comunicação crítica em tempo real, diretamente no contexto de seu trabalho. As conversas podem ser gravadas no nível da linha, da planilha ou da área de trabalho no Smartsheet.
EN Conversations allow you and your team to manage and track critical communication in real-time, directly in the context of your work. Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
conversas | conversations |
permitem | allow |
equipe | team |
comunicação | communication |
crítica | critical |
tempo | time |
real | real |
diretamente | directly |
trabalho | work |
podem | can |
nível | level |
linha | row |
ou | or |
smartsheet | smartsheet |
PT As conversas podem ser aplicadas a uma planilha inteira ou a uma linha ou um cartão específico da planilha.Você trabalhará com comentários no Painel de conversas.(Você também poderá usar comentários em uma área de trabalho.)
EN Conversations can apply to an entire sheet or a specific row or card in a sheet. You'll work with comments in the Conversations panel. (You can also use comments in a workspace.)
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
conversas | conversations |
inteira | entire |
linha | row |
cartão | card |
específico | specific |
você | you |
comentários | comments |
painel | panel |
PT 1. Clique no ícone Conversas, no painel à direita, para abrir o Painel de conversas. 2. Na parte inferior do painel, digite na caixa Adicionar um comentário. 3. Clique em Publicar comentário (ou pressione Enter ou Return).
EN 1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel. 2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box. 3. Click Post comment (or press Enter or Return).
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
ícone | icon |
conversas | conversations |
direita | right |
caixa | box |
comentário | comment |
publicar | post |
ou | or |
PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis. Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:
EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
conversas | chat |
fotos | photos |
emojis | emojis |
entregue | delivered |
lida | read |
imazing | imazing |
mostra | displays |
PT Estamos aprimorando a experiência do usuário em nosso blog, permitindo que usuários como você tenham conversas reais. Fazer login com o ID Unity ajuda a reduzir conversas indesejadas e conteúdo de spam nos comentários.
EN We are enhancing the user experience on our blog by enabling users like you to have real conversations. Signing in with the Unity ID login helps reduce unwanted conversations and spam content in the comments.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
aprimorando | enhancing |
blog | blog |
permitindo | enabling |
conversas | conversations |
id | id |
unity | unity |
ajuda | helps |
reduzir | reduce |
indesejadas | unwanted |
spam | spam |
comentários | comments |
PT Pessoas com permissões de nível editorou superior podem adicionar comentários e iniciar conversas. Qualquer pessoa com acesso à planilha pode visualizar as conversas.
EN People with Editor-level permissions or higher may add comments and start conversations. Anybody with access to the sheet can view conversations.
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
PT Para acessar facilmente comentários em uma planilha ou relatório, selecione Conversas . Mas há outras formas de acessar o painel Conversas.
EN To easily access comments in a sheet or report, select Conversations . However, there are other ways to go to the Conversation panel.
PT Saiba como a Elsevier pode ajudar você a alcançar e interagir com profissionais da área da saúde durante todo ciclo de vida do medicamento
EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
saiba | discover |
elsevier | elsevier |
pode | can |
ajudar | support |
você | you |
interagir | engage |
medicamento | drug |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Descubra como a nossa abordagem multicanal pode ajudar você a interagir com pesquisadores da área médica, com médicos e com outros profissionais.
EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
descubra | discover |
nossa | our |
abordagem | approach |
pode | can |
você | you |
interagir | engage |
médicos | physicians |
outros | other |
PT Descubra como os suplementos podem ser parceiros perfeitos para você interagir com o seu público
EN Discover how Supplements can be the perfect partner to engage with your audience.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
descubra | discover |
suplementos | supplements |
podem | can |
parceiros | partner |
perfeitos | perfect |
interagir | engage |
público | audience |
PT A sequência na qual os recursos são carregados tem impacto significativo no tempo que leva para o visitante ver o conteúdo e interagir com a página.
EN The sequencing of how those resources are loaded can have a significant impact on how long it takes for the visitor to see the content and interact with the page.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
recursos | resources |
carregados | loaded |
impacto | impact |
significativo | significant |
visitante | visitor |
interagir | interact |
PT Proporcione visibilidade abrangente e controles detalhados aos seus administradores para que determinem quem deve interagir com suas ferramentas internas.
EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
visibilidade | visibility |
abrangente | comprehensive |
controles | controls |
administradores | admins |
interagir | interact |
ferramentas | tools |
PT Os compradores precisam interagir com seu produto antes de fazer uma decisão de compra. Imagens e vídeos de alta qualidade ajudam a expor sua marca.
EN Buyers need to engage with your product before making a purchase decision. High-quality images and videos help you showcase your brand.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
compradores | buyers |
interagir | engage |
produto | product |
uma | a |
decisão | decision |
imagens | images |
vídeos | videos |
ajudam | help |
PT para interagir com meus clientes. É um privilégio trabalhar de qualquer lugar."
EN to interact with my clients. It’s a privilege to work from anywhere."
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
meus | my |
clientes | clients |
privilégio | privilege |
qualquer | anywhere |
PT Esse tipo de informação é usado para fins de coleta de dados para fornecer administração aprimorada da Scribd e para melhorar a qualidade da sua experiência ao interagir com a Scribd.
EN This type of information is used for the purposes of gathering data to provide improved administration of Scribd, and to improve the quality of your experience when interacting with Scribd.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
usado | used |
fins | purposes |
coleta | gathering |
administração | administration |
scribd | scribd |
experiência | experience |
interagir | interacting |
PT Diga adeus à linha de comando: o Sourcetree simplifica a forma de interagir com seus repositórios Git, de modo que você pode se concentrar na codificação.
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
diga | say |
adeus | goodbye |
linha | line |
comando | command |
simplifica | simplifies |
interagir | interact |
repositórios | repositories |
git | git |
concentrar | focus |
codificação | coding |
PT As ferramentas intuitivas de publicação e agendamento do Sprout agilizam a distribuição de conteúdo nas redes sociais. Assim, sua equipe pode se concentrar em reforçar a estratégia e em interagir de forma mais efetiva com os clientes.
EN Sprout’s intuitive publishing and scheduling tools make quick work of delivering social content, so your team can focus on strengthening strategy and effectively connecting with your customers.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
publicação | publishing |
agendamento | scheduling |
sprout | sprout |
conteúdo | content |
nas | on |
assim | so |
pode | can |
concentrar | focus |
estratégia | strategy |
clientes | customers |
efetiva | effectively |
PT As ferramentas de interação do Sprout ajudam você a interagir com os clientes de forma mais rápida e eficiente. Assim, você pode satisfazer melhor as necessidades deles, aumentando a fidelização.
EN Sprout’s engagement tools help you connect with customers quickly and efficiently, so you can better address their needs and build greater brand loyalty.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
ferramentas | tools |
interação | engagement |
sprout | sprout |
ajudam | help |
clientes | customers |
assim | so |
necessidades | needs |
PT Aproveite uma plataforma completa para interagir de forma proativa com seus públicos e embasar futuras estratégias da organização. Publique conteúdo, analise o ROI e muito mais com um conjunto de ferramentas totalmente integradas.
EN Proactively connect with audiences to inform future strategies across your org using an all-in-one platform. Publish content, analyze ROI and more using a fully integrated toolset.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
seus | your |
públicos | audiences |
futuras | future |
estratégias | strategies |
publique | publish |
conteúdo | content |
analise | analyze |
roi | roi |
organização | org |
conjunto de ferramentas | toolset |
PT Palavras-chave da marca são pesquisas personalizadas que são executadas constantemente e exibem resultados na sua Inbox inteligente, com as quais você pode interagir como qualquer outra mensagem.
EN Brand Keywords are custom searches that run constantly and display results in your Smart Inbox, which you can interact with just like any other message.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
pesquisas | searches |
personalizadas | custom |
constantemente | constantly |
exibem | display |
resultados | results |
inteligente | smart |
interagir | interact |
outra | other |
PT Essas mensagens serão transmitidas para a sua Inbox Inteligente para que você possa interagir com elas.
EN Those messages will then be streamed to your Smart Inbox to interact with.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
mensagens | messages |
inteligente | smart |
PT Seus seguidores nas redes sociais podem, muitas vezes, querer interagir com você on-line
EN Your followers on social may often want to interact with you online
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
seguidores | followers |
on-line | online |
muitas vezes | often |
PT Não tenha medo de interagir com seus seguidores, respondendo às perguntas deles ou agradecendo as menções
EN Don’t be afraid to interact with your followers by responding to their questions or thanking them for the mentions
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
medo | afraid |
seguidores | followers |
perguntas | questions |
ou | or |
menções | mentions |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან