თარგმნეთ "implementação global" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "implementação global" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან implementação global-ზე

პორტუგალიური
ინგლისური

PT A implementação de soluções de análise e de pipeline de dados contra Kerberos, Ranger e Sentry pode ser um desafio; muitas implementação de fonte aberta não são compatíveis

EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited

პორტუგალიური ინგლისური
implementação deploying
soluções solutions
dados data
fonte source
aberta open
análise analytic

PT O Cloud era uma opção óbvia de implementação, não apenas por causa da economia em custos, mas também por ser descomplicada em termos de implementação e upgrade

EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades

პორტუგალიური ინგლისური
cloud cloud
opção choice
custos cost

PT Com o painel de investigação de incidentes, encontre a implementação realizada logo antes do incidente, registre essa implementação como causa provável e entre em contato com o desenvolvedor certo para que ele possa resolver o incidente.

EN With the Incident Investigation Dashboard, find the deployment that happened right before the incident, add it as a potential cause, and contact the right developer so that they can roll back and resolve the incident.

პორტუგალიური ინგლისური
painel dashboard
investigação investigation
encontre find
implementação deployment
certo right
resolver resolve

PT R: Em vez de ser forçado a entrar no modelo de implementação de um fornecedor de CASB, escolha a implementação que melhor se adapta às suas necessidades, hoje e no futuro.

EN A: Rather than be forced into a CASB vendor?s deployment model, choose the deployment that best fits your requirements, now and in the future.

პორტუგალიური ინგლისური
forçado forced
implementação deployment
um a
fornecedor vendor
casb casb
escolha choose
necessidades requirements
s s

PT Este é o caso do mandato de débito directo SEPA para o cumprimento de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais quando os dados já não são necessários para a implementação do contrato

EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

პორტუგალიური ინგლისური
mandato mandate
débito debit
cumprimento fulfilment
ou or
implementação implementation
medidas measures
sepa sepa

PT Redução do Atrito na Implementação: O maior obstáculo no caminho de uma empresa que adopta o DMARC são os custos de implementação associados ao mesmo

EN Reducing Friction in Implementation: The biggest hurdle standing in the way of a company adopting DMARC are the deployment costs associated with it

პორტუგალიური ინგლისური
redução reducing
atrito friction
caminho way
empresa company
dmarc dmarc
custos costs
associados associated

PT Mas Ser IP Esperto vai além da implementação de uma solução: é a implementação de tecnologias globais comprovadas que são validadas e credenciadas na indústria, e que produzem resultados.

EN So how do you effectively distribute content to an online audience and at the same time safeguard it—all while obeying the license and copyright agreements made with the content licensors and others?

PT Serviços de implementação de HSM | Implementação do nShield | Entrust

EN HSM Implementation Services | nShield Deployment | Entrust

პორტუგალიური ინგლისური
serviços services
hsm hsm

PT Categoria 1. agências de implementação e clientes que enfrentaram com sucesso os desafios na implementação de projetos, a fim de compartilhar os aprendizados que emergem de sua experiência; e.

EN Category 1. Implementing agencies and clients that have successfully addressed challenges in project implementation, in order to share the learnings that emerge from their experience and.

პორტუგალიური ინგლისური
categoria category
agências agencies
implementação implementation
clientes clients
desafios challenges
projetos project
com sucesso successfully

PT R: Em vez de ser forçado a entrar no modelo de implementação de um fornecedor de CASB, escolha a implementação que melhor se adapta às suas necessidades, hoje e no futuro.

EN A: Rather than be forced into a CASB vendor?s deployment model, choose the deployment that best fits your requirements, now and in the future.

პორტუგალიური ინგლისური
forçado forced
implementação deployment
um a
fornecedor vendor
casb casb
escolha choose
necessidades requirements
s s

PT A implementação de soluções de análise e de pipeline de dados contra Kerberos, Ranger e Sentry pode ser um desafio; muitas implementação de fonte aberta não são compatíveis

EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited

პორტუგალიური ინგლისური
implementação deploying
soluções solutions
dados data
fonte source
aberta open
análise analytic

PT Categoria 1. agências de implementação e clientes que enfrentaram com sucesso os desafios na implementação de projetos, a fim de compartilhar os aprendizados que emergem de sua experiência; e.

EN Category 1. Implementing agencies and clients that have successfully addressed challenges in project implementation, in order to share the learnings that emerge from their experience and.

პორტუგალიური ინგლისური
categoria category
agências agencies
implementação implementation
clientes clients
desafios challenges
projetos project
com sucesso successfully

PT Mas Ser IP Esperto vai além da implementação de uma solução: é a implementação de tecnologias globais comprovadas que são validadas e credenciadas na indústria, e que produzem resultados.

EN So how do you effectively distribute content to an online audience and at the same time safeguard it—all while obeying the license and copyright agreements made with the content licensors and others?

PT As permissões de implementação dão às equipes controle sobre quem pode implementar em um determinado ambiente e de qual branch podem fazer a implementação

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

პორტუგალიური ინგლისური
permissões permissions
equipes teams
controle control
ambiente environment
branch branch

PT O Cloud era uma opção óbvia de implementação, não apenas por causa da economia em custos, mas também por ser descomplicada em termos de implementação e upgrade

EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades

პორტუგალიური ინგლისური
cloud cloud
opção choice
custos cost

PT Com o painel de investigação de incidentes, encontre a implementação realizada logo antes do incidente, registre essa implementação como causa provável e entre em contato com o desenvolvedor certo para que ele possa resolver o incidente.

EN With the Incident Investigation Dashboard, find the deployment that happened right before the incident, add it as a potential cause, and contact the right developer so that they can roll back and resolve the incident.

პორტუგალიური ინგლისური
painel dashboard
investigação investigation
encontre find
implementação deployment
certo right
resolver resolve

PT Visibilidade contínua do backlog até a implementação: deixe a sua equipe saber exatamente o status de compilação com o Jira e quais problemas fazem parte de cada implementação com o Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

პორტუგალიური ინგლისური
visibilidade visibility
contínua continuous
backlog backlog
implementação deployment
equipe team
jira jira
problemas issues
parte part
bitbucket bitbucket

PT A migração para uma implementação de Data Center de cluster (necessária para alta disponibilidade) requer infraestrutura adicional e uma topologia de implementação mais complexa. Custos e planejamento adicionais são necessários.

EN Migrating to a clustered Data Center deployment (needed for high availability) requires additional infrastructure, and a more complex deployment topology. Additional costs and planning are required.

პორტუგალიური ინგლისური
migração migrating
implementação deployment
data data
center center
disponibilidade availability
infraestrutura infrastructure
topologia topology
complexa complex
custos costs
planejamento planning

PT Quando se inscreve para uma implementação DMARC com PowerDMARC, está também a receber implementação BIMI hospedada na casa. A construção da sua marca não podia ser literalmente mais fácil.

EN When you sign up for a DMARC deployment with PowerDMARC, you’re also getting hosted BIMI implementation on the house. Building your brand literally couldn’t get easier.

პორტუგალიური ინგლისური
powerdmarc powerdmarc
bimi bimi
hospedada hosted
literalmente literally

PT Além disso, se você comprou um ou mais serviços de implementação, um gerente de sucesso do cliente o ajudará a entender como aproveitar ao máximo seus serviços de implementação.

EN Additionally, if you’ve purchased one or more Implementation Services, a Customer Success Manager will help you understand how to make the most of your Implementation Services.

PT Permite recuperação, implementação e provisionamento fáceis e centralizados por meio de um console integrado de implementação de sistemas baseado na Web.

EN Enables easy, centralized recovery, deployment and provisioning via an integrated web-based systems deployment console.

PT Cloud Ofereça suporte à implementação do SaaS baseado em cloud ou à implementação em cloud híbrida para controlar custos, melhorar a flexibilidade do sistema e diminuir a dependência no seu departamento de TI.

EN Cloud Support SaaS, cloud-based deployment or hybrid cloud deployment to control costs, improve system flexibility and decrease dependency on IT.

PT Um ataque de repetição é uma das vulnerabilidades mais comuns que afetam os blockchains. Eles geralmente são executados durante a implementação de um hard fork nele, porque é onde são dadas as melhores condições para sua implementação.

EN A Replay attack is one of the most common vulnerabilities that affect blockchains. They are usually executed during the implementation of a hard fork on it, because it is where the best conditions for its implementation are given.

PT LEAD é um projeto formado no seio da Global Compact por empresas que mostraram historicamente um forte compromisso com a Global Compact, tanto no âmbito local quanto no global

EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally

პორტუგალიური ინგლისური
lead lead
projeto project
compact compact
compromisso commitment
local locally

PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.

EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list

პორტუგალიური ინგლისური
fornecedor provider
global global
emergente emerging

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of  global peering capacity

პორტუგალიური ინგლისური
global global
confiável reliable
conectando connecting
seis six
continentes continents
países countries
tbps tbps
capacidade capacity
ip ip
incluindo including

PT LEAD é um projeto formado no seio da Global Compact por empresas que mostraram historicamente um forte compromisso com a Global Compact, tanto no âmbito local quanto no global

EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally

პორტუგალიური ინგლისური
lead lead
projeto project
compact compact
compromisso commitment
local locally

PT Uma estrela de ouro por um serviço diferenciado: do conceito de formação à implementação global

EN A gold star for stand-out service: from training concept to global deployment

პორტუგალიური ინგლისური
estrela star
ouro gold
conceito concept
formação training
global global

PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.

EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.

პორტუგალიური ინგლისური
um a
totalmente fully
nós we
personalizada custom
passar with
conceito concept
criativo creative
implementação deployment
global global

PT A plena realização dos benefícios sociais e econômicos de interromper o COVID-19 requer o investimento em uma implementação global rápida e justa das vacinas COVID-19

EN Fully realizing the social and economic benefits of halting COVID-19 requires investing in a fast and fair global rollout of COVID-19 vaccines

პორტუგალიური ინგლისური
benefícios benefits
sociais social
requer requires
global global
rápida fast
justa fair
vacinas vaccines

PT A plena realização dos benefícios sociais e econômicos de interromper o COVID-19 requer o investimento em uma implementação global rápida e justa das vacinas COVID-19.

EN Fully realizing the social and economic benefits of halting COVID-19 requires investing in a fast and fair global rollout of COVID-19 vaccines.

პორტუგალიური ინგლისური
benefícios benefits
sociais social
requer requires
global global
rápida fast
justa fair
vacinas vaccines

PT A implementação de um sistema de puxar no nível Portfólio não é tão diferente da aplicação padrão com Kanban. Você só precisa levar as práticas centrais para o nível global.

EN Implementing a pull system at the portfolio level is not that different from the standard application with Kanban. You need to take the core practices on a global level.

პორტუგალიური ინგლისური
puxar pull
portfólio portfolio
diferente different
kanban kanban
práticas practices
centrais core
global global

PT Existe uma tendência para pensar sobre o 5G na medida em que se aplica a locais de torres celulares existentes e isso é certamente uma das frentes da campanha de implementação global em curso

EN There is a tendency to think about 5G as it applies to existing cell tower sites, and that certainly is one front in the ongoing global deployment campaign

პორტუგალიური ინგლისური
tendência tendency
locais sites
campanha campaign
implementação deployment
global global

PT O 5G pode ser uma tecnologia global, mas a implementação não está a acontecer ao mesmo ritmo ou da mesma forma em todo o mundo. A China e a Coreia do Sul aceleraram na frente na corrida para o 5G, levando o resto da região Ásia-Pacífico consigo.

EN 5G may be a global technology, but deployment is not happening at the same pace or in the same way around the world. China and South Korea sprinted out ahead in the race to 5G, pulling the rest of the Asia Pacific region with them.

პორტუგალიური ინგლისური
tecnologia technology
implementação deployment
acontecer happening
ritmo pace
ou or
china china
coreia korea
corrida race
resto rest
região region
pacífico pacific

PT Nossa atuação é global. Temos especialistas em implementação de remuneração de vendas em 53 países em todo o mundo.

EN We are global in reach. We have sales compensation implementation experts in 53 countries around the world.

პორტუგალიური ინგლისური
especialistas experts
implementação implementation
remuneração compensation
vendas sales
países countries
o the

PT Uma estrela de ouro por um serviço diferenciado: do conceito de formação à implementação global

EN A gold star for stand-out service: from training concept to global deployment

პორტუგალიური ინგლისური
estrela star
ouro gold
conceito concept
formação training
global global

PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.

EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.

პორტუგალიური ინგლისური
um a
totalmente fully
nós we
personalizada custom
passar with
conceito concept
criativo creative
implementação deployment
global global

PT Como um especialista global em gerenciamento de projetos e implementação de estratégia, Ricardo Vargas está em constante demanda como palestrante em eventos. Até o momento, ele ministrou mais de 250 palestras em mais de 40 países.

EN As a global expert in project management and strategy implementation, Ricardo Vargas is in constant demand as a keynote speaker. To date, he has delivered 250 keynote addresses in more than 40 countries.

პორტუგალიური ინგლისური
um a
especialista expert
global global
gerenciamento management
projetos project
implementação implementation
estratégia strategy
constante constant
demanda demand
momento date
países countries
ricardo ricardo
vargas vargas

PT Existe uma tendência para pensar sobre o 5G na medida em que se aplica a locais de torres celulares existentes e isso é certamente uma das frentes da campanha de implementação global em curso

EN There is a tendency to think about 5G as it applies to existing cell tower sites, and that certainly is one front in the ongoing global deployment campaign

პორტუგალიური ინგლისური
tendência tendency
locais sites
campanha campaign
implementação deployment
global global

PT O 5G pode ser uma tecnologia global, mas a implementação não está a acontecer ao mesmo ritmo ou da mesma forma em todo o mundo. A China e a Coreia do Sul aceleraram na frente na corrida para o 5G, levando o resto da região Ásia-Pacífico consigo.

EN 5G may be a global technology, but deployment is not happening at the same pace or in the same way around the world. China and South Korea sprinted out ahead in the race to 5G, pulling the rest of the Asia Pacific region with them.

პორტუგალიური ინგლისური
tecnologia technology
implementação deployment
acontecer happening
ritmo pace
ou or
china china
coreia korea
corrida race
resto rest
região region
pacífico pacific

PT O Pacto Global das Nações Unidas é uma iniciativa das Nações Unidas para encorajar as empresas a adoptarem políticas sustentáveis e socialmente responsáveis, e a informarem sobre a sua implementação

EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation

პორტუგალიური ინგლისური
global global
é is
encorajar encourage
políticas policies
socialmente socially
responsáveis responsible
implementação implementation

PT A plena realização dos benefícios sociais e econômicos de interromper o COVID-19 requer o investimento em uma implementação global rápida e justa das vacinas COVID-19

EN Fully realizing the social and economic benefits of halting COVID-19 requires investing in a fast and fair global rollout of COVID-19 vaccines

პორტუგალიური ინგლისური
benefícios benefits
sociais social
requer requires
global global
rápida fast
justa fair
vacinas vaccines

PT A plena realização dos benefícios sociais e econômicos de interromper o COVID-19 requer o investimento em uma implementação global rápida e justa das vacinas COVID-19.

EN Fully realizing the social and economic benefits of halting COVID-19 requires investing in a fast and fair global rollout of COVID-19 vaccines.

პორტუგალიური ინგლისური
benefícios benefits
sociais social
requer requires
global global
rápida fast
justa fair
vacinas vaccines

PT visão global Começando implementação do cliente ricloud-py FAQ da API do ricloud

EN Overview Getting started ricloud-py client implementation ricloud API FAQ

პორტუგალიური ინგლისური
implementação implementation
cliente client
faq faq
api api
ricloud ricloud

PT CDN global Tire proveito da rede global da Cloudflare, que abrange 200 cidades em mais de 100 países, para oferecer tempos de resposta de milissegundos.

EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.

პორტუგალიური ინგლისური
cdn cdn
global global
rede network
cloudflare cloudflare
cidades cities
países countries
tempos times
resposta response

PT Como empresa global, com mais de 1850 funcionários e uma rede superior a 12 000 linguistas espalhados por 40 escritórios em 23 países, cada função é crucial para o nosso crescimento global.

EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.

პორტუგალიური ინგლისური
global global
funcionários employees
rede network
países countries
é is
crucial key
nosso our
crescimento growth
função position

PT Progresso por meio de políticas e ações por detentores de poder no norte global e no sul global

EN Progress through policies and actions by powerholders in the global north and the global south

პორტუგალიური ინგლისური
políticas policies
ações actions
global global

PT A Global Gag Rule é uma política norte-americana perigosa e prejudicial que mina a saúde e os direitos das mulheres e coloca em risco milhares de vidas todos os anos. Exortar o Congresso dos EUA a revogar permanentemente a regra global da mordaça.

EN The Global Gag Rule is a dangerous and harmful U.S. policy that undermines women’s health and rights and puts thousands of lives at risk every year. Urge U.S. Congress to permanently repeal the Global Gag Rule for good.

პორტუგალიური ინგლისური
global global
perigosa dangerous
prejudicial harmful
saúde health
coloca puts
risco risk
vidas lives
anos year
congresso congress
permanentemente permanently
regra rule

PT De acordo com o relatório Global Poll: Impact of the 4th Industrial Revolution(Pesquisa Global: Impacto da 4ª Revolução Industrial), mudanças rápidas ocorrerão na TI, nas empresas e no mundo

EN According to the report, Global Poll: Impact of the 4th Industrial Revolution, rapid changes are coming to IT, business and the world

პორტუგალიური ინგლისური
o the
mudanças changes
nas to

PT Cobrimos 99% da zona de projeção global do PIB, temos experiência e licenças em cada local, com conhecimento global, para você ter acesso aos mercados do mundo todo. 

EN We reach 99% of the global GDP footprint, we have the local experience, licenses and global expertise to help you access markets around the world.

პორტუგალიური ინგლისური
pib gdp
licenças licenses
você you
mercados markets

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან