PT “O conceito de neutralidade tem como ponto de partida um desejo razoável: acesso justo dos usuários à rede, em termos justos, e com preço justo
თარგმნეთ "futuro justo" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "futuro justo" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
futuro justo-ის თარგმანები
"futuro justo" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან futuro justo-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| conceito | concept |
| neutralidade | neutrality |
| ponto | point |
| partida | starting |
| desejo | desire |
| razoável | reasonable |
| acesso | access |
| justo | fair |
| usuários | user |
| termos | terms |
| preço | price |
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| justo | fair |
| ou | or |
| requer | requires |
| semelhantes | similar |
| mercado | market |
PT No entanto, há coisas que podem afetar o valor justo além dessas. Portanto, ajuste seu valor justo de acordo com fatores relevantes, como:
EN However, there are things that can affect the fair market value beyond these. Therefore, adjust your fair market value according to relevant factors, such as:
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| afetar | affect |
| justo | fair |
| ajuste | adjust |
| fatores | factors |
| relevantes | relevant |
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| justo | fair |
| ou | or |
| requer | requires |
| semelhantes | similar |
| mercado | market |
PT No entanto, há coisas que podem afetar o valor justo além dessas. Portanto, ajuste seu valor justo de acordo com fatores relevantes, como:
EN However, there are things that can affect the fair market value beyond these. Therefore, adjust your fair market value according to relevant factors, such as:
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| afetar | affect |
| justo | fair |
| ajuste | adjust |
| fatores | factors |
| relevantes | relevant |
PT “O conceito de neutralidade tem como ponto de partida um desejo razoável: acesso justo dos usuários à rede, em termos justos, e com preço justo
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| conceito | concept |
| neutralidade | neutrality |
| ponto | point |
| partida | starting |
| desejo | desire |
| razoável | reasonable |
| acesso | access |
| justo | fair |
| usuários | user |
| termos | terms |
| preço | price |
PT À medida que reconstruímos nossas comunidades após esta crise devastadora, temos uma oportunidade única em cada geração de nos perguntar como podemos avançar, e não apenas voltar, em direção a um mundo que é mais justo e justo do que nunca.
EN As we rebuild our communities after this devastating crisis, we have a once-in-a-generation opportunity to ask ourselves how we build forward, not just back, towards a world that is more equitable and just than ever before.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| comunidades | communities |
| crise | crisis |
| oportunidade | opportunity |
| geração | generation |
| mundo | world |
PT E, como sempre, não se esqueça de compartilhar este capítulo nas redes sociais. Nasceu um novo sistema financeiro mais justo, mais barato e mais justo. Juntos, faremos com que mais pessoas saibam disso.
EN And, as always, don't forget to share this chapter on social media. A new, fairer, cheaper and more equitable financial system has been born. Together we will make more people know about it.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| esqueça | forget |
| capítulo | chapter |
| nasceu | born |
| um | a |
| novo | new |
| sistema | system |
| financeiro | financial |
| justo | equitable |
| faremos | we will |
| pessoas | people |
| saibam | know |
| mais justo | fairer |
PT Ampliar a mudança social positiva e defender um futuro tecnológico mais justo
EN Amplify positive social change and advocate for an equitable tech future
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ampliar | amplify |
| mudança | change |
| social | social |
| positiva | positive |
| e | and |
| um | an |
| futuro | future |
| tecnológico | tech |
| justo | equitable |
PT Esse risco prejudica nossa capacidade de construir um futuro justo e sustentável.
EN That risk impairs our ability to build a just and sustainable future.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| risco | risk |
| nossa | our |
| capacidade | ability |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
PT Também nos deixa com uma base instável para um futuro justo e igual que pode se recuperar de crises.
EN It also leaves us with a shaky foundation for a just and equal future that can bounce back from crisis.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| base | foundation |
| futuro | future |
| igual | equal |
| recuperar | back |
| crises | crisis |
PT Não podemos fazer isso sem você - por favor, junte-se à CARE agora na luta ao lado de mulheres e meninas para construir de volta um futuro mais forte e justo para todos.
EN We cannot do this without you—please join CARE now in fighting alongside women and girls to build back a stronger, more equitable future for all.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| care | care |
| agora | now |
| luta | fighting |
| futuro | future |
| justo | equitable |
| mais forte | stronger |
PT Ampliar a mudança social positiva e defender um futuro tecnológico mais justo
EN Amplify positive social change and advocate for an equitable tech future
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ampliar | amplify |
| mudança | change |
| social | social |
| positiva | positive |
| e | and |
| um | an |
| futuro | future |
| tecnológico | tech |
| justo | equitable |
PT Buscamos um futuro sustentável. A superação da emergência climática é possível. E um mundo mais justo, também.
EN We drive for a sustainable future. Overcoming the climate emergency is possible. And a fairer world, too.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| um | a |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| emergência | emergency |
| é | is |
| possível | possible |
| mundo | world |
| mais justo | fairer |
PT Esse risco prejudica nossa capacidade de construir um futuro justo e sustentável.
EN That risk impairs our ability to build a just and sustainable future.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| risco | risk |
| nossa | our |
| capacidade | ability |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
PT Também nos deixa com uma base instável para um futuro justo e igual que pode se recuperar de crises.
EN It also leaves us with a shaky foundation for a just and equal future that can bounce back from crisis.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| base | foundation |
| futuro | future |
| igual | equal |
| recuperar | back |
| crises | crisis |
PT Não podemos fazer isso sem você - por favor, junte-se à CARE agora na luta ao lado de mulheres e meninas para construir de volta um futuro mais forte e justo para todos.
EN We cannot do this without you—please join CARE now in fighting alongside women and girls to build back a stronger, more equitable future for all.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| care | care |
| agora | now |
| luta | fighting |
| futuro | future |
| justo | equitable |
| mais forte | stronger |
PT A Social Fresh tem um forte foco no futuro do marketing social, incluindo tendências do futuro e inspiração para novas campanhas sociais.
EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| forte | strong |
| foco | focus |
| incluindo | including |
| tendências | trends |
| inspiração | inspiration |
PT A Conferência sobre o Futuro da Europa é uma iniciativa conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão que pretende dar voz ativa aos cidadãos nas questões que considerem mais relevantes para o futuro da União Europeia.
EN The Conference on the Future of Europe, a joint initiative by the European Parliament, the Council and the Commission, is aimed at giving citizens an active voice on issues they believe most relevant to the future of the European Union.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| conferência | conference |
| iniciativa | initiative |
| conjunta | joint |
| parlamento | parliament |
| conselho | council |
| comissão | commission |
| voz | voice |
| ativa | active |
| cidadãos | citizens |
PT É a sua Europa, é o seu futuro, por isso é a sua Conferência! A nossa missão é garantir que a Conferência alcance projeção pública e, a partir daí, definir uma agenda política para construirmos o futuro da Europa em conjunto.”
EN Putting citizens at the centre of European policies.”
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| europa | european |
| política | policies |
PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.
EN More payment transactions, across more channels, around the world builds a data trove which shapes the insights to deliver new capabilities and products that fuel the future of payments for the future of commerce, today.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| canais | channels |
| mundo | world |
| fornecem | deliver |
| novas | new |
| capacidades | capabilities |
| comércio | commerce |
| hoje | today |
PT O futuro está na medicina personalizada, mas, sem a capacidade de introduzir novos produtos no pipeline, não será possível fazer parte desse futuro.
EN The future lies in personalized medicine, but without the ability to get more products into (and through) the pipeline, we won’t get there.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| medicina | medicine |
| personalizada | personalized |
| pipeline | pipeline |
PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)
EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| visão | vision |
| nosso | our |
PT O futuro do dinheiro encontra o futuro da ajuda humanitária.
EN The future of money meets the future of humanitarian aid.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| o | the |
| do | of |
| dinheiro | money |
| encontra | meets |
| ajuda | aid |
PT Essa luta vale a pena vencer. O nosso objetivo é provar que as pessoas em qualquer lugar podem ter o seu próprio futuro financeiro. Lutamos ferozmente pelos nossos clientes, equipa e um futuro onde todos possam ser economicamente livres.
EN This fight is worth winning. We’re out to prove that people anywhere can own their financial future. We savagely fight for our customers, team, and a future where everyone can be economically free.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| luta | fight |
| vencer | winning |
| provar | prove |
| futuro | future |
| financeiro | financial |
| clientes | customers |
| equipa | team |
| economicamente | economically |
| livres | free |
PT Olhando para o futuro, o CEO Peter Smith conversou com Frank Chaparro, do The Scoop, para discutir suas previsões para o futuro "Crypto Winter".
EN Looking ahead, CEO Peter Smith sat down with Frank Chaparro of The Scoop to discuss his predictions for the coming “Crypto Winter.”
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| smith | smith |
| discutir | discuss |
| previsões | predictions |
| crypto | crypto |
| futuro | coming |
PT Changelly fala sobre o projeto Crypto.com e o futuro da sua moeda nativa (CRO). Qual será o preço futuro do CRO? É lucrativo investir na moeda CRO em 2020? Saiba tudo com esse artigo!
EN At the turn of 2017 and 2018, the Ripple cryptocurrency made a dizzying leap, briefly becoming the second most capitalized...
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ser | becoming |
PT Nós construímos o Twist porque acreditamos que o trabalho remoto é o futuro, e esse futuro requer um padrão mais elevado de comunicação: organizado, transparente e assíncrono.
EN We built Twist because we believe remote work is the future, and that future requires a higher standard for communication: organized, transparent, and asynchronous.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nós | we |
| twist | twist |
| acreditamos | we believe |
| remoto | remote |
| requer | requires |
| um | a |
| padrão | standard |
| comunicação | communication |
| organizado | organized |
| transparente | transparent |
| assíncrono | asynchronous |
PT A Conferência sobre o Futuro da Europa, uma iniciativa conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão Europeia, pretende dar voz aos cidadãos nas questões que considerem mais relevantes para o futuro da União Europeia.
EN The event will be broadcast live in the 23 official languages of the European Union via the digital platform for the conference. The event will be broadcast in Portuguese and in English on the Portuguese Presidency's social media.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| conferência | conference |
PT Até agora, já explicámos o que é e como funciona a WordPress Full Site Editing. Mas o que significa isto para o futuro do mercado de temas WordPress? Será que ainda serão necessários temas no futuro?
EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| agora | now |
| full | full |
| site | site |
| editing | editing |
| mercado | market |
PT Nos últimos 30 anos, a Citrix ajudou organizações como a sua a adotar o 'futuro do trabalho'. Sabemos que o "futuro" em si é um alvo em movimento e as forças externas podem prejudicar a empresa e os funcionários.
EN For the past 30 years Citrix has helped organizations like yours embrace the ‘future of work.’ We know that the ‘future’ itself is a moving target and external forces can hamper business and the workforce.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| citrix | citrix |
| ajudou | helped |
| futuro | future |
| trabalho | work |
| alvo | target |
| forças | forces |
| externas | external |
| funcionários | workforce |
| em si | itself |
PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| inspirada | inspired |
| novos | new |
| desafios | challenges |
| emocionantes | exciting |
| associados | associated |
| revolução | revolution |
| mobilidade | mobility |
| desenvolvendo | developing |
| soluções | solutions |
| sustentável | sustainable |
PT Aqui, eles compartilham seus pensamentos e opiniões sobre o futuro da Inteligência Artificial e como ela pode mudar drasticamente o futuro
EN Here, they share their thoughts and opinions about the future of Artificial Intelligence and how it can drastically change the future
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| aqui | here |
| compartilham | share |
| sobre | about |
| inteligência | intelligence |
| pode | can |
| mudar | change |
| drasticamente | drastically |
PT Se para dispositivos comuns, como PCs, smartphones e tablets, a rede sem fio consiste em várias tecnologias, como wifi, bluetooth, LTE e 5g no futuro futuro, ainda não há apenas tecnologia sem fio aplicável a todos os objetos IoT
EN If for common devices such as PCs, smartphones and tablets, the wireless network consists of several technologies, such as wifi, bluetooth, LTE and 5g in the upcoming future, there is still no only wireless technology applicable to all IoT objects
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| pcs | pcs |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| lte | lte |
| objetos | objects |
PT Seja qual for a sua idade ou situação, pensar no futuro é sempre uma boa ideia, e é por isso que oferecemos todo o nosso apoio a todos que pensam em seu futuro
EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| idade | age |
| ou | or |
| situação | situation |
| pensar | thinking |
| futuro | future |
| sempre | always |
| boa | good |
| ideia | idea |
| apoio | support |
| oferecemos | give |
PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.
EN More payment transactions, across more channels, around the world builds a data trove which shapes the insights to deliver new capabilities and products that fuel the future of payments for the future of commerce, today.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| canais | channels |
| mundo | world |
| fornecem | deliver |
| novas | new |
| capacidades | capabilities |
| comércio | commerce |
| hoje | today |
PT É a sua Europa, é o seu futuro, por isso é a sua Conferência! A nossa missão é garantir que a Conferência alcance projeção pública e, a partir daí, definir uma agenda política para construirmos o futuro da Europa em conjunto.”
EN Putting citizens at the centre of European policies.”
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| europa | european |
| política | policies |
PT Seja qual for a sua idade ou situação, pensar no futuro é sempre uma boa ideia, e é por isso que oferecemos todo o nosso apoio a todos que pensam em seu futuro
EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| idade | age |
| ou | or |
| situação | situation |
| pensar | thinking |
| futuro | future |
| sempre | always |
| boa | good |
| ideia | idea |
| apoio | support |
| oferecemos | give |
PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)
EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| visão | vision |
| nosso | our |
PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| inspirada | inspired |
| novos | new |
| desafios | challenges |
| emocionantes | exciting |
| associados | associated |
| revolução | revolution |
| mobilidade | mobility |
| desenvolvendo | developing |
| soluções | solutions |
| sustentável | sustainable |
PT O futuro do dinheiro encontra o futuro da ajuda humanitária.
EN The future of money meets the future of humanitarian aid.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| o | the |
| do | of |
| dinheiro | money |
| encontra | meets |
| ajuda | aid |
PT Isabel espera estudar Informática, Ciência Política, e Jornalismo no futuro, e dedica-se a criar um futuro melhor para as minorias de género em todo o mundo!
EN Isabel hopes to study Computer Science, Political Science, and Journalism in the future, and is dedicated to creating a better future for gender minorities around the world!
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| isabel | isabel |
| informática | computer |
| ciência | science |
| política | political |
| jornalismo | journalism |
| melhor | better |
| mundo | world |
| é | is |
PT Olhando para o futuro, o Presidente Executivo Peter Smith conversou com Frank Chaparro, do The Scoop, para discutir as suas previsões para o futuro "Crypto Winter".
EN Looking ahead, CEO Peter Smith sat down with Frank Chaparro of The Scoop to discuss his predictions for the coming “Crypto Winter.”
PT Este curso foi criado para preparar alunos e profissionais para o futuro da segurança em nuvem e como todas as redes corporativas serão projetadas e protegidas no futuro.
EN This course is built to prepare students and practitioners for the future of cloud security and how all enterprise networks will be designed and secured in the future.
PT Ajude a moldar o futuro da ShapeShift! O Token FOX entrega a você a oportunidade única de ajudar a decidir o futuro da organização, e a capacidade de apresentar e votar em propostas.
EN Help shape the future of ShapeShift! FOX Tokens give you the unique opportunity to help shape the organization, and the ability to submit and vote on proposals.
PT Os descontos são acionados à medida que seu uso aumenta, para que você sempre tenha um preço justo.
EN Discounts trigger as your usage grows, so you always get a fair price.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| descontos | discounts |
| uso | usage |
| sempre | always |
| preço | price |
| justo | fair |
PT Eu administro um site sobre nichos, mas para ser justo com você, não sou um especialista em todos os nichos que existem no planeta
EN I do run a site about niches but to be fair with you, I?m not an expert on every niche that exists on the planet
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| site | site |
| nichos | niches |
| justo | fair |
| especialista | expert |
| planeta | planet |
PT Os defensores da CARE Action lutam contra a pobreza, a injustiça e a discriminação em todo o mundo para criar um amanhã melhor e mais justo.
EN CARE Action advocates fight poverty, injustice and discrimination worldwide to create a better, more just tomorrow.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| defensores | advocates |
| care | care |
| action | action |
| pobreza | poverty |
| injustiça | injustice |
| discriminação | discrimination |
| amanhã | tomorrow |
PT Incluem imagem ou voz de alguém sem o consentimento da pessoa (Exceção! Figuras públicas e/ou políticos são normalmente considerados como justo.)
EN Include someone’s image or voice without their consent (Exception! Public figures and/or political officials are generally fair game.)
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| incluem | include |
| imagem | image |
| ou | or |
| voz | voice |
| sem | without |
| consentimento | consent |
| exceção | exception |
| figuras | figures |
| públicas | public |
| políticos | political |
| são | are |
| normalmente | generally |
| justo | fair |
| s | s |
PT Como a empresa pode determinar a elegibilidade do cliente por meio de um método que seja justo para aqueles com crédito imperfeito? Analise os dados
EN How can they determine customer eligibility in a way that’s fair to those with imperfect credit? Look at the data
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| determinar | determine |
| elegibilidade | eligibility |
| cliente | customer |
| método | way |
| justo | fair |
| crédito | credit |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
futuro justo futuro futuro justo e justo preço justo tratamento justo comércio justo seria justo acesso justo justo custo uso justo valor justo valor justo é renda justo custo justo sofern morre justo então e justo é justo dizer processo justo valor justo atual valor justo representa porque é justo justo sob limpo e justo justo” justo amanhã mais justo justo com mangas médiao valor justo considera mais justo é mais justo o valor justo justo sob a justo até o justo sexy sereia comércio justo disponível justo de vacinas bastante justo mundo justo acesso justo à vestido justo acho justo julgar preço justo oferecem justo ao mercado financeiro mais justo futuro futuro compartilhado período futuro futuro sistema futuro prósperoთარგმნეთ futuro justo სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
რუსული 
ტაილანდური 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური