PT História A Etihad Airways foi fundada em Abu Dhabi, em 2003, pelo príncipe-herdeiro Xeque Califa bin Zayed Al Nahyan. Ela é uma das companhias aéreas que mais rapidamente crescem em todo o mundo.
თარგმნეთ "fundada em abu" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "fundada em abu" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
fundada em abu-ის თარგმანები
"fundada em abu" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
| fundada | based established founded |
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან fundada em abu-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN History The Arab Etihad Airways was established in July 2003 in Abu Dhabi, the capital of the UAE, by the Crown Prince Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan and is one of the fastest growing airlines in the world.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| história | history |
| airways | airways |
| fundada | established |
| al | al |
| mundo | world |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| companhias aéreas | airlines |
PT Setor: serviços financeiros Região: Ásia-Pacífico Sede: Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos (EAU) Porte da empresa: mais de 9.000 funcionários em 230 filiais
EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| financeiros | financial |
| unidos | united |
| filiais | branches |
| sede | headquarters |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT Residências no St. Regis Abu Dabi
EN The Residences at The St. Regis Abu Dhabi
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| residências | residences |
| st | st |
| regis | regis |
| abu | abu |
PT Minarete da Mesquita, Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos.
EN Minaret of Mosque, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| unidos | united |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| é | is |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT Município de Abu Dhabi Capacitação de trabalhadores móveis com o Citrix Virtual Apps e Desktops
EN Abu Dhabi Municipality Empowering mobile workers with Citrix Virtual Apps & Desktops
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| município | municipality |
| trabalhadores | workers |
| móveis | mobile |
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| desktops | desktops |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT Vista detalhada na Cúpula da Grande Mesquita Sheikh Zayed, Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos
EN Detail view at Dome of Sheikh Zayed Grand Mosque, Abu Dhabi, United Arab Emirates
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| vista | view |
| na | at |
| cúpula | dome |
| grande | grand |
| unidos | united |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT O First Abu Dhabi Bank é o maior banco dos Emirados Árabes Unidos oferecendo serviços bancários corporativos, pessoais e de investimento.
EN First Abu Dhabi Bank is the largest bank in UAE offering corporate, investment, and personal banking services.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| é | is |
| maior | largest |
| emirados | uae |
| corporativos | corporate |
| pessoais | personal |
| investimento | investment |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT “O First Abu Dhabi Bank (FAB) é o maior banco dos Emirados Árabes Unidos e uma das maiores e mais seguras instituições financeiras do mundo, oferecendo serviços bancários corporativos, pessoais e para investimentos
EN "First Abu Dhabi Bank (FAB) is the UAE’s largest bank and one of the world’s largest and safest financial institutions, offering corporate, investment, and personal banking services
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| é | is |
| emirados | uae |
| instituições | institutions |
| corporativos | corporate |
| pessoais | personal |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT O Canal 4 fechou um acordo com a Sky para transmitir ao vivo o Grande Prêmio de Abu Dhabi neste domingo.
EN Channel 4 has struck a deal with Sky to simultaneously broadcast this Sunday's Abu Dhabi Grand Prix live.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| canal | channel |
| acordo | deal |
| sky | sky |
| transmitir | broadcast |
| grande | grand |
| domingo | sunday |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT Você conhece os preços em Abu Dabi ou em Chungju? Você pode ajudar!
EN Do you know the prices in Abu Dhabi or in Chungju? You can help!
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| conhece | know |
| em | in |
| ou | or |
| ajudar | help |
| abu | abu |
PT Veja todos os preços em Abu Dabi:
EN View all the prices in Abu Dhabi:
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| veja | view |
| abu | abu |
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria Dirham 27.000 em Abu Dabi, seria necessário ganhar cerca de Dirham 20.447 (₩6.635.530) em Chungju.
EN For example, to keep the same standard of living that would require Dirham 26,000 in Abu Dhabi you would need to make just about Dirham 19,690 (₩6,389,769) in Chungju.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| vida | living |
| abu | abu |
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| é | is |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| é | is |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| é | is |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| é | is |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT O Canal 4 fechou um acordo com a Sky para transmitir ao vivo o Grande Prêmio de Abu Dhabi neste domingo.
EN Channel 4 has struck a deal with Sky to simultaneously broadcast this Sunday's Abu Dhabi Grand Prix live.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| canal | channel |
| acordo | deal |
| sky | sky |
| transmitir | broadcast |
| grande | grand |
| domingo | sunday |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| é | is |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| é | is |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| é | is |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| é | is |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| é | is |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| é | is |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| é | is |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| é | is |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| é | is |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT Cidades e Locais atendidos: Dubai Abu Dhabi, Ajman, Sharjah, e diversos outros locais em UAE
EN Serviced cities/locations: Dubai Abu Dhabi, Ajman, Sharjah, and many other locations in UAE
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| e | and |
| dubai | dubai |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT Cidades e Locais atendidos: Dubai Abu Dhabi, Ajman, Sharjah, e diversos outros locais em UAE
EN Serviced cities/locations: Dubai Abu Dhabi, Ajman, Sharjah, and many other locations in UAE
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| e | and |
| dubai | dubai |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT Setor: serviços financeiros Região: Ásia-Pacífico Sede: Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos (EAU) Porte da empresa: mais de 9.000 funcionários em 230 filiais
EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| financeiros | financial |
| unidos | united |
| filiais | branches |
| sede | headquarters |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT Residências no St. Regis Abu Dabi
EN The Residences at The St. Regis Abu Dhabi
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| residências | residences |
| st | st |
| regis | regis |
| abu | abu |
PT A St. Regis é convidada a participar do jogo de polo na Governors Island, onde a marca foi apresentada a Nacho Figueras. Os hotéis e resorts St. Regis continuam a estabelecer o St. Regis Polo em destinos como Inglaterra, Singapura, Aspen e Abu Dabi.
EN St. Regis is asked to participate in the Governors Island polo match, where the brand was introduced to Nacho Figueras. St. Regis Hotels & Resorts continues to establish St. Regis Polo in destinations like England, Singapore, Aspen, and Abu Dhabi.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| st | st |
| participar | participate |
| polo | polo |
| destinos | destinations |
| inglaterra | england |
| regis | regis |
| abu | abu |
PT A Elsevier, a moderna companhia de publicações, foi fundada em 1880
EN Elsevier, the modern publishing business, was founded in 1880
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| moderna | modern |
| companhia | business |
| foi | was |
| fundada | founded |
PT O nome Elsevier foi retirado da original House of Elzevir, uma editora familiar holandesa fundada em 1580.
EN Elsevier takes its name from the original House of Elzevir, a Dutch family publishing house founded in 1580.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| foi | its |
| original | original |
| fundada | founded |
PT A Elsevier, a provedora líder do mundo de informações sobre ciência e saúde fundada em 1880, publica pesquisas e faz parcerias com instituições como a sua para promover avanços acadêmicos e melhorar a vida das pessoas
EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| líder | leading |
| mundo | world |
| saúde | health |
| instituições | institutions |
| vida | lives |
PT A ClassPass foi fundada em 2013 por Payal Kadakia
EN ClassPass was founded in 2013 by Payal Kadakia
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| classpass | classpass |
| foi | was |
| fundada | founded |
PT Este domínio é propriedade da Majestic-12 Limited (fundada em 2004), que opera como Majestic, uma empresa registrada na Inglaterra sob o número 05269210.
EN This domain is owned by Majestic-12 Limited (founded in 2004) trading as Majestic, a company registered in England with company number 05269210.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| limited | limited |
| fundada | founded |
| majestic | majestic |
| registrada | registered |
| inglaterra | england |
PT Nós trabalhamos e nos divertimos em Denver, no Colorado, onde a empresa foi fundada, em 2003
EN We work and play in Denver, Colorado, where the company was founded in 2003
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| e | and |
| colorado | colorado |
| a | the |
| empresa | company |
| fundada | founded |
| denver | denver |
PT Sendo uma empresa familiar, a Cosmos foi fundada quatro décadas atrás com a missão de ajudar a quem precisa enquanto enriquece a vida dos animais e suas famílias com produtos de alta qualidade feitos nos Estados Unidos
EN A family-owned and operated business, Cosmos was founded four decades ago with a mission of giving back to those in need while enriching the lives of pets and their people by providing high-quality products made in the United States
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| fundada | founded |
| décadas | decades |
| vida | lives |
| animais | pets |
| famílias | family |
PT Dentro 2010, nossa CEO Peter, fundada Hostwinds.
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| dentro | in |
| nossa | our |
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| fundada | founded |
| hostwinds | hostwinds |
PT A Tableau foi fundada em 2003 como resultado de um projeto de ciência da computação na Universidade Stanford que tinha como objetivo melhorar o fluxo de análise e tornar os dados mais acessíveis a pessoas por meio da visualização
EN Tableau was founded in 2003 as a result of a computer science project at Stanford that aimed to improve the flow of analysis and make data more accessible to people through visualisation
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| tableau | tableau |
| fundada | founded |
| stanford | stanford |
| fluxo | flow |
| análise | analysis |
| acessíveis | accessible |
| pessoas | people |
| visualização | visualisation |
PT Ter sido fundada nos últimos 5 anos
EN Have been founded in the last 5 years
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| fundada | founded |
| últimos | last |
| anos | years |
PT A Twilio foi fundada em 2007, quando nosso primeiro roteiro de produtos foi escrito no verso de uma caixa de pizza
EN Twilio was founded in 2007 when our first product roadmap was written on the back of a pizza box
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| twilio | twilio |
| fundada | founded |
| nosso | our |
| roteiro | roadmap |
| escrito | written |
| caixa | box |
| pizza | pizza |
PT Cromwell foi fundada por garimpeiros, mas agora seu tesouro são as drupas. Explore cidades fantasmas próximas e aproveite o cenário tranquilo à beira do lago.
EN Cromwell was established by gold miners, but now its treasure is stone fruit. Explore nearby ghost towns and soak up the tranquil lakeside scenery.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| fundada | established |
| mas | but |
| agora | now |
| tesouro | treasure |
| explore | explore |
| cidades | towns |
| cenário | scenery |
| tranquilo | tranquil |
PT Ferramenta de mapeamento e análise de funil fundada por Mikael Dia no final de 2018
EN funnel mapping and analytics tool founded by Mikael Dia in late 2018
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| mapeamento | mapping |
| análise | analytics |
| funil | funnel |
| fundada | founded |
| dia | dia |
PT Fundada por dois amigos em 2005, a 1Password é mantida por uma equipe global de mais de 500 pessoas
EN Founded by two friends in 2005, 1Password is now powered by a global team of greater than 500 people
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| fundada | founded |
| é | is |
| equipe | team |
| global | global |
| pessoas | people |
PT A CARE foi fundada em 1945, quando 22 organizações americanas se reuniram para enviar Pacotes CARE para salvar vidas aos sobreviventes da Segunda Guerra Mundial
EN CARE was founded in 1945, when 22 American organizations came together to rush lifesaving CARE Packages to survivors of World War II
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| care | care |
| fundada | founded |
| organizações | organizations |
| americanas | american |
| pacotes | packages |
| sobreviventes | survivors |
| mundial | world |
PT No Dia Mundial do Refugiado em junho de 2017, a ONU anunciou um número recorde de pessoas deslocadas em todo o mundo: 65.6 milhões. Essa é a maior crise da história da ONU e a maior desde 1945, quando a CARE foi fundada.
EN On World Refugee Day in June 2017, the UN announced a record number of displaced people worldwide: 65.6 million. That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| dia | day |
| refugiado | refugee |
| junho | june |
| onu | un |
| anunciou | announced |
| recorde | record |
| pessoas | people |
| milhões | million |
| maior | biggest |
| crise | crisis |
| história | history |
| care | care |
| fundada | founded |
PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| empresa | company |
| fundada | founded |
| londres | london |
| inglaterra | england |
| ferramenta | tool |
| recuperação | recovery |
| dados | data |
| ios | ios |
| criptografia | encryption |
| icloud | icloud |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Relient K é uma banda de rock alternativo, rock cristão e punk rock de Ohio, Estados Unidos. Foi fundada em 1998. Matthew Thiessen na vocal, guitarra e piano, Brian Pittman (que já não pert… leia mais
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during th… read more
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| banda | band |
| rock | rock |
| ohio | ohio |
| matthew | matthew |
| guitarra | guitar |
| piano | piano |
| k | k |
| brian | brian |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
fundada em abu fundada e fundada empresa aeroespacial fundada empresa e fundada fundada há empresa fundada indie folk fundada sido fundada saúde fundada fundada na espanha care foi fundada empresa foi fundada cromwell foi fundada fundada na dinamarca fundada em copenhagen reino unido fundada fundada no século fundada por organizações é fundada a adyen foi fundada fundada como o cosmos foi fundada tableau foi fundada snapchat foi fundada fundada pelo papa exante foi fundada fundada em dezembro aspose foi fundada twilio foi fundada activecampaign foi fundada fundada em março fci foi fundada fundada por dois abu abu dhabi o first abu regis abu dabi first abu dhabi
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური