PT Nós apenas coletamos, armazenamos, processamos e/ou utilizamos as suas Informações para as finalidades descritas nesta Política.
თარგმნეთ "finalidades descritas nesta" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "finalidades descritas nesta" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
finalidades descritas nesta-ის თარგმანები
"finalidades descritas nesta" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან finalidades descritas nesta-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN We only collect, store, process and/or use your Data for the purposes described in this Policy.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| apenas | only |
| coletamos | collect |
| ou | or |
| utilizamos | use |
| informações | data |
| descritas | described |
| política | policy |
PT Nós apenas coletamos, armazenamos, processamos e/ou utilizamos as suas Informações para as finalidades descritas nesta Política.
EN We only collect, store, process and/or use your Data for the purposes described in this Policy.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| apenas | only |
| coletamos | collect |
| ou | or |
| utilizamos | use |
| informações | data |
| descritas | described |
| política | policy |
PT A Callbox não divulgará suas informações pessoais a terceiros, exceto em conexão com as finalidades descritas nesta política de privacidade
EN Callbox will not disclose your personal information with any third party, except in connection with the purposes described in this privacy policy
PT Os seus dados pessoais não serão transmitidos a terceiros, a não ser com as finalidades abaixo descritas.
EN Your personal data is not shared with third parties for purposes other than those listed below.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| pessoais | personal |
| abaixo | below |
PT A bem-vinda a Portugal apenas trata os dados pessoais estritamente necessários para o cumprimento das finalidades descritas, em conformidade com a legislação em vigor relativa à proteção de dados pessoais.
EN Welcome to Portugal only treats personal data strictly necessary for the fulfilment of the described purposes, in compliance with the legislation in force regarding the protection of personal data.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| portugal | portugal |
| pessoais | personal |
| estritamente | strictly |
| descritas | described |
| legislação | legislation |
| vigor | force |
| proteção | protection |
PT Em cumprimento de obrigação jurídica e para as finalidades descritas, os dados pessoais poderão ser ainda transmitidos a autoridades judiciais, administrativas, de supervisão ou regulatórias.
EN In compliance with statutory obligations and for the purposes described, personal data may also be transmitted to judicial, administrative, supervisory or regulatory authorities.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| cumprimento | compliance |
| descritas | described |
| pessoais | personal |
| transmitidos | transmitted |
| autoridades | authorities |
| judiciais | judicial |
| administrativas | administrative |
| supervisão | supervisory |
PT Os seus dados pessoais não serão transmitidos a terceiros, a não ser com as finalidades abaixo descritas.
EN Your personal data is not shared with third parties for purposes other than those listed below.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| pessoais | personal |
| abaixo | below |
PT Os dados pessoais são recolhidos para finalidades determinadas e não podem ser tratados posteriormente de uma forma incompatível com essas finalidades, salvo se houver consentimento.
EN Personal data are collected for specific purposes and cannot be subsequently processed in a manner that is not compatible with such purposes, barring consent to the contrary.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| forma | manner |
| tratados | processed |
PT A Webfleet Solutions recolherá Dados Pessoais com as finalidades determinadas, explícitas e legítimas, e os mesmos não serão posteriormente tratados de forma incompatível com as finalidades em questão.
EN Webfleet Solutions will collect Personal Data for specified, explicit, and legitimate purposes and will not further process Personal Data in a way incompatible with those purposes.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| solutions | solutions |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| forma | way |
| recolher | collect |
PT Os dados pessoais são recolhidos para finalidades determinadas e não podem ser tratados posteriormente de uma forma incompatível com essas finalidades, salvo se houver consentimento.
EN Personal data are collected for specific purposes and cannot be subsequently processed in a manner that is not compatible with such purposes, barring consent to the contrary.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| forma | manner |
| tratados | processed |
PT Nota: Para fazer qualquer uma das alterações descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente.O segmento a seguir irá guiá-lo através do cancelamento de um serviço Hostwinds.
EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segment will guide you through the cancellation of a Hostwinds service.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nota | note |
| descritas | outlined |
| cliente | client |
| segmento | segment |
| cancelamento | cancellation |
| serviço | service |
| hostwinds | hostwinds |
PT Nota: Para fazer qualquer uma das alterações descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente.Os seguintes segmentos mostrarão como adicionar vários tipos de pagamento.
EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segments will show you how to add multiple types of payment.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nota | note |
| descritas | outlined |
| cliente | client |
| pagamento | payment |
| mostrar | show |
PT Nota: Para seguir as etapas descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente.
EN Note: To follow the steps outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nota | note |
| seguir | follow |
| descritas | outlined |
| você | you |
| cliente | client |
PT Nota: Para promulgar qualquer uma das etapas descritas nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds Área do cliente.
EN Note: To enact any of the steps outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nota | note |
| descritas | outlined |
| hostwinds | hostwinds |
| cliente | client |
PT Nota: Para continuar através das etapas descritas nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds Área do cliente.Os seguintes segmentos de nossa documentação mostrarão como encomendar, comprar e ativar backups para qualquer um dos seus planos.
EN Note: To continue through the steps outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segments of our documentation will show you how to order, purchase and activate backups to any of your plans.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nota | note |
| descritas | outlined |
| hostwinds | hostwinds |
| cliente | client |
| documentação | documentation |
| encomendar | order |
| ativar | activate |
| backups | backups |
| planos | plans |
| mostrar | show |
PT Ao acessar nosso website e / ou enviar suas informações pessoais para nós, você concorda que: (1) você cumprirá as práticas descritas nesta Política e (2) a CARE poderá usar as informações de acordo com esta Política
EN By accessing our website and/or submitting your personal information to us, you are agreeing that: (1) you will abide by the practice described in this Policy, and (2) CARE may use the information in accordance with this Policy
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| acessar | accessing |
| website | website |
| ou | or |
| enviar | submitting |
| informações | information |
| descritas | described |
| política | policy |
| care | care |
PT No geral, as principais responsabilidades do chefe de compras podem ser descritas nesta lista:
EN Overall, the main head buyer responsibilities can be outlined in this list:
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| principais | main |
| responsabilidades | responsibilities |
| chefe | head |
| podem | can |
| descritas | outlined |
| lista | list |
PT Ao visitar a Best Doctors Insurance em www.bestdoctorinsurance.com, você aceita as práticas descritas nesta Política.
EN By visiting the Best Doctors Insurance at www.bestdoctorinsurance.com, you accept the practices described in this Policy.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| visitar | visiting |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| em | in |
| você | you |
| as | at |
| práticas | practices |
| descritas | described |
| política | policy |
| com | by |
PT Ao acessar nosso website e / ou enviar suas informações pessoais para nós, você concorda que: (1) você cumprirá as práticas descritas nesta Política e (2) a CARE poderá usar as informações de acordo com esta Política
EN By accessing our website and/or submitting your personal information to us, you are agreeing that: (1) you will abide by the practice described in this Policy, and (2) CARE may use the information in accordance with this Policy
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| acessar | accessing |
| website | website |
| ou | or |
| enviar | submitting |
| informações | information |
| descritas | described |
| política | policy |
| care | care |
PT No geral, as principais responsabilidades do chefe de compras podem ser descritas nesta lista:
EN Overall, the main head buyer responsibilities can be outlined in this list:
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| principais | main |
| responsabilidades | responsibilities |
| chefe | head |
| podem | can |
| descritas | outlined |
| lista | list |
PT Não temos nenhuma responsabilidade ou obrigação para com ninguém pelo desempenho ou não desempenho das atividades descritas nesta seção.
EN We have no liability or responsibility to anyone for performance or nonperformance of the activities described in this section.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ou | or |
| desempenho | performance |
| atividades | activities |
| descritas | described |
PT Ao visitar a Best Doctors Insurance em www.bestdoctorinsurance.com, você aceita as práticas descritas nesta Política.
EN By visiting the Best Doctors Insurance at www.bestdoctorinsurance.com, you accept the practices described in this Policy.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| visitar | visiting |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| em | in |
| você | you |
| as | at |
| práticas | practices |
| descritas | described |
| política | policy |
| com | by |
PT Quaisquer vulnerabilidades identificadas são então levantadas de um jeito automático por meio de um ticket formal do Jira com a equipe de produtos relevante, de acordo com o processo de gerenciamento de vulnerabilidades já descritas nesta página.
EN Any identified vulnerabilities are then raised automatically via a formal Jira ticket with the relevant product team in accordance with the vulnerability management process we described earlier on this page.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| são | are |
| automático | automatically |
| ticket | ticket |
| formal | formal |
| jira | jira |
| equipe | team |
| relevante | relevant |
| processo | process |
| gerenciamento | management |
| descritas | described |
| página | page |
PT Observação. Para fazer qualquer uma das alterações descritas nesta seção, você deve efetuar login na área do cliente HostWinds.O seguinte mostra como adicionar vários tipos de pagamento.
EN Note. To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following shows you how to add various types of payment.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| observação | note |
| descritas | outlined |
| cliente | client |
| hostwinds | hostwinds |
| mostra | shows |
| pagamento | payment |
PT Nota: Para seguir as etapas descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente.
EN Note: To follow the steps outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nota | note |
| seguir | follow |
| descritas | outlined |
| você | you |
| cliente | client |
PT Nota: Para promulgar qualquer uma das etapas descritas nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds Área do cliente.
EN Note: To enact any of the steps outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nota | note |
| descritas | outlined |
| hostwinds | hostwinds |
| cliente | client |
PT Nota: Para continuar através das etapas descritas nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds Área do cliente.Os seguintes segmentos de nossa documentação mostrarão como encomendar, comprar e ativar backups para qualquer um dos seus planos.
EN Note: To continue through the steps outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segments of our documentation will show you how to order, purchase and activate backups to any of your plans.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nota | note |
| descritas | outlined |
| hostwinds | hostwinds |
| cliente | client |
| documentação | documentation |
| encomendar | order |
| ativar | activate |
| backups | backups |
| planos | plans |
| mostrar | show |
PT Nesta postagem, apresentei a revisão de verificação da lista de e-mail junto com o código do cupom de verificação da lista de e-mail para ajudá-lo a obter um desconto exclusivo nesta ferramenta.
EN In this post, I have featured Email List Verify Review along with Email List Verify Coupon Code to help you get an exclusive discount on this tool.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| lista | list |
| código | code |
| exclusivo | exclusive |
| ferramenta | tool |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.
EN You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| os | you |
| ou | or |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .BR.
EN You agree to comply with the rules of the CGI.br Resolution 002/2005 and its annex.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| os | you |
| termos | rules |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.
EN You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| os | you |
| ou | or |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.
EN You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| os | you |
| ou | or |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .BR.
EN You agree to comply with the rules of the CGI.br Resolution 002/2005 and its annex.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| os | you |
| termos | rules |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .BR.
EN You agree to comply with the rules of the CGI.br Resolution 002/2005 and its annex.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| os | you |
| termos | rules |
PT A menos que de outra forma definidos nesta Política de Privacidade, termos utilizados nesta Política de Privacidade têm os mesmos significados que em nossos Termos e Condições, acessíveis em ranktracker.com
EN Unless otherwise defined in this Privacy Policy, terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, accessible at ranktracker.com
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| definidos | defined |
| privacidade | privacy |
| utilizados | used |
| significados | meanings |
| nossos | our |
| acessíveis | accessible |
| a menos que | unless |
PT Nosso DPA atualizado também incorpora as salvaguardas adicionais descritas acima.
EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nosso | our |
| dpa | dpa |
| atualizado | updated |
| incorpora | incorporates |
| salvaguardas | safeguards |
| descritas | described |
PT Nosso DPA atualizado também incorpora as salvaguardas adicionais descritas acima
EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nosso | our |
| dpa | dpa |
| atualizado | updated |
| incorpora | incorporates |
| salvaguardas | safeguards |
| descritas | described |
PT Se não concorda com as práticas de dados descritas na presente Política de Privacidade, consulte o parágrafo "Opção de exclusão e Cancelamento da subscrição" incluído neste documento.
EN If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, check out the "Opting Out and Unsubscribing" paragraph hereinafter.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| práticas | practices |
| dados | data |
| descritas | described |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| parágrafo | paragraph |
| consulte | check |
PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| passo | step |
| crie | create |
| insira | enter |
| seu | your |
| domínio | domain |
| navegue | navigate |
| painel | dashboard |
| descritas | described |
PT Tenha acesso às funções descritas acima (e muito mais) – escolha seu plano Premium hoje mesmo!
EN Get access to the above (and more) features and choose your Premium plan today!
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| funções | features |
| e | and |
| seu | your |
| plano | plan |
| premium | premium |
PT as responsabilidades de segurança sejam descritas nas definições do trabalho
EN Security responsibilities will be outlined in job definitions
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| responsabilidades | responsibilities |
| segurança | security |
| descritas | outlined |
| definições | definitions |
| trabalho | job |
PT NOTA: Para usar a integração do Slack com o Smartsheet, talvez seja necessário enviar uma solicitação ao Admin do Slack da sua organização para habilitar o bot usando as etapas descritas no Artigo de Ajuda do Slack
EN NOTE: To use the Slack integration with Smartsheet, you may need to submit a request to your organization’s Slack admin to enable the bot with the steps in this Slack Help Article article
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nota | note |
| integração | integration |
| slack | slack |
| smartsheet | smartsheet |
| necessário | need |
| enviar | submit |
| solicitação | request |
| etapas | steps |
| ajuda | help |
PT Sob certas condições, descritas mais detalhadamente no site do Escudo de Privacidade, você poderá ter o direito de recorrer à arbitragem vinculativa quando outros procedimentos de resolução de controvérsias tiverem sido esgotados.
EN Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website, you may be entitled to invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| certas | certain |
| descritas | described |
| site | website |
| escudo | shield |
| privacidade | privacy |
| você | you |
| arbitragem | arbitration |
| resolução | resolution |
PT Para novos funcionários que não têm experiência, a FAQ possibilita que eles também executem a atividade, porque as etapas estão claramente descritas na documentação.
EN For new employees who do not have experience, the FAQ entry makes it possible for them to perform the activity too, because the steps are clearly described in the documentation.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| novos | new |
| funcionários | employees |
| faq | faq |
| possibilita | possible |
| executem | perform |
| claramente | clearly |
| descritas | described |
| documentação | documentation |
PT Foram descritas dois anos depois ,de 1969, por George Kimball, jornalista da revista Roll… leia mais
EN Through personal tragedy and turmoil, the group endured for decades.… read more
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| dois | the |
PT Convidamos cada um e cada uma dos nossos membros a participar ou tomar parte em cada um das ações descritas e, dessa forma, contribuir para a resposta à COVID-19
EN We invite you to join in any of the above activities, and contribute to the ongoing COVID-19 response
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nossos | we |
| contribuir | contribute |
PT Para executar as ações descritas neste artigo, você deve fazer login como um dos seguintes tipos de usuário:
EN To perform the actions described in this article, you must be logged as one of the following user types:
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| descritas | described |
| você | you |
| usuário | user |
PT Se você não vir as opções descritas aqui, é provável que sua conta seja de cobrança ou fatura. Para fazer alterações neste tipo de conta Entre em contato com o Smartsheet Billing.
EN If you don't see the options described here, it's likely that your account is a Bill To or Invoice account. To make changes to this type of account, please Contact Smartsheet Billing.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| descritas | described |
| provável | likely |
| ou | or |
| alterações | changes |
| smartsheet | smartsheet |
PT As responsabilidades da Empresa, tal como acima descritas, não devem ser alargadas devido ao aconselhamento dado pela Empresa em relação ao projecto, instalação ou utilização de qualquer produto
EN The Company’s liabilities as set out above shall not be extended because of advice given by the Company in connection with the design, installation, or use of any product
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| aconselhamento | advice |
| relação | connection |
| ou | or |
PT Nota: Para fazer qualquer uma das alterações descritas aqui, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente.Esta documentação mostrará como acessar nosso armazenamento de objetos pelo uso de uma API do navegador S3.
EN Note: To make any of the changes outlined here, you must log in to the Hostwinds Client Area. This documentation will show you how to access our Object Storage by use of an S3 browser API.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nota | note |
| descritas | outlined |
| documentação | documentation |
| nosso | our |
| armazenamento | storage |
| objetos | object |
| navegador | browser |
| mostrar | show |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
finalidades abaixo descritas finalidades descritas descritas nesta política descritas nesta seção descritas etapas descritas alterações descritas privacidade descritas práticas descritas melhores descritas foram descritas dois quaisquer transações descritas descritas abaixo salvaguardas adicionais descritas descritas mais detalhadamente obrigações já descritas descritas na presente seguintes etapas descritas cobranças descritas neste descritas acima grupo serão descritas finalidades finalidades específicas finalidades gerais várias finalidades finalidades do tratamento finalidades coletamos determine as finalidades finalidades e recursos cumprir suas finalidades finalidades iniciais finalidades em questão finalidades determinadas seguintes finalidades finalidades de proteção necessário das finalidades finalidades de sondagem comando com finalidades diversas finalidades cumprir as finalidades cumprimento das finalidades recolhidos para finalidades essas finalidades acessando utilizado com finalidades operacional com finalidades consideração das finalidades têm apenas finalidades diferentes finalidades usado para finalidades finalidades determinadas
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური