თარგმნეთ "fatores" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "fatores" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

fatores-ის თარგმანები

"fatores" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

fatores data factor factors if look part

პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან fatores-ზე

პორტუგალიური
ინგლისური

PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.

EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.

პორტუგალიური ინგლისური
garante ensures
autenticação authentication
fatores factors
cartão card
ou or
token token
hardware hardware
pin pin
selecionado selected

PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.

პორტუგალიური ინგლისური
fatores factor
requer requires
formas forms
identificação identification
mailchimp mailchimp
senha passcode
precisar need

PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores)

EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication

PT Em Enable Two Factor Authentication for these accounts (Ativar autenticação de dois fatores para estas contas), marque a caixa das contas que devem exigir a autenticação de dois fatores no login e clique em Save (Salvar).

EN Under Enable Two Factor Authentication for these accounts, check the box for the account(s) that should require two-factor authentication on login, and click Save.

პორტუგალიური ინგლისური
caixa box

PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores).

EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication.

PT Por exemplo, se sua organização procura implementar uma solução de autenticação de dois fatores, convém saber "Quais ameaças ou vulnerabilidades existem na autenticação de dois fatores?" para ajudar a orientar sua decisão de compra

EN For example, if your organization is looking to implement a two-factor authentication solution, you may want to know “What threats or vulnerabilities exist in two-factor authentication?” to help guide your purchasing decision

პორტუგალიური ინგლისური
se if
organização organization
procura looking
autenticação authentication
fatores factor
ou or
orientar guide
compra purchasing

PT Fatores de sucesso. Segundo explicou Cerf, um dos fatores fundamentais que facilitaram o crescimento da Internet foi o DNS, que permitiu uma enorme expansão do espaço de endereços.

EN Success Factors. According to Cerf, one of the key elements that have enabled Internet growth was the domain name system, which allowed an enormous expansion of the address space.

პორტუგალიური ინგლისური
fatores factors
sucesso success
fundamentais key
dns domain name system
enorme enormous
endereços address

PT Entende-se por adaptação os ajustes introduzidos em sistemas humanos e naturais, em resposta a fatores climáticos reais ou esperados, com o intuito de minimizar os danos ou explorar as oportunidades positivas que decorrem desses fatores

EN The adjustment in natural or human systems in response to actual or expected climatic stimuli or their effects, which moderates harm or exploits beneficial opportunities is known as adaptation

პორტუგალიური ინგლისური
adaptação adaptation
sistemas systems
humanos human
naturais natural
reais actual
ou or
esperados expected
danos harm
oportunidades opportunities
os their

PT Existem muitos fatores que contribuíram para a volatilidade atual dentro da cadeia de suprimentos global. Alguns desses fatores continuarão sendo influentes em 2022.

EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.

პორტუგალიური ინგლისური
fatores factors
volatilidade volatility
cadeia chain
suprimentos supply
global global
influentes influential
continuar continue

PT A autenticação em dois fatores só é usada quando inicia sessão na conta do Reddit com uma palavra-passe. Se usar a sua conta do Google ou ID Apple para iniciar sessão, irá precisar configurar a autenticação em dois fatores.

EN This two-factor authentication is only used when you log in to Reddit account with a password. If you use your Google account or Apple ID to log in, you’ll need to set up two-factor authentication through them.

პორტუგალიური ინგლისური
autenticação authentication
fatores factor
é is
reddit reddit
palavra-passe password
google google
ou or
id id
apple apple

PT Como a autenticação em dois fatores é configurada usando uma aplicação no seu smartphone, se adquirir um novo smartphone, precisa de desativar a sua autenticação em dois fatores atual e depois configurá-la novamente no seu novo dispositivo

EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone

პორტუგალიური ინგლისური
autenticação authentication
fatores factor
se if
adquirir get

PT A autenticação de dois fatores (2FAs) garante que um usuário seja quem diz ser. Quanto mais fatores são usados para determinar a identidade de uma pessoa, maior é a confiança na autenticidade.

EN Two-factor authentication (2FAs) ensures that a user is who they claim to be. The more factors used to determine a person’s identity, the greater the trust of authenticity.

პორტუგალიური ინგლისური
garante ensures
usados used
confiança trust
autenticidade authenticity
s s

PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.

EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.

პორტუგალიური ინგლისური
garante ensures
autenticação authentication
fatores factors
cartão card
ou or
token token
hardware hardware
pin pin
selecionado selected

PT Para fornecer uma autenticação mais adaptável, a aplicação da política também pode considerar outros fatores, como dispositivo usado, status do ativo e fatores ambientais.

EN To cater for a more adaptive authentication, the policy enforcement may consider other factors as well, such as device used, asset status and environmental factors.

პორტუგალიური ინგლისური
autenticação authentication
adaptável adaptive
política policy
considerar consider
fatores factors
dispositivo device
ativo asset
ambientais environmental

PT Em seguida, clique em Desativar autenticação de dois fatores. Depois de criar novas perguntas de segurança e verificar sua data de nascimento, a autenticação de dois fatores será desativada.

EN Then click Turn Off Two-Factor Authentication. After you create new security questions and verify your date of birth, two-factor authentication will be turned off.

პორტუგალიური ინგლისური
desativar turn off
autenticação authentication
dois two
fatores factor
novas new
segurança security
verificar verify
data date
nascimento birth

PT A autenticação de vários fatores ou de dois fatores pode ser a salvação em um ataque de força bruta

EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack

PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.

EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.

პორტუგალიური ინგლისური
adotar adopting
forte strong
postura posture
segurança security
é is
crucial critical
começa starts
fatores factor
exigir requiring
informação information
validar validate

PT O Cloudflare Access remove a confiança implícita concedida aos "insiders" da rede, autenticando cada solicitação com base na identidade do usuário e em fatores contextuais antes de conceder acesso.

EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.

პორტუგალიური ინგლისური
cloudflare cloudflare
remove removes
confiança trust
rede network
solicitação request
identidade identity
usuário user
fatores factors
contextuais contextual
conceder granting

PT Recursos de segurança como a autenticação de dois fatores, compatibilidade com múltiplos usuários e uma equipe de suporte aos clientes focada em segurança proporcionam a tranquilidade de saber que o seu domínio está seguro.

EN Security features like two-factor authentication, multi-user support, and a security-focused customer support team gives you peace of mind that your domain is safe.

პორტუგალიური ინგლისური
autenticação authentication
fatores factor
múltiplos multi
equipe team
focada focused
tranquilidade peace
domínio domain

PT Portanto, você precisa analisar os diversos fatores para tomar decisões seguras e efetivas sobre medicamentos.

EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.

პორტუგალიური ინგლისური
diversos numerous
fatores factors
decisões decisions
efetivas effective
medicamentos drug

PT Os ZTNAs permitem que usuários técnicos com privilégios acessem sua infraestrutura crítica remotamente, sem que para isso tenham que abrir mão de outros fatores.

EN ZTNAs allow privileged technical users to access your critical infrastructure remotely - without experiencing tradeoffs.

პორტუგალიური ინგლისური
permitem allow
usuários users
técnicos technical
infraestrutura infrastructure
crítica critical
remotamente remotely
sem without
პორტუგალიური ინგლისური
usuário user
dois two
fatores factor

PT Você tem um milhão de fatores em movimento na hora de preencher as vagas em aberto

პორტუგალიური ინგლისური
um a
vagas openings

PT Os termos de pesquisa sugeridos pelo Google Autocomplete são selecionados com base em fatores diferentes. Um deles é a frequência com que os usuários estavam procurando um termo de pesquisa específico no passado.

EN The search terms suggested by Google Autocomplete are selected based on many different factors. One of them is how often users were searching for a particular search term in the past.

პორტუგალიური ინგლისური
termos terms
google google
autocomplete autocomplete
selecionados selected
fatores factors
usuários users
termo term

PT As previsões de preenchimento automático são geradas automaticamente por um algoritmo sem qualquer envolvimento humano com base em vários fatores objetivos, incluindo a frequência com que os usuários passados ​​pesquisaram por um termo.

EN Autocomplete predictions are automatically generated by an algorithm without any human involvement based on a number of objective factors, including how often past users have searched for a term.

პორტუგალიური ინგლისური
previsões predictions
geradas generated
algoritmo algorithm
envolvimento involvement
fatores factors
objetivos objective
incluindo including
usuários users
termo term

PT Existem muitos motivos pelos quais o Skype pode ser bloqueado ou ter seu acesso restrito em certos países. No entanto, na grande maioria dos casos, isso se resume a três fatores: protecionismo, vigilância governamental ou restrições regulatórias.

EN There are many reasons why Skype might be blocked or restricted in individual countries. However, in the vast majority of cases it comes down to one of three factors: protectionism, government surveillance or regulatory restrictions.

პორტუგალიური ინგლისური
motivos reasons
skype skype
bloqueado blocked
ou or
restrito restricted
países countries
grande vast
casos cases
fatores factors
vigilância surveillance
restrições restrictions

PT Quando olhamos para a segurança de um site como o 123Movies, é difícil responder com um simples sim ou não às perguntas ?é seguro?? Tudo isso depende de alguns fatores, muitos dos quais são controlados pela pessoa que hospeda o site.

EN When we look at the safety of a site like 123Movies, it?s hard to give a simple yes or no answer to the questions ?is it safe??. This all depends on a couple of factors, most of which are controlled by the person hosting the website.

პორტუგალიური ინგლისური
difícil hard
fatores factors
controlados controlled
s s

PT Analise os fatores de ranqueamento do Google que influenciam o desempenho do seu site

EN Analyze Google ranking factors affecting your website’s performance

პორტუგალიური ინგლისური
analise analyze
fatores factors
google google
desempenho performance
seu your

PT Você foi impedido de iniciar a sessão por 30 segundos. Pegue uma xícara de café e tente novamente daqui a pouco. Tem dúvidas? - Confira nossa Base de Conhecimento para obter mais informações sobre a autenticação de dois fatores.

EN You've been blocked from signing in for 30 seconds. Grab a cup of coffee and try again in a little bit. Have questions? - Check out our Knowledge Base for more information about two-factor authentication.

პორტუგალიური ინგლისური
segundos seconds
xícara cup
café coffee
autenticação authentication
fatores factor

PT Você precisa extrair dados do iOS / iCloud protegidos com autenticação de dois fatores (2FA)? Leia este guia para ver como. Nós facilitamos isso.

EN Do you need to extract iOS / iCloud data protected with two-factor authentication (2FA)? Read this guide to see how. We make it easy.

პორტუგალიური ინგლისური
você you
dados data
ios ios
icloud icloud
protegidos protected
autenticação authentication
fatores factor
leia read
guia guide
nós we

PT Como o uso honesto é determinado? Quais são os "quatro fatores"?

EN How is fair use determined? What are the “four factors”?

პორტუგალიური ინგლისური
uso use
honesto fair
determinado determined
fatores factors
პორტუგალიური ინგლისური
fatores factors
uso use
honesto fair
significam mean

PT Opções consideradas – breves explicações de cada opção para a decisão, incluindo o feedback da ampla variedade de fontes agrupadas por tema, ou da classificação baseada em fatores de importância para o projeto, como escopo, custo e tempo.

EN Options considered – a brief explanation of each option for the decision, including feedback from a wide variety of sources grouped by theme, or a rating based on factors of importance for your project, such as scope, cost, and time.

პორტუგალიური ინგლისური
consideradas considered
incluindo including
feedback feedback
ampla wide
fontes sources
tema theme
ou or
classificação rating
fatores factors
importância importance
projeto project
escopo scope
custo cost
tempo time

PT Embora os fatores que motores de busca como Google, Bing e Yahoo usam para classificar sites sejam mantidos em segredo e alterados com freqüência, nós integramos todas as melhores práticas conhecidas de SEO em cada site no Squarespace.

EN While the factors search engines like Google, Bing, and Yahoo use to rank sites are kept secret and change frequently, we build all known SEO best practices into every Squarespace site.

პორტუგალიური ინგლისური
fatores factors
motores engines
google google
yahoo yahoo
usam use
mantidos kept
segredo secret
melhores best
práticas practices
conhecidas known
squarespace squarespace

PT Sendo parte da equipe pela duração total do projeto ou só por algumas semanas, nós podemos colaborar nos campos em que a sua equipe não tem tanta experiência, principalmente em áreas altamente especializadas, como de fatores humanos e desempenho.

EN Whether we’re staffed for the project duration or just onsite for a few weeks, we fill in the gaps in roles or expertise, especially in highly specialized areas like human factors and performance.

პორტუგალიური ინგლისური
duração duration
projeto project
semanas weeks
principalmente especially
áreas areas
altamente highly
especializadas specialized
fatores factors
humanos human
desempenho performance

PT Se você já tentou responder à pergunta "Quanto custa desenvolver um app móvel?", viu que muitos fatores que precisam de ser levados em consideração para obter uma boa estimativa

EN If you have already tried to answer the question "How much does it cost to develop a mobile application?", you have seen the many factors that need to be taken into account to get a good estimate

პორტუგალიური ინგლისური
você you
tentou tried
desenvolver develop
app application
móvel mobile
fatores factors
boa good
estimativa estimate

PT Um dos principais fatores que contribuem para uma boa experiência de cliente é se sua marca consegue fazer seus clientes se sentirem especiais. Oferecer uma recompensa em troca de responder a uma pesquisa é uma ótima maneira de fazer isso. 

EN A key factor contributing to good customer experiences is whether or not your brand can make customers feel special. Now, offering a reward in exchange for completing a feedback survey is a great way to go about it. 

პორტუგალიური ინგლისური
principais key
fatores factor
experiência experiences
recompensa reward
troca exchange
pesquisa survey
maneira way
responder feedback

PT Receber um email em uma caixa de entrada depende de muitos fatores que determinam se ele é entregue, bloqueado ou, até mesmo, filtrado como lixo ou spam.

EN Getting an email in an inbox depends on many factors that determine whether an email is delivered, blocked, or even filtered as junk or spam.

პორტუგალიური ინგლისური
receber getting
fatores factors
entregue delivered
bloqueado blocked
lixo junk
spam spam

PT Fazer da acessibilidade um dos principais fatores no desenvolvimento nos ajuda a ter mais sucesso e a continuar com os esforços de tornar todas as nossas ofertas de software mais acessíveis.

EN Making accessibility a key factor in development helps to drive our success here, although we continue our efforts to improve accessibility across our software offerings.

პორტუგალიური ინგლისური
acessibilidade accessibility
principais key
fatores factor
desenvolvimento development
ajuda helps
sucesso success
esforços efforts
ofertas offerings
software software

PT Estas são perguntas estilo matriz para fazer aos clientes e avaliar sua empresa com base em 6 a 10 fatores diferentes. 

EN These are matrix-style questions that ask customers to evaluate your company based on 6-10 different factors

პორტუგალიური ინგლისური
estilo style
matriz matrix
clientes customers
fatores factors
diferentes different

PT Com isso, você poderia oferecer sugestões ainda mais precisas, baseadas em fatores como idade e renda. E isso pode levar a mais vendas (e vendas mais rápidas).

EN If you did, you could make even more precise suggestions based on factors like age and income. And that can lead to more sales (and faster).

პორტუგალიური ინგლისური
você you
sugestões suggestions
precisas precise
fatores factors
idade age
renda income
levar lead

PT Essa buyer persona constitui o foco do seu plano de Inbound Marketing. É um dos fatores-chave de sucesso na criação e marketing de conteúdo.

EN That buyer persona forms the focus of your inbound marketing plan. It’s one of the key factors of success as a content creator and in marketing.

პორტუგალიური ინგლისური
foco focus
plano plan
inbound inbound
marketing marketing
sucesso success
conteúdo content
persona persona
chave key
fatores factors

PT A escolha é sua, mas tenha em mente que a velocidade e confiabilidade são os dois fatores principais para escolher uma excelente solução de e-mail marketing.

EN The choice is yours, but bear in mind that speed and reliability are the two factors that turn a great email marketing solution into an exceptional one.

პორტუგალიური ინგლისური
mente mind
velocidade speed
confiabilidade reliability
fatores factors
solução solution
marketing marketing

PT Alguns dos fatores que você deve considerar quando está procurando manter contato com um blogueiro ou blog são:

EN A few of the factors that you should consider when looking to connect with a blogger or blog are:

პორტუგალიური ინგლისური
fatores factors
considerar consider
contato connect
blogueiro blogger
ou or
blog blog

PT Com o Remote PIN Entry Device (PED) de autentificação de dois fatores da Thales, os HSMs Luna podem ser gerenciados e administrados remotamente de forma segura

EN With Thales’s two-factor authenticated Remote PIN Entry Device (PED), Luna HSMs can be securely managed and administered remotely

პორტუგალიური ინგლისური
pin pin
device device
dois two
fatores factor
thales thales
luna luna
podem can
ser be
gerenciados managed
segura securely
hsms hsms

PT Oferece autenticação de dois fatores para acesso remoto seguro e à rede, bem como suporte baseado em certificados para programas avançados de segurança, incluindo assinatura digital e autenticação pre-boot.

EN Offers two-factor authentication for secure remote and network access, as well as certificate-based support for advanced security applications, including digital signature and pre-boot authentication.

პორტუგალიური ინგლისური
dois two
fatores factor
remoto remote
rede network
bem well
programas applications
avançados advanced

PT O SafeNet OTP Display Card é um token de dois fatores compatível com o OATH criado em um conveniente fator de forma de cartão de crédito, oferecendo forte autenticação multifatorial para qualquer recurso empresarial, seja na nuvem ou localmente

EN eToken PASS is a compact and portable one-time password (OTP) strong authentication device that allows organisations to conveniently and effectively establish OTP-based access control

პორტუგალიური ინგლისური
forte strong
autenticação authentication

PT As senhas por si só não mantêm suas contas de clientes protegidas. A Authy protege sua empresa e seus clientes em escala adicionando autenticação de 2 fatores ao login por TOTP, push e SMS. Saiba mais .

EN Passwords alone won’t keep your customer accounts protected. Authy secures your business and your customers at scale by adding two?factor authentication to their log?in via TOTP, push and SMS. Learn more

პორტუგალიური ინგლისური
senhas passwords
mantêm keep
protege secures
escala scale
autenticação authentication
fatores factor
push push
sms sms
totp totp

PT O uso da autenticação de 2 fatores é excelente, pois aumenta a segurança da conta e garante que estamos impedindo que pessoas não autorizadas acessem uma conta.

EN Using two?factor authentication is great because it increases account security and ensures we’re preventing unauthorized people from accessing an account.

პორტუგალიური ინგლისური
autenticação authentication
fatores factor
excelente great
aumenta increases
conta account
impedindo preventing
pessoas people
acessem accessing

PT Preço do Twilio Authy: autenticação de 2 fatores para web/dispositivos móveis

EN Twilio Authy Pricing: two-factor auth for web / mobile

პორტუგალიური ინგლისური
preço pricing
twilio twilio
autenticação auth
fatores factor
web web
móveis mobile

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან