PT se concentra em educar os profissionais de marketing de mídia social, fornecendo ferramentas modernas de marketing, treinamento, estratégias, artigos, seminários on-line e fóruns de discussão
თარგმნეთ "educar" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "educar" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან educar-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN focuses on educating social media marketers by providing modern marketing tools, training, strategies, articles, online seminars, and discussion forums
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| fornecendo | providing |
| ferramentas | tools |
| modernas | modern |
| treinamento | training |
| estratégias | strategies |
| on-line | online |
| discussão | discussion |
| concentra | focuses |
PT Educar pessoas sempre foio meu tudo
EN Educating people has always been my everything
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| pessoas | people |
| sempre | always |
| meu | my |
| tudo | everything |
PT O Google – e particularmente o Google Workplace – já é parte essencial de muitos conjuntos de ferramentas de professores para educar os alunos com eficácia
EN Google — and particularly Google Workspace — is already a key part of many teachers’ toolkits for effectively educating their students
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| particularmente | particularly |
| é | is |
| parte | part |
| essencial | key |
| muitos | many |
| ferramentas | toolkits |
| os | their |
PT Usamos as avaliações da EcoVadis como nossas normas comuns para educar as equipes locais sobre as expectativas de clientes de todo o mundo, descobrir áreas de risco potencial e identificar boas práticas a serem compartilhadas em toda a organização.
EN We use the EcoVadis assessment as our common standard to educate local teams about global client expectations, discover areas of potential risk, and identify good practices to share across the organization.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| avaliações | assessment |
| ecovadis | ecovadis |
| comuns | common |
| educar | educate |
| equipes | teams |
| expectativas | expectations |
| clientes | client |
| mundo | global |
| descobrir | discover |
| risco | risk |
| potencial | potential |
| identificar | identify |
| boas | good |
| práticas | practices |
| organização | organization |
PT ProFuturo e Empieza Por Educar expandem seu Projeto de Desenvolvimento Profissional de Professores na África
EN The ProFuturo Newsletter arrives
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
PT Uma primeira abordagem do Marco para aprender e educar na era digital do ProFuturo
EN From figure to number: ABN, betting on simple mathematics
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| uma | number |
PT Aprender e educar na era digital
EN Learning and educating in the digital age
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| era | age |
PT Foi criado como um ponto de partida para a comunidade educativa refletir sobre o que significa aprender e educar na era digital e sobre o papel-chave do professor em ambos os processos.
EN It has been created as a starting point for the educational community to reflect on what it means to learn and educate in the digital era and on the key role of the teacher in both processes.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| criado | created |
| ponto | point |
| partida | starting |
| comunidade | community |
| educativa | educational |
| refletir | reflect |
| educar | educate |
| professor | teacher |
| processos | processes |
| chave | key |
| papel | role |
PT Se você quiser citar este documento em redes sociais: A investigação da @ProFuturo_ Aprender e educar na era digital: marcos de referência. @fundaciontef @fundlacaixa
EN If you wish to quote this document in social networks: Research @ProFuturo_Learning and educating in the digital age: frames of reference. @fundaciontef @fundlacaixa
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| quiser | wish |
| documento | document |
| investigação | research |
| referência | reference |
PT Meu nome é Jean Marie, e acredito que educar transforma
EN My name is Jean Marie, and I believe that education transforms
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nome | name |
PT Meu nome é Raimundo e educar corre nas minhas veias
EN My name is Raimundo and educating runs through my veins.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nome | name |
| é | is |
| corre | runs |
| nas | through |
PT Educar e cuidar do ser humano, criado à imagem de Deus, para o exercício pleno da cidadania, em ambiente de fé cristã reformada.
EN Educating the human being, created in God´s image, for the full exercise of citizenship, in an environment of Reformed Christian faith.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| criado | created |
| imagem | image |
| exercício | exercise |
| pleno | full |
| cidadania | citizenship |
| ambiente | environment |
PT O banco também tem um programa de prevenção para educar as pessoas sobre tentativas de golpes online, mensagens de phishing e hackers
EN The bank also has a prevention program to educate people about online scam attempts, phishing mails, and hackers
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| banco | bank |
| programa | program |
| prevenção | prevention |
| educar | educate |
| pessoas | people |
| tentativas | attempts |
| online | online |
| phishing | phishing |
| hackers | hackers |
PT Eles também prepararam uma campanha para educar as pessoas sobre como evitar golpes e extorsões online
EN They also prepared a campaign to educate people on how to avoid online scams and money extortions
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| campanha | campaign |
| educar | educate |
| pessoas | people |
| golpes | scams |
| online | online |
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
EN education education book science study learning study reading school library
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
EN book science study learning study reading school library
PT É necessário educar o público em geral e entender melhor a IA e o Machine Learning.
EN Education of the general public and more understanding of AI and machine learning are needed.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| necessário | needed |
| machine | machine |
PT Ele proporciona um nível de detalhes adequado para educar os proprietários de datacenters sobre como os Tier Standards interagem com suas instalações cruciais
EN It provides a level of detail suitable to educate data center owners on how Tier Standards interact with their critical facilities
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| adequado | suitable |
| educar | educate |
| standards | standards |
| interagem | interact |
| instalações | facilities |
PT Em 2019, a CARE marca 20 anos de Udaan (agora PLANAR) escolas com metas de educar mais 3 milhões de meninas na Ásia e na África.
EN In 2019, CARE marks 20 years of Udaan (now SOAR) schools with goals for educating 3 million additional girls in Asia and Africa.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| care | care |
| anos | years |
| agora | now |
| escolas | schools |
| metas | goals |
| meninas | girls |
| Ásia | asia |
| África | africa |
PT Comece com o básico: Aprenda como se conectar com a CARE Action e nossa comunidade, educar-se sobre as questões e conhecer os meandros do Congresso dos EUA - e como influenciar funcionários eleitos.
EN Get started with the basics: Learn how to connect with CARE Action and our community, educate yourself on the issues, and get to know the ins and outs of U.S. Congress - and how to influence elected officials.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| comece | started |
| básico | basics |
| care | care |
| action | action |
| comunidade | community |
| congresso | congress |
| funcionários | officials |
| educar | educate |
| os | yourself |
PT Uma das melhores maneiras de influenciar e educar um grande público fora de seus círculos imediatos é escrever e enviar um editorial de opinião (artigo de opinião) ou uma carta ao editor (LTE) em seu jornal local
EN One of the best ways to influence and educate a wide audience outside your immediate circles is to write and submit an Opinion Editorial (op-ed) or Letter to the Editor (LTE) in your local newspaper
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| maneiras | ways |
| educar | educate |
| público | audience |
| círculos | circles |
| imediatos | immediate |
| é | is |
| enviar | submit |
| editorial | editorial |
| opinião | opinion |
| ou | or |
| carta | letter |
| editor | editor |
| lte | lte |
| jornal | newspaper |
| local | local |
PT Antes de ingressar na CARE, ela trabalhou com o Gabinete do Secretário de Estado da GA para educar os constituintes da GA, especificamente alunos do ensino fundamental e médio, sobre o processo legislativo e como eles poderiam se engajar
EN Prior to joining CARE, she worked with the GA Secretary of State’s Office to educate GA constituents, specifically middle and high school students, on the legislative process and how they could become engaged
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| care | care |
| trabalhou | worked |
| gabinete | office |
| secretário | secretary |
| educar | educate |
| constituintes | constituents |
| especificamente | specifically |
| alunos | students |
| médio | middle |
| processo | process |
| poderiam | could |
| ga | ga |
| ensino fundamental | school |
PT Pelo menos 12% dos custos totais são para educar as pessoas sobre a vacina
EN At least 12% of total costs are educating people about the vaccine
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| custos | costs |
| totais | total |
| são | are |
| pessoas | people |
| vacina | vaccine |
PT Ajude a educar meninas e adolescentes em todo o mundo, fornecendo ferramentas para ambientes de aprendizagem seguros e eficazes.
EN Help educate girls and adolescents around the world by providing tools for safe and effective learning environments.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ajude | help |
| educar | educate |
| meninas | girls |
| adolescentes | adolescents |
| mundo | world |
| fornecendo | providing |
| ferramentas | tools |
| ambientes | environments |
| seguros | safe |
| eficazes | effective |
PT Deleite-se com o mundo natural no Museu de Ciências Naturais de Houston, com quatro andares de exibições permanentes dinâmicas que irão entreter e educar todas as faixas etárias.
EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| mundo | world |
| museu | museum |
| ciências | science |
| andares | floors |
| exibições | exhibits |
| permanentes | permanent |
| entreter | entertain |
| educar | educate |
| houston | houston |
PT O agente pode personalizar a conversa com base na idade, gênero e pré-condições do usuário para fornecer respostas relevantes e educar usando conteúdo interativo.
EN The agent can personalize the conversation based on the user's age, gender and pre-conditions to provide relevant answers and educate using interactive content.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| agente | agent |
| pode | can |
| personalizar | personalize |
| idade | age |
| amp | amp |
| respostas | answers |
| relevantes | relevant |
| educar | educate |
| interativo | interactive |
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
EN book science study learning reading study school library
PT GivingTuesday dirige um programa chamado GivingTuesdayKids para educar as crianças sobre filantropia em geral e nosso trabalho em particular
EN GivingTuesday runs a program called GivingTuesdayKids to educate children about philanthropy in general and our work in particular
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| givingtuesday | givingtuesday |
| programa | program |
| chamado | called |
| educar | educate |
| crianças | children |
| filantropia | philanthropy |
| nosso | our |
| trabalho | work |
| particular | particular |
PT O encontro foi co-organizado por ProFuturo, Casa África, ACNUR, Empieza Por Educar, Entreculturas, Save the Children e World Vision, e foi apoiado por Planeta Futuro e Mundo Negro
EN The meeting was co-organised by ProFuturo, Casa África, UNHCR, Empieza Por Educar, Entreculturas, Save the Children and World Vision, and was supported by Planeta Futuro and Mundo Negro
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| encontro | meeting |
| foi | was |
| acnur | unhcr |
| save | save |
| children | children |
| vision | vision |
| apoiado | supported |
| profuturo | profuturo |
PT Para promover o desenvolvimento profissional dos professores no continente africano, fizemos uma parceria com a Fundación Empieza por Educar para formar 15.100 docentes em Libéria, Nigéria e Tanzânia em 2020
EN To drive teacher professional development on the African continent, we have partnered with the Empieza por Educar (Start by Educating) Foundation, to train 15,100 teachers in Liberia, Nigeria and Tanzania in 2020
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| continente | continent |
| africano | african |
| parceria | partnered |
| libéria | liberia |
| nigéria | nigeria |
| tanzânia | tanzania |
| é | have |
PT Para implementar o projeto no território, colaboramos com três organizações locais: Teach for Liberia, Teach for Nigeria e Teach for Tanzania, entidades que, como a Empieza por Educar, pertencem à rede internacional Teach For All
EN To implement the project in the field, we collaborate with three local organisations: Teach for Liberia, Teach for Nigeria and Teach for Tanzania, entities that, like Empieza por Educar, belong to the Teach for All global network
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| projeto | project |
| locais | local |
| rede | network |
| internacional | global |
PT Educar clientes em potencial e existentes sobre seus produtos, fornecendo demos ou tutoriais.
EN Educating potential and existing customers about their product by providing demos or tutorials.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| clientes | customers |
| potencial | potential |
| e | and |
| existentes | existing |
| seus | their |
| produtos | product |
| fornecendo | providing |
| ou | or |
| tutoriais | tutorials |
| demos | demos |
PT O conteúdo MOFU tem como objetivo educar e entreter da mesma forma que o conteúdo TOFU
EN MOFU content intends to educate and entertain just like TOFU content
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| conteúdo | content |
| educar | educate |
| entreter | entertain |
| tofu | tofu |
| mofu | mofu |
PT Implementar um programa de treinamento e integração de vendas para educar novos funcionários
EN Implementing a sales training and onboarding program to educate new employees
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| implementar | implementing |
| programa | program |
| treinamento | training |
| integração | onboarding |
| vendas | sales |
| educar | educate |
| novos | new |
| funcionários | employees |
PT Um blog é uma ótima maneira de educar os visitantes do site e inspirá-los a aprender mais. Ao criar postagens de blog sobre um determinado tópico, você faz seus clientes potenciais voltarem ao seu site na próxima vez que tiverem alguma dúvida.
EN A blog is a great way to educate website guests and inspire them to learn more. By creating blog posts on a particular topic, you make your leads come back next time they have any questions.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| blog | blog |
| educar | educate |
| postagens | posts |
| determinado | particular |
| vez | time |
PT Baixe de graça 477 ícones de Educar em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 606 free Educate Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| educar | educate |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Educar em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Educate icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| educar | educate |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT COMO EDUCAR PARA O MUNDO DO FUTURO?
EN HOW TO EDUCATE FOR THE WORLD OF THE FUTURE?
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| educar | educate |
| mundo | world |
PT A Iberdrola, através de sua fundação na Espanha, e a Fundação Empieza Por Educar (ExE) assinaram em Madri a renovação de um...
EN Iberdrola, through its foundation in Spain, and Fundación Empieza Por Educar (ExE) have signed in Madrid the renewal of an...
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| a | the |
| iberdrola | iberdrola |
| fundação | foundation |
| espanha | spain |
| exe | exe |
| madri | madrid |
| renovação | renewal |
PT Reciclar, educar, compensar as emissões e tornar as escolhas sustentáveis atrativas: saiba como três dos maiores eventos da Finlândia colocam em prática seus valores de sustentabilidade.
EN We talk to some of the numerous visitors from abroad at Helsinki’s Flow Festival. What brought them to Flow, and what are their impressions? Also, see our slideshow for a glimpse of festival ambiance.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| maiores | also |
| s | s |
PT Integração do Usuário Vídeos são um ótimo canal para educar, receber e reter os usuários durante o processo de onboarding. Confira as situações ideais para vídeos de onboarding.
EN User Onboarding An onboarding specialist is an absolute need for any SaaS company aiming high. Let?s talk about who, why, and how.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| são | is |
| s | s |
PT Depois de se formar em Economia e Relações Internacionais pela Universidade de Bradford, ele decidiu levar o trading mais a sério e começou a educar-se em este campo
EN After graduating from the University of Bradford with a degree in Economics and International Relations, he decided to take trading more seriously and started educating himself in this field
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| economia | economics |
| relações | relations |
| internacionais | international |
| universidade | university |
| decidiu | decided |
| trading | trading |
| começou | started |
| campo | field |
PT O nosso compromisso é educar o mercado, o melhor possível
EN It’s our compromise to educate the market as much as we can
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| o | the |
| compromisso | compromise |
| educar | educate |
| mercado | market |
| possível | can |
PT Como educar na confiança? O grande desafio dos colégios
EN Educating through trust: The great challenge for schools
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| confiança | trust |
| grande | great |
| desafio | challenge |
PT TRANSFORMAÇÃO| 06.09.2021Como educar na confiança? O grande desafio dos colégios Os mestres e educadores têm o difícil trabalho de fomentar a autoestima em seus alunos para que tenham um...
EN TRANSFORMATION| 09.06.2021 Educating through trust: The great challenge for schools Teachers and educators have the complicated task of fostering self-esteem in their students for satisfactory...
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| confiança | trust |
| grande | great |
| desafio | challenge |
| alunos | students |
| trabalho | task |
PT Incluir a ASE e o desenvolvimento do caráter é fundamental para educar a criança por completo
EN Including SEL and character development is critical for educating the whole child
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| incluir | including |
| desenvolvimento | development |
| caráter | character |
| é | is |
| fundamental | critical |
| criança | child |
| completo | whole |
PT Este artigo estimulou o movimento do pensamento sistêmico na educação comercial, e a MIT Sloan School of Management tornou-se conhecida por educar pessoas em sistemas dinâmicos
EN This paper spurred the movement of systems thinking in business education, and the MIT Sloan School of Management became known for educating people in system dynamics
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| movimento | movement |
| pensamento | thinking |
| comercial | business |
| mit | mit |
| management | management |
| conhecida | known |
| pessoas | people |
PT Quando as equipes são formadas, o Scrum Master gasta muito esforço em educar e treinar a(s) equipe(s) em auto organização e assumir uma responsabilidade compartilhada
EN When the teams are formed, the Scrum Master spends a lot of effort on educating and coaching the team(s) in self-management and taking on a shared responsibility
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| quando | when |
| scrum | scrum |
| master | master |
| gasta | spends |
| esforço | effort |
| e | and |
| s | s |
| auto | self |
| organização | management |
| assumir | taking |
| responsabilidade | responsibility |
| compartilhada | shared |
PT Na Ironhack, estamos fazendo mais do que educar a próxima geração de criadores digitais; estamos fomentando uma comunidade global de talentos tecnológicos
EN At Ironhack, we’re doing more than educating the next generation of digital creators; we are fostering a global community of tech talents
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ironhack | ironhack |
| fazendo | doing |
| criadores | creators |
| digitais | digital |
| comunidade | community |
| global | global |
| talentos | talents |
PT A partir desta suposição surge a ideia de um arranque americano, Wonder Workshop, para criar dois robôs programáveis para crianças, cujo objetivo é educar através de atividades lúdicas
EN From this assumption comes the idea of an American start up, Wonder Workshop, to create two programmable robots for children, whose purpose is to educate through playful activities
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| partir | start |
| ideia | idea |
| americano | american |
| workshop | workshop |
| robôs | robots |
| programáveis | programmable |
| crianças | children |
| cujo | whose |
| objetivo | purpose |
| educar | educate |
| atividades | activities |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
educar educar se educar meninas educar clientes educar alunos professores para educar educar a criança concentra em educar esforço em educar aprender e educar educar e cuidar educar na confiança conhecida por educar educar os oftalmologistas educar e entreter educar para formar comuns para educar educar a próxima educar os hóspedes empieza por educar canal para educar educar cada faixa educar educação graduado educar na era educar os membros educar um grande demonstrações para educar educar os constituintes social é educar
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური