PT Uma excursão cultural pela região também deve incluir um pouco da culinária de Nova Orleans, formada por queridinhos como o sanduíche po-boy, o bolo do rei, gumbo e um doce frito francês conhecido como beignet.
თარგმნეთ "doce frito francês" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "doce frito francês" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
doce frito francês-ის თარგმანები
"doce frito francês" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან doce frito francês-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN A cultural tour of the area should also include a sampling of the New Orleans cuisine, made up of favorites like the po-boy sandwich, king cake, gumbo and the fried French pastry known as a beignet.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| excursão | tour |
| cultural | cultural |
| região | area |
| incluir | include |
| culinária | cuisine |
| orleans | orleans |
| sanduíche | sandwich |
| bolo | cake |
| rei | king |
| frito | fried |
| conhecido | known |
PT Uma excursão cultural pela região também deve incluir um pouco da culinária de Nova Orleans, formada por queridinhos como o sanduíche po-boy, o bolo do rei, gumbo e um doce frito francês conhecido como beignet.
EN A cultural tour of the area should also include a sampling of the New Orleans cuisine, made up of favorites like the po-boy sandwich, king cake, gumbo and the fried French pastry known as a beignet.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| excursão | tour |
| cultural | cultural |
| região | area |
| incluir | include |
| culinária | cuisine |
| orleans | orleans |
| sanduíche | sandwich |
| bolo | cake |
| rei | king |
| frito | fried |
| conhecido | known |
PT Campanha “Safe Hiking” (em alemão/francês/italiano) Dicas de segurança da Associação Suíça de Trilhas de Caminhada (alemão/francês) Dicas de segurança do Clube Alpino Suíço (alemão/francês)
EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| campanha | campaign |
| dicas | advice |
| caminhada | hiking |
| alpino | alpine |
| de | de |
PT Hora do café da manhã, ovo frito com salsichas e tomates cereja em uma panela de ferro preto, servido microgreens.
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| hora | time |
| ovo | egg |
| frito | fried |
| salsichas | sausages |
| tomates | tomatoes |
| cereja | cherry |
| panela | pan |
| ferro | iron |
| preto | black |
| servido | served |
PT Para conhecer um prato essencial da soul food, experimente o frango frito do
EN For a soul food staple, try the fried chicken from
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| experimente | try |
| frango | chicken |
| frito | fried |
PT Para um delicioso frango frito crocante e outras comidas caseiras, visite o South.
EN For delicious crispy fried chicken and other comfort foods, South’s is the place to go.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| delicioso | delicious |
| frango | chicken |
| frito | fried |
| outras | other |
PT Para conhecer um prato essencial da soul food, experimente o frango frito do
EN For a soul food staple, try the fried chicken from
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| experimente | try |
| frango | chicken |
| frito | fried |
PT Para um delicioso frango frito crocante e outras comidas caseiras, visite o South.
EN For delicious crispy fried chicken and other comfort foods, South’s is the place to go.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| delicioso | delicious |
| frango | chicken |
| frito | fried |
| outras | other |
PT Asas de frango frito com fatias de batata frita.
EN Young apprentice learning to polish wooden elements
PT Marshmallow em espetos é frito na fogueira. Marshmallows torrados abrem fogo no espeto
EN Marshmallow on skewers is fried at the stake. Toasted marshmallows open flame on skewer
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| é | is |
| frito | fried |
| marshmallows | marshmallows |
PT Foto de Hora do café da manhã, ovo frito com salsichas e tomates cereja em uma panela de ferro preto, servido microgreens. de Edalin na Envato Elements
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens. photo by Edalin on Envato Elements
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| foto | photo |
| hora | time |
| ovo | egg |
| frito | fried |
| salsichas | sausages |
| tomates | tomatoes |
| cereja | cherry |
| panela | pan |
| ferro | iron |
| preto | black |
| servido | served |
PT Hora do café da manhã, ovo frito com salsichas e tomates cereja em uma panela de ferro preto, servido microgreens
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| hora | time |
| ovo | egg |
| frito | fried |
| salsichas | sausages |
| tomates | tomatoes |
| cereja | cherry |
PT Hora do café da manhã, ovo frito com salsichas e tomates cereja
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| hora | time |
| ovo | egg |
| frito | fried |
| salsichas | sausages |
| tomates | tomatoes |
| cereja | cherry |
PT Espinafre saudável com ovo frito, cozinha turca
EN Healthy Spinach with fried egg, turkish cuisine
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| espinafre | spinach |
| saudável | healthy |
| ovo | egg |
| frito | fried |
| cozinha | cuisine |
PT Ispanak yumurta ou ovo frito turco com espinafre
EN Ispanak yumurta or turkish fried egg with spinach
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ou | or |
| ovo | egg |
| frito | fried |
| turco | turkish |
| espinafre | spinach |
PT Ramen japonês. Sopa asiática com macarrão ramen, miso, bife de atum frito e algas
EN Japanese ramen. Asian soup with noodles ramen, miso, fried tuna steak and seaweed algae
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| japonês | japanese |
| sopa | soup |
| macarrão | noodles |
| bife | steak |
| frito | fried |
PT Esta panela de pão de coração com feta e pimenta é a melhor alternativa para uma aborrecida refeição noturna. ♥ Frito crocante, quente e tão delicioso!
EN This hearty bread pan with feta and peppers is the best alternative to a boring evening meal. ♥ Crispy fried, warm and so delicious!
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| panela | pan |
| pão | bread |
| feta | feta |
| alternativa | alternative |
| frito | fried |
| quente | warm |
| delicioso | delicious |
PT Com esta receita de salada de pão você pode conjurar um jantar variado em pouco tempo ♥ Frito crocante, com azeitonas, mozzarella e sal de ervas aromáticas.
EN With this bread salad recipe you can conjure up a varied dinner in no time ♥ Crispy fried, with olives, mozzarella and herb salt.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| esta | this |
| receita | recipe |
| salada | salad |
| pão | bread |
| você | you |
| um | a |
| variado | varied |
| tempo | time |
| frito | fried |
| sal | salt |
| ervas | herb |
PT É melhor dar-lhe pelo menos 3 horas, melhor ainda da noite para o dia Tempo para dar. Desta forma, as moléculas de gordura se unem mais firmemente umas às outras e o queijo pode ser cortado e frito bem.
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| gordura | fat |
| firmemente | firmly |
| queijo | cheese |
| frito | fried |
PT Conheça um dos melhores pratos típicos da região de Lisboa. Prove o choco frito, motivo de romaria a Setúbal, onde esta especialidade gastronómica nasceu e sabe melhor. Vale a pena a viagem.
EN A typical dish from the Lisbon region. Try fried cuttlefish on a trip to Setúbal, where this speciality was first invented and tastes best. It’s well worth the trip.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| região | region |
| lisboa | lisbon |
| frito | fried |
| especialidade | speciality |
| viagem | trip |
PT vibrante, tiro, festa, chinês, cozido no vapor, frito, escuro, soma, asiático, pauzinhos Public Domain
EN brown wooden panel, stainless, steel, tool, component, wood, table, bowl, stainless steel, wood - material Public Domain
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Com espuma de pimenta e milho frito
EN With pepper foam and fried corn
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| espuma | foam |
| pimenta | pepper |
| milho | corn |
| frito | fried |
PT Chili com espuma de pimenta e milho frito
EN Chili with pepper foam and fried corn
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| espuma | foam |
| pimenta | pepper |
| milho | corn |
| frito | fried |
PT Para os que desejam melhorar seu francês ou compreender melhor as notícias, o “Jornal em francês facilitado” é um jornal de verdade, com palavras mais simples, que explica os eventos e seu contexto.
EN For people keen to improve their French or get to grips with current events, the “Journal en français facile” is a real news bulletin that uses simple vocabulary to explain the latest news.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ou | or |
| explica | explain |
| eventos | events |
PT Os professores de Francês Língua Estrangeira (FLE) encontrarão ideias lúdicas e ferramentas práticas para ensinar francês com os recursos pedagógicos disponíveis no site em Língua Francesa da RFI.
EN Teachers of French as a foreign language will find fun ideas and practical tools for teaching with the resources available on RFI’s French language website.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| professores | teachers |
| ideias | ideas |
| disponíveis | available |
| site | website |
| encontrar | find |
| rfi | rfi |
| s | s |
PT Para promover o francês no mundo em um contexto de cooperação internacional, a RFI propõe às rádios estrangeiras de veicular os seus “Cursos de francês” radiofônicos e programas sobre a língua francesa.
EN To promote French in the world and as part of its international cooperation policy, RFI allows foreign radio stations to broadcast its radio “French Courses” and programmes on the French language.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| cooperação | cooperation |
| estrangeiras | foreign |
| seus | its |
| cursos | courses |
| programas | programmes |
| rfi | rfi |
PT Os Cursos de francês são séries bilíngues de sensibilização e de aperfeiçoamento do francês, adaptadas em 20 línguas
EN The French Courses are bilingual series aimed at familiarisation and perfection of the French language, adapted into 20 languages
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| cursos | courses |
| são | are |
| séries | series |
| adaptadas | adapted |
PT A utilização pedagógica e direcionada das séries no contexto de projetos educativos locais de difusão do francês pode ser iniciada em conjunto com a rede de atores da promoção do francês.
EN A targeted teaching project, using the series as part of a local education scheme to disseminate French, can be set up with members of the French language promotion network.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| projetos | project |
| locais | local |
| ser | be |
| rede | network |
| promoção | promotion |
PT L'Équipe (francês para "a equipa") é o principal jornal diário nacional francês dedicado ao desporto.
EN L’Équipe (French for “the team”) is the leading French nationwide daily newspaper devoted to sport.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| equipa | team |
| é | is |
| principal | leading |
| jornal | newspaper |
| diário | daily |
| nacional | nationwide |
| desporto | sport |
PT 3933 exercícios para aprender francês | TV5MONDE: aprenda francês
EN 3933 exercises to learn French | TV5MONDE: learn French
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| exercícios | exercises |
PT Siga o guia para começar em francês, compreender a cultura um do outro ou preparar-se para o diploma de francês profissional.
EN Follow the guide to start in French, understand each other's culture or prepare for the professional French diploma.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| siga | follow |
| compreender | understand |
| ou | or |
| diploma | diploma |
| s | s |
| preparar | prepare |
PT Estamos mãe, pai e filho que operar um B & B em estilo francês, mas desfrutar homestay também. Nós falamos Italiano, Espanhol, Francês e Inglês! Se...
EN We are mother, father and son who operate a French-style B&B but enjoy homestay as well. We speak Italian, Spanish, French and English! If you...
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| mãe | mother |
| pai | father |
| operar | operate |
| amp | amp |
| estilo | style |
| francês | french |
| desfrutar | enjoy |
| falamos | we speak |
| italiano | italian |
| espanhol | spanish |
| se | if |
| b | b |
PT Para os que desejam melhorar seu francês ou compreender melhor as notícias, o “Jornal em francês facilitado” é um jornal de verdade, com palavras mais simples, que explica os eventos e seu contexto.
EN For people keen to improve their French or get to grips with current events, the “Journal en français facile” is a real news bulletin that uses simple vocabulary to explain the latest news.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ou | or |
| explica | explain |
| eventos | events |
PT Os professores de Francês Língua Estrangeira (FLE) encontrarão ideias lúdicas e ferramentas práticas para ensinar francês com os recursos pedagógicos disponíveis no site em Língua Francesa da RFI.
EN Teachers of French as a foreign language will find fun ideas and practical tools for teaching with the resources available on RFI’s French language website.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| professores | teachers |
| ideias | ideas |
| disponíveis | available |
| site | website |
| encontrar | find |
| rfi | rfi |
| s | s |
PT Para promover o francês no mundo em um contexto de cooperação internacional, a RFI propõe às rádios estrangeiras de veicular os seus “Cursos de francês” radiofônicos e programas sobre a língua francesa.
EN To promote French in the world and as part of its international cooperation policy, RFI allows foreign radio stations to broadcast its radio “French Courses” and programmes on the French language.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| cooperação | cooperation |
| estrangeiras | foreign |
| seus | its |
| cursos | courses |
| programas | programmes |
| rfi | rfi |
PT Os Cursos de francês são séries bilíngues de sensibilização e de aperfeiçoamento do francês, adaptadas em 20 línguas
EN The French Courses are bilingual series aimed at familiarisation and perfection of the French language, adapted into 20 languages
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| cursos | courses |
| são | are |
| séries | series |
| adaptadas | adapted |
PT A utilização pedagógica e direcionada das séries no contexto de projetos educativos locais de difusão do francês pode ser iniciada em conjunto com a rede de atores da promoção do francês.
EN A targeted teaching project, using the series as part of a local education scheme to disseminate French, can be set up with members of the French language promotion network.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| projetos | project |
| locais | local |
| ser | be |
| rede | network |
| promoção | promotion |
PT Estamos mãe, pai e filho que operar um B & B em estilo francês, mas desfrutar homestay também. Nós falamos Italiano, Espanhol, Francês e Inglês! Se...
EN We are mother, father and son who operate a French-style B&B but enjoy homestay as well. We speak Italian, Spanish, French and English! If you...
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| mãe | mother |
| pai | father |
| operar | operate |
| amp | amp |
| estilo | style |
| francês | french |
| desfrutar | enjoy |
| falamos | we speak |
| italiano | italian |
| espanhol | spanish |
| se | if |
| b | b |
PT Assim como no resto da França, o idioma oficial de Paris é o francês. Conheça algumas palavras e expressões básicas em francês.
EN The official language in Paris and the rest of France is French. This article includes a list with useful words and phrases to get by during your stay.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| resto | rest |
| oficial | official |
| é | is |
| palavras | words |
| expressões | phrases |
PT 4215 exercícios para aprender francês | TV5MONDE: aprenda francês
EN 4215 exercises to learn French | TV5MONDE: learn French
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| exercícios | exercises |
PT Siga o guia para começar em francês, compreender a cultura um do outro ou preparar-se para o diploma de francês profissional.
EN Follow the guide to start in French, understand each other's culture or prepare for the professional French diploma.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| siga | follow |
| compreender | understand |
| ou | or |
| diploma | diploma |
| s | s |
| preparar | prepare |
PT Vamos viver do jeito francês | TV5MONDE: aprenda francês
EN We're going to live the French way | TV5MONDE: learn French
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| vamos | going |
| jeito | way |
| aprenda | learn |
PT Aprendemos francês para... | TV5MONDE: aprenda francês
EN We're learning French to... | TV5MONDE: learn French
PT Nós nos informamos em francês | TV5MONDE: aprenda francês
EN We get information in French | TV5MONDE: learn French
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| aprenda | learn |
PT Nós o atenderemos em inglês, espanhol, italiano, romeno, francês, alemão e francês
EN We will attend you in English, Spanish, Italian, Romanian, French, German
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nós | we |
| italiano | italian |
PT Ele é francês e graduou-se ao mesmo tempo em direito francês e alemão pela Université de Paris X e também é mestre (DESS) em Lei comercial internacional.
EN He is French and holds a double degree in French and German law from Université de Paris X, as well as a master’s (DESS) in International Business Law.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| paris | paris |
| x | x |
| mestre | master |
| comercial | business |
| internacional | international |
| s | s |
PT Com 640 m² de espaço sofisticado, o Sofitel Montreal Golden Mile oferece quartos elegantes, com um toque francês exclusivo. Adicione um toque cosmopolita às suas reuniões com um excelente restaurante francês e o chef Olivier Perret.
EN With 6900 sq.ft. of sophisticated space, Sofitel Montreal golden Mile offers elegant rooms with a unique French touch. Add a cosmopolitan flavor to your meetings with a superb French catering by our chef Olivier Perret.
PT Depois você veicula anúncios sobre o texto nas redes sociais e envia emails. As pessoas correm para ler o artigo como uma criança atrás de um doce.
EN Then you run advertisements to the piece on social media and send out an email. People flock to the article like a kid to candy.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| você | you |
| anúncios | advertisements |
| emails | |
| pessoas | people |
| criança | kid |
PT Quer você goste de água doce ou salgada, você verá que a Fiordland é repleta de peixes. Os pescadores podem pescar truta arco-íris e marrom no belo rio Waiau, que faz fronteira com o parque nacional de Fiordland. Fish Jet NZ
EN Whether you're into freshwater or saltwater, you'll find Fiordland teeming with fish. Anglers can go for Rainbow and Brown Trout on the beautiful Waiau River, which borders Fiordland National Park. Fish Jet NZ
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| fiordland | fiordland |
| truta | trout |
| arco-íris | rainbow |
| marrom | brown |
| belo | beautiful |
| rio | river |
| faz | go |
| parque | park |
| nacional | national |
| jet | jet |
PT Para canoagem de água doce, experimente o Whanganui River, o maior canal navegável do país
EN For fresh water kayaking try the Whanganui River, the longest navigable waterway in the country
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| água | water |
| experimente | try |
| whanganui | whanganui |
| river | river |
| país | country |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
doce frito francês ovo frito frito frango frito cortado e frito frito vem a delicioso frango frito frito crocante frito na fogueira ovo frito turco milho frito água doce doce sabor doce doce animal doce agradecimento doce sabor doce de leite doce gelato manjericão doce fruta e doce doce comida doce mais procurado erva doce rio doce doce de morango doce da flor doce do amor construção cabana doce o arroz doce comida doce public milho doce orgânico lar doce lar menos doce doce para consumo deste popular doce meio doce milho doce public francês deve francês aprender francês exército francês ensinar francês idioma francês à inglês francês francês da rfi fala francês disponível em francês edição em francês mercado francês
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური