EN Bosnian, Croatian, Dutch, English (Canada), English (South Africa), English (UK), English (US), French (France), Japanese, Korean, Occitan, Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Mexico), Spanish (Peru), Spanish (Spain), and Spanish (Venezuela).
თარგმნეთ "spanish" პორტუგალიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "spanish" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური
spanish-ის თარგმანები
"spanish" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან spanish-ზე
ინგლისური
პორტუგალიური
PT Bosnian, Croatian, Dutch, English (Canada), English (South Africa), English (UK), English (US), French (France), Japanese, Korean, Occitan, Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Mexico), Spanish (Peru), Spanish (Spain) e Spanish (Venezuela).
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| south | south |
| argentina | argentina |
| peru | peru |
| venezuela | venezuela |
| canada | canada |
| africa | africa |
| uk | uk |
| us | us |
| french | french |
| france | france |
| japanese | japanese |
| russian | russian |
| spanish | spanish |
| mexico | mexico |
| spain | spain |
| and | e |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| czech | czech |
| canada | canada |
| us | us |
| france | france |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| russian | russian |
| mexico | mexico |
| spain | spain |
| french | french |
| italian | italian |
| portuguese | portuguese |
| spanish | spanish |
| and | e |
EN The 2020 Spanish Personality Award was presented to Antonio Huertas by Spanish Ambassador to Brazil and Honorary Chairman of the Spanish Official Chamber of Commerce in Brazil, Fernando García Casas
PT O prêmio a Antonio Huertas, como Personalidade espanhola 2020, foi entregue por Fernando García Casas, embaixador da Espanha no Brasil e presidente de honra da Câmara Oficial Espanhola de Comércio no Brasil
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| personality | personalidade |
| award | prêmio |
| antonio | antonio |
| ambassador | embaixador |
| brazil | brasil |
| chairman | presidente |
| official | oficial |
| chamber | câmara |
| commerce | comércio |
| fernando | fernando |
| was | foi |
| spanish | espanhola |
| the | o |
| by | com |
| and | e |
| of | de |
EN Recently, on the 6th of November, there died in Paris Bernard Sesé, the professor of Spanish literature and French poet. A member of the Royal Spanish Academy in France since 1996, he devoted much of his life to the study of Spanish po...
PT No último dia 6 de novembro falecia em Paris o catedrático de literatura espanhola e poeta francês Bernard Sesé. Membro da Real Academia Espanhola na França desde 1996, havia dedicado grande parte de sua vida ao estudo de poetas e escritores ...
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| november | novembro |
| literature | literatura |
| poet | poeta |
| royal | real |
| academy | academia |
| life | vida |
| paris | paris |
| the | o |
| france | frança |
| in | em |
| spanish | espanhola |
| french | francês |
| study | estudo |
| of | de |
| and | e |
| member | membro |
| to | a |
EN The 2020 Spanish Personality Award was presented to Antonio Huertas by Spanish Ambassador to Brazil and Honorary Chairman of the Spanish Official Chamber of Commerce in Brazil, Fernando García Casas
PT O prêmio a Antonio Huertas, como Personalidade espanhola 2020, foi entregue por Fernando García Casas, embaixador da Espanha no Brasil e presidente de honra da Câmara Oficial Espanhola de Comércio no Brasil
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| personality | personalidade |
| award | prêmio |
| antonio | antonio |
| ambassador | embaixador |
| brazil | brasil |
| chairman | presidente |
| official | oficial |
| chamber | câmara |
| commerce | comércio |
| fernando | fernando |
| was | foi |
| spanish | espanhola |
| the | o |
| by | com |
| and | e |
| of | de |
EN Recently, on the 6th of November, there died in Paris Bernard Sesé, the professor of Spanish literature and French poet. A member of the Royal Spanish Academy in France since 1996, he devoted much of his life to the study of Spanish po...
PT No último dia 6 de novembro falecia em Paris o catedrático de literatura espanhola e poeta francês Bernard Sesé. Membro da Real Academia Espanhola na França desde 1996, havia dedicado grande parte de sua vida ao estudo de poetas e escritores ...
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| november | novembro |
| literature | literatura |
| poet | poeta |
| royal | real |
| academy | academia |
| life | vida |
| paris | paris |
| the | o |
| france | frança |
| in | em |
| spanish | espanhola |
| french | francês |
| study | estudo |
| of | de |
| and | e |
| member | membro |
| to | a |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| czech | czech |
| canada | canada |
| us | us |
| france | france |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| russian | russian |
| mexico | mexico |
| spain | spain |
| french | french |
| italian | italian |
| portugal | portugal |
| spanish | spanish |
| portuguese | portuguese |
| and | e |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| czech | czech |
| canada | canada |
| us | us |
| france | france |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| russian | russian |
| mexico | mexico |
| spain | spain |
| french | french |
| italian | italian |
| portugal | portugal |
| spanish | spanish |
| portuguese | portuguese |
| and | e |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| czech | czech |
| canada | canada |
| us | us |
| france | france |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| russian | russian |
| mexico | mexico |
| spain | spain |
| french | french |
| italian | italian |
| portugal | portugal |
| spanish | spanish |
| portuguese | portuguese |
| and | e |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| czech | czech |
| canada | canada |
| us | us |
| france | france |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| russian | russian |
| mexico | mexico |
| spain | spain |
| french | french |
| italian | italian |
| portugal | portugal |
| spanish | spanish |
| portuguese | portuguese |
| and | e |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| czech | czech |
| canada | canada |
| us | us |
| france | france |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| russian | russian |
| mexico | mexico |
| spain | spain |
| french | french |
| italian | italian |
| portugal | portugal |
| spanish | spanish |
| portuguese | portuguese |
| and | e |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| czech | czech |
| canada | canada |
| us | us |
| france | france |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| russian | russian |
| mexico | mexico |
| spain | spain |
| french | french |
| italian | italian |
| portugal | portugal |
| spanish | spanish |
| portuguese | portuguese |
| and | e |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| czech | czech |
| canada | canada |
| us | us |
| france | france |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| russian | russian |
| mexico | mexico |
| spain | spain |
| french | french |
| italian | italian |
| portugal | portugal |
| spanish | spanish |
| portuguese | portuguese |
| and | e |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| czech | czech |
| canada | canada |
| us | us |
| france | france |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| russian | russian |
| mexico | mexico |
| spain | spain |
| french | french |
| italian | italian |
| portugal | portugal |
| spanish | spanish |
| portuguese | portuguese |
| and | e |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| czech | czech |
| canada | canada |
| us | us |
| france | france |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| russian | russian |
| mexico | mexico |
| spain | spain |
| french | french |
| italian | italian |
| portugal | portugal |
| spanish | spanish |
| portuguese | portuguese |
| and | e |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| czech | czech |
| canada | canada |
| us | us |
| france | france |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| russian | russian |
| mexico | mexico |
| spain | spain |
| french | french |
| italian | italian |
| portugal | portugal |
| spanish | spanish |
| portuguese | portuguese |
| and | e |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| czech | czech |
| canada | canada |
| us | us |
| france | france |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| russian | russian |
| mexico | mexico |
| spain | spain |
| french | french |
| italian | italian |
| portugal | portugal |
| spanish | spanish |
| portuguese | portuguese |
| and | e |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| czech | czech |
| canada | canada |
| us | us |
| france | france |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| russian | russian |
| mexico | mexico |
| spain | spain |
| french | french |
| italian | italian |
| portugal | portugal |
| spanish | spanish |
| portuguese | portuguese |
| and | e |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| czech | czech |
| canada | canada |
| us | us |
| france | france |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| russian | russian |
| mexico | mexico |
| spain | spain |
| french | french |
| italian | italian |
| portugal | portugal |
| spanish | spanish |
| portuguese | portuguese |
| and | e |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| czech | czech |
| canada | canada |
| us | us |
| france | france |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| russian | russian |
| mexico | mexico |
| spain | spain |
| french | french |
| italian | italian |
| portugal | portugal |
| spanish | spanish |
| portuguese | portuguese |
| and | e |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| czech | czech |
| canada | canada |
| us | us |
| france | france |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| russian | russian |
| mexico | mexico |
| spain | spain |
| french | french |
| italian | italian |
| portugal | portugal |
| spanish | spanish |
| portuguese | portuguese |
| and | e |
EN English–Spanish Spanish–English
PT Inglês-Espanhol Espanhol-Inglês
EN For instance, if you have Alexa set to English, yet ask a question in Spanish, Alexa will either respond in Spanish.
PT Por exemplo, se você definiu Alexa para inglês, mas faz uma pergunta em espanhol, Alexa responderá em espanhol.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| alexa | alexa |
| if | se |
| respond | responder |
| you | você |
| instance | por exemplo |
| a | uma |
| question | pergunta |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| english | inglês |
EN In this section, you can find the other relevant financial and corporate information filed with the Spanish National Securities and Exchange Commission (CNMV) by MAPFRE, in line with the current Spanish legislation.
PT Nesta seção, você pode consultar outra informação relevante de caráter financeiro ou corporativo comunicada pela MAPFRE à Comissão Nacional do Mercado de Valores, em conformidade com as normativas espanholas em vigor.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| financial | financeiro |
| corporate | corporativo |
| information | informação |
| spanish | espanholas |
| national | nacional |
| commission | comissão |
| mapfre | mapfre |
| current | em vigor |
| you | você |
| in | em |
| section | seção |
| can | pode |
| the | as |
| this | nesta |
| relevant | de |
| exchange | do |
| by | com |
EN It is a leading player in the Spanish market and the largest Spanish-owned insurer in the world
PT É uma das principais operadoras no mercado espanhol e a maior seguradora de propriedade espanhola do mundo
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| market | mercado |
| world | mundo |
| owned | propriedade |
| the | a |
| largest | maior |
| a | uma |
| spanish | espanhol |
| in | de |
| and | e |
EN Given that their data centers and support staff are located in Spain and speak the local language, Acens is obviously targeting the Spanish and Portuguese market. However, this may prove challenging for customers who do not speak Spanish.
PT Dado que os data centers e a equipe de suporte estão localizados na Espanha e falam o idioma local, o Acens está obviamente focado no mercado espanhol e português. No entanto, isso pode ser um desafio para os clientes que não falam espanhol.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| centers | centers |
| support | suporte |
| obviously | obviamente |
| located | localizados |
| local | local |
| market | mercado |
| customers | clientes |
| spain | espanha |
| staff | equipe |
| spanish | espanhol |
| is | está |
| may | pode |
| data | dado |
| and | e |
| language | idioma |
| are | estão |
| the | o |
| this | isso |
EN The state got its name from Spanish explorer Juan Ponce de León, who landed on Florida?s east coast in 1513. He called the area ?La Florida,? Spanish for ?flowery.?
PT O nome do estado vem do explorador espanhol Juan Ponce de León, que desembarcou na costa leste da Flórida em 1513. Ele chamou a área de “La Florida”, espanhol para “florida”.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| state | estado |
| spanish | espanhol |
| explorer | explorador |
| juan | juan |
| coast | costa |
| la | la |
| got | a |
| de | de |
| he | ele |
| east | leste |
| name | nome |
| florida | flórida |
| on | para |
EN The exhibition delved into the footprint left by the Spanish and French cultures in Bacon's work, a fervent francophile and a great expert in the art of the Spanish classical masters such as
PT A exposição mergulhou nas marcas deixadas pelas culturas espanhola e francesa no trabalho de Bacon, um francófilo efervescente e grande entendido da arte dos grandes maestros clássicos espanhóis, como
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| exhibition | exposição |
| spanish | espanhola |
| cultures | culturas |
| a | um |
| art | arte |
| work | trabalho |
| the | a |
| great | grande |
| as | como |
| and | e |
| of | de |
| by | pelas |
EN So far this year, maintaining the prices agreed with industry despite the increase in electricity prices has saved Spanish industry 2 billion euros. ?Iberdrola will always support Spanish industry?.
PT No acumulado do ano, o fato de manter os preços pactuados com a indústria, apesar do aumento do preço da eletricidade, economizou 2 bilhões de euros para a indústria espanhola. ?A Iberdrola sempre apostará na indústria espanhola?.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| industry | indústria |
| increase | aumento |
| electricity | eletricidade |
| spanish | espanhola |
| billion | bilhões |
| euros | euros |
| iberdrola | iberdrola |
| year | ano |
| maintaining | manter |
| despite | apesar |
| has | da |
| always | sempre |
| prices | preços |
| far | de |
| the | o |
EN A Spanish version of this document is offered as a courtesy to Spanish speakers visitors.
PT A versão em português deste documento é oferecida como cortesia aos visitantes que falam este idioma.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| document | documento |
| courtesy | cortesia |
| visitors | visitantes |
| is | é |
| spanish | português |
| to | a |
| this | este |
| as | como |
EN The LACNIC Campus is now accepting registrations for the first three courses scheduled for this year: Introduction to IPv6, BGP Basics and Introduction to RPKI (in Spanish), and IPv6 in Last-Mile and Access Networks (also in Spanish)
PT O Campus do LACNIC abriu as inscrições para seus três primeiros cursos deste ano: Introduction to IPv6 (em inglês), Fundamentos do BGP e Introdução ao RPKI, e IPv6 em redes massivas
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| campus | campus |
| year | ano |
| bgp | bgp |
| basics | fundamentos |
| networks | redes |
| courses | cursos |
| introduction | introdução |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| three | três |
| this | deste |
EN The project, which involves global, Australian and Spanish suppliers, is already contributing to the revitalization of industry. The Spanish
PT O projeto contará com a participação de fornecedores globais, locais e espanhóis e já está contribuindo para a revitalização do tecido industrial. Mais concretamente, a empresa espanhola
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| global | globais |
| spanish | espanhola |
| suppliers | fornecedores |
| contributing | contribuindo |
| project | projeto |
| industry | industrial |
| the | o |
| is | está |
| and | e |
| of | do |
EN In this section, you can find the other relevant financial and corporate information filed with the Spanish National Securities and Exchange Commission (CNMV) by MAPFRE, in line with the current Spanish legislation.
PT Nesta seção, você pode consultar outra informação relevante de caráter financeiro ou corporativo comunicada pela MAPFRE à Comissão Nacional do Mercado de Valores, em conformidade com as normativas espanholas em vigor.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| financial | financeiro |
| corporate | corporativo |
| information | informação |
| spanish | espanholas |
| national | nacional |
| commission | comissão |
| mapfre | mapfre |
| current | em vigor |
| you | você |
| in | em |
| section | seção |
| can | pode |
| the | as |
| this | nesta |
| relevant | de |
| exchange | do |
| by | com |
EN In this section, you can find the privileged information filed with the Spanish National Securities and Exchange Commission (CNMV) by MAPFRE, in line with the current Spanish legislation.
PT Nesta seção, você pode consultar a informação privilegiada comunicada pela MAPFRE à Comissão Nacional do Mercado de Valores, em conformidade com as normativas espanholas em vigor.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| privileged | privilegiada |
| spanish | espanholas |
| national | nacional |
| commission | comissão |
| mapfre | mapfre |
| current | em vigor |
| information | informação |
| you | você |
| in | em |
| section | seção |
| can | pode |
| and | de |
| exchange | do |
| by | com |
| the | as |
| this | nesta |
EN The exhibition delved into the footprint left by the Spanish and French cultures in Bacon's work, a fervent francophile and a great expert in the art of the Spanish classical masters such as
PT A exposição mergulhou nas marcas deixadas pelas culturas espanhola e francesa no trabalho de Bacon, um francófilo efervescente e grande entendido da arte dos grandes maestros clássicos espanhóis, como
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| exhibition | exposição |
| spanish | espanhola |
| cultures | culturas |
| a | um |
| art | arte |
| work | trabalho |
| the | a |
| great | grande |
| as | como |
| and | e |
| of | de |
| by | pelas |
EN The project, which involves global, Australian and Spanish suppliers, is already contributing to the revitalization of industry. The Spanish
PT O projeto conta com a participação de fornecedores globais, locais e espanhóis e já está contribuindo para a revitalização do tecido industrial. Mais concretamente, a empresa espanhola
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| global | globais |
| spanish | espanhola |
| suppliers | fornecedores |
| contributing | contribuindo |
| project | projeto |
| industry | industrial |
| the | o |
| is | está |
| and | e |
| of | do |
EN A Spanish version of this document is offered as a courtesy to Spanish speakers visitors.
PT A versão em português deste documento é oferecida como cortesia aos visitantes que falam este idioma.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| document | documento |
| courtesy | cortesia |
| visitors | visitantes |
| is | é |
| spanish | português |
| to | a |
| this | este |
| as | como |
EN For instance, if you have Alexa set to English, yet ask a question in Spanish, Alexa will either respond in Spanish.
PT Por exemplo, se você definiu Alexa para inglês, mas faz uma pergunta em espanhol, Alexa responderá em espanhol.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| alexa | alexa |
| if | se |
| respond | responder |
| you | você |
| instance | por exemplo |
| a | uma |
| question | pergunta |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| english | inglês |
EN The state got its name from Spanish explorer Juan Ponce de León, who landed on Florida?s east coast in 1513. He called the area ?La Florida,? Spanish for ?flowery.?
PT O nome do estado vem do explorador espanhol Juan Ponce de León, que desembarcou na costa leste da Flórida em 1513. Ele chamou a área de “La Florida”, espanhol para “florida”.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| state | estado |
| spanish | espanhol |
| explorer | explorador |
| juan | juan |
| coast | costa |
| la | la |
| got | a |
| de | de |
| he | ele |
| east | leste |
| name | nome |
| florida | flórida |
| on | para |
EN All languages English Spanish German French Italian Dutch Portuguese Japanese
PT Todos os idiomas inglês espanhol alemão francês italiano neerlandês português japonês
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| languages | idiomas |
| french | francês |
| italian | italiano |
| spanish | espanhol |
| german | alemão |
| portuguese | português |
| japanese | japonês |
| all | todos |
| english | inglês |
EN Note: While our most popular guides have been translated into Spanish, some guides are only available in English.
PT Obs.: embora os nossos guias mais acessados tenham sido traduzidos para o português, outros guias estão disponíveis apenas em inglês.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| guides | guias |
| our | nossos |
| in | em |
| available | disponíveis |
| most | mais |
| english | inglês |
| spanish | português |
EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.
PT Beleza, história e charme unem forças na cidade ribeirinha de Savannah. Passeie pela orla, saboreie a culinária do sul e veja mansões enquanto caminha pelas praças espanholas cobertas de musgo.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| beauty | beleza |
| history | história |
| charm | charme |
| forces | forças |
| waterfront | orla |
| cuisine | culinária |
| spanish | espanholas |
| city | cidade |
| the | a |
| southern | sul |
| in | de |
| as | enquanto |
| and | e |
EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.
PT Beleza, história e charme unem forças na cidade ribeirinha de Savannah. Passeie pela orla, saboreie a culinária do sul e veja mansões enquanto caminha pelas praças espanholas cobertas de musgo.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| beauty | beleza |
| history | história |
| charm | charme |
| forces | forças |
| waterfront | orla |
| cuisine | culinária |
| spanish | espanholas |
| city | cidade |
| the | a |
| southern | sul |
| in | de |
| as | enquanto |
| and | e |
EN Marcus Casal is SVP of Content Solutions Technology at Amplexor. He is a native speaker of Spanish and English, and fascinated by the morphological richness of language and linguistic evolution over time
PT Marcus Casal é Vice-Presidente Sénior de tecnologia de soluções de conteúdo da Amplexor. Tem como línguas maternas o espanhol e o inglês e é fascinado pela riqueza morfológica das línguas e pela evolução linguística ao longo do tempo
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| marcus | marcus |
| solutions | soluções |
| technology | tecnologia |
| amplexor | amplexor |
| linguistic | linguística |
| evolution | evolução |
| time | tempo |
| is | é |
| content | conteúdo |
| the | o |
| spanish | espanhol |
| a | tem |
| of | do |
| and | e |
| english | inglês |
EN Multilingual dashboard that’s available in 10 languages: English, Italian, Spanish, French, German, Portuguese, Japanese, Swedish, Danish, and Dutch.
PT Painel de controle multilíngüe que está disponível em 10 idiomas: Inglês, Italiano, Espanhol, Francês, Alemão, Português, Japonês, Sueco, Dinamarquês e Holandês.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| danish | dinamarquês |
| available | disponível |
| swedish | sueco |
| languages | idiomas |
| italian | italiano |
| dashboard | painel |
| french | francês |
| portuguese | português |
| japanese | japonês |
| dutch | holandês |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| english | inglês |
| and | e |
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
PT Idiomas: alemão, búlgaro, checo, chinês, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estoniano, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, inglês, italiano, japonês, letão, lituano, polonês, português, romeno, russo e sueco.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| french | francês |
| spanish | espanhol |
| japanese | japonês |
| and | e |
| english | inglês |
EN The interface and documentation are in English (US), English (UK), French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Italian, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, italiano, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| interface | interface |
| documentation | documentação |
| brazilian | brasil |
| traditional | tradicional |
| simplified | simplificado |
| in | em |
| korean | coreano |
| spanish | espanhol |
| japanese | japonês |
| french | francês |
| chinese | chinês |
| and | e |
| italian | italiano |
| english | inglês |
| the | a |
EN The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| interface | interface |
| documentation | documentação |
| brazilian | brasil |
| traditional | tradicional |
| simplified | simplificado |
| in | em |
| korean | coreano |
| spanish | espanhol |
| japanese | japonês |
| french | francês |
| chinese | chinês |
| and | e |
| english | inglês |
| the | a |
EN Organic Research: 20 Million Keywords in our Spanish Database
PT Pesquisa Orgânica: 20 milhões de palavras-chave em nosso banco de dados espanhol
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| organic | orgânica |
| database | banco de dados |
| research | pesquisa |
| keywords | chave |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| million | milhões |
| our | nosso |
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
PT Os Termos de Uso completos estão disponíveis em Inglês, e o resumo está disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Turco e Chinês.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| full | completos |
| summary | resumo |
| polish | polonês |
| french | francês |
| japanese | japonês |
| swedish | sueco |
| terms | termos |
| use | uso |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| russian | russo |
| of | de |
| turkish | turco |
| chinese | chinês |
| italian | italiano |
| english | inglês |
| and | e |
| the | o |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
english–spanish spanish–english spanish spanish spanish spanish rapier rotation spanish company spanish and portuguese on spanish protectorate spanish embassy spanish led spanish fashion spanish companies spanish business council spanish national securities spanish legislation spanish athletes spanish securities spanish network spanish platform spanish sport spanish ministry spanish government spanish army spanish institute spanish edition spanish private collections spanish industry spanish language spanish population spanish versions spanish steps spanish agency spanish market spanish speakers spanish native spanish research spanish university european spanish spanish version spanish for spanish designers welcome equivalents in spanish spanish and french spanish or german spanish mission spanish media spanish insurance market promoting spanish sport spanish and english speak spanish spanish group
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური