PT Veja se as imagens ausentes estão na biblioteca de mídias do WordPress. Imagens na biblioteca que estiverem ausentes em páginas e publicações específicas não serão importadas.
თარგმნეთ "ausentes dos espaços" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "ausentes dos espaços" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ausentes dos espaços-ის თარგმანები
"ausentes dos espaços" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან ausentes dos espaços-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN Check your WordPress Media Library for the missing images. Images only in the library, and not on specific pages and posts, don't import.
PT A experiência das meninas em suas próprias vidas e suas contribuições dinâmicas estão visivelmente ausentes dos espaços de tomada de decisão que afetam suas vidas e direitos
EN Girls’ expertise in their own lives and their dynamic contributions are visibly absent from decision-making spaces that affect their lives and rights
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| experiência | expertise |
| meninas | girls |
| vidas | lives |
| contribuições | contributions |
| espaços | spaces |
| decisão | decision |
| afetam | affect |
| direitos | rights |
| tomada de decisão | decision-making |
PT E o grande monograma “NAVI” com elementos ausentes nas letras atrai a atenção, é fácil de lembrar e demonstra a criatividade dos jogadores da Natus Vincere.
EN And the large monogram “NAVI” with missing elements in the letters attracts attention, is easy to remember, and demonstrates the creativity of the Natus Vincere players.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| grande | large |
| monograma | monogram |
| elementos | elements |
| atrai | attracts |
| atenção | attention |
| é | is |
| fácil | easy |
| demonstra | demonstrates |
| criatividade | creativity |
| jogadores | players |
PT Se você já usa o iPhone Backup Extractor e está atualizando para o iOS 10.1, atualize o iPhone Backup Extractor para continuar recuperando arquivos excluídos ou ausentes dos backups do iTunes feitos com a versão mais recente do iOS
EN If you’re already using iPhone Backup Extractor, and are updating to iOS 10.1, please upgrade iPhone Backup Extractor, to continue recovering deleted or missing files from iTunes backups made with the most recent iOS version
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| se | if |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| atualizando | updating |
| ios | ios |
| atualize | upgrade |
| recuperando | recovering |
| arquivos | files |
| excluídos | deleted |
| itunes | itunes |
| feitos | made |
PT Crie espaços compartilhados, seja on-line ou em espaços físicos.
EN Create a shared space, whether online or in a physical space.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| crie | create |
| espaços | space |
| compartilhados | shared |
| on-line | online |
| em | in |
| físicos | physical |
PT Sistematização e geração de conhecimento a partir das experiências em espaços públicos. Publicação de três documentos de gestão de conhecimentos vinculados a espaços públicos juntamente com parceiros locais.
EN Local alliances are created to implement the IRCR in the cities of Quito, Mexico City, Salvador de Bahía and Buenos Aires. The private sector participates in the design of local resilience strategies.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| geração | design |
PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque
EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| aparecer | appear |
| mostra | shows |
| espaços | spaces |
| sem | without |
PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado.
EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ícone | icon |
| menu | menu |
| mostra | shows |
| sem | without |
| espaços | spaces |
| aparecer | appear |
PT Os espaços de trabalho são ideais para gerenciar flipbooks em vários projetos usando a mesma conta. Qualquer pessoa pode criar um novo espaço de trabalho, mas os espaços de trabalho adicionais devem ser premium.
EN Workspaces are ideal for managing flipbooks across multiple projects using the same account. Anyone can create a new workspace, but additional workspaces must be premium.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ideais | ideal |
| flipbooks | flipbooks |
| conta | account |
| novo | new |
| premium | premium |
| espaços de trabalho | workspaces |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Espaços de trabalho inteligentes podem cultivar uma nova abordagem para a colaboração em equipe e, ao mesmo tempo, proporcionar espaços tranquilos para a concentração
EN Smart workspaces can cultivate a new approach to team collaboration while also providing quiet spaces for concentration
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| espaços | spaces |
| inteligentes | smart |
| podem | can |
| nova | new |
| abordagem | approach |
| colaboração | collaboration |
| equipe | team |
| concentração | concentration |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Espaços seguros: as comunidades têm que garantir que as escolas são espaços seguros para discutir opiniões diferentes e ambientes seguros para aprender novas ideias e competências.
EN Safe Places: schools should be safe places to discuss differing opinions, and safe environments to learn new ideas and skills.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| escolas | schools |
| discutir | discuss |
| opiniões | opinions |
| ambientes | environments |
| novas | new |
| ideias | ideas |
PT a) Espaços comuns: área de receção, salas de reuniões, zonas de convívio e espaços partilhados de “co-working”; b) Gabinetes, equipados com mobiliário base; c) Gabinetes partilhados equipados com mobiliário base
EN a) Common spaces: reception area, meeting rooms, social areas and shared spaces for “co-working”; b) Offices, equipped with basic furniture; c) Shared offices equipped with basic furniture
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| comuns | common |
| reuniões | meeting |
| equipados | equipped |
| mobiliário | furniture |
| b | b |
| c | c |
PT Usar essas opções também ajuda com quaisquer transições que talvez precisemos fazer durante o ano, já que elas podem ser usadas tanto em nossos espaços físicos de sala de aula quanto em espaços de aprendizagem virtual.
EN Hopefully, all the advancements we?ve made in such troubled times will set the pace for future development.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| aprendizagem | development |
PT Sistematização e geração de conhecimento a partir das experiências em espaços públicos. Publicação de três documentos de gestão de conhecimentos vinculados a espaços públicos juntamente com parceiros locais.
EN Local alliances are created to implement the IRCR in the cities of Quito, Mexico City, Salvador de Bahía and Buenos Aires. The private sector participates in the design of local resilience strategies.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| geração | design |
PT Crie espaços compartilhados, seja on-line ou em espaços físicos.
EN Create a shared space, whether online or in a physical space.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| crie | create |
| espaços | space |
| compartilhados | shared |
| on-line | online |
| em | in |
| físicos | physical |
PT O Affinity Designer permite-lhe trabalhar tanto em espaços de trabalho vectoriais como em espaços de trabalho rasterizados, e pode alternar facilmente entre eles
EN Affinity Designer lets you work on both vector and raster workspaces, and you can switch between them easily
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| alternar | switch |
| facilmente | easily |
| permite | lets |
| em | both |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Atribua, revogue e modifique as permissões de páginas e espaços para usuários individuais, grupos ou usuários anônimos. Com o plano Free, não é possível configurar as permissões de espaços ou páginas.
EN Assign, revoke, and modify space or page permissions to individual users, groups, or anonymous users. The Free plan does not allow permission settings for spaces or pages.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| atribua | assign |
| modifique | modify |
| usuários | users |
| grupos | groups |
| ou | or |
| free | free |
PT É possível vincular os espaços do Confluence ao projeto do Jira Service Management, e todos os rascunhos e páginas publicadas desses espaços vão aparecer na base de conhecimento do Jira Service Management.
EN You can link your Confluence spaces to your Jira Service Management project and all the drafts and published pages from those spaces will appear in the Jira Service Management knowledge base.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| vincular | link |
| espaços | spaces |
| confluence | confluence |
| ao | to |
| projeto | project |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| rascunhos | drafts |
| páginas | pages |
| publicadas | published |
| aparecer | appear |
PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque
EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text
PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado.
EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text.
PT Se houver espaços vazios entre os videoclipes, você poderá usar o recurso de remoção de espaços.Basta clicar no ícone da lixeira para excluir o espaço vazio e combinar o vídeo novamente.
EN If there are black spaces in between your video clips, you can use the intuitive gap removal feature. Simply click on the trash icon to delete the empty space and combine your video again.
PT Se você opera vários negócios e deseja ter vários espaços de trabalho Crisp separados, então você pode simplesmente alternar entre os espaços de trabalho sem problemas.
EN If you operate multiple businesses and wish to have multiple separate Crisp workspaces then you can simply switch between workspaces seamlessly.
PT Espaços menores como uma cabine telefônica, sala de foco ou um escritório executivo são ideais para reuniões individuais ou espaços de foco pessoais
EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces
PT Se sua macro retornar espaços em branco na forma de novas linhas, você poderá remover os espaços em branco nos modelos manualmente. Se você adicionar um sinal de menos (
EN If your macro is returning whitespace in the form of new lines, you can strip whitespace in templates by hand. If you add a minus sign (
PT Também é possível filtrar por erros, índices ausentes, tempo de resposta lento e mais para encontrar as consultas com pior desempenho.
EN You can also filter by errors, missing indexes, slow response time, and more to find your worst performing queries.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| possível | can |
| filtrar | filter |
| erros | errors |
| índices | indexes |
| tempo | time |
| lento | slow |
| consultas | queries |
| pior | worst |
| desempenho | performing |
PT Gere um conjunto de linhas ausentes em uma tabela com o Tableau Prep Conductor, com base em dados, datas e horas ou números inteiros
EN Generate a set of missing rows in a table with Tableau Prep Conductor based on dates, date times or integers
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| conjunto | set |
| linhas | rows |
| tabela | table |
| tableau | tableau |
| ou | or |
PT “IDs universais ausentes” – se o seu site não tiver um título de site, esta mensagem aparecerá depois que você importar seus produtos para o Facebook. Adicione um título de site para resolver o erro.
EN "Universal IDs Are Missing" - If your site doesn't have a site title, this message will appear after you import your products to Facebook. Add a site title to resolve the error.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| site | site |
| mensagem | message |
| erro | error |
| t | t |
| aparecer | appear |
PT Máquinas de estado proporcionam um mecanismo baseado em eventos e em regras para acompanhar lifecycles e identificar eventos ausentes, como pedidos que passam por diferentes etapas antes de serem concluídos.
EN State machines provide an event-driven and rules-based mechanism for tracking and tracing lifecycles and identifying missing events, such as orders that go through a number of steps before being fulfilled.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| máquinas | machines |
| estado | state |
| proporcionam | provide |
| mecanismo | mechanism |
| baseado | based |
| regras | rules |
| acompanhar | tracking |
| identificar | identifying |
PT As técnicas de IA podem ser usadas para sugerir etapas de preparação de dados, como normalização, manipulação de dados ausentes, reconhecimentos de padrões de string e outros.
EN AI techniques can be used to suggest data preparation steps such as normalization, missing data handling, string pattern recognitions, and others.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| podem | can |
| usadas | used |
| sugerir | suggest |
| etapas | steps |
| preparação | preparation |
| dados | data |
| manipulação | handling |
| padrões | pattern |
PT Verificação de integridade de dados automatizada para preencher valores ausentes, remover variáveis sem importância e preparar dados para análise
EN Automated data health check to fill in missing values, remove unimportant variables, and prepare data for analytics
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| verificação | check |
| automatizada | automated |
| remover | remove |
| variáveis | variables |
| preparar | prepare |
| sem | missing |
PT Como as mulheres são impactadas, mas ausentes da resposta
EN How Women are Impacted but Missing from the Response
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| mulheres | women |
| são | are |
| mas | but |
PT “Recebemos vegetais frescos, alimentos enlatados, legumes, ovos e geléias. O pacote de comida não poderia ter vindo em melhor hora. Muitos desses itens principais estavam ausentes em casa ”, diz ela.
EN “We have received fresh vegetables, canned foods, legumes, eggs, and jam. The food parcel could not have come at a better time. We were out of many of these main items at home,” she says.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| frescos | fresh |
| vindo | come |
| melhor | better |
| hora | time |
| muitos | many |
| principais | main |
| diz | says |
| pacote | parcel |
PT CDC endossa a aprovação da vacina de COVID da Pfizer para maiores de 16 anos pela FDA, em meio a perguntas sobre dados ausentes e qual vacina realmente foi aprovada
EN Studies Confirm Pfizer Vaccine Immunity Wanes at 2 Months, as Pharma Giant Seeks FDA Approval for Kids 5 to 11
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| aprovação | approval |
| vacina | vaccine |
| fda | fda |
| pfizer | pfizer |
PT Recursos ausentes do Windows 11: aqui está o que saiu do novo Windows
EN Windows 11 missing features: Here's what's gone from the new Windows
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| recursos | features |
| windows | windows |
PT Os relatórios podem parecer estar em branco ou com informações ausentes quando vistos por outros membros da equipe
EN Reports may appear to be blank or missing information when viewed by other team members
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| podem | may |
| parecer | appear |
| ou | or |
| outros | other |
| membros | members |
| equipe | team |
PT Como resultado, os relatórios podem parecer estar em branco ou com informações ausentes quando visualizados por colaboradores que não têm acesso às planilhas de origem do relatório
EN As a result reports may appear to be blank or missing information when collaborators view the report without having access to the source sheets
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| parecer | appear |
| ou | or |
| colaboradores | collaborators |
| acesso | access |
| planilhas | sheets |
| origem | source |
PT Sua equipe parece cansada, estressada e com pouca força, principalmente porque você conta pelo menos quatro funcionários ausentes por doença
EN Your team looks tired, stressed, and not at full strength, especially since you count at least four employees who are absent from illness
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| parece | looks |
| cansada | tired |
| força | strength |
| principalmente | especially |
| quatro | four |
| doença | illness |
| conta | count |
PT As empresas de entrega são empresas terceirizadas e não somos responsáveis por produtos ausentes ou falhas na entrega
EN Delivery companies are 3rd party companies and we are not liable for missing products or failed deliveries
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| empresas | companies |
| entrega | delivery |
| responsáveis | liable |
| ou | or |
PT Além disso, cada operador era treinado em apenas alguns dispositivos de medição, portanto, certos dispositivos não eram usados, se os funcionários encarregados deles estivessem ocupados ou ausentes, e isso afetava a produtividade da empresa
EN In addition, each operator was trained on only certain measurement devices, so some devices went unused if certain individuals were busy or absent, affecting productivity
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| operador | operator |
| treinado | trained |
| dispositivos | devices |
| medição | measurement |
| portanto | so |
| ocupados | busy |
| ou | or |
| produtividade | productivity |
PT Verificação de cápsulas ausentes, incorretas ou danificadas em blisters
EN Check for missing, incorrect, or damaged capsules in blister packs
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| verificação | check |
| ou | or |
PT O SYNNEX não estará sujeito a requisitos de programas de não conformidade do Comprador, incluindo cobranças por atrasos no produto, documentos de remessa ausentes / imprecisos, etiquetas ou marcações do produto.
EN SYNNEX will not be subject to requirements of non-compliance programs of Buyer, including charges for product delays, missing / inaccurate shipping documents, labeling or product markings.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| synnex | synnex |
| requisitos | requirements |
| programas | programs |
| conformidade | compliance |
| comprador | buyer |
| incluindo | including |
| cobranças | charges |
| atrasos | delays |
| documentos | documents |
| remessa | shipping |
| ou | or |
PT Isso significa: Cada pedaço de informação está disponível de forma imediata em todos os produtos Zenkit ? sem quaisquer problemas de sincronização: Sem dados ausentes, obsoletos ou duplicados
EN This means: Every piece of information is instantly available on all Zenkit products – without any syncing trouble
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| pedaço | piece |
| disponível | available |
| sem | without |
| problemas | trouble |
| sincronização | syncing |
| zenkit | zenkit |
PT Os dados podem ser rejeitados por uma variedade de razões, incluindo pesquisas incompletas, critérios ausentes como fotos de uma exposição na loja, ou respostas que não se relacionam com as perguntas
EN Data can be rejected for a variety of reasons, including incomplete surveys, missing criteria such as photos of an in-store display, or answers that don’t relate to the questions
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| variedade | variety |
| razões | reasons |
| incluindo | including |
| pesquisas | surveys |
| incompletas | incomplete |
| critérios | criteria |
| fotos | photos |
| exposição | display |
| loja | store |
| ou | or |
| relacionam | relate |
PT As empresas de entrega são empresas terceirizadas e não somos responsáveis por produtos ausentes ou falhas na entrega
EN Delivery companies are 3rd party companies and we are not liable for missing products or failed deliveries
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| empresas | companies |
| entrega | delivery |
| responsáveis | liable |
| ou | or |
PT Máquinas de estado proporcionam um mecanismo baseado em eventos e em regras para acompanhar lifecycles e identificar eventos ausentes, como pedidos que passam por diferentes etapas antes de serem concluídos.
EN State machines provide an event-driven and rules-based mechanism for tracking and tracing lifecycles and identifying missing events, such as orders that go through a number of steps before being fulfilled.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| máquinas | machines |
| estado | state |
| proporcionam | provide |
| mecanismo | mechanism |
| baseado | based |
| regras | rules |
| acompanhar | tracking |
| identificar | identifying |
PT Exiba cada etapa do processo e use sinais visuais para alertar os cientistas sobre especificações ausentes em registros de controle de laboratório, arquivos mestre de medicamentos, etc
EN Put on display every step of the process and use visual signals to warn scientists of missing specifications in laboratory control records, drug master files, etc
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| exiba | display |
| use | use |
| sinais | signals |
| visuais | visual |
| cientistas | scientists |
| especificações | specifications |
| controle | control |
| laboratório | laboratory |
| mestre | master |
| medicamentos | drug |
| etc | etc |
PT Recursos ausentes do Windows 11: aqui está o que saiu do novo Windows
EN Windows 11 missing features: Here's what's gone from the new Windows
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| recursos | features |
| windows | windows |
PT Quem estabelece a listagem das pragas quarentenárias ausentes e presentes no Brasil?
EN Who establishes the list of quarantine pests that are absent and present in Brazil?
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| estabelece | establishes |
| pragas | pests |
| presentes | present |
| brasil | brazil |
PT Existem hoje (2018) cerca de 600 espécies ou gêneros considerados como pragas ausentes. Dessas, dezenas já foram reportadas em outros países da América do Sul e em Trinidad e Tobago, com grande risco de entrada em território nacional.
EN In 2018, about 600 species or genera were considered absent pests. Out of these, dozens have already been reported in other South American countries and in Trinidad and Tobago, with large likelihood of entering Brazil.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| espécies | species |
| ou | or |
| considerados | considered |
| pragas | pests |
| dezenas | dozens |
| países | countries |
| américa | american |
| grande | large |
| entrada | entering |
PT Quais pragas quarentenárias ausentes foram priorizadas?
EN Which absent quarantine pests were prioritized?
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| pragas | pests |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
ausentes dos espaços ausentes dos backups otimização dos espaços produtos ausentes ausentes especificações ausentes estar ausentes índices ausentes contêm caracteres ausentes recursos ausentes observando produtos ausentes peças ausentes pedidos ausentes ausentes quando visualizados nossos espacos espacos espacos preparados espaços reservados criar espaços muitos espaços espaços comuns espaços seguros espaços públicos espaços agradáveis amplos espaços espaços projetados espaços únicos esses espaços espaços onde crie espaços à comunidade espaços espaços flexíveis espaços verdes salvar espaços oferece espaços têm espaços seguros espaços abertos espaços online envolventes espaços fornecidos estes espaços próprios espaços espaços amplos encontre espaços espaços disponíveis espaços vibrantes espaços desde melhores espaços usar espaços espaços virtuais participação nos espaços
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური