თარგმნეთ "aumenta a velocidade" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "aumenta a velocidade" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

aumenta a velocidade-ის თარგმანები

"aumenta a velocidade" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

aumenta a add also are be boost boosts but by enhances high improve improves increase increases increasing is more not of on one technology than the to the training up will
velocidade agility all be by cost efficiency fast faster fastest for for the from on one performance quality quickly rate speed speeds to to the up velocity with

პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან aumenta a velocidade-ზე

პორტუგალიური
ინგლისური

PT Free Download Manager divide arquivos em várias seções e os baixa simultaneamente, permitindo que você use qualquer tipo de conexão com a velocidade máxima disponível. Com o FDM a velocidade do download aumenta ainda mais!

EN Free Download Manager splits files into several sections and downloads them simultaneously, allowing you to use any type of connection at the maximum available speed. With FDM download speed increases, or even more!

პორტუგალიური ინგლისური
manager manager
arquivos files
seções sections
permitindo allowing
tipo type
conexão connection
velocidade speed
máxima maximum

PT Lexar Professional 1066x 128 GB Cartão de memória SD C10 U3 V30 Nível de velocidade de até 160 MB / s Velocidade de leitura 120 MB / s Velocidade de gravação Captura de vídeo em 4K

EN Lexar Professional 1066x 128GB SD Memory Card C10 U3 V30 Speed Level up to 160MB/s Read Speed 120MB/s Write Speed 4K Video Capture

პორტუგალიური ინგლისური
professional professional
cartão card
memória memory
sd sd
nível level
velocidade speed
s s
leitura read
gb gb
v v
mb mb

PT Sua pontuação Speed Index (índice de velocidade) é uma comparação do índice de velocidade da sua página e os índices de velocidade de sites reais, com base nos dados do HTTP Archive .

EN Your Speed Index score is a comparison of your page's speed index and the speed indices of real websites, based on data from the HTTP Archive.

პორტუგალიური ინგლისური
pontuação score
é is
índices indices
reais real
dados data
http http
archive archive

PT Segmentar os compradores com um conteúdo específico para seu histórico ou preferências de compra aumenta a probabilidade da venda. Desenvolver uma página da web dinâmica aumenta a complexidade e o tempo de carregamento.

EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.

პორტუგალიური ინგლისური
compradores buyers
conteúdo content
específico specific
histórico history
ou or
preferências preferences
web web
dinâmica dynamic
complexidade complexity
tempo time

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

პორტუგალიური ინგლისური
ritmo rate
boxe boxing
ou or
dança dance
resistência endurance
core core
corpo body
cardio cardio

PT Tráfego aumenta o número geral de conversões, gera consciência de marca, aumenta o potencial da sua empresa a longo prazo e te dá a informação que você precisa para fazer testes confiáveis para reiterar sua estratégia atual.

EN Traffic increases your number of conversions across the board, builds brand awareness, raises your long-term business potential, and gives you the information you need to run reliable tests to iterate your current strategy.

პორტუგალიური ინგლისური
tráfego traffic
conversões conversions
potencial potential
longo long
prazo term
confiáveis reliable
estratégia strategy
atual current
longo prazo long-term

PT A taxa de fechamento não aumenta e surge uma pergunta comum entre os representantes de vendas: ?O que deve ser feito para aumentá-la?? Aqui está uma lista de dicas que podem ajudar a melhorar essa métrica.

EN The closing ratio doesn’t increase, and a common question among sales reps arises: ‘What should be done to increase it?’ Here’s a list of tips that can help improve this metric.

პორტუგალიური ინგლისური
fechamento closing
representantes reps
vendas sales
feito done
dicas tips
métrica metric

PT À medida que a automação aumenta em todas as áreas da indústria, sua dependência de sistemas de visão de máquinas, sensores e fibra óptica aumenta com ela

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

პორტუგალიური ინგლისური
automação automation
aumenta increases
dependência reliance
sistemas systems
visão vision
máquinas machine
sensores sensors
fibra fiber
óptica optics

PT À medida que a automação aumenta em todas as áreas da indústria, sua dependência de sistemas de visão de máquinas, sensores e fibra óptica aumenta com ela

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

პორტუგალიური ინგლისური
automação automation
aumenta increases
dependência reliance
sistemas systems
visão vision
máquinas machine
sensores sensors
fibra fiber
óptica optics

PT A taxa de fechamento não aumenta e surge uma pergunta comum entre os representantes de vendas: ?O que deve ser feito para aumentá-la?? Aqui está uma lista de dicas que podem ajudar a melhorar essa métrica.

EN The closing ratio doesn’t increase, and a common question among sales reps arises: ‘What should be done to increase it?’ Here’s a list of tips that can help improve this metric.

პორტუგალიური ინგლისური
fechamento closing
representantes reps
vendas sales
feito done
dicas tips
métrica metric

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

პორტუგალიური ინგლისური
ritmo rate
boxe boxing
ou or
dança dance
resistência endurance
core core
corpo body
cardio cardio

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

პორტუგალიური ინგლისური
ritmo rate
boxe boxing
ou or
dança dance
resistência endurance
core core
corpo body
cardio cardio

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

პორტუგალიური ინგლისური
ritmo rate
boxe boxing
ou or
dança dance
resistência endurance
core core
corpo body
cardio cardio

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

პორტუგალიური ინგლისური
ritmo rate
boxe boxing
ou or
dança dance
resistência endurance
core core
corpo body
cardio cardio

PT Para plataformas de hospedagem em nuvem e compartilhadas, os custos mensais são mostrados na última linha da tabela.Observe que o uso normal do computador normalmente aumenta o tamanho dos backups, o que aumenta as despesas de backup.

EN For both cloud and shared hosting platforms, the monthly costs are shown in the last row of the table. Please note that normal computer usage typically increases the size of backups, which increases backup expenses.

პორტუგალიური ინგლისური
nuvem cloud
compartilhadas shared
mensais monthly
última last
linha row
tabela table
observe note
uso usage
normal normal
computador computer
normalmente typically
aumenta increases

PT Ela contribui para o esgotamento de recursos finitos, aumenta as emissões de carbono e aumenta o acúmulo de resíduos em aterros e na natureza

EN It contributes to the depletion of finite resources, increases carbon emissions and adds to the waste piling up in landfills and in nature

პორტუგალიური ინგლისური
contribui contributes
recursos resources
aumenta increases
emissões emissions
carbono carbon
resíduos waste
natureza nature

PT Com milhões de ativos da internet usando a Cloudflare, um nó de cache reduz seus custos de trânsito e aumenta a velocidade de acesso dos seus clientes a uma das Redes mais onipresentes da internet.

EN With millions of Internet properties using Cloudflare, a cache node reduces your transit costs and improves your customers’ speed of access to one of the internet’s most ubiquitous networks.

პორტუგალიური ინგლისური
ativos properties
cloudflare cloudflare
cache cache
reduz reduces
seus your
custos costs
trânsito transit
aumenta improves
velocidade speed
acesso access
clientes customers

PT A avançada tecnologia CyberSec bloqueia automaticamente sites suspeitos, evitando que malwares possam infectar o seu dispositivo. Além disso, ele oculta anúncios irritantes, o que aumenta a velocidade da sua navegação.

EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.

პორტუგალიური ინგლისური
avançada advanced
tecnologia technology
bloqueia blocks
automaticamente automatically
sites websites
evitando preventing
malwares malware
dispositivo device
anúncios ads
irritantes annoying
velocidade speeds
navegação browsing

PT Ao reduzir a latência, a velocidade do seu site aumenta.

EN Lowering the latency increases the speed of your website.

პორტუგალიური ინგლისური
a the
latência latency
velocidade speed
site website
aumenta increases

PT Ao reduzir a latência, a velocidade do seu site aumenta.

EN Lowering the latency increases the speed of your website.

პორტუგალიური ინგლისური
a the
latência latency
velocidade speed
site website
aumenta increases

PT Isso aumenta a velocidade e a agilidade do desenvolvimento de sua aplicação, mesmo em grandes equipes, ao mesmo tempo em que impõe altos padrões de segurança.

EN This increases the speed and agility of your application development, even within large teams, while enforcing high security standards.

პორტუგალიური ინგლისური
aumenta increases
desenvolvimento development
aplicação application
equipes teams
padrões standards
segurança security

PT Ao reduzir a latência, a velocidade do seu site aumenta.

EN Lowering the latency increases the speed of your website.

პორტუგალიური ინგლისური
a the
latência latency
velocidade speed
site website
aumenta increases

PT : À medida que a velocidade da linha aumenta para aumentar a produção, você precisa de um sistema automatizado com recursos de inspeção à altura da tarefa

EN : As line speeds increase to scale up production, you need an automated system with inspection capabilities that are up to the task

პორტუგალიური ინგლისური
velocidade speeds
produção production
sistema system
automatizado automated
recursos capabilities
inspeção inspection
tarefa task

PT Desenvolvida para melhorar a experiência do utilizador CalderaRIP, a funcionalidade QuickConfig aumenta a velocidade e flexibilidade de submissão de trabalhos, permitindo-lhe congelar a sua configuração actual do módulo Print com um clique.

EN Developed to enhance CalderaRIP’s user experience, the QuickConfig feature increases job submission speed and flexibility by allowing you to freeze your current Print module configuration in one click.

პორტუგალიური ინგლისური
desenvolvida developed
melhorar enhance
funcionalidade feature
aumenta increases
velocidade speed
flexibilidade flexibility
submissão submission
trabalhos job
congelar freeze
configuração configuration
actual current
módulo module
print print
clique click
calderarip calderarip
permitindo allowing

PT Por exemplo, a reprodução em cache no Maya aumenta drasticamente a velocidade de reprodução da animação, permitindo avaliar iterações de animação diretamente na viewport em vez de produzir vários playblasts.

EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.

პორტუგალიური ინგლისური
reprodução playback
aumenta increases
drasticamente drastically
velocidade speed
animação animation
permitindo enabling
iterações iterations
produzir producing
vários multiple
em cache cached
maya maya

PT Por exemplo, a reprodução em cache no Maya aumenta drasticamente a velocidade de reprodução da animação, permitindo avaliar iterações de animação diretamente na viewport em vez de produzir vários playblasts.

EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.

პორტუგალიური ინგლისური
reprodução playback
aumenta increases
drasticamente drastically
velocidade speed
animação animation
permitindo enabling
iterações iterations
produzir producing
vários multiple
em cache cached
maya maya

PT Ela foi projetada para remover gargalos e reduzir erros e perda de dados, ao mesmo tempo em que aumenta a transparência, a comunicação entre os departamentos e a velocidade de processamento.

EN It is designed to remove bottlenecks, reduce errors and loss of data, all while increasing transparency, communication across departments, and speed of processing.

პორტუგალიური ინგლისური
gargalos bottlenecks
reduzir reduce
erros errors
perda loss
dados data
aumenta increasing
transparência transparency
comunicação communication
departamentos departments
processamento processing

PT O Surfshark tem uma pontuação muito melhor na velocidade de download e o NordVPN tem uma pontuação um pouco melhor na velocidade de upload

EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed

პორტუგალიური ინგლისური
surfshark surfshark
muito much
melhor better
velocidade speed
nordvpn nordvpn

PT Durante nossos testes de velocidade, o Surfshark emergiu como um dos melhores provedores de VPN em termos de velocidade.

EN During our speed tests, Surfshark emerged as one of the very best VPN providers in terms of speed.

პორტუგალიური ინგლისური
nossos our
testes tests
velocidade speed
surfshark surfshark
melhores best
provedores providers
vpn vpn
termos terms

PT Para comparar a velocidade dessas duas VPNs, conduzimos testes de velocidade em ambas

EN To compare the speed of these two VPNs, we conducted speed tests for them both

პორტუგალიური ინგლისური
velocidade speed
vpns vpns
testes tests

PT Mullvad alcançou uma ótima velocidade durante nossos testes de velocidade

EN Mullvad reached very high speeds during our extensive speed tests

პორტუგალიური ინგლისური
mullvad mullvad
alcançou reached
durante during
nossos our
testes tests

PT Sem grandes surpresas, o Oval Nacional de Patinação de Velocidade - que recebeu a alcunha de "A Fita de Gelo" será a sede da patinação de velocidade em Beijing 2022.

EN Unsurprisingly, the National Speed Skating Oval - bearing the nickname "The Ice Ribbon" - will host the speed skating competition at Beijing 2022.

პორტუგალიური ინგლისური
patinação skating
velocidade speed
fita ribbon
gelo ice
beijing beijing

PT A velocidade média de processamento é de menos de um segundo, incluindo verificações de risco - variando de acordo com a velocidade do adquirente subjacente e/ou do banco emissor

EN Processing speed is typically under one second, including risk checks, depending on the speed of the underlying acquirer and/or issuer involved

პორტუგალიური ინგლისური
velocidade speed
processamento processing
é is
incluindo including
verificações checks
risco risk
adquirente acquirer
subjacente underlying
ou or
emissor issuer

PT A velocidade de carregamento do seu site é um parâmetro crucial para a classificação do mecanismo de pesquisa. Criamos um Teste de Velocidade do Site para que você pudesse analisar...

EN This notification means that some keywords were ignored. What Does “Missing Keywords In Content” Mean? Keywords are constructs or single words that show search engine crawlers the content of the...

პორტუგალიური ინგლისური
mecanismo engine

PT Equipado com o processador Qualcomm Snapdragon ™ 765G octa-core e uma velocidade máxima de downlink de 1,9 Gbps, o Find X2 Lite adapta-se facilmente às suas necessidades de velocidade

EN Equipped with Qualcomm Snapdragon™ 765G, octa-core processor, and a maximum download speed of 1.9Gbps, Find X2 Lite easily meets your demand for speed

პორტუგალიური ინგლისური
equipado equipped
processador processor
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
velocidade speed
máxima maximum
find find
lite lite
facilmente easily
gbps gbps
necessidades demand

PT As ferramentas de teste de velocidade de carregamento da Sucuri e o teste de velocidade do site Pingdom registraram tempos de carregamento rápidos para o site

EN The Sucuri loading speed test tools and the Pingdom website speed test posted fast load times for the site

პორტუგალიური ინგლისური
ferramentas tools
teste test
tempos times

PT Melhore o desempenho de aplicativos e plataformas com o OFED (OpenFabrics Enterprise Distribution), que reduz a latência por meio de mensagens em velocidade wire-speed para sistemas de armazenamento de E/S de alta velocidade.

EN Improve application and platform performance with OpenFabrics Enterprise Distribution (OFED) which reduces latency through wire-speed messaging to fast I/O storage systems.

პორტუგალიური ინგლისური
melhore improve
desempenho performance
enterprise enterprise
reduz reduces
latência latency
mensagens messaging
armazenamento storage

PT Porém, este esporte tem duas disciplinas Olímpicas: patinação de velocidade e patinação de velocidade em pista curta.

EN However, in Olympic speed skating there are two different disciplines: speed skating and short track speed skating. 

პორტუგალიური ინგლისური
porém however
disciplinas disciplines
olímpicas olympic
patinação skating
velocidade speed
pista track
curta short

PT Se estiver usando um link de URL do YouTube ou do Vimeo, você pode alterar a configuração em Velocidade de reprodução para aumentar ou diminuir a velocidade do seu vídeo

EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed

პორტუგალიური ინგლისური
se if
youtube youtube
ou or
velocidade speed
reprodução playback
diminuir decrease

PT Velocidade: Buscamos uma VPN com velocidade alta o suficiente para abrir imagens e links de vídeo sem atrasos e armazenamento em buffer sem fim

EN Speed: We searched for a VPN with a high enough speed to open images and video links without lag and endless buffering

პორტუგალიური ინგლისური
velocidade speed
vpn vpn
links links
sem without
sem fim endless
პორტუგალიური ინგლისური
velocidade speed
ilimitada unlimited
significa means

PT Teste a velocidade da sua conexão com o nosso analisador de velocidade.

პორტუგალიური ინგლისური
teste test
velocidade speed
conexão connection

PT Carro HUD Head Up Display Velocímetro GPS com velocidade Aviso de velocidade excessiva Medição de quilometragem Lembrete de direção de fadiga

EN Car HUD Head Up Display GPS Speedometer with Speed Overspeed Warning Mileage Measurement Fatigue driving reminder

პორტუგალიური ინგლისური
carro car
head head
up up
display display
gps gps
velocidade speed
aviso warning
medição measurement
lembrete reminder
direção driving
fadiga fatigue

PT Display para carro Hud OBDⅡ Head Up Display com velocidade de alerta de velocidade excessiva medição de quilometragem temperatura da água

EN Car HUD Display Head Up Display High Definition OBD GPS Windshield Projector Multi-language Safe Driving Computer with BT Connection Replacement for Tesla Model 3/ Model Y

პორტუგალიური ინგლისური
display display
obd obd
head head

PT Chave de impacto sem fio sem escova 330NM Torque Stepless Velocidade com bateria de íon-lítio de 21 V e velocidade variável do carregador com soquete de 22 mm para carro e casa

EN Cordless Impact Wrench Brushless 330NM Torque Stepless Speed with 21V Li-ion Battery and Charger Variable Speed with 22mm Socket for Car and Home

პორტუგალიური ინგლისური
impacto impact
torque torque
velocidade speed
bateria battery
variável variable
carregador charger
soquete socket
casa home
sem fio cordless
chave wrench
v v

PT O Speed Index (índice de velocidade) é uma das seis métricas monitoradas na seção Desempenho do relatório Lighthouse. Cada métrica captura algum aspecto da velocidade de carregamento da página.

EN Speed Index is one of six metrics tracked in the Performance section of the Lighthouse report. Each metric captures some aspect of page load speed.

პორტუგალიური ინგლისური
é is
desempenho performance
relatório report
lighthouse lighthouse
aspecto aspect
carregamento load
página page

PT O conceito Takt Time, de acordo com o www.businessdictionary.com, é uma unidade de tempo ajustável utilizada para sincronizar a velocidade de produção com a velocidade da demanda.

EN The Takt Time concept, according to the www.businessdictionary.com, is an adjustable time unit used in lean production to synchronize the rate of production with the rate of demand.

პორტუგალიური ინგლისური
conceito concept
takt takt
é is
ajustável adjustable
utilizada used
velocidade rate
produção production
demanda demand

PT Montado atrás de uma barra de luz externa, o sistema de visão fornece alta resolução, velocidade e amplo FOV necessários para inspecionar com segurança os protetores de cigarros que se deslocam em alta velocidade em torno do ciclo de montagem

EN Mounted behind an external bar light, the vision system delivers the high resolution, speed and large FOV required to reliably inspect cigarette pulls travelling at high speed around the assembly wheel

პორტუგალიური ინგლისური
montado mounted
barra bar
luz light
externa external
visão vision
fornece delivers
resolução resolution
velocidade speed
inspecionar inspect
montagem assembly

PT Quando um vídeo é reproduzido com qualidade inferior à esperada, é provável que a velocidade da Internet (largura de banda) ou a velocidade de processamento do computador não ofereça suporte à reprodução de qualidade superior

EN When a video plays in lower than expected quality, it’s likely because your Internet speed (bandwidth) or computer processing speed cannot support higher quality playback

პორტუგალიური ინგლისური
um a
vídeo video
qualidade quality
inferior lower
esperada expected
provável likely
velocidade speed
internet internet
ou or
processamento processing
computador computer
suporte support
reprodução playback
largura de banda bandwidth

PT Velocidade. Pode ser avaliada pela latência do acesso e pela produtividade. A velocidade pode ser afetada por técnicas como limitação e armazenamento em cache.

EN Speed. Speed can be measured by access latency and throughput. Speed can be influenced by techniques like throttling or caching.

პორტუგალიური ინგლისური
velocidade speed
ser be
latência latency
acesso access
produtividade throughput
técnicas techniques

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან