PL Dzieje się to na wszystkich ważnych platformach, gdzie każda utalentowana osoba może połączyć swoich obserwujących. Tworzymy technologię, która pomaga im błyszczeć..
თარგმნეთ "połączyć swoich obserwujących" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "połączyć swoich obserwujących" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
połączyć swoich obserwujących-ის თარგმანები
"połączyć swoich obserwujących" პოლონური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
პოლონური-ის თარგმანი ინგლისური-დან połączyć swoich obserwujących-ზე
პოლონური
ინგლისური
EN It happens on all major platforms where anyone with talent can unite a following. We build the technology to help them shine.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| platformach | platforms |
| może | can |
| tworzymy | build |
| im | them |
| po | following |
PL Dzieje się to na wszystkich ważnych platformach, gdzie każda utalentowana osoba może połączyć swoich obserwujących. Tworzymy technologię, która pomaga im błyszczeć..
EN It happens on all major platforms where anyone with talent can unite a following. We build the technology to help them shine.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| platformach | platforms |
| może | can |
| tworzymy | build |
| im | them |
| po | following |
PL Jak podłączyć konta w mediach społecznościowych do rankingCoach - Czy mogę połączyć się z Facebookiem - Czy mogę połączyć się z Twitterem?
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| konta | accounts |
| społecznościowych | social |
| rankingcoach | rankingcoach |
| mogę | can |
| facebookiem |
PL Jak podłączyć konta w mediach społecznościowych do rankingCoach - Czy mogę połączyć się z Facebookiem - Czy mogę połączyć się z Twitterem?
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| konta | accounts |
| społecznościowych | social |
| rankingcoach | rankingcoach |
| mogę | can |
| facebookiem |
PL Skorzystaj z tych ważnych informacji, aby zaangażować swoich obserwujących, zwiększyć zasięg i znaleźć zupełnie nową publiczność klientów.
EN Use these vital insights to engage your followers and boost your reach and find a whole new audience of customers.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| informacji | insights |
| obserwujących | followers |
| zwiększyć | boost |
| zasięg | reach |
| znaleźć | find |
| nową | new |
| publiczność | audience |
| klientów | customers |
| zupełnie | whole |
PL Skorzystaj z tych ważnych informacji, aby zaangażować swoich obserwujących, zwiększyć zasięg i znaleźć zupełnie nową publiczność klientów.
EN Use these vital insights to engage your followers and boost your reach and find a whole new audience of customers.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| informacji | insights |
| obserwujących | followers |
| zwiększyć | boost |
| zasięg | reach |
| znaleźć | find |
| nową | new |
| publiczność | audience |
| klientów | customers |
| zupełnie | whole |
PL Dołącz do ponad 60 000 innych osób obserwujących nas na Twitterze. Dowiesz się, jak możesz wykorzystać nasze dane i narzędzia, aby uzyskać przewagę konkurencyjną w swojej niszy.
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| dołącz | join |
| innych | others |
| twitterze | |
| dane | data |
| narzędzia | tools |
| konkurencyjną | competitive |
| niszy | niche |
PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| naszego | our |
| flow | flow |
| metric | metric |
| profile | profiles |
| społecznościowych | social |
PL Jedynym ograniczeniem podczas korzystania z konta testowego jest liczba użytkowników (do trzech) oraz profili społecznościowych (do 10), które nie mogą posiadać więcej niż 1 mln fanów / obserwujących
EN The only limitation during your trial period is that you can connect up to 3 users and 10 social profiles, no larger than one million fans/followers
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| profili | profiles |
| społecznościowych | social |
| mogą | can |
| mln | million |
| obserwujących | followers |
PL Twórz filmy zaprojektowane tak, aby przyciągnęły obserwujących w mediach społecznościowych i nie zanudzić ich.
EN Create videos designed to engage and entertain your social media followers.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| twórz | create |
| filmy | videos |
| obserwujących | followers |
| społecznościowych | social |
| i | and |
PL Szybko odpowiadaj na powtarzające się pytania i komentarze od klientów i obserwujących
EN Automatically moderate unwanted comments and spam based on your auto-moderation triggers
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| na | on |
| komentarze | comments |
PL Szersze rozpowszechnienie treści. Więcej obserwujących.
EN Wider spread of Instagram content. More followers.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| treści | content |
| więcej | more |
| obserwujących | followers |
PL Umieszczenie Instagrama na srtonie jest obowiązkowe. Wyraźnie widzę korzyści płynące z tej integracji: więcej obserwujących, większe doświadczenie.
EN It’s a must to have Instagram on your site. I clearly see the benefits of this integration: more followers, higher engagement.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| instagrama | |
| na | on |
| wyraźnie | clearly |
| korzyści | benefits |
| z | of |
| integracji | integration |
| obserwujących | followers |
| nie | your |
PL Zwiększ zaangażowanie. Zdobądź więcej obserwujących.
EN Boost engagement. Get more Twitter followers.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| zwiększ | boost |
| zaangażowanie | engagement |
| zdobądź | get |
| więcej | more |
| obserwujących | followers |
PL Angażuj. Zwiększaj liczbę obserwujących. Reklamuj produkty.
EN Engage. Increase followers. Advertise products.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| zwiększaj | increase |
| obserwujących | followers |
| produkty | products |
PL Promuj swój kanał Vimeo. Zdobądź więcej obserwujących.
EN Promote your Vimeo channel. Get more followers.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| promuj | promote |
| swój | your |
| kanał | channel |
| zdobądź | get |
| więcej | more |
| obserwujących | followers |
| vimeo | vimeo |
PL Dołącz do ponad 60 000 innych osób obserwujących nas na Twitterze. Dowiesz się, jak możesz wykorzystać nasze dane i narzędzia, aby uzyskać przewagę konkurencyjną w swojej niszy.
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| dołącz | join |
| innych | others |
| twitterze | |
| dane | data |
| narzędzia | tools |
| konkurencyjną | competitive |
| niszy | niche |
PL Dołącz do ponad 60 000 innych osób obserwujących nas na Twitterze. Dowiesz się, jak możesz wykorzystać nasze dane i narzędzia, aby uzyskać przewagę konkurencyjną w swojej niszy.
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| dołącz | join |
| innych | others |
| twitterze | |
| dane | data |
| narzędzia | tools |
| konkurencyjną | competitive |
| niszy | niche |
PL Dołącz do ponad 60 000 innych osób obserwujących nas na Twitterze. Dowiesz się, jak możesz wykorzystać nasze dane i narzędzia, aby uzyskać przewagę konkurencyjną w swojej niszy.
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| dołącz | join |
| innych | others |
| twitterze | |
| dane | data |
| narzędzia | tools |
| konkurencyjną | competitive |
| niszy | niche |
PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| naszego | our |
| flow | flow |
| metric | metric |
| profile | profiles |
| społecznościowych | social |
PL Twórz filmy zaprojektowane tak, aby przyciągnęły obserwujących w mediach społecznościowych i nie zanudzić ich.
EN Create videos designed to engage and entertain your social media followers.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| twórz | create |
| filmy | videos |
| obserwujących | followers |
| społecznościowych | social |
| i | and |
PL Dołącz do ponad 60 000 innych osób obserwujących nas na Twitterze. Dowiesz się, jak możesz wykorzystać nasze dane i narzędzia, aby uzyskać przewagę konkurencyjną w swojej niszy.
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| dołącz | join |
| innych | others |
| twitterze | |
| dane | data |
| narzędzia | tools |
| konkurencyjną | competitive |
| niszy | niche |
PL Dołącz do ponad 60 000 innych osób obserwujących nas na Twitterze. Dowiesz się, jak możesz wykorzystać nasze dane i narzędzia, aby uzyskać przewagę konkurencyjną w swojej niszy.
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| dołącz | join |
| innych | others |
| twitterze | |
| dane | data |
| narzędzia | tools |
| konkurencyjną | competitive |
| niszy | niche |
PL Ma 19 lat i ponad 200 000 obserwujących na Instagramie, współpracuje z największymi markami w branży mody i mieszka w Paryżu. Noonoouri osiągnęła to, o czym wiele osób w jej wieku marzy - ale istnieje tylko w sieci.
EN She is 19 years old, has over 200,000 Instagram followers, works with the biggest brands in the fashion industry and lives in Paris. Noonoouri has achieved what many dream of at her age – but she only exists on the web.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| obserwujących | followers |
| instagramie | |
| markami | brands |
| branży | industry |
| mieszka | lives |
| czym | what |
| pracuje | works |
PL Gabriela wykorzystuje swoje profile w mediach społecznościowych do udostępniania własnych prac, które szybko przyniosły jej popularność, zdobywając ponad 246 tysięcy obserwujących na Instagramie
EN Gabriela uses her social media platforms to share her work and has quickly gained recognition by amassing over 246K followers on Instagram
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| wykorzystuje | uses |
| społecznościowych | social |
| prac | work |
| szybko | quickly |
| obserwujących | followers |
| instagramie | |
| które | and |
PL Na tym kursie dowiesz się, jak zbudować aktywną, dynamiczną i zaangażowaną społeczność obserwujących Twoją markę
EN In this course, learn how to build an active, vibrant, and engaged community of followers for your brand
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| tym | this |
| kursie | course |
| społeczność | community |
| obserwujących | followers |
| markę | brand |
PL Obecnie ma 260 tys. obserwujących i sprzedaje swoje dzieła na całym świecie. Współpracowała z różnymi markami, m.in. Chameleon Art Products, Zoot, UN World Food Programme i Huawei Mobile.
EN Since then, she’s developed an audience of over 260K followers on Instagram, sold her work internationally, and collaborated with clients including Chameleon Art Products, Zoot, UN World Food Programme, and Huawei Mobile.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| obserwujących | followers |
| food | food |
| mobile | mobile |
PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| naszego | our |
| flow | flow |
| metric | metric |
| profile | profiles |
| społecznościowych | social |
PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| naszego | our |
| flow | flow |
| metric | metric |
| profile | profiles |
| społecznościowych | social |
PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| naszego | our |
| flow | flow |
| metric | metric |
| profile | profiles |
| społecznościowych | social |
PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| naszego | our |
| flow | flow |
| metric | metric |
| profile | profiles |
| społecznościowych | social |
PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| naszego | our |
| flow | flow |
| metric | metric |
| profile | profiles |
| społecznościowych | social |
PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| naszego | our |
| flow | flow |
| metric | metric |
| profile | profiles |
| społecznościowych | social |
PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| naszego | our |
| flow | flow |
| metric | metric |
| profile | profiles |
| społecznościowych | social |
PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| naszego | our |
| flow | flow |
| metric | metric |
| profile | profiles |
| społecznościowych | social |
PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| naszego | our |
| flow | flow |
| metric | metric |
| profile | profiles |
| społecznościowych | social |
PL Promuj Todoist, zdobywaj obserwujących i zarabiaj prowizję
EN Share Todoist, gather enthusiastic followers, and earn commission.
PL Dodaj ikony z linkami do sieci społecznościowych na swoich stronach internetowych, aby połączyć się z odbiorcami. Możesz użyć gotowych ikon, a w razie potrzeby także wybrać własne.
EN Add Icons with links to your social networks on your web pages to connect with your audience. You can use the preset icons and also select your own if needed.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| dodaj | add |
| społecznościowych | social |
| stronach | pages |
| użyć | use |
| potrzeby | needed |
| wybrać | select |
PL Z pomocą naszej platformy możesz połączyć dane z każdego ze swoich kanałów sprzedaży i ze wszystkich sklepów na całym świecie.
EN With our single platform, you can truly connect all data across all your sales channels and stores around the world.
PL Bez względu na typ wdrożenia możesz połączyć Bamboo z Bitbucket i Jira, aby zapewnić sprawny przebieg prac.
EN Connect Bamboo with Bitbucket and Jira, across any deployment type, for a seamless experience.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| typ | type |
| wdrożenia | deployment |
| połączyć | connect |
| bamboo | bamboo |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
PL Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby dodać dane karty kredytowej lub połączyć konto PayPal
EN Follow the on-screen instructions to add credit card details or link a PayPal account
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| instrukcje | instructions |
| ekranie | screen |
| dane | details |
| kredytowej | credit |
| połączyć | link |
| konto | account |
| paypal | paypal |
PL Kliknij opcję Zapłać przez PayPal, aby połączyć swoje konto PayPal.
EN Click Pay with PayPal to connect your PayPal account.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| kliknij | click |
| paypal | paypal |
| swoje | your |
| konto | account |
PL Czy można połączyć wiele licencji w celu zwiększenia liczby użytkowników w pojedynczym środowisku?
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| można | can |
| połączyć | combine |
| licencji | licenses |
| zwiększenia | increase |
| środowisku | environment |
PL Kliknij swojego dostawcę poczty e-mail poniżej, aby dowiedzieć się, jak połączyć się, aby uzyskać dostęp do konta za pomocą protokołu IMAP:
EN Click your email provider below to learn how to connect to access your account with IMAP:
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| kliknij | click |
| konta | account |
| imap | imap |
PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć
EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| używa | uses |
| ip | ip |
| urządzenia | devices |
PL Samouczek: jak połączyć QNAP HybridMount z usługą Backblaze B2
EN More QNAP apps now support Backblaze B2 Cloud Storage
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| qnap | qnap |
| usług | support |
PL PayPal dla firm oferuje specjalny pakiet API, aby móc połączyć go z internetowym sklepem lub po prostu używać konta, aby otrzymywać i wysyłać niemal natychmiastowe płatności międzynarodowe przez internet.
EN PayPal for business brings a unique API and technology to connect it to your shops or simply use the account to receive and send almost instant international payments.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| firm | business |
| api | api |
| używać | use |
| konta | account |
| niemal | almost |
| natychmiastowe | instant |
PL Chociaż możesz używać Natwest do otrzymywania płatności online, bank nie ma oficjalnego interfejsu API, który można połączyć z własną platformą w celu łatwiejszego zarządzania transakcjami
EN While you can use Natwest to receive online payments, there is no official API, which you can connect to your platform for easier transaction management
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| używać | use |
| natwest | natwest |
| do | to |
| płatności | payments |
| online | online |
| oficjalnego | official |
| połączyć | connect |
| zarządzania | management |
| platform | platform |
PL Najlepiej skontaktować się z przedstawicielem banku lub odwiedzić lokalny oddział ANZ w celu omówienia szczegółów konta i najnowszej oferty. Jeśli masz już konto bankowe, możesz połączyć je z platformą bankowości internetowej.
EN It’s best to contact the bank’s representative or visit ANZ local branch to discuss the account details and the latest offer. If you already have a bank account with them, you can connect it to the Online Banking platform.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| najlepiej | best |
| przedstawicielem | representative |
| odwiedzić | visit |
| lokalny | local |
| oddział | branch |
| anz | anz |
| szczegółów | details |
| najnowszej | latest |
| oferty | offer |
| już | already |
| połączyć | connect |
| internetowej | online |
| platform | platform |
PL aby połączyć przyjemny pobyt z trwałym rozwojem
EN So that pleasant stay means sustainable development.
| პოლონური | ინგლისური |
|---|---|
| rozwojem | development |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
połączyć swoich obserwujących obserwujących osób obserwujących nas połączyć które można połączyć możesz połączyć bamboo można połączyć przestrzeń czy mogę połączyć nadal możesz połączyć aby móc połączyć usunąć lub połączyć czy można połączyć połączyć istniejącą przestrzeń połączyć wiele procesów połączyć poprzez dedykowane problemów połączyć z ponownie połączyć się połączyć konto paypal połączyć się z połączyć je z połączyć wszystkie domowe dobrze jest połączyć z łatwością połączyć swoich odbiorców — swoich informacji swoich klientów swoich danych swoich stronach swoich telefonach swoich wymagan swoich swoich produktów atlassian swoich danych roboform logo swoich najwiekszych stan swoich budynków swoich zasad zrozum swoich klientów wspierajac swoich uzytkownikow swoich ulubionych tresci swoich krewnych swoich kierowców wszystkich swoich odpowiedzi swoich pociech swoich filmów wszystkich swoich stron swoich klientach wszystkich swoich urzadzeniach swoich kontach informuj swoich swoich zadaniach
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური