დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "live account" თურქული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "live account" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან თურქული

live account-ის თარგმანები

"live account" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ თურქული სიტყვებად/ფრაზებად:

live canlı ile yapmak
account aynı bir diğer e giriş her hesaba hesabı hesabınız hesap ile kayıt kayıt olmak kullanmak kullanım müşteri olarak profil tek telefon numarası veya çok

ჰოლანდიური-ის თარგმანი თურქული-დან live account-ზე

ჰოლანდიური
თურქული

NL Klanten moeten vaak externe software installeren om met u te communiceren, maar met onze Live Chat software (link to Live chat software page) kunnen uw klanten kant-en-klaar video- en audiogesprekken voeren

TR Müşterilerin, ekibinizle iletişim kurmak için genellikle üçüncü taraf yazılımı kurmaları gerekir

ჰოლანდიური თურქული
klanten müşterilerin
moeten gerekir
vaak genellikle
communiceren iletişim

NL Onze cobrowsing software biedt realtime hulp met gedeelde browsing en live chat. Met Crisp kunt u met uw klanten co-browsen zonder een andere plugin dan onze live chat oplossing.

TR Ortak tarama yazılımımız, paylaşılan tarama ve canlı sohbet ile gerçek zamanlı yardım sağlar. Crisp, canlı sohbet çözümümüz dışında herhangi bir eklenti olmadan müşterilerinizle birlikte göz atmanıza olanak tanır.

ჰოლანდიური თურქული
biedt sağlar
hulp yardım
en ve
chat sohbet
zonder olmadan
live canlı

NL Onze cobrowsing software biedt realtime hulp met gedeelde browsing en live chat. Met Crisp kunt u met uw klanten co-browsen zonder een andere plugin dan onze live chat oplossing.

TR Ortak tarama yazılımımız, paylaşılan tarama ve canlı sohbet ile gerçek zamanlı yardım sağlar. Crisp, canlı sohbet çözümümüz dışında herhangi bir eklenti olmadan müşterilerinizle birlikte göz atmanıza olanak tanır.

ჰოლანდიური თურქული
biedt sağlar
hulp yardım
en ve
chat sohbet
zonder olmadan
live canlı

NL Door een Onderliggende account in te wisselen, gaat u ermee akkoord en geeft u ons toestemming om uw account en de bijbehorende details te bespreken met de houder van het Bovenliggende account

TR Bir Bağlı lisansı kullanarak, hesabınız ve ayrıntıları hakkında Ana hesap sahibi ile görüşebileceğimizi kabul etmiş ve bu konuda bize izin vermiş olursunuz

ჰოლანდიური თურქული
en ve
details ayrıntıları

NL Als een account een moderator blokkeert, mag het account geen lid worden van de Community. Als het account al lid is, zal het worden verwijderd uit de Community. Dit is om waarborgen dat moderators alle Community-tweets kunnen zien.

TR Bir hesap bir moderatörü engellerse hesabın Topluluğa katılmasına izin verilmez. Hesap zaten üyeyse Topluluktan çıkarılır. Bunun amacı, Moderatörlerin tüm Topluluk Tweetlerini görebilmesini sağlamaktır.

ჰოლანდიური თურქული
community topluluk
al zaten

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

TR Uygun olan hallerde, hesabınızın etkin kalmasını sağlamak üzere size oturum açma fırsatı sunmak için, hareketsiz kalması nedeniyle hesabınızı kapatmadan önce sizi e-posta yoluyla uyarmaya çalışacağız.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

TR Uygun olan hallerde, hesabınızın etkin kalmasını sağlamak üzere size oturum açma fırsatı sunmak için, hareketsiz kalması nedeniyle hesabınızı kapatmadan önce sizi e-posta yoluyla uyarmaya çalışacağız.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

TR Uygun olan hallerde, hesabınızın etkin kalmasını sağlamak üzere size oturum açma fırsatı sunmak için, hareketsiz kalması nedeniyle hesabınızı kapatmadan önce sizi e-posta yoluyla uyarmaya çalışacağız.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

TR Uygun olan hallerde, hesabınızın etkin kalmasını sağlamak üzere size oturum açma fırsatı sunmak için, hareketsiz kalması nedeniyle hesabınızı kapatmadan önce sizi e-posta yoluyla uyarmaya çalışacağız.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

TR Uygun olan hallerde, hesabınızın etkin kalmasını sağlamak üzere size oturum açma fırsatı sunmak için, hareketsiz kalması nedeniyle hesabınızı kapatmadan önce sizi e-posta yoluyla uyarmaya çalışacağız.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

TR Uygun olan hallerde, hesabınızın etkin kalmasını sağlamak üzere size oturum açma fırsatı sunmak için, hareketsiz kalması nedeniyle hesabınızı kapatmadan önce sizi e-posta yoluyla uyarmaya çalışacağız.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

TR Uygun olan hallerde, hesabınızın etkin kalmasını sağlamak üzere size oturum açma fırsatı sunmak için, hareketsiz kalması nedeniyle hesabınızı kapatmadan önce sizi e-posta yoluyla uyarmaya çalışacağız.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

TR Uygun olan hallerde, hesabınızın etkin kalmasını sağlamak üzere size oturum açma fırsatı sunmak için, hareketsiz kalması nedeniyle hesabınızı kapatmadan önce sizi e-posta yoluyla uyarmaya çalışacağız.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

TR Uygun olan hallerde, hesabınızın etkin kalmasını sağlamak üzere size oturum açma fırsatı sunmak için, hareketsiz kalması nedeniyle hesabınızı kapatmadan önce sizi e-posta yoluyla uyarmaya çalışacağız.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

TR Uygun olan hallerde, hesabınızın etkin kalmasını sağlamak üzere size oturum açma fırsatı sunmak için, hareketsiz kalması nedeniyle hesabınızı kapatmadan önce sizi e-posta yoluyla uyarmaya çalışacağız.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

TR Uygun olan hallerde, hesabınızın etkin kalmasını sağlamak üzere size oturum açma fırsatı sunmak için, hareketsiz kalması nedeniyle hesabınızı kapatmadan önce sizi e-posta yoluyla uyarmaya çalışacağız.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

TR Uygun olan hallerde, hesabınızın etkin kalmasını sağlamak üzere size oturum açma fırsatı sunmak için, hareketsiz kalması nedeniyle hesabınızı kapatmadan önce sizi e-posta yoluyla uyarmaya çalışacağız.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

TR Uygun olan hallerde, hesabınızın etkin kalmasını sağlamak üzere size oturum açma fırsatı sunmak için, hareketsiz kalması nedeniyle hesabınızı kapatmadan önce sizi e-posta yoluyla uyarmaya çalışacağız.

NL Als je Pinterest nog nooit eerder hebt gebruikt of als je een apart zakelijk account wilt maken (gescheiden van je persoonlijke account, met een ander e‑mailadres), kun je een nieuw zakelijk account maken.

TR Daha önce Pinterest'i kullanmadıysanız veya kişisel hesabınızdan ayrı olan ve farklı bir e-posta adresinin kullanıldığı bir işletme hesabı oluşturmak istiyorsanız, yeni bir işletme hesabı oluşturabilirsiniz.

NL Maak een zakelijk account dat gekoppeld is aan je persoonlijke account en wissel gemakkelijk van account

TR Kişisel hesabınıza bağlı bir işletme hesabı oluşturun ve hesaplar arasında kolayca geçiş yapın

NL Je kunt tot vier zakelijke accounts toevoegen aan een persoonlijk Pinterest-account. Je moet ingelogd zijn op een persoonlijk account om een gekoppeld zakelijk account te kunnen maken.

TR Kişisel bir Pinterest hesabına en fazla 4 işletme hesabı bağlayabilirsiniz.Bağlı bir işletme hesabı oluşturmak için kişisel bir hesapta oturum açmanız gerekir.

NL Je kunt je persoonlijke account naar een zakelijk account omzetten. Je pins en volgers blijven dan behouden. Je kunt op elk moment weer teruggaan naar een persoonlijk account.

TR Kişisel hesabınızı işletme hesabına dönüştürebilirsiniz. Pinleriniz ve takipçileriniz değişmez. İstediğiniz zaman kişisel hesaba geri dönebilirsiniz.

NL aan een ander Pinterest-account, moet je je account loskoppelen voordat je het naar een zakelijk account kunt omzetten.

TR başka bir Pinterest hesabına bağlıysa, hesabınızı işletme hesabına dönüştürmeden önce hesabınızın bağlantısını kaldırmanız gerekir.

NL Meldingen ontvangen wanneer een account dat jij volgt iets Tweet of een live video uitzendt:

TR Takip ettiğiniz bir hesap Tweetlediğinde veya canlı video yayınına başladığında bildirim almak için:

ჰოლანდიური თურქული
meldingen bildirim
ontvangen almak
wanneer için
account hesap
volgt takip
video video
live canlı

NL Je kunt een gratis account maken als je nog geen Kobo-account hebt.

TR Eğer bir Kobo hesabınız yoksa, ücretsiz bir hesap oluşturabilirsiniz .

ჰოლანდიური თურქული
als eğer
kobo kobo
gratis ücretsiz

NL We hebben uw accountgegevens nodig om uw account uit te voeren, onze services te verstrekken, u te factureren voor onze services, u te helpen en om contact met u op te nemen over uw service of account

TR Hesabınızı çalıştırmak, size hizmet sağlamak, hizmetlerimiz için sizi ücretlendirmek, müşteri desteği sağlamak ve hizmet veya hesabınızla ilgili olarak size ulaşmak için hesap verilerinizi kullanmamız gerekir

ჰოლანდიური თურქული
en ve
service hizmet
of veya

NL Wij verwijderen geen gegevens uit uw account als u een account bij Enquêtes Maken heeft

TR Online Anketler'de bir hesabınız olduğunda, hesabınızdaki veriler silinmez

ჰოლანდიური თურქული
gegevens veriler
als olduğunda
enquêtes anketler

NL Er bevinden zich bedieningselementen in uw account waarmee u gegevens op accountniveau (alle gegevens in uw account) en op reactieniveau kunt verwijderen

TR Hesabınızda verileri hesap düzeyinde (hesabınızdaki tüm veriler) ve yanıt düzeyinde silebileceğiniz kontroller bulunur

ჰოლანდიური თურქული
alle tüm
en ve

NL Tweets van account: gebruik de zoekbalk om te zoeken naar Tweets die je wil toevoegen van een account op Twitter.

TR Hesaptan Tweetler: Twitter'daki bir hesaptan eklenecek Tweetleri aramak için arama çubuğunu kullanın.

ჰოლანდიური თურქული
gebruik kullanın

NL Ja, je kunt je account op ieder moment upgraden. We berekenen dan een nieuw tarief. Je kunt je account echter alleen downgraden na de eerste contractperiode.

TR Evet, hesabınızı istediğiniz zaman yükseltebilirsiniz. Bu durumda eşit şekilde bölünmüş bir geri ödeme yaparız. Ancak, hesabınızı yalnızca ilk sözleşme döneminden sonra düşürebilirsiniz.

ჰოლანდიური თურქული
moment zaman
ja evet

NL Daarnaast ontvang je een melding wanneer een account een collectie verstuurt als je ervoor hebt gekozen pushmeldingen te ontvangen wanneer een account Tweet.

TR Buna ek olarak, bir hesap Tweetlediğinde anlık bildirim almayı seçtiyseniz Tweet dizisi gönderdiklerinde tek bir bildirim alırsınız.

ჰოლანდიური თურქული
daarnaast ek
melding bildirim
account hesap

NL In het geval dat het Bovenliggende account wordt opgeschort of beëindigd, zal 24 uur na het activeren van een dergelijke opschorting of beëindiging de toegang tot het Onderliggende account worden ingetrokken

TR Ana hesabın askıya alınması veya feshedilmesi durumunda askıya almayı veya erişimi tetikleyen olaydan 24 saat sonra Bağlı hesabın erişimi iptal edilecektir

ჰოლანდიური თურქული
account hesabı
uur saat
toegang erişimi

NL Annuleer uw account op elk gewenst moment via uw Account Instellingen. Na het annuleren, zal uw plan voor de rest van de duur dan stoppen met werken tenzij u beslist om opnieuw in te schrijven of een ander plan te kopen.

TR Hesabınızı istediğiniz zaman Hesap Ayarlarınızdan iptal edin. İptal ettikten sonra, yeniden abone olmaya veya başka bir plan satın almaya karar vermediğiniz sürece planınız kalan süre boyunca çalışmayı durduracaktır.

ჰოლანდიური თურქული
moment zaman
instellingen ayarlar
annuleren iptal
plan plan
opnieuw yeniden
kopen satın

NL Het is mogelijk dat u geen bericht ontvangt over uw verlenging nadat u zich hebt aangemeld voor een account of abonnement, en u moet uw accountpagina bezoeken om te zien wanneer uw account of abonnement is ingesteld op verlenging

TR Bir hesap veya abonelik için kaydolduktan sonra yenilemenizle ilgili başka bir bildirim almayabilirsiniz ve hesabınızın veya aboneliğinizin ne zaman yenileneceğini öğrenmek için hesap sayfanızı ziyaret etmeniz gerekir

ჰოლანდიური თურქული
abonnement abonelik
en ve
moet gerekir
bezoeken ziyaret

NL een Twitter-account moet openbaar zijn (niet beveiligd; als een account overschakelt naar beveiligd, verliest het de moderatorprivileges);

TR Twitter hesabı herkese açık olmalıdır (korumalı değil; bir hesap korumalı duruma geçerse moderatör ayrıcalıklarını kaybeder)

ჰოლანდიური თურქული
niet değil
twitter twitter

NL De blauwe verificatiebadge  op Twitter laat mensen weten dat een account van openbaar belang authentiek is. Om de blauwe badge te ontvangen, moet je account authentiek. bekend en actief zijn.

TR Twitter'daki mavi Onay rozeti  kamu menfaatini ilgilendiren bir hesabın orijinal olduğunun bilinmesini sağlar. Mavi rozet alabilmeniz için hesabınızın orijinal, tanınmış ve aktif olması gerekir.

ჰოლანდიური თურქული
blauwe mavi
twitter twitter
moet gerekir
en ve
actief aktif

NL Actief gebruik: Je account moet openbaar zijn op het moment van de aanvraag en je moet in de afgelopen 6 maanden bij het account hebben ingelogd;

TR Aktif kullanım: Başvuru sırasında hesabınız herkese açık olmalıdır ve son altı ay içinde bu hesaba giriş yapmış olmalısınız;

ჰოლანდიური თურქული
actief aktif
gebruik kullanım
en ve
afgelopen son
maanden ay

NL Als wijzigingen in je account misleidend zijn of de persona op je account aanzienlijk wijzigt

TR Hesabınızda yaptığınız değişikliklerin yanıltıcı olması veya hesabınızın karakterinin önemli ölçüde değişmesi

ჰოლანდიური თურქული
aanzienlijk önemli

NL Is het officiële account voor hun functie, niet een persoonlijk of campagne-account 

TR Makama ait resmî hesaptır, kişisel hesap veya kampanya hesabı değildir 

NL Meldt u aan met uw account, of kies hier een abonnementsplan, en maak een account aan.

TR Bir hesabınız varsa giriş yapın ya da buradan bir abonelik planı seçin ve kaydolun.

ჰოლანდიური თურქული
kies seçin
hier buradan
en ve
maak yapın

NL Tweets door het account en/of het huidige account uitsluiten in e-mail of aanbevelingen in het product 

TR E-posta veya ürün içi önerilerde hesabın ve/veya asıl hesabın Tweetlerini hariç tutarak 

ჰოლანდიური თურქული
door e
account hesabı
en ve
product ürün

NL Wat heb ik nodig om te beginnen?Het instellen van uw account duurt slechts een minuut. Geen creditcard nodig. Je kunt je account op elk moment annuleren of verwijderen

TR Başlamak için neye ihtiyacım var?Hesabınızı ayarlamak sadece bir dakika sürer. Kredi kartına gerek yok. Hesabınızı istediğiniz zaman iptal edin veya silin.

ჰოლანდიური თურქული
heb var
beginnen başlamak
duurt sürer
moment zaman
annuleren iptal

NL Elk Twitter-account mag maximaal 5000 accounts volgen. Zodra je dat aantal bereikt, moet je mogelijk wachten tot je account meer volgers heeft voordat je extra accounts kan volgen. 

TR Her Twitter hesabı en fazla 5.000 hesabı takip edebilir. Bu sayıya ulaştığınızda daha fazla hesabı takip edebilmek için hesabınızın daha fazla takipçisinin olmasını beklemeniz gerekebilir. 

ჰოლანდიური თურქული
volgen takip
kan edebilir
twitter twitter

NL Dit aantal verschilt per account en wordt automatisch berekend op basis van de verhouding tussen het aantal unieke volgers en het aantal volgenden in je account.

TR Bu sayı her hesap için farklıdır. Takipçi ve takip edilen hesap sayısının benzersiz oranına göre otomatik olarak hesaplanır.

ჰოლანდიური თურქული
account hesap
en ve
unieke benzersiz

NL Parodie, commentaar en accounts van fans zijn toegestaan op vine.co. Zorg ervoor dat gebruikers weten dat je account een parodie, commentaar of account van fans is door dit op de volgende plekken te vermelden:

TR vine.co üzerinde parodi, yorum ve hayran hesapları açmaya izin verilir. Kullanıcıların; hesabınızın parodi, yorum veya hayran hesabı olduğunu anladığından emin olmak için bu durumu lütfen aşağıdaki alanlarda belirtin:

NL Als je een account ziet waarvan je vermoedt dat het spam verstuurt, kan je het rapporteren als spam door een e-mail te sturen naar vinehelp@twitter.com. Voeg hier een link naar het account en een beschrijving van de spam aan toe.

TR Spam gönderdiğini düşündüğünüz bir hesapla karşılaşırsanız vinehelp@twitter.com adresine hesabın bağlantısını ve spam içeriğin açıklamasını içeren bir e-posta göndererek hesabı spam olarak bildirin.

NL Geef de Vine-account-ID op en links naar de relevante inzendingen op grond waarvan je vindt dat het account moet worden onderzocht.

TR Lütfen Vine hesap kimliğini ve size hesabın araştırılması gerektiğini düşündüren ilgili gönderilerin bağlantılarını sağlayın.

NL Let op: als je ooit met je apparaat inlogt bij Twitter, dan koppelen we dat apparaat aan jouw account en blijft aan dat account gekoppeld

TR Unutmayın, bir tarayıcı veya cihazdan Twitter'a giriş yaptığınızda, bu tarayıcı veya cihazı Twitter hesabınızla ilişkilendiririz

NL Voor meer informatie over de apparaten en webbrowsers die aan je Twitter-account worden gekoppeld, ga je naar Jouw Twitter-gegevens wanneer je bent ingelogd en wanneer je bent uitgelogd van je account. 

TR Twitter hesabınızla ilişkili cihazlar ve web tarayıcıları hakkında daha fazla bilgi için oturum açtığınızda ve hesabınızdan çıktığınızda Twitter Verilerinize bakın. 

NL Wanneer een account bijzonder intimiderend of bedreigend is, kun je ons dat laten weten door het account of de Tweets bij ons te rapporteren. Dit kost slechts enkele stappen en je helpt ons ermee van Twitter een betere plaats te maken.

TR Bir hesap özellikle taciz veya tehdit ediyorsa hesabı veya Tweetleri bize bildirin. Bildirme işlemi sadece birkaç adımda gerçekleşir ve bize bildirimde bulunmanız, Twitter'ı daha iyi bir yer haline getirmemize yardımcı olur.

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან