თარგმნეთ "gedeeld bestand" თურქული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "gedeeld bestand" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან თურქული

gedeeld bestand-ის თარგმანები

"gedeeld bestand" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ თურქული სიტყვებად/ფრაზებად:

gedeeld bir her paylaşılan
bestand bilgileri dosya dosyaları dosyalarını dosyası dosyayı için kaydedin pdf veya

ჰოლანდიური-ის თარგმანი თურქული-დან gedeeld bestand-ზე

ჰოლანდიური
თურქული

NL Je bestand moet kleiner dan 2 MB zijn. Als je een groter bestand hebt, splits je bestand dan in meerdere bestanden en houd de kopregel in elk bestand hetzelfde.

TR Dosyanız 2 MB'den küçük olmalıdır. Daha büyük bir dosyanız varsa, dosyanın başlık satırını koruyarak dosyayı birden çok dosyaya bölün.

ჰოლანდიური თურქული
bestand dosyayı

NL Links die worden gedeeld op Twitter, met inbegrip van links die worden gedeeld in privéberichten, worden automatisch verwerkt en ingekort tot de link http://t.co

TR Direkt Mesajlarda paylaşılan bağlantılar dahil, Twitter'da paylaşılan bağlantılar otomatik olarak işlenir ve bir http://t.co bağlantısı şeklinde kısaltılır

ჰოლანდიური თურქული
gedeeld paylaşılan
twitter twitter
en ve
http http

NL links met nieuwswaarde die worden gedeeld door journalisten worden mogelijk anders behandeld dan links die worden gedeeld door iemand anders

TR Gazeteciler tarafından paylaşılan ve haber niteliği taşıyan bağlantılara aynı bağlantının başka bir kişi tarafından paylaşılmasından daha farklı yaklaşırız.

ჰოლანდიური თურქული
links bağlantı
gedeeld paylaşılan

NL Als je in een lokaal netwerk werkt en wilt dat alle gebruikers toegang hebben tot dezelfde set documentsjablonen, kun je een gedeeld sjabloonpad instellen op Bestand | Opties | Bestanden.

TR Yerel alan ağında çalışıyorsanız ve tüm kullanıcıların belge şablonlarına erişmesini istiyorsanız Dosya | Seçenekler | Dosyalar üzerinden paylaşılan bir şablon yolu ayarlayabilirsiniz.

ჰოლანდიური თურქული
lokaal yerel
netwerk ağı
en ve
gedeeld paylaşılan

NL Eenvoudige rapporten kunnen worden gedeeld met anderen in seconden door te exporteren naar een PDF, Excel, of CSV bestand, of door gebruik te maken van een aangepaste deelbare link.

TR Basit raporlar PDF, Excel veya CSV dosyasına aktarılarak ya da özel bir paylaşılabilir bağlantı kullanılarak saniyeler içinde başkalarıyla paylaşılabilir.

ჰოლანდიური თურქული
rapporten raporlar
seconden saniyeler
excel excel
csv csv
link bağlantı

NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.

TR Örneğin, 30 dakikalık bir dosya yaklaşık 5 dakika tipik bir dönüş süresi vardır; bir saat uzunluğunda dosya kabaca 10 dakika sürer.

ჰოლანდიური თურქული
bestand dosya
minuten dakika
heeft vardır
ongeveer yaklaşık
uur saat
duurt sürer

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek de Microsoft Teams opname die u zojuist hebt opgeslagen.

TR Yüklenecek dosyayı seçSonix'te “Yükle” ve “Bilgisayarımdan dosya seç” öğesine tıklayın ve yeni kaydettiğiniz Microsoft Teams kaydını bulun.

ჰოლანდიური თურქული
sonix sonix
en ve
computer bilgisayar
microsoft microsoft
teams teams

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek de Microsoft Teams opname die u zojuist hebt opgeslagen.

TR Yüklenecek dosyayı seçSonix'te “Yükle” ve “Bilgisayarımdan dosya seç” öğesine tıklayın ve yeni kaydettiğiniz Microsoft Teams kaydını bulun.

ჰოლანდიური თურქული
sonix sonix
en ve
computer bilgisayar
microsoft microsoft
teams teams

NL Sleep het PDF-bestand naar de PDF-editorzone hierboven of gebruik de knop "Bestand(en) toevoegen" om het document op uw apparaat te selecteren

TR PDF dosyasını, yukarıdaki alana sürükleyik bırakın yada cihazınızdan belge seçmek içinDosya ekle” tuşunu kullanın

NL Selecteer een PDF-bestand in de Finder en kies Bestand > Info ophalen.

TR Finder'da bir PDF seçin ve Dosya > Bilgi Al seçeneklerini belirleyin.

NL Wanneer u wordt gevraagd om het .dmg-bestand op te slaan, kiest u Bestand opslaan.

TR .dmg dosyasını kaydedip kaydetmeyeceğiniz sorulduğunda Dosyayı Kaydet'i seçin.

NL Nadat u via onze website een licentie hebt gekocht, hebt u de mogelijkheid het bestand in de hoogste kwaliteit te downloaden als .wav-bestand, of in de .mp3-indeling voor volledige flexibiliteit

TR Sitemizden bir lisans satın aldıktan sonra dosyayı üstün kaliteli .wav formatında veya tam esneklik sunan MP3 formatında indirebilirsiniz

NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.

TR Hoşuna giden bir Tweet gördüğün zaman, kalbe dokun. Bu işlem, Tweeti yazan kişinin, beğeninden haberdar olmasını sağlar.

ჰოლანდიური თურქული
als zaman

NL Reparatiewinkels in Azië hebben baat bij de informatie die door deze fabrikanten wordt gedeeld.

TR Asya'daki tamir mağazaları, bu üreticiler tarafından paylaşılan bilgilerle gelişiyor.

ჰოლანდიური თურქული
azië asya
gedeeld paylaşılan
fabrikanten üreticiler

NL Nadat u uw enquête hebt gedeeld of in uw website hebt geïntegreerd, kunt u antwoorden verzamelen en op elk apparaat bekijken

TR Anketinizi paylaştığınızda ya da onu web sitenize yerleştirdiğinizde, form yanıtlarını toplayabilecek ve onları herhangi bir cihazda görüntüleyebileceksiniz

ჰოლანდიური თურქული
website web
antwoorden yanıtları
en ve
u onları

NL Nu er meer informatie, intellectuele eigendom en beslissingen worden gedeeld middels real-time communicatie, ontstaan er meer en/of grotere uitdagingen voor ontdekken, naleving/conformiteit en governance van informatie

TR Gerçek zamanlı iletişim yoluyla paylaşılan daha fazla bilgi, fikri mülkiyet ve kararlarla, keşif, uyumluluk ve bilgi yönetimi konularında zorluklar belirir

ჰოლანდიური თურქული
informatie bilgi
en ve
gedeeld paylaşılan
communicatie iletişim
uitdagingen zorluklar
real gerçek
van yoluyla

NL Afschriften worden automatisch gedeeld met alle teamgenoten, tenzij je ze als een privébestand markeert.

TR Transkriptler, siz bunları özel bir dosya olarak işaretlemediğiniz sürece tüm takım arkadaşlarıyla otomatik olarak paylaşılır.

ჰოლანდიური თურქული
als olarak
je siz
bestand dosya

NL U moet de sites regelmatig scannen om te zien of er vertrouwelijke en bedrijfseigen bestanden worden gedeeld

TR Herhangi bir gizli ve özel dosyanın paylaşılıp paylaşılmadığını görmek için siteleri düzenli olarak taramalısınız

ჰოლანდიური თურქული
sites siteleri
en ve
ჰოლანდიური თურქული
verzamel toplayın
alle tüm
gedeeld paylaşılan
ჰოლანდიური თურქული
hele tüm

NL Het ticket wordt gedeeld tussen zowel de klantenservicemedewerker als de klant en legt hun communicatie vast in één doorlopende thread

TR Bilet, hem müşteri hizmetleri temsilcisi hem de müşteri arasında paylaşılır ve iletişimlerini tek bir sürekli iş parçacığına kaydeder

ჰოლანდიური თურქული
ticket bilet
klant müşteri
en ve

NL Onze cobrowse-software biedt realtime ondersteuning met gedeeld browsen en een live chat. Crisp laat u cobrowsen met uw klanten zonder een andere plugin te gebruiken dan onze livechat oplossing.

TR Ortak tarama yazılımımız, paylaşılan tarama ve canlı sohbet ile gerçek zamanlı yardım sağlar. Crisp, canlı sohbet çözümümüz dışında herhangi bir eklenti olmadan müşterilerinizle birlikte göz atmanıza olanak tanır.

ჰოლანდიური თურქული
biedt sağlar
gedeeld paylaşılan
en ve
chat sohbet
zonder olmadan
live canlı

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

TR Üstbilgi ve Altbilgi, tüm site sayfaları arasında paylaşılan özel bloklardır. Üstbilgi genellikle logo ve menüyü içerir ve Altbilgi, bağlantıları ve telif hakkı bilgilerini içerir.

ჰოლანდიური თურქული
en ve
alle tüm
gedeeld paylaşılan
bevat içerir
meestal genellikle
logo logo

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

TR Üstbilgi ve Altbilgi, tüm site sayfaları arasında paylaşılan özel bloklardır. Üstbilgi genellikle logo ve menüyü içerir ve Altbilgi, bağlantıları ve telif hakkı bilgilerini içerir.

ჰოლანდიური თურქული
en ve
alle tüm
gedeeld paylaşılan
bevat içerir
meestal genellikle
logo logo

NL Links naar foto's die op Twitter worden gedeeld, zijn niet afgeschermd

TR Twitter'da paylaşılan fotoğrafların bağlantıları korumalı değildir

ჰოლანდიური თურქული
twitter twitter
gedeeld paylaşılan
niet değildir

NL 3D CAD wordt gebruikt door architecten, ingenieurs en andere professionals en biedt een extra dimensie waarmee ontwerpen nauwkeurig gevisualiseerd en gedeeld kunnen worden.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

ჰოლანდიური თურქული
gebruikt kullanılan
en ve
andere diğer
professionals uzmanlar
biedt sağlar
extra ekstra
dimensie boyut

NL 3D CAD wordt gebruikt door architecten, ingenieurs en andere professionals en biedt een extra dimensie waarmee ontwerpen nauwkeurig gevisualiseerd en gedeeld kunnen worden.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

ჰოლანდიური თურქული
gebruikt kullanılan
en ve
andere diğer
professionals uzmanlar
biedt sağlar
extra ekstra
dimensie boyut

NL 3D CAD wordt gebruikt door architecten, ingenieurs en andere professionals en biedt een extra dimensie waarmee ontwerpen nauwkeurig gevisualiseerd en gedeeld kunnen worden.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

ჰოლანდიური თურქული
gebruikt kullanılan
en ve
andere diğer
professionals uzmanlar
biedt sağlar
extra ekstra
dimensie boyut

NL 3D CAD wordt gebruikt door architecten, ingenieurs en andere professionals en biedt een extra dimensie waarmee ontwerpen nauwkeurig gevisualiseerd en gedeeld kunnen worden.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

ჰოლანდიური თურქული
gebruikt kullanılan
en ve
andere diğer
professionals uzmanlar
biedt sağlar
extra ekstra
dimensie boyut

NL Zodra dit is gedaan, wordt de domein rang vermenigvuldigd met 0,1, en de pagina rang wordt vermenigvuldigd met 0,9. De resulterende waarden worden opgeteld en vervolgens gedeeld door 500.

TR Bu işlem tamamlandıktan sonra, alan adı sıralaması 0,1 ile çarpılır ve sayfa sıralaması 0,9 ile çarpılır. Elde edilen değerler toplanır ve ardından 500'e bölünür.

ჰოლანდიური თურქული
en ve
pagina sayfa

NL 0.2 wordt afgetrokken van de mediaan. De resulterende waarde wordt gedeeld door 0.8

TR Medyan değerden 0,2 çıkarılır. Elde edilen değer 0,8'e bölünür

ჰოლანდიური თურქული
waarde değer

NL Rapporten kunnen worden gedeeld met anderen door het gebruik van een unieke link voor delen.

TR Raporlar, benzersiz bir paylaşım bağlantısı kullanılarak başkalarıyla paylaşılabilir.

ჰოლანდიური თურქული
rapporten raporlar
unieke benzersiz
delen paylaşım
ჰოლანდიური თურქული
gegevens veriler
met ile
andere diğer
google google
diensten hizmetleri

NL Je kan je abonneren om iemand te supervolgen via zijn of haar profiel of via een abonnementslink die is gedeeld met jou. 

TR Bir kullanıcıyı Süper Takip etmek için o kişinin profilinden veya sizinle paylaşılan abonelik bağlantısından abone olabilirsiniz. 

ჰოლანდიური თურქული
kan etmek
gedeeld paylaşılan

NL 1. Navigeer naar het Twitter-profiel dat je wil supervolgen. Alle abonnementslinks die met je zijn gedeeld, sturen je rechtstreeks naar de abonnementspagina van die maker. 

TR 1. Süper Takip etmek istediğiniz Twitter profiline gidin. Sizinle paylaşılan her abonelik bağlantısı, sizi doğrudan söz konusu İçerik Üreticisinin abonelik sayfasına yönlendirir. 

ჰოლანდიური თურქული
wil etmek
gedeeld paylaşılan
rechtstreeks doğrudan
twitter twitter

NL Interactieratio: het aantal interacties gedeeld door het aantal weergaven

TR Etkileşim oranı: Etkileşim sayısının görüntülenme sayısına bölünmesiyle elde edilir.

NL Gedeeld via e-mail: het aantal keren dat een gebruiker de Tweet naar iemand geeft gemaild

TR E-posta yoluyla paylaşımlar: Kullanıcının Tweeti e-posta yoluyla kaç kere paylaştığını gösterir.

ჰოლანდიური თურქული
via yoluyla
naar e

NL Nu er meer informatie, intellectuele eigendom en beslissingen worden gedeeld middels real-time communicatie, ontstaan er meer en/of grotere uitdagingen voor ontdekken, naleving/conformiteit en governance van informatie

TR Gerçek zamanlı iletişim yoluyla paylaşılan daha fazla bilgi, fikri mülkiyet ve kararlarla, keşif, uyumluluk ve bilgi yönetimi konularında zorluklar belirir

ჰოლანდიური თურქული
informatie bilgi
en ve
gedeeld paylaşılan
communicatie iletişim
uitdagingen zorluklar
real gerçek
van yoluyla

NL Wij hebben een streng Geen Registratie beleid, dus tijd en IP worden niet verbonden aan een gebruiker. Alle IP-adressen worden in een groep gedeeld en kunnen niet herleid worden.

TR Katı bir kayıt tutmama politikası uyguluyoruz, yani bir kullanıcının giriş zamanları veya IP adresini kaydetmiyoruz. Tüm IP adresleri paylaşıldığı için bunların belirli bir kişi ile ilişkilendirilmesi imkansızdır.

ჰოლანდიური თურქული
beleid politikası

NL In gevallen waarin we content die in strijd is met dit beleid niet verwijderen, kunnen we aanvullende context bieden bij Tweets waarin de content op Twitter wordt gedeeld. Dit houdt in dat wij het volgende kunnen doen:

TR Bu politikayı ihlal eden içerikleri kaldırmadığımız durumlarda, bu içeriklerin paylaşıldığı Tweetlerin Twitter'da göründükleri yerlerde söz konusu Tweetler için ek bağlam sağlayabiliriz. Böyle durumlarda:

ჰოლანდიური თურქული
gevallen durumlarda
aanvullende ek
context bağlam

NL 3D CAD wordt gebruikt door architecten, ingenieurs en andere professionals en biedt een extra dimensie waarmee ontwerpen nauwkeurig gevisualiseerd en gedeeld kunnen worden.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

ჰოლანდიური თურქული
gebruikt kullanılan
en ve
andere diğer
professionals uzmanlar
biedt sağlar
extra ekstra
dimensie boyut

NL 3D CAD wordt gebruikt door architecten, ingenieurs en andere professionals en biedt een extra dimensie waarmee ontwerpen nauwkeurig gevisualiseerd en gedeeld kunnen worden.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

ჰოლანდიური თურქული
gebruikt kullanılan
en ve
andere diğer
professionals uzmanlar
biedt sağlar
extra ekstra
dimensie boyut

NL 3D CAD wordt gebruikt door architecten, ingenieurs en andere professionals en biedt een extra dimensie waarmee ontwerpen nauwkeurig gevisualiseerd en gedeeld kunnen worden.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

ჰოლანდიური თურქული
gebruikt kullanılan
en ve
andere diğer
professionals uzmanlar
biedt sağlar
extra ekstra
dimensie boyut

NL 3D CAD wordt gebruikt door architecten, ingenieurs en andere professionals en biedt een extra dimensie waarmee ontwerpen nauwkeurig gevisualiseerd en gedeeld kunnen worden.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

ჰოლანდიური თურქული
gebruikt kullanılan
en ve
andere diğer
professionals uzmanlar
biedt sağlar
extra ekstra
dimensie boyut

NL 3D CAD wordt gebruikt door architecten, ingenieurs en andere professionals en biedt een extra dimensie waarmee ontwerpen nauwkeurig gevisualiseerd en gedeeld kunnen worden.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

ჰოლანდიური თურქული
gebruikt kullanılan
en ve
andere diğer
professionals uzmanlar
biedt sağlar
extra ekstra
dimensie boyut

NL 3D CAD wordt gebruikt door architecten, ingenieurs en andere professionals en biedt een extra dimensie waarmee ontwerpen nauwkeurig gevisualiseerd en gedeeld kunnen worden.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

ჰოლანდიური თურქული
gebruikt kullanılan
en ve
andere diğer
professionals uzmanlar
biedt sağlar
extra ekstra
dimensie boyut

NL 3D CAD wordt gebruikt door architecten, ingenieurs en andere professionals en biedt een extra dimensie waarmee ontwerpen nauwkeurig gevisualiseerd en gedeeld kunnen worden.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

ჰოლანდიური თურქული
gebruikt kullanılan
en ve
andere diğer
professionals uzmanlar
biedt sağlar
extra ekstra
dimensie boyut

NL 3D CAD wordt gebruikt door architecten, ingenieurs en andere professionals en biedt een extra dimensie waarmee ontwerpen nauwkeurig gevisualiseerd en gedeeld kunnen worden.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

ჰოლანდიური თურქული
gebruikt kullanılan
en ve
andere diğer
professionals uzmanlar
biedt sağlar
extra ekstra
dimensie boyut

NL 3D CAD wordt gebruikt door architecten, ingenieurs en andere professionals en biedt een extra dimensie waarmee ontwerpen nauwkeurig gevisualiseerd en gedeeld kunnen worden.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

ჰოლანდიური თურქული
gebruikt kullanılan
en ve
andere diğer
professionals uzmanlar
biedt sağlar
extra ekstra
dimensie boyut

NL 3D CAD wordt gebruikt door architecten, ingenieurs en andere professionals en biedt een extra dimensie waarmee ontwerpen nauwkeurig gevisualiseerd en gedeeld kunnen worden.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

ჰოლანდიური თურქული
gebruikt kullanılan
en ve
andere diğer
professionals uzmanlar
biedt sağlar
extra ekstra
dimensie boyut

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან