თარგმნეთ "derde generatie mi" რუსული - ზე

RU Он и его жена – уже четвертое поколение семейства, владеющего тремя отелями в округе

ტრანსლიტერაცია On i ego žena – uže četvertoe pokolenie semejstva, vladeûŝego tremâ otelâmi v okruge

RU Объявление о выходе Jira Service Management — нового поколения Jira Service Desk.

ტრანსლიტერაცია Obʺâvlenie o vyhode Jira Service Management — novogo pokoleniâ Jira Service Desk.

RU Помогите создать новое поколение инструментов для командной работы

ტრანსლიტერაცია Pomogite sozdatʹ novoe pokolenie instrumentov dlâ komandnoj raboty

RU В каждом поколении iPhone есть индикатор контакта с жидкостью.

ტრანსლიტერაცია V každom pokolenii iPhone estʹ indikator kontakta s židkostʹû.

RU Для компаний с большими клиентскими базами, состоящими из миллениалов и представителей поколения Z, Instagram очень важен

ტრანსლიტერაცია Dlâ kompanij s bolʹšimi klientskimi bazami, sostoâŝimi iz millenialov i predstavitelej pokoleniâ Z, Instagram očenʹ važen

RU Международная инвестиционная компания нового поколения | Финансовый брокер для профессионалов | EXANTE Россия

ტრანსლიტერაცია Meždunarodnaâ investicionnaâ kompaniâ novogo pokoleniâ | Finansovyj broker dlâ professionalov | EXANTE Rossiâ

RU Мы продвигаем обучение STEM и программы, которые подготавливают новое поколение критически мыслящих и решающих проблемы людей.

ტრანსლიტერაცია My prodvigaem obučenie STEM i programmy, kotorye podgotavlivaût novoe pokolenie kritičeski myslâŝih i rešaûŝih problemy lûdej.

RU Эти ценности крайне важны для нас и необходимы, чтобы воспитать следующее поколение руководителей, в том числе наших собственных.

ტრანსლიტერაცია Éti cennosti krajne važny dlâ nas i neobhodimy, čtoby vospitatʹ sleduûŝee pokolenie rukovoditelej, v tom čisle naših sobstvennyh.

RU Следующему поколению молодых охотников зачастую передается не только азарт охоты, но и надежные спутники - бинокли ZEISS

ტრანსლიტერაცია Sleduûŝemu pokoleniû molodyh ohotnikov začastuû peredaetsâ ne tolʹko azart ohoty, no i nadežnye sputniki - binokli ZEISS

RU Мы помогаем новому поколению создателей музыкального контента расти и получать прибыль.

ტრანსლიტერაცია My pomogaem novomu pokoleniû sozdatelej muzykalʹnogo kontenta rasti i polučatʹ pribylʹ.

RU Поставьте генерацию лидов на автопилот с помощью Crisp Chatbot

ტრანსლიტერაცია Postavʹte generaciû lidov na avtopilot s pomoŝʹû Crisp Chatbot

RU С 2018 года компанию, которая насчитывает 1500 сотрудников, возглавляет Тобиас Вебер, сын основателя.

ტრანსლიტერაცია S 2018 goda kompaniû, kotoraâ nasčityvaet 1500 sotrudnikov, vozglavlâet Tobias Veber, syn osnovatelâ.

RU Вы представляете то поколение, когда Nintendo только начала нанимать специалистов по дизайну.

ტრანსლიტერაცია Vy predstavlâete to pokolenie, kogda Nintendo tolʹko načala nanimatʹ specialistov po dizajnu.

RU Инвестиционная компания нового поколения | EXANTE Россия

ტრანსლიტერაცია Investicionnaâ kompaniâ novogo pokoleniâ | EXANTE Rossiâ

RU Мы объявляем о выходе Jira Service Management — новом поколении Jira Service Desk.

ტრანსლიტერაცია My obʺâvlâem o vyhode Jira Service Management — novom pokolenii Jira Service Desk.

RU Вступайте в группы по теме «Лидогенерация»

ტრანსლიტერაცია Vstupajte v gruppy po teme «Lidogeneraciâ»

RU В каждом поколении iPhone есть индикатор контакта с жидкостью.

ტრანსლიტერაცია V každom pokolenii iPhone estʹ indikator kontakta s židkostʹû.

RU Clips - это своего рода iMovie для нового поколения творцов, со встроенными фильтрами, стикерами и переходами

ტრანსლიტერაცია Clips - éto svoego roda iMovie dlâ novogo pokoleniâ tvorcov, so vstroennymi filʹtrami, stikerami i perehodami

RU Это поколение часов не совсем верно, по крайней мере, пока

ტრანსლიტერაცია Éto pokolenie časov ne sovsem verno, po krajnej mere, poka

RU Станьте одними из первых, кто получит доступ к новому поколению умного дома.

ტრანსლიტერაცია Stanʹte odnimi iz pervyh, kto polučit dostup k novomu pokoleniû umnogo doma.

RU На 25% быстрее предыдущего поколения. И лучше стимулирует.

ტრანსლიტერაცია Na 25% bystree predyduŝego pokoleniâ. I lučše stimuliruet.

RU Поставьте генерацию лидов на автопилот с помощью Crisp Chatbot

ტრანსლიტერაცია Postavʹte generaciû lidov na avtopilot s pomoŝʹû Crisp Chatbot

RU Используйте внешние инструменты, такие как MailChimp, для поддержания контакта со своими участниками.

ტრანსლიტერაცია Ispolʹzujte vnešnie instrumenty, takie kak MailChimp, dlâ podderžaniâ kontakta so svoimi učastnikami.

RU В этой ситуации никто не может быть на 100% уверен, что их учетная запись не будет доступна третьей стороне.

ტრანსლიტერაცია V étoj situacii nikto ne možet bytʹ na 100% uveren, čto ih učetnaâ zapisʹ ne budet dostupna tretʹej storone.

RU Есть третий фактор: резервные копии iCloud хранятся в виде снимков

ტრანსლიტერაცია Estʹ tretij faktor: rezervnye kopii iCloud hranâtsâ v vide snimkov

RU Они известны как "третьи страны" и могут не иметь законов о защите данных, которые были бы столь же строгими, как в Великобритании и/или ЕЭЗ

ტრანსლიტერაცია Oni izvestny kak "tretʹi strany" i mogut ne imetʹ zakonov o zaŝite dannyh, kotorye byli by stolʹ že strogimi, kak v Velikobritanii i/ili EÉZ

RU Как сделать так, чтобы мои сторонние поставщики соответствовали требованиям DMARC?

ტრანსლიტერაცია Kak sdelatʹ tak, čtoby moi storonnie postavŝiki sootvetstvovali trebovaniâm DMARC?

RU Если ваш телефон настроен на синхронизацию Notes с iCloud или сторонней учетной записью, вложения не будут включены в резервную копию

ტრანსლიტერაცია Esli vaš telefon nastroen na sinhronizaciû Notes s iCloud ili storonnej učetnoj zapisʹû, vloženiâ ne budut vklûčeny v rezervnuû kopiû

RU Это может быть плагин Watch, сторонняя клавиатура, виджет, расширение для общего доступа или Animoji

ტრანსლიტერაცია Éto možet bytʹ plagin Watch, storonnââ klaviatura, vidžet, rasširenie dlâ obŝego dostupa ili Animoji

RU Для прохождения такой сертификации компания Zendesk работала с независимым сторонним аудитором

ტრანსლიტერაცია Dlâ prohoždeniâ takoj sertifikacii kompaniâ Zendesk rabotala s nezavisimym storonnim auditorom

RU Почти треть клиентов впервые отправили сообщение компании, и 2020−74 процентов сообщили о намерении продолжить делать это

ტრანსლიტერაცია Počti tretʹ klientov vpervye otpravili soobŝenie kompanii, i 2020−74 procentov soobŝili o namerenii prodolžitʹ delatʹ éto

RU Позвольте агентам консультироваться со сторонними лицами и либо переадресовывать им звонки, либо включать их в текущий звонок.

ტრანსლიტერაცია Pozvolʹte agentam konsulʹtirovatʹsâ so storonnimi licami i libo pereadresovyvatʹ im zvonki, libo vklûčatʹ ih v tekuŝij zvonok.

RU Zendesk никогда не будет продавать, предоставлять в аренду или временное пользование Ваши Сервисные данные третьим лицам

ტრანსლიტერაცია Zendesk nikogda ne budet prodavatʹ, predostavlâtʹ v arendu ili vremennoe polʹzovanie Vaši Servisnye dannye tretʹim licam

RU Персональные данные не будут передаваться третьим лицам для использования в их собственных маркетинговых целях.

ტრანსლიტერაცია Personalʹnye dannye ne budut peredavatʹsâ tretʹim licam dlâ ispolʹzovaniâ v ih sobstvennyh marketingovyh celâh.

RU Передача данных в третьи страны осуществляется в соответствии с положениями главы V Общего регламента по защите данных (GDPR)

ტრანსლიტერაცია Peredača dannyh v tretʹi strany osuŝestvlâetsâ v sootvetstvii s položeniâmi glavy V Obŝego reglamenta po zaŝite dannyh (GDPR)

RU Проводя стороннюю проверку, мы стимулируем вас к повышению качества, которое вы обещаете своим клиентам

ტრანსლიტერაცია Provodâ storonnûû proverku, my stimuliruem vas k povyšeniû kačestva, kotoroe vy obeŝaete svoim klientam

RU Получить данные из нескольких сторонних или других источников

ტრანსლიტერაცია Polučitʹ dannye iz neskolʹkih storonnih ili drugih istočnikov

RU В то же время, Houseparty утверждают, что сторонние организуют клеветническую кампанию против них:

ტრანსლიტერაცია V to že vremâ, Houseparty utverždaût, čto storonnie organizuût klevetničeskuû kampaniû protiv nih:

RU С тех пор, если эта новость будет подтверждена, с учетом роста - это может затронуть более трети всех учетных записей iCloud.

ტრანსლიტერაცია S teh por, esli éta novostʹ budet podtverždena, s učetom rosta - éto možet zatronutʹ bolee treti vseh učetnyh zapisej iCloud.

RU Иногда модуль требует подписки на услуги сторонней организации (банка, службы доставки), но сам модуль принадлежит вам.

ტრანსლიტერაცია Inogda modulʹ trebuet podpiski na uslugi storonnej organizacii (banka, služby dostavki), no sam modulʹ prinadležit vam.

RU Это означает, что владелец домена уведомляется всякий раз, когда электронная почта отправляется неавторизованной третьей стороной

ტრანსლიტერაცია Éto označaet, čto vladelec domena uvedomlâetsâ vsâkij raz, kogda élektronnaâ počta otpravlâetsâ neavtorizovannoj tretʹej storonoj

RU Forge Of Empires - третья из наших стратегических игр, которая уже существует как мобильное приложение и доступна везде и всегда.

ტრანსლიტერაცია Forge Of Empires - tretʹâ iz naših strategičeskih igr, kotoraâ uže suŝestvuet kak mobilʹnoe priloženie i dostupna vezde i vsegda.

RU И, наконец, использование стороннего сервиса транскрипции человека может занять до 3-5 рабочих дней.

ტრანსლიტერაცია I, nakonec, ispolʹzovanie storonnego servisa transkripcii čeloveka možet zanâtʹ do 3-5 rabočih dnej.

RU Такая информация регулируется условиями и политикой третьих лиц

ტრანსლიტერაცია Takaâ informaciâ reguliruetsâ usloviâmi i politikoj tretʹih lic

RU Это Уведомление содержит ссылки на некоторые условия и политики третьих лиц, чтобы сделать поиск информации более удобным.

ტრანსლიტერაცია Éto Uvedomlenie soderžit ssylki na nekotorye usloviâ i politiki tretʹih lic, čtoby sdelatʹ poisk informacii bolee udobnym.

RU Чтобы помочь разобраться в этом вопросе, приводим ссылки на политики сторонних компаний.

ტრანსლიტერაცია Čtoby pomočʹ razobratʹsâ v étom voprose, privodim ssylki na politiki storonnih kompanij.

RU Изучите все перечисленные Политики конфиденциальности, чтобы удостовериться в приемлемости их условий

ტრანსლიტერაცია Izučite vse perečislennye Politiki konfidencialʹnosti, čtoby udostoveritʹsâ v priemlemosti ih uslovij

RU Треть компаний, которые до пандемии COVID-19 не считали нужным приоритизировать инвестиции в клиентский опыт, теперь готовы потратить больше

ტრანსლიტერაცია Tretʹ kompanij, kotorye do pandemii COVID-19 ne sčitali nužnym prioritizirovatʹ investicii v klientskij opyt, teperʹ gotovy potratitʹ bolʹše

RU Дело в том, что вашим посетителям не нужно устанавливать на свои устройства какие-либо сторонние приложения

ტრანსლიტერაცია Delo v tom, čto vašim posetitelâm ne nužno ustanavlivatʹ na svoi ustrojstva kakie-libo storonnie priloženiâ

RU Воспользуйтесь API переписки в чате для интеграции изготовленных вами или сторонних чатботов в Zendesk.

ტრანსლიტერაცია Vospolʹzujtesʹ API perepiski v čate dlâ integracii izgotovlennyh vami ili storonnih čatbotov v Zendesk.