NL Vanuit de internationale luchthaven van Abu Dhabi biedt Etihad Airways talrijke internationale vluchten aan
"complexe internationale projecten" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ რუსული სიტყვებად/ფრაზებად:
complexe | сложные |
internationale | международные |
projecten | все данные задачи используйте мы по проектами проектах проекты работу работы с с помощью управления |
NL Vanuit de internationale luchthaven van Abu Dhabi biedt Etihad Airways talrijke internationale vluchten aan
RU Авиакомпания Etihad Airways, расположенная в международном аэропорту Абу-Даби, предлагает множество международных рейсов
ტრანსლიტერაცია Aviakompaniâ Etihad Airways, raspoložennaâ v meždunarodnom aéroportu Abu-Dabi, predlagaet množestvo meždunarodnyh rejsov
NL Beheer complexe projecten, werk effectief samen en lever oplossingen op maat
RU Управляйте сложными проектами, организуйте эффективную совместную работу и разрабатывайте индивидуальные решения
ტრანსლიტერაცია Upravlâjte složnymi proektami, organizujte éffektivnuû sovmestnuû rabotu i razrabatyvajte individualʹnye rešeniâ
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
projecten | проектами |
werk | работу |
en | и |
op maat | индивидуальные |
oplossingen | решения |
NL Beheer complexe projecten — en hun stakeholders — met vertrouwen
RU Уверенно управляйте сложными проектами и заинтересованными в них сторонами
ტრანსლიტერაცია Uverenno upravlâjte složnymi proektami i zainteresovannymi v nih storonami
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
beheer | управляйте |
projecten | проектами |
en | и |
hun | них |
NL Onze medewerkers begrijpen de tool direct, waardoor voor de meeste projecten geen complexe wijzigingen nodig zijn.
RU Наши сотрудники сразу же поняли суть инструмента, что означает, что для большинства проектов не требуется сложных изменений.
ტრანსლიტერაცია Naši sotrudniki srazu že ponâli sutʹ instrumenta, čto označaet, čto dlâ bolʹšinstva proektov ne trebuetsâ složnyh izmenenij.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
medewerkers | сотрудники |
direct | сразу |
tool | инструмента |
nodig | требуется |
wijzigingen | изменений |
NL Versnel leveringen en verbeter resultaten door complexe projecten in één oogopslag te visualiseren
RU Ускоряйте получение лучших результатов путем визуализации сложных проектов
ტრანსლიტერაცია Uskorâjte polučenie lučših rezulʹtatov putem vizualizacii složnyh proektov
NL INTERNATIONALE PROJECTEN GEREALISEERD
NL Orden je werk in gedeelde projecten zoals Kanban-borden en takenlijsten voor je initiatieven, projecten en programma's.
RU Организуйте работу в общих проектах в виде досок Kanban и списка заданий для своих инициатив, проектов и программ.
ტრანსლიტერაცია Organizujte rabotu v obŝih proektah v vide dosok Kanban i spiska zadanij dlâ svoih iniciativ, proektov i programm.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
werk | работу |
projecten | проектах |
kanban | kanban |
en | и |
initiatieven | инициатив |
programma | программ |
NL Filter projecten op eigenaarschap en zoek eenvoudig naar projecten in je hele account.
RU Фильтруйте проекты по ответственным и находите проекты по всему аккаунту.
ტრანსლიტერაცია Filʹtrujte proekty po otvetstvennym i nahodite proekty po vsemu akkauntu.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
projecten | проекты |
en | и |
NL Ze hebben een projecten sectie met case studies van geselecteerde projecten
RU Есть раздел проектов, в котором представлены тематические исследования отдельных проектов
ტრანსლიტერაცია Estʹ razdel proektov, v kotorom predstavleny tematičeskie issledovaniâ otdelʹnyh proektov
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
sectie | раздел |
van | в |
NL Zorg ervoor dat je portfolio niet meer dan 20 projecten bevat (beter nog, een superscherpe selectie van 10 projecten)
RU Убедитесь, что в вашем портфолио не более 20 проектов (еще лучше, если это будет супер-отбор из 10 проектов)
ტრანსლიტერაცია Ubeditesʹ, čto v vašem portfolio ne bolee 20 proektov (eŝe lučše, esli éto budet super-otbor iz 10 proektov)
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
je | вашем |
portfolio | портфолио |
NL U heeft de indexeringsgeschiedenis voor uw projecten EN voor de URL's van uw projecten
RU У вас есть история индексации ваших проектов И URL-адресов ваших проектов
ტრანსლიტერაცია U vas estʹ istoriâ indeksacii vaših proektov I URL-adresov vaših proektov
NL Van projecten die zeer technisch zijn tot projecten die de creative touch nodig hebben… Elke dag werken we aan inhoudelijk uiteenlopende vertalingen
RU Каждый день мы работаем с совершенно разными проектами — от сугубо технических до тех, в которых не обойтись без творческой жилки
ტრანსლიტერაცია Každyj denʹ my rabotaem s soveršenno raznymi proektami — ot sugubo tehničeskih do teh, v kotoryh ne obojtisʹ bez tvorčeskoj žilki
NL Van projecten die zeer technisch zijn tot projecten die de creative touch nodig hebben… Elke dag werken we aan inhoudelijk uiteenlopende vertalingen
RU Каждый день мы работаем с совершенно разными проектами — от сугубо технических до тех, в которых не обойтись без творческой жилки
ტრანსლიტერაცია Každyj denʹ my rabotaem s soveršenno raznymi proektami — ot sugubo tehničeskih do teh, v kotoryh ne obojtisʹ bez tvorčeskoj žilki
NL oeg handleidingen toe voor uw of uw klanten ontwikkelteams die gebruikt kunnen worden voor zowel API's of complexe integraties
RU Добавьте руководства для команд разработчиков, которые можно использовать как для API, так и для сложных интеграций
ტრანსლიტერაცია Dobavʹte rukovodstva dlâ komand razrabotčikov, kotorye možno ispolʹzovatʹ kak dlâ API, tak i dlâ složnyh integracij
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
api | api |
handleidingen | руководства |
kunnen | можно |
gebruikt | использовать |
NL Praat rechtstreeks met klanten en lever oplossingen op maat voor complexe problemen
RU Говорите непосредственно с клиентами и предлагайте им персональные решения сложных вопросов
ტრანსლიტერაცია Govorite neposredstvenno s klientami i predlagajte im personalʹnye rešeniâ složnyh voprosov
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
rechtstreeks | непосредственно |
klanten | клиентами |
en | и |
oplossingen | решения |
NL Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.
RU Превратите запутанные данные и сложные выводы в понятную инфографику, чтобы точно запомниться вашей аудитории.
ტრანსლიტერაცია Prevratite zaputannye dannye i složnye vyvody v ponâtnuû infografiku, čtoby točno zapomnitʹsâ vašej auditorii.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
complexe | сложные |
NL Beveiligd productiviteitsplatform voor grote en complexe teams.
RU Безопасная платформа продуктивности для больших и комплексных команд.
ტრანსლიტერაცია Bezopasnaâ platforma produktivnosti dlâ bolʹših i kompleksnyh komand.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
voor | для |
grote | больших |
en | и |
NL Sluit complexe cases door live Salesforce-gegevens, realtime chatgesprekken en taken op één plaats te combineren voor serviceteams.
RU Закрывайте сложные обращения, объединяя оперативные данные Salesforce, живой чат и задачи централизированно для отделов продаж.
ტრანსლიტერაცია Zakryvajte složnye obraŝeniâ, obʺedinââ operativnye dannye Salesforce, živoj čat i zadači centralizirovanno dlâ otdelov prodaž.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
complexe | сложные |
gegevens | данные |
live | живой |
en | и |
taken | задачи |
NL om complexe apps te bouwen aan de hand van je klantenservicedata
RU для создания многофункциональных приложений с использованием ваших данных об обслуживании клиентов
ტრანსლიტერაცია dlâ sozdaniâ mnogofunkcionalʹnyh priloženij s ispolʹzovaniem vaših dannyh ob obsluživanii klientov
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
apps | приложений |
je | ваших |
NL Complexe objecten toevoegen en bewerken om informatieve, visueel rijke teksten te maken
RU Добавляйте и редактируйте сложные объекты для создания информативных, визуально насыщенных текстов
ტრანსლიტერაცია Dobavlâjte i redaktirujte složnye obʺekty dlâ sozdaniâ informativnyh, vizualʹno nasyŝennyh tekstov
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
en | и |
complexe | сложные |
objecten | объекты |
maken | создания |
visueel | визуально |
NL Bouw een krachtige en schaalbare 3D-animatiepipeline voor complexe simulaties
RU Формируйте эффективные и масштабируемые процессы создания 3D-анимации для сложных моделей
ტრანსლიტერაცია Formirujte éffektivnye i masštabiruemye processy sozdaniâ 3D-animacii dlâ složnyh modelej
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
en | и |
NL Dat is een complexe uitdaging die we elke dag op nieuwe, innovatieve manieren benaderen
RU Это сложная проблема, к которой мы изо дня в день пытаемся найти инновационные подходы
ტრანსლიტერაცია Éto složnaâ problema, k kotoroj my izo dnâ v denʹ pytaemsâ najti innovacionnye podhody
NL Hier kunt u inverse berekenen met complexe getallen online gratis met een zeer gedetailleerde oplossing
RU В нашем калькуляторе вы сможете бесплатно найти обратную матрицу онлайн с подробным решением и даже с комплексными числами
ტრანსლიტერაცია V našem kalʹkulâtore vy smožete besplatno najti obratnuû matricu onlajn s podrobnym rešeniem i daže s kompleksnymi čislami
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
kunt | сможете |
gratis | бесплатно |
online | онлайн |
oplossing | решением |
NL “Emerson is gericht op het oplossen van de meest complexe problemen van de wereld
RU «Emerson настроен на разрешение самых сложных проблем в мире
ტრანსლიტერაცია «Emerson nastroen na razrešenie samyh složnyh problem v mire
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
emerson | emerson |
oplossen | разрешение |
meest | самых |
problemen | проблем |
wereld | мире |
NL Als mondiale innovator heeft Emerson een diepgaande geschiedenis van het oplossen van de meest complexe opgaven waar het moderne leven mee te maken heeft
RU Как глобальный новатор Emerson обладает многолетним опытом успешного решения важнейших задач современности
ტრანსლიტერაცია Kak globalʹnyj novator Emerson obladaet mnogoletnim opytom uspešnogo rešeniâ važnejših zadač sovremennosti
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
emerson | emerson |
heeft | обладает |
NL Emerson is gericht op het oplossen van de meest complexe problemen van de wereld
RU Emerson стремится к решению самых сложных проблем в мире
ტრანსლიტერაცია Emerson stremitsâ k rešeniû samyh složnyh problem v mire
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
emerson | emerson |
meest | самых |
problemen | проблем |
wereld | мире |
NL Wij leiden onze klanten door complexe technische, regelgevings- en ecobnomische uitdagingen.
RU Мы помогаем нашим клиентам решать сложные технические, нормативные и экономические проблемы.
ტრანსლიტერაცია My pomogaem našim klientam rešatʹ složnye tehničeskie, normativnye i ékonomičeskie problemy.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
klanten | клиентам |
complexe | сложные |
technische | технические |
en | и |
uitdagingen | проблемы |
NL Nieuwe technologieën beloven ongekende verbetering in bedrijfsactiviteiten. Emerson helpt klanten bij het navigeren van het complexe traject om daar te komen.
RU Новые технологии обещают беспрецедентное улучшение бизнес-операций. Emerson помогает заказчикам преодолеть сложный путь и достичь цели.
ტრანსლიტერაცია Novye tehnologii obeŝaût besprecedentnoe ulučšenie biznes-operacij. Emerson pomogaet zakazčikam preodoletʹ složnyj putʹ i dostičʹ celi.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
emerson | emerson |
helpt | помогает |
van | и |
NL Gevorderd: voor het product is een complexe configuratie vereist.
RU Продвинутый для продуктов, требующих сложной настройки.
ტრანსლიტერაცია Prodvinutyj dlâ produktov, trebuûŝih složnoj nastrojki.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
product | продуктов |
NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren
RU Преобразовывает сложные XML-файлы в информацию, которую можно легко понять и проанализировать
ტრანსლიტერაცია Preobrazovyvaet složnye XML-fajly v informaciû, kotoruû možno legko ponâtʹ i proanalizirovatʹ
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
complexe | сложные |
in | в |
informatie | информацию |
die | которую |
kunt | можно |
gemakkelijk | легко |
begrijpen | понять |
en | и |
analyseren | проанализировать |
NL Eén klik die het probleem oplost met SPF waar er een limiet is van 10 DNS Lookups. U hoeft zich geen zorgen meer te maken over complexe SPF strings.
RU Один щелчок мышью преодолевает проблему с SPF, где есть ограничение в 10 DNS Lookups. Больше не нужно беспокоиться о сложных строках SPF.
ტრანსლიტერაცია Odin ŝelčok myšʹû preodolevaet problemu s SPF, gde estʹ ograničenie v 10 DNS Lookups. Bolʹše ne nužno bespokoitʹsâ o složnyh strokah SPF.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
spf | spf |
dns | dns |
klik | щелчок |
waar | где |
is | есть |
limiet | ограничение |
meer | Больше |
NL Complexe workflows en vervelende activiteiten maken het werken moeilijker
RU Сложные рабочие процессы и утомительные действия усложняют работу
ტრანსლიტერაცია Složnye rabočie processy i utomitelʹnye dejstviâ usložnâût rabotu
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
workflows | процессы |
en | и |
werken | работу |
NL Met MindMeister is het plannen van zelfs complexe softwareprojecten heel eenvoudig
RU С MindMeister планирование даже сложных программных проектов является очень простым
ტრანსლიტერაცია S MindMeister planirovanie daže složnyh programmnyh proektov âvlâetsâ očenʹ prostym
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
zelfs | даже |
is | является |
heel | очень |
eenvoudig | простым |
NL Vereenvoudig Complexe Processen
RU Упростить комплексные процессы
ტრანსლიტერაცია Uprostitʹ kompleksnye processy
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
processen | процессы |
NL Bij het kiezen van het juiste product in complexe toepassingen kunnen de vragenlijsten van WIKA helpen.
RU Опросные листы помогут в правильном выборе продукта WIKA
ტრანსლიტერაცია Oprosnye listy pomogut v pravilʹnom vybore produkta WIKA
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
helpen | помогут |
product | продукта |
NL Bij het kiezen van het juiste product in complexe toepassingen kunnen de vragenlijsten van WIKA helpen.
RU Опросные листы помогут в правильном выборе продукта WIKA
ტრანსლიტერაცია Oprosnye listy pomogut v pravilʹnom vybore produkta WIKA
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
helpen | помогут |
product | продукта |
NL Bij het kiezen van het juiste product in complexe toepassingen kunnen de vragenlijsten van WIKA helpen.
RU Опросные листы помогут в правильном выборе продукта WIKA
ტრანსლიტერაცია Oprosnye listy pomogut v pravilʹnom vybore produkta WIKA
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
helpen | помогут |
product | продукта |
NL Chatbots op basis van kunstmatige intelligentie verhogen de productiviteit van je agenten door hen een helpende hand te bieden — waardoor zij zich op meer complexe vraagstukken kunnen richten
RU Чат-боты на базе ИИ расширяют возможности агентов, помогая им и позволяя сосредоточиться на более сложных проблемах
ტრანსლიტერაცია Čat-boty na baze II rasširâût vozmožnosti agentov, pomogaâ im i pozvolââ sosredotočitʹsâ na bolee složnyh problemah
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
kunnen | возможности |
agenten | агентов |
van | и |
meer | более |
NL Draag gesprekken van chatbots naadloos over aan menselijke agenten als het om meer complexe of gevoelige taken gaat.
RU Незаметно передавайте разговор от чат-бота к агенту-человеку, если возникают более сложные или ответственные задачи.
ტრანსლიტერაცია Nezametno peredavajte razgovor ot čat-bota k agentu-čeloveku, esli voznikaût bolee složnye ili otvetstvennye zadači.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
meer | более |
complexe | сложные |
NL Het opschalen van activatie en onboarding zijn complexe taken, vooral bij een hoog volume, en in competitieve omgevingen
RU Масштабирование активации и привлечения клиентов - сложные задачи, особенно при больших объемах продаж в конкурентной среде
ტრანსლიტერაცია Masštabirovanie aktivacii i privlečeniâ klientov - složnye zadači, osobenno pri bolʹših obʺemah prodaž v konkurentnoj srede
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
complexe | сложные |
vooral | особенно |
NL Maak complexe gespreksflows met voorwaarden en berichtantwoorden
RU Создавайте сложные диалоговые потоки с условиями и сообщениями
ტრანსლიტერაცია Sozdavajte složnye dialogovye potoki s usloviâmi i soobŝeniâmi
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
complexe | сложные |
en | и |
NL Complexe maar ook geneste tabellen en tabellen over meerdere pagina's
RU Сложные, вложенные и многостраничные таблицы.
ტრანსლიტერაცია Složnye, vložennye i mnogostraničnye tablicy.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
en | и |
tabellen | таблицы |
NL Functies voor complexe documenten
RU Функции для сложных документов
ტრანსლიტერაცია Funkcii dlâ složnyh dokumentov
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
voor | для |
documenten | документов |
NL Berekeningen met complexe getallen en matrixfuncties
RU Расчеты комплексных чисел и функций массивов.
ტრანსლიტერაცია Rasčety kompleksnyh čisel i funkcij massivov.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
en | и |
NL Je team heeft geen complexe ITSM-oplossingen nodig
RU Вашей команде не нужны слишком сложные решения для управления ИТ-услугами
ტრანსლიტერაცია Vašej komande ne nužny sliškom složnye rešeniâ dlâ upravleniâ IT-uslugami
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
nodig | нужны |
complexe | сложные |
oplossingen | решения |
NL Keeper ondersteunt grote en complexe implementatie in ondernemingen
RU Keeper поддерживает крупные и комплексные развертывания на предприятиях
ტრანსლიტერაცია Keeper podderživaet krupnye i kompleksnye razvertyvaniâ na predpriâtiâh
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
ondersteunt | поддерживает |
en | и |
NL Creëer unieke, complexe wachtwoorden voor elk account en recycle wachtwoorden niet
RU Создавайте уникальные сложные пароли для каждой учетной записи и не используйте их повторно
ტრანსლიტერაცია Sozdavajte unikalʹnye složnye paroli dlâ každoj učetnoj zapisi i ne ispolʹzujte ih povtorno
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
unieke | уникальные |
complexe | сложные |
wachtwoorden | пароли |
voor | для |
elk | каждой |
en | и |
NL Vereenvoudig complexe onderwerpen
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
complexe | сложные |
onderwerpen | темы |
NL Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!
RU С помощью карты легко визуализировать и объяснить даже комплексную проблему.
ტრანსლიტერაცია S pomoŝʹû karty legko vizualizirovatʹ i obʺâsnitʹ daže kompleksnuû problemu.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
map | карты |
snel | легко |
en | и |
zelfs | даже |
NL Hij helpt zijn klanten om te leren hoe ze visuele denktechnieken moeten gebruiken en om complexe informatie te verduidelijken
RU Он помогает своим клиентам научиться использовать техники визуального мышления и уточнять сложную информацию
ტრანსლიტერაცია On pomogaet svoim klientam naučitʹsâ ispolʹzovatʹ tehniki vizualʹnogo myšleniâ i utočnâtʹ složnuû informaciû
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
helpt | помогает |
klanten | клиентам |
gebruiken | использовать |
en | и |
informatie | информацию |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან