NL Nu klanten zich steeds digitaler gaan gedragen, krijgen ze veilige authenticatie via de cloud.
NL Nu klanten zich steeds digitaler gaan gedragen, krijgen ze veilige authenticatie via de cloud.
PT À medida que os clientes adotam um comportamento cada vez mais digital, eles obtêm uma autenticação segura através da nuvem.
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
klanten | clientes |
gedragen | comportamento |
veilige | segura |
authenticatie | autenticação |
cloud | nuvem |
nu | vez |
NL We leven in een wereld die steeds digitaler wordt, waarin onderhandelingen met steeds minder face-to-face vergaderingen of telefoongesprekken plaatsvinden - of misschien wel helemaal geen
PT Vivemos em um mundo cada vez mais digitalizado, onde reuniões presenciais e conversas telefônicas são cada vez menos frequentes - talvez até nem ocorram mais
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
wereld | mundo |
minder | menos |
vergaderingen | reuniões |
misschien | talvez |
NL Het is misschien eerst het ontwerp, maar het is nu een beetje een beperking in een steeds digitaler tijdperk - vooral omdat de Mini Electric volledig digitaal zal zijn om dit probleem te omzeilen.
PT Pode ser o design primeiro, mas agora é um pouco de restrição em uma era cada vez mais digital - especialmente porque o Mini Electric será totalmente digital para contornar esse problema.
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
ontwerp | design |
beperking | restrição |
volledig | totalmente |
digitaal | digital |
probleem | problema |
omzeilen | contornar |
NL Veel rivalen - met hun steeds digitaler wordende clusters die volledige navigatieweergaven mogelijk maken en eenvoudige aanpassing van radiostation, media en telefoneren vanaf het stuur - doen dit echter een stuk beter.
PT No entanto, muitos rivais - com seus clusters cada vez mais digitais, que permitem visualizações completas de navegação e fácil ajuste de estação de rádio, mídia e chamadas telefônicas -, fazem isso muito melhor.
ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
---|---|
volledige | completas |
en | e |
eenvoudige | fácil |
aanpassing | ajuste |
radiostation | rádio |
media | mídia |
clusters | clusters |
mogelijk maken | permitem |
NL Moderne kantoren en werk worden steeds digitaler en daarom wordt de optie om thuis te werken ook steeds populairder bij werknemers over de hele wereld
PT À medida que o trabalho e os escritórios modernos se tornam mais digitais, a opção de trabalhar em casa é cada vez mais popular entre trabalhadores no mundo inteiro
ნაჩვენებია 5 სულ 5 თარგმანიდან