NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
თარგმნეთ "omgeving en zorgt" ნორვეგიული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "omgeving en zorgt" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ნორვეგიული
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ნორვეგიული-დან omgeving en zorgt-ზე
ჰოლანდიური
ნორვეგიული
NO Overvåkning av nettstedets tilstand hver time, vil kunne hjelpe med å holde virksomheten i gang og kontrollere vekst.
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| elk | hver |
| en | og |
NL De precieze lengte van de mouwen zorgt ervoor dat uw manchetten perfect onder uw colbert uitsteken, terwijl de nauwkeurig gemeten kraag voor een comfortabele centimeter aan nekruimte zorgt.
NO Den presise lengden på ermene sikrer at mansjettene stikker perfekt ut fra jakken, mens den presis oppmålte kragen gir deg en behagelig centimeter å bevege nakken på.
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| perfect | perfekt |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
NO Overvåkning av nettstedets tilstand hver time, vil kunne hjelpe med å holde virksomheten i gang og kontrollere vekst.
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| elk | hver |
| en | og |
NL De precieze lengte van de mouwen zorgt ervoor dat uw manchetten perfect onder uw colbert uitsteken, terwijl de nauwkeurig gemeten kraag voor een comfortabele centimeter aan nekruimte zorgt.
NO Den presise lengden på ermene sikrer at mansjettene stikker perfekt ut fra jakken, mens den presis oppmålte kragen gir deg en behagelig centimeter å bevege nakken på.
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| perfect | perfekt |
NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.
NO Vårt brede utvalg av mansjettstiler tillater variasjon og passform for enhver anledning. Innleggsstoffet er smeltet sammen med mansjetten, og gir skjorten perfekt stivhet og finish.
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| ons | vårt |
| en | og |
| is | er |
| perfecte | perfekt |
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| bekijk | se |
| kunnen | kan |
| houden | holde |
| en | og |
| veranderingen | endringer |
| processen | prosesser |
NL De omgeving van uw werkgever heeft mogelijk alle of slechts een deel van de individuele services. De gegevensverzamelings- en verwerkingsschema’s voor de genoemde individuele services zijn vergelijkbaar met elkaar.
NO Arbeidsgiverens systemmiljø kan ha alle eller bare noen av enkelttjenestene. Datainnhentingen og behandlingsopplegget er nokså likt for de nevnte enkelttjenestene.
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| slechts | bare |
| en | og |
| of | eller |
NL Bestanden worden in een veilige omgeving verwerkt om schadelijke gedragingen te detecteren
NO Filene behandles i et trygt miljø for å fange opp skadelig virkemåte
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| een | et |
NL Bedrijven moeten dus nu de verandering omarmen om een millennialvriendelijke omgeving voor de toekomst te creëren
NO Bedrifter må omfavne endring nå for å skape et fremtidig arbeidsmiljø som disse yngre generasjonene vil ønske å arbeide i
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| bedrijven | bedrifter |
| een | et |
| creëren | skape |
NL Beschermt uw heterogene omgeving tegen zowel Windows- als Linux-malware
NO Kan beskytte kombinerte miljøer mot ondsinnet programvare for både Windows og Linux
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| beschermt | beskytte |
| zowel | både |
NL Animatie van voertuigpaden direct binnen de CAD-omgeving. Maak 2D- of 3D-animaties met meerdere camerahoeken en een opnamefunctie.
NO Animer kjøretøybaner direkte i CAD-miljøet. Lag 2D- og 3D-animasjoner ved hjelp av flere kameravinkler og en opptaksfunksjon.
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| direct | direkte |
| en | og |
NL Bepaal de materialen en geometrie voor de productie van berekeningen voor brugonderdelen in een grafische omgeving.
NO Definer materialer og geometri for å produsere beregninger for broseksjoner i et grafisk miljø.
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| en | og |
NL Pas de look van jouw zonnebril aan en krijg de beste optische prestaties voor de omgeving waar jij de bril het meeste gebruikt. Alle vervangende brillenglazen bieden een ongekende helderheid, stootbestendigheid en 100% filtering van uv-straling.
NO Tilpass utseendet på solbrillene dine og få den beste optiske ytelsen når du trenger den mest. Alle reservebrilleglass har uslåelig klarhet, støtbestandighet og filtrerer bort 100 % av UV-stråling.
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| en | og |
NL Personaliseer je bril met de door jou gekozen kleur van de brillenglazen en kies de lenzen die het beste bij jouw omgeving passen
NO Tilpass snøsport- og motorsportbrillene dine med et utvalg av brilleglassfarger, og velg den optikken som passer best for dine omgivelser
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| en | og |
| kies | velg |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen om een gelijke trend te houden in een steeds veranderende omgeving en je in staat te stellen om je aan te passen aan veranderingen, terwijl je jouw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| bekijk | se |
| kunnen | kan |
| houden | holde |
| en | og |
| veranderingen | endringer |
| processen | prosesser |
NL Of u zich nu in een zakelijke omgeving of een informele werkomgeving bevindt, bedrijfsbranding is essentieel om te laten zien dat u een team bent.
NO Enten du er i bedriftens omgivelser eller et uformelt arbeidsmiljø, er merkevarebygging viktig for å vise deg at du er et team.
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| in | i |
| essentieel | viktig |
| team | team |
NL Om reverse engineering toe te passen op noteringen, kun je kijken naar vergelijkbare evenementen in de relevante omgeving. (Alle websites voor evenementennotering laten je resultaten filteren.)
NO For å reversere lister, bla gjennom lignende hendelser i det aktuelle området. (Alle eventlisting-nettsteder lar deg filtrere resultater.)
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| alle | alle |
| websites | nettsteder |
| resultaten | resultater |
NL Boris Bikes), het uitdelen van promotionele flyers of het eenvoudigweg gebruiken van je omgeving zijn
NO Boris Bikes), dele ut salgsfremmende flyveblader eller bare bruke omgivelsene dine
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| van | ut |
| gebruiken | bruke |
| of | eller |
NL Ze geven de cultuur binnen Sonos vorm, beheren de werkplek om medewerkers betrokken en gemotiveerd te houden, en werken aan een productievere, inclusieve omgeving voor iedereen.
NO De former kulturen hos Sonos, håndterer arbeidsplassen for å holde de ansatte engasjert og motivert, og arbeider for å bygge et enda mer produktivt og inkluderende miljø for alle.
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| sonos | sonos |
| medewerkers | ansatte |
| en | og |
| houden | holde |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen om een gelijke trend te houden in een steeds veranderende omgeving en je in staat te stellen om je aan te passen aan veranderingen, terwijl je jouw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| bekijk | se |
| kunnen | kan |
| houden | holde |
| en | og |
| veranderingen | endringer |
| processen | prosesser |
NL Personaliseer je bril met de door jou gekozen kleur van de brillenglazen en kies de lenzen die het beste bij jouw omgeving passen
NO Tilpass snøsport- og motorsportbrillene dine med et utvalg av brilleglassfarger, og velg den optikken som passer best for dine omgivelser
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| en | og |
| kies | velg |
NL Pas de look van jouw zonnebril aan en krijg de beste optische prestaties voor de omgeving waar jij de bril het meeste gebruikt. Alle vervangende brillenglazen bieden een ongekende helderheid, stootbestendigheid en 100% filtering van uv-straling.
NO Tilpass utseendet på solbrillene dine og få den beste optiske ytelsen når du trenger den mest. Alle reservebrilleglass har uslåelig klarhet, støtbestandighet og filtrerer bort 100 % av UV-stråling.
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| en | og |
NL Zakenreizigers zijn het meest bezorgd over quarantaine-maatregelen na de reis, gevolgd door sociale afstand en hygiëne van hun omgeving tijdens de reis
NO BCD Travel kunngjorde i dag planer om å introdusere et identitetsbehandlingssystem for reisende, som bygger på SAP Customer Data Cloud-løsningen
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| zijn | som |
NL Of u zich nu in een zakelijke omgeving of een informele werkomgeving bevindt, bedrijfsbranding is essentieel om te laten zien dat u een team bent.
NO Enten du er i bedriftens omgivelser eller et uformelt arbeidsmiljø, er merkevarebygging viktig for å vise deg at du er et team.
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| in | i |
| essentieel | viktig |
| team | team |
NL De Digital Operational Resilience Act (DORA) biedt een kader voor het beheer van operationele risico's in een digitale omgeving voor de financiële sector.
NO Digital Operational Resilience Act (DORA) gir et rammeverk for håndtering av operasjonell risiko i et digitalt miljø for finanssektoren.
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| biedt | gir |
| digitale | digital |
NL Normaal gesproken probeert ons netwerkinstallatieprogramma tijdens de installatie van F-Secure-producten automatisch het .NET Framework te installeren als het ontbreekt in de omgeving
NO Ved installering av F-Secure-produkter vil nettverksinstalleringsprogrammet vanligvis automatisk forsøke å installere .NET Framework hvis dette mangler i systemmiljøet
NL De servers worden ook constant getest om een veilige, betrouwbare en snelle webhosting omgeving te kunnen bieden aan iedereen ter wereld!
NO Serverne testes også kontinuerlig for å gi et trygt, pålitelig og raskt web hosting miljø for alle rundt om i verden!
NL HubSpot heeft een meeslepende backend-omgeving, tonnen fantastische marketingtools en een breed scala aan rapportage-opties, zodat u de resultaten van uw campagnes op een dieper niveau kunt onderzoeken.
NO HubSpot har et oppslukende backend-miljø, mange fantastiske markedsføringsverktøy og et bredt spekter av rapporteringsalternativer, slik at du kan undersøke resultatene av kampanjene dine på et dypere nivå.
NL De MailerLite-omgeving is gebruiksvriendelijk en intuïtief en biedt uitstekende waarde voor kleinere bedrijven en groeiende merken
NO Enkelt å bruke og intuitivt, MailerLite-miljøet gir utmerket verdi for mindre bedrifter og voksende merker
NL Het systeem helpt je bij het bouwen en verzenden van alle perfecte e-mails via een drag-and-drop-omgeving waarvoor geen uitgebreide kennis nodig is.
NO Systemet vil hjelpe deg å bygge og sende alle de perfekte e-postene gjennom et dra-og-slipp-miljø som ikke trenger omfattende kunnskap.
NL In de zeer competitieve zakelijke omgeving van tegenwoordig is het begrijpen van de behoeften en voorkeuren van je klanten cruciaal...
NO Net Promoter Score, NPS, er en mye brukt beregning som måler kundelojalitet ved å spørre dem hvor sannsynlig det er...
NL Om reverse engineering toe te passen op noteringen, kun je kijken naar vergelijkbare evenementen in de relevante omgeving. (Alle websites voor evenementennotering laten je resultaten filteren.)
NO For å reversere lister, bla gjennom lignende hendelser i det aktuelle området. (Alle eventlisting-nettsteder lar deg filtrere resultater.)
NL Boris Bikes), het uitdelen van promotionele flyers of het eenvoudigweg gebruiken van je omgeving zijn
NO Boris Bikes), dele ut salgsfremmende flyveblader eller bare bruke omgivelsene dine
NL De Unit4 People Experience Suite zorgt voor productievere teams met meer zicht en grip op het werk, zodat ze hun doelen bereiken.
NO Gjør teamene dine mer produktive mens du øker synligheten og kontrollen de trenger for å nå målene dine – med Unit4 People Experience Suite.
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| meer | mer |
| en | og |
NL Een krachtig bedrijfsrapportagesysteem dat zorgt voor consolidatie, liquiditeitsplanning, rapportage en analyse.
NO Et kraftig bedriftsrapporteringssystem som tar for seg konsolidering, likviditetsplanlegging, rapportering og analyse.
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| een | et |
| krachtig | kraftig |
| voor | for |
| rapportage | rapportering |
| en | og |
| analyse | analyse |
NL Dit zorgt ervoor dat er geen licentie wordt overgedragen en FREEDOME blijft werken op uw andere apparaten
NO Dette sikrer at ingen lisens overføres, og FREEDOME fortsetter å jobbe på de andre enhetene dine
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| geen | ingen |
| en | og |
| werken | jobbe |
| andere | andre |
NL Eenmalige controle van de gezondheid van een website zorgt voor meer verkeer en meer verkopen.
NO En revisjon av nettstedets helse vil kunne hjelpe deg med å få mer trafikk og flere salg.
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| meer | mer |
| verkeer | trafikk |
| en | og |
| verkopen | salg |
NL Ieder uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit meer stil komt te staan.
NO Overvåkning av nettstedets tilstand på timesbasis vil kunne hjelpe deg med å holde virksomheten i gang.
NL Zorgt voor maximale integriteit en beveiliging van jouw gegevens en beschermt tegen beveiligingsbedreigingen of datalekken.
NO Den høyeste sikkerheten for dine data og beskyttelse mot sikkerhetstrusler og databrudd.
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| en | og |
| beveiliging | beskyttelse |
| gegevens | data |
NL Wachtwoordmanager zorgt ervoor dat wachtwoorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voorbereid bent op mogelijke datalekken en identiteitsdiefstal
NO Passordbehandling gjør det enkelt og trygt å bruke og huske passordene dine, som i sin tur gjør deg bedre forberedt på håndtere datasikkerhetsbrudd og identitetstyveri
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| woorden | ord |
| gebruiken | bruke |
| en | og |
| eenvoudig | enkelt |
| veilig | trygt |
| beter | bedre |
| voor | å |
NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die SPF 10 lookup limiet om te voorkomen dat de SPF limiet overschreden wordt
NO Dette sikrer at SPF -posten din alltid er mindre enn SPF 10 -oppslagsgrensen for å unngå å treffe SPF -grensen
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| spf | spf |
| altijd | alltid |
| minder | mindre |
| uw | din |
| voorkomen | unngå |
NL TLS-RPT is ingeschakeld om het MTA-STS protocol te ondersteunen dat ervoor zorgt dat alle e-mails die aan uw domein worden geadresseerd TLS gecodeerd zijn
NO TLS-RPT er aktivert for å støtte MTA-STS- protokollen som sikrer at alle e-poster adressert til domenet ditt er TLS-kryptert
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| ingeschakeld | aktivert |
| ondersteunen | støtte |
| alle | alle |
| uw | ditt |
NL Je Customer Success Manager bespreekt de resultaten tot nu toe, stelt verbeteringen voor en zorgt ervoor dat je account gezond is. Dit is tevens een goed moment voor jou om feedback te geven, vragen te stellen of zorgen te bespreken.
NO Kunderesultatlederen din veileder deg gjennom resultatene dine så langt, foreslår forbedringer og sørger generelt for at du har en sunn konto. Dette er også en flott mulighet til å gi tilbakemeldinger og komme med spørsmål eller bekymringer.
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| resultaten | resultatene |
| en | og |
| account | konto |
| geven | gi |
| vragen | spørsmål |
| of | eller |
NL Lead scoring op bedrijfsniveau zorgt ervoor dat je je pijlen richt op de contacten bij organisaties met een behoefte, ongeacht de mate van interactie
NO Hvis du bare prioriterer leads basert på kontaktnivå hos enkeltpersoner risikerer du å kaste bort tiden din på selskap som ikke passer som kunde, og dermed gå glipp av de selskapene med et faktisk behov
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| behoefte | behov |
NL Ontvang notificaties via mail, Slack of op het platform zelf en reageer real-time op koopsignalen in de markt. Dit zorgt ervoor dat jouw salesteam altijd een stap voor is op je concurrentie en nooit meer een saleskans mist.
NO Motta varlser på e-post, Slack eller i Vainu for å kunne agere direkte når en relevant hendelse forekommer. Ved å følge relevante kjøpssignaler vil du kunne forbedre timingen din og få en konkurransefordel.
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| ontvang | motta |
| en | og |
| of | eller |
NL Projectgericht leren, een concept dat Soundtrap enorm ondersteunt, haalt ze uit de mentaliteit dat ze alle antwoorden van de docent verwachten en zorgt dat ze zelf gaan nadenken en maken."
NO Prosjektbasert læring, som Soundtrap støtter i stor grad, tar dem ut av den mentaliteten der de bare vil ha svarene, og tvinger dem til å tenke og skape på egen hånd.»
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| ondersteunt | støtter |
| en | og |
| maken | skape |
NL Het creëren van een onvergetelijk verhaal wekt loyaliteit op en zorgt ervoor dat mensen uw naam onthouden
NO Å skape en uforglemmelig historie inspirerer til lojalitet og sørger for at folk husker navnet ditt
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| creëren | skape |
| en | og |
| mensen | folk |
| uw | ditt |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
NO Teamet vårt tilbyr ikke bare klesutskrift eller bruk av spesialtilpassede t-skjorter; vi fokuserer på å få din kjernemerkemelding meldt gjennom tilpassede klær av høy kvalitet som representerer ditt merke.
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| alleen | bare |
| t-shirts | skjorter |
| kleding | klær |
| kwaliteit | kvalitet |
| merk | merke |
| of | eller |
NL Dit zorgt ervoor dat u uw publiek altijd target met boeiende en nuttige producten om een plaats te behouden in hun aankoopkeuzes
NO Dette sikrer at du alltid målretter publikum med engasjerende og nyttige produkter for å beholde en plass i deres kjøpsvalg
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| publiek | publikum |
| altijd | alltid |
| en | og |
| producten | produkter |
| in | i |
NL Tassen kunnen ook aan beide zijden worden bedrukt, en dit zorgt voor een meer impactvolle merkboodschap omdat het ontwerp altijd te zien is.
NO Vesker kan også skrives ut på begge sider, og dette gir en mer innflytelsesrik merkevarebudskap ettersom designen alltid vises.
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| kunnen | kan |
| en | og |
| meer | mer |
| altijd | alltid |
| ook | også |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
omgeving veilige omgeving inclusieve omgeving it omgeving elke omgeving omgeving zien steeds veranderende omgeving omgeving biedt directe omgeving omgeving tijdens omgeving waarin een omgeving digitale omgeving runtime omgeving gezellige omgeving omgeving stimuleren warme omgeving risico omgeving n omgeving internationale omgeving natuurlijke omgeving gerichte omgeving welke omgeving veilige omgeving verwerkt prachtige natuurlijke omgeving omgeving dankzij omgeving is hardangertun omgeving passen omgeving te vergroten omgeving met weinig uitdagende internationale omgeving gasten de omgeving frisse omgeving omgeving die geïnteresseerd zorgt gegevens zorgt zorgt ervoor ervoor zorgt daarom zorgt wanneer zorgt team zorgt merk zorgt tegelijkertijd zorgt afstand zorgt ervoor maat ervoor zorgt zorgt echter com zorgt gezondheid zorgt powerdmarc zorgt ervoor doel zorgt ervoor
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური