თარგმნეთ "nemen" კორეული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "nemen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან კორეული

nemen-ის თარგმანები

"nemen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ კორეული სიტყვებად/ფრაზებად:

nemen 또는 우리는 합니다

ჰოლანდიური-ის თარგმანი კორეული-დან nemen-ზე

ჰოლანდიური
კორეული

NL In de gids nemen we de populairste messaging-apps in verschillende regio's onder de loep, zodat je je klanten mee kunt nemen.

KO 다음 가드에 명시된 지역별 인기 메시징 앱을 참고해 고객과 가깝게 소통하세요.

ტრანსლიტერაცია da-eum gaideue myeongsidoen jiyeogbyeol ingi mesijing aeb-eul chamgohae gogaeggwa deo gakkabge sotonghaseyo.

NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.

KO 에서 어떤 광고가 노출수의 양을 많 차지하지만 상대적으로 낮은 수익을 창출하는지 살펴볼 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია i eseo eotteon gwang-goga nochulsuui yang-eul manh-i chajihajiman sangdaejeog-eulo naj-eun su-ig-eul changchulhaneunji salpyeobol su issseubnida.

NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.

KO 에서 어떤 광고가 노출수의 양을 많 차지하지만 상대적으로 낮은 수익을 창출하는지 살펴볼 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია i eseo eotteon gwang-goga nochulsuui yang-eul manh-i chajihajiman sangdaejeog-eulo naj-eun su-ig-eul changchulhaneunji salpyeobol su issseubnida.

NL In de gids nemen we de populairste messaging-apps in verschillende regio's onder de loep, zodat je je klanten mee kunt nemen.

KO 다음 가드에 명시된 지역별 인기 메시징 앱을 참고해 고객과 가깝게 소통하세요.

ტრანსლიტერაცია da-eum gaideue myeongsidoen jiyeogbyeol ingi mesijing aeb-eul chamgohae gogaeggwa deo gakkabge sotonghaseyo.

NL In de gids nemen we de populairste messaging-apps in verschillende regio's onder de loep, zodat je je klanten mee kunt nemen.

KO 다음 가드에 명시된 지역별 인기 메시징 앱을 참고해 고객과 가깝게 소통하세요.

ტრანსლიტერაცია da-eum gaideue myeongsidoen jiyeogbyeol ingi mesijing aeb-eul chamgohae gogaeggwa deo gakkabge sotonghaseyo.

NL In de gids nemen we de populairste messaging-apps in verschillende regio's onder de loep, zodat je je klanten mee kunt nemen.

KO 다음 가드에 명시된 지역별 인기 메시징 앱을 참고해 고객과 가깝게 소통하세요.

ტრანსლიტერაცია da-eum gaideue myeongsidoen jiyeogbyeol ingi mesijing aeb-eul chamgohae gogaeggwa deo gakkabge sotonghaseyo.

NL Breng je unieke perspectieven en bijdragen mee om ons te helpen doortastende beslissingen te nemen, ons bewust te maken van vooroordelen en nog bestaande belemmeringen weg te nemen.

KO 자신만의 독특한 관점과 기여를 통해 당사가 대담한 결정을 내리고 편견을 인식하며 여전히 존재하는 장애물을 제거할 수 있도록 도와줄 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია jasinman-ui dogteughan gwanjeomgwa giyeoleul tonghae dangsaga daedamhan gyeoljeong-eul naeligo pyeongyeon-eul insighamyeo yeojeonhi jonjaehaneun jang-aemul-eul jegeohal su issdolog dowajul su issseubnida.

NL Risico's nemen hoort bij het leven en we wegen risico's continu af tegen de voordelen die we krijgen als we die risico's nemen

KO 위험을 감수하는 것은 삶의 일부므로 우리는 감수하는 위험과 에 대한 대가로 수반될 수 있는 득 간의 교환 관계를 지속적으로 평가해야 합니다

ტრანსლიტერაცია wiheom-eul gamsuhaneun geos-eun salm-ui ilbu-imeulo ulineun gamsuhaneun wiheomgwa ie daehan daegalo subandoel su issneun ideug gan-ui gyohwan gwangyeleul jisogjeog-eulo pyeong-gahaeya habnida

NL In deze sectie nemen we de belangrijkste overwegingen door die je kunt gebruiken bij de vergelijking van implementaties, zodat we de juiste beslissing nemen

KO 섹션에서는 적절한 결정을 내리기 위해 배포를 비교할 때 고려할 만한 주요 사항을 검토해 보겠습니다

ტრანსლიტერაცია i segsyeon-eseoneun jeogjeolhan gyeoljeong-eul naeligi wihae baepoleul bigyohal ttae golyeohal manhan juyo sahang-eul geomtohae bogessseubnida

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.

ტრანსლიტერაცია jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.

ტრანსლიტერაცია jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.

ტრანსლიტერაცია jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.

NL Laat ons weten waar je het over wil hebben en we nemen zo snel mogelijk contact met je op. Ga naar onze Resourcepagina voor aanvullende bedrijfsmaterialen zoals whitepapers of documentatie.

KO 논의하고 싶은 사항을 알려주시면 곧 연락을 드리겠습니다. 백서 또는 설명서와 같은 추가적인 엔터프라즈 자료가 필요한 경우 리소스 페지를 방문해 주세요.

ტრანსლიტერაცია non-uihago sip-eun sahang-eul allyeojusimyeon god yeonlag-eul deuligessseubnida. baegseo ttoneun seolmyeongseowa gat-eun chugajeog-in enteopeulaijeu jalyoga pil-yohan gyeong-u lisoseu peijileul bangmunhae juseyo.

NL heeft er al iemand aan gedacht om de bevindingen van ons onderzoek op te nemen?

KO 조사 연구 결과물을 통합하는 게 어떨까요?

ტრანსლიტერაცია josa yeongu gyeolgwamul-eul tonghabhaneun ge eotteolkkayo?

NL We nemen onze eerste medewerkers aan, schoolvrienden van Mike en Scott.

KO Mike와 Scott의 대학 친구를 첫 번째 직원으로 뽑습니다.

ტრანსლიტერაცია Mikewa Scottui daehag chinguleul cheos beonjjae jig-won-eulo ppobseubnida.

NL Na een 'sollicitatiegesprek' over een potje poolen, nemen we onze eerste Amerikaanse medewerker aan, Jeffrey Walker.

KO 게임 지원자 중 "인터뷰"를 통해 Jeffrey Walker를 첫 미국 내 직원으로 고용합니다.

ტრანსლიტერაცია geim jiwonja jung "inteobyu"leul tonghae Jeffrey Walkerleul cheos migug nae jig-won-eulo goyonghabnida.

NL We nemen Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover en Crowd over en onze portefeuille met tools voor ontwikkelaars wordt uitgebreider.

KO Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover 및 Crowd를 인수하고 일련의 개발자 도구들을 개발합니다.

ტრანსლიტერაცია Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover mich Crowdleul insuhago illyeon-ui gaebalja dogudeul-eul gaebalhabnida.

NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen

KO 고객야말로 우리가 업무를 수행하는 므로 '고객에게 #@!%를 삼간다'를 철저하게 지킵니다

ტრანსლიტერაცია gogaeg-iyamallo uliga eobmuleul suhaenghaneun iyuimeulo 'gogaeg-ege #@!%leul samganda'leul cheoljeohage jikibnida

NL Grote bedrijven nemen slimmere beslissingen sneller met TAM's

KO 엔터프라즈 기업에서는 TAM을 용하여 스마트하고 신속한 의사 결정을 합니다

ტრანსლიტერაცია enteopeulaijeu gieob-eseoneun TAMeul iyonghayeo deo seumateuhago sinsoghan uisa gyeoljeong-eul habnida

NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen

KO 따라서 Atlassian 고객 정보를 요청하는 법 집행 기관 공무원은 법적 절차를 준비하고 요청, 명령 또는 영장을 제출하기 전에 제품 설명을 검토하는 것 좋습니다

ტრანსლიტერაცია ttalaseo Atlassian gogaeg jeongboleul yocheonghaneun beob jibhaeng gigwan gongmuwon-eun beobjeog jeolchaleul junbihago yocheong, myeonglyeong ttoneun yeongjang-eul jechulhagi jeon-e jepum seolmyeong-eul geomtohaneun geos-i johseubnida

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.

ტრანსლიტერაცია jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.

NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!

KO 오늘 클라우드 서버로 시작하여 독점적으로 전용 리소스를받습니다. 또 뭔? 클라우드 서버를 올리고 실행하는 는 단순히 몇 분 걸립니다!

ტრანსლიტერაცია oneul keullaudeu seobeolo sijaghayeo dogjeomjeog-eulo jeon-yong lisoseuleulbadseubnida. tto mwonde? keullaudeu seobeoleul olligo silhaenghaneun deneun dansunhi myeoch bun-i geollibnida!

NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten

KO 서버의 스냅 샷을 쉽게 가져온 다음 해당 스냅 샷을 템플릿으로 사용하여 많은 서버를 시작할 수 있습니다

ტრანსლიტერაცია seobeoui seunaeb syas-eul swibge gajyeoon da-eum haedang seunaeb syas-eul tempeullis-eulo sayonghayeo deo manh-eun seobeoleul sijaghal su issseubnida

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.

ტრანსლიტერაცია jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.

ტრანსლიტერაცია jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.

ტრანსლიტერაცია jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.

NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen

KO 때로는 Tinder 계정에서 메시지가 사라지고, "그럴 의도가 아니었다"는 치명적인 설명에 안주하는 대신 대화, 전화 번호 및 귀여운 바람둥를 복구하기 위해 할 수있는 모든 작업을 수행합니다

ტრანსლიტერაცია ttaeloneun Tinder gyejeong-eseo mesijiga salajigo, "geuleol uidoga anieossda"neun chimyeongjeog-in seolmyeong-e anjuhaneun daesin daehwa, jeonhwa beonho mich gwiyeoun balamdung-ileul bogguhagi wihae hal su-issneun modeun jag-eob-eul suhaenghabnida

NL Dit is geen toezegging om materiaal, codes of functionaliteit te leveren, en mag niet de basis zijn voor het nemen van aankoopbeslissingen

KO 자료, 코드 또는 기능을 제공하겠다는 약속 아니며 구매를 결정하는 데 이 내용에 의존해서는 안 됩니다

ტრანსლიტერაცია jalyo, kodeu ttoneun gineung-eul jegonghagessdaneun yagsog-i animyeo gumaeleul gyeoljeonghaneun de i naeyong-e uijonhaeseoneun an doebnida

NL We moesten een snellere, eenvoudigere manier vinden om deel te nemen aan DevOps.”

KO DevOps에서 참여할 수 있는 빠르고 쉬운 방법 필요했습니다."라고 설명합니다.

ტრანსლიტერაცია DevOpseseo cham-yeohal su issneun deo ppaleugo swiun bangbeob-i pil-yohaessseubnida."lago seolmyeonghabnida.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.

ტრანსლიტერაცია jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.

ტრანსლიტერაცია jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.

ტრანსლიტერაცია jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.

ტრანსლიტერაცია jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.

ტრანსლიტერაცია jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.

ტრანსლიტერაცია jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.

ტრანსლიტერაცია jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.

ტრანსლიტერაცია jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.

ტრანსლიტერაცია jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.

NL 120.000 selfies van over de hele wereld worden geanalyseerd om te onderzoeken hoe mensen selfies nemen

KO 사람들 어떻게 셀카를 찍는지 연구하기 위해 세계 곳곳의 12만 장의 셀카 사진을 분석했습니다

ტრანსლიტერაცია salamdeul-i eotteohge selkaleul jjigneunji yeonguhagi wihae segye gosgos-ui 12man jang-ui selka sajin-eul bunseoghaessseubnida

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.

ტრანსლიტერაცია jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.

ტრანსლიტერაცია jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.

NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.

KO 당사는 귀하의 웹 사트가 전송되는 동안 온라인 상태를 유지하도록 적절한 예방 조치를 취합니다.

ტრანსლიტერაცია dangsaneun gwihaui web saiteuga jeonsongdoeneun dong-an onlain sangtaeleul yujihadolog jeogjeolhan yebang jochileul chwihabnida.

NL Klik op Verzenden en we nemen contact met u op voor meer informatie die nodig is en u kunt weten zodra de overdracht is voltooid

KO 제출을 클릭하면 추가 정보가 필요하며 전송 완료되면 알려 드리겠습니다.

ტრანსლიტერაცია jechul-eul keullighamyeon chuga jeongboga pil-yohamyeo jeonsong-i wanlyodoemyeon allyeo deuligessseubnida.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.

ტრანსლიტერაცია jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.

NL Een datacultuur bestaat uit de collectieve gedragingen en overtuigingen van mensen die data gebruiken om betere beslissingen te nemen, en die hier waarde aan hechten en dit aanmoedigen

KO 터 문화란 의사 결정을 개선하기 위해 터의 사용을 중시하고 실천하고 장려하는 사람들의 집단적인 행동과 신념입니다

ტრანსლიტერაცია deiteo munhwalan uisa gyeoljeong-eul gaeseonhagi wihae deiteoui sayong-eul jungsihago silcheonhago janglyeohaneun salamdeul-ui jibdanjeog-in haengdong-gwa sinnyeom-ibnida

NL Om een datagestuurde organisatie te worden, zijn investeringen nodig in zowel datacultuur als technologie om de manier waarop mensen besluiten nemen, te veranderen.

KO 터 기반 조직 되려면 터 문화와 기술에 모두 투자해 사람들의 의사 결정 방식을 전환해야 합니다.

ტრანსლიტერაცია deiteo giban jojig-i doelyeomyeon deiteo munhwawa gisul-e modu tujahae salamdeul-ui uisa gyeoljeong bangsig-eul jeonhwanhaeya habnida.

NL dat het data nodig heeft om beslissingen te nemen

KO 의사 결정에 터를 요구합니다.

ტრანსლიტერაცია uisa gyeoljeong-e deiteoleul yoguhabnida.

NL De nieuwste release van Tableau geeft meer mensen de juiste technologie om slimmere en snellere besluiten te nemen, ongeacht hun rol en vaardigheidsniveau.

KO Tableau의 최신 릴리스에서 제공하는 올바른 기술로 많은 인력의 역량 강화되어 역할과 기술 수준에 상관없이 더 스마트하고 빠르게 의사 결정을 내릴 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია Tableauui choesin lilliseueseo jegonghaneun olbaleun gisullo deo manh-eun inlyeog-ui yeoglyang-i ganghwadoeeo yeoghalgwa gisul sujun-e sang-gwan-eobs-i deo seumateuhago deo ppaleuge uisa gyeoljeong-eul naelil su issseubnida.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.

ტრანსლიტერაცია jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.

ტრანსლიტერაცია jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან