დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "dal zonder beheerdersrechten" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "dal zonder beheerdersrechten" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

dal zonder beheerdersrechten-ის თარგმანები

"dal zonder beheerdersrechten" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

dal valle
zonder a ad agli ai al alcun alcuna alcuni all alla alle altro anche ancora attraverso avere base bisogno che ci ciò come con contenuti cosa così cui da dal dall dati degli dei del dell della delle desideri di due e esempio essere fare giorni gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in qualsiasi momento inoltre la la tua le le tue lo loro ma mai minuti modifiche molto momento nei nel nella non non è nostra nostro nuovo o ogni ora ottenere pagina per per il per la persone più pochi possibile prima problema proprio puoi qualsiasi quando quello questa questi questo qui quindi ricevere saranno sarà se semplice sempre senza senza alcun servizio si sia sito solo sono stato stesso su sui sul sulla suo te tempo termini ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzando utilizzare utilizzo versione vostra vostro vuoi è

ჰოლანდიური-ის თარგმანი იტალიური-დან dal zonder beheerdersrechten-ზე

ჰოლანდიური
იტალიური

NL Hoewel het technisch mogelijk is om de plug-in te installeren in ~/Library/CoreMediaIO/DAL zonder beheerdersrechten, is dit niet voldoende voor veel apps, waaronder Zoom, die een geprivilegieerde installatie vereisen.

IT Sebbene sia tecnicamente possibile installare il plug-in su ~/Library/CoreMediaIO/DAL senza privilegi di amministratore, ciò non è sufficiente per molte app, incluso Zoom, che richiedono un'installazione privilegiata.

ჰოლანდიური იტალიური
technisch tecnicamente
mogelijk possibile
voldoende sufficiente
veel molte
apps app
zoom zoom
vereisen richiedono

NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen

IT Gli escursionisti esperti valicano il Passo di Cacciabella (2896m) per raggiungere la vicina Val Bondasca con il suo imponente scenario in pietra, mentre i meno esperti possono andare alla scoperta di questa valle selvaggia partendo da Bondo

ჰოლანდიური იტალიური
wandelaars escursionisti
dal valle
minder meno
m m

NL Met zo'n “houten rugzak” liepen de marskramers van dal naar dal om knopen, draad, zeep en andere dagelijkse benodigdheden te verkopen aan de boeren en dorpelingen in de dalen.

IT Con un simile «zaino di legno», ai tempi i bottegai marciavano di valle in valle per vendere bottoni, filo, sapone e altre merci per l’uso quotidiano ai contadini e agli abitanti delle valli.

ჰოლანდიური იტალიური
rugzak zaino
dal valle
draad filo
en e
andere altre
dagelijkse quotidiano
verkopen vendere
boeren contadini
dalen valli

NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen

IT Gli escursionisti esperti valicano il Passo di Cacciabella (2896m) per raggiungere la vicina Val Bondasca con il suo imponente scenario in pietra, mentre i meno esperti possono andare alla scoperta di questa valle selvaggia partendo da Bondo

ჰოლანდიური იტალიური
wandelaars escursionisti
dal valle
minder meno
m m

NL Met zo'n “houten rugzak” liepen de marskramers van dal naar dal om knopen, draad, zeep en andere dagelijkse benodigdheden te verkopen aan de boeren en dorpelingen in de dalen.

IT Con un simile «zaino di legno», ai tempi i bottegai marciavano di valle in valle per vendere bottoni, filo, sapone e altre merci per l’uso quotidiano ai contadini e agli abitanti delle valli.

ჰოლანდიური იტალიური
rugzak zaino
dal valle
draad filo
en e
andere altre
dagelijkse quotidiano
verkopen vendere
boeren contadini
dalen valli

NL De Sentiero Cristallina verbindt Bignasco in het Maggia-dal met Airolo in het Bedretto-dal. Daartussen liggen steile bergflanken, een waterval aan de dorpsrand, kristallijne gesteenten, alpiene (stuw-)meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.

IT Il Sentiero Cristallina collega Bignasco nella Valle Maggia ad Airolo nella Val Bedretto. Fra di esse si trovano montagne scoscese, una cascata alle porte di un villaggio, rocce cristalline, laghi e bacini alpini, idilliaci alpeggi e solitari borghi.

ჰოლანდიური იტალიური
verbindt collega
waterval cascata
meren laghi
idyllische idilliaci
en e
dal valle

NL Of u nu op uw hoede bent voor de software die u op uw computer installeert of als u een werkmachine gebruikt zonder beheerdersrechten, een webgebaseerd formaat werkt het beste voor iedereen.

IT Se siete diffidenti nei confronti del software che installate sul vostro computer o se utilizzate un computer di lavoro senza privilegi di amministratore, il formato basato sul web è il migliore per tutti.

ჰოლანდიური იტალიური
bent siete
software software
computer computer
gebruikt utilizzate
zonder senza
formaat formato
werkt lavoro

NL U bent met beheerdersrechten aangemeld op uw computer.

IT Hai effettuato l'accesso al tuo computer con diritti amministrativi.

ჰოლანდიური იტალიური
computer computer

NL MeisterTask biedt verschillende toestemmingsopties, van alleen-lezen tot beheerdersrechten, waar gebruikers projecten kunnen bewerken en wijzigen

IT MeisterTask offre una varietà di opzioni di autorizzazione da sola lettura ai diritti di amministratore, in cui gli utenti sono in grado di modificare e apportare modifiche ai progetti

ჰოლანდიური იტალიური
biedt offre
gebruikers utenti
projecten progetti
en e
alleen sola
lezen lettura

NL Verken krachtige samenwerkingsfuncties, beheerdersrechten en beveiligingsinstellingen op elk abonnementsniveau.

IT Esplora le potenti funzioni di collaborazione, le autorizzazioni amministrative e le impostazioni di sicurezza a livello di ciascun piano.

ჰოლანდიური იტალიური
verken esplora
krachtige potenti
en e
elk ciascun

NL Verken krachtige samenwerkingsfuncties, beheerdersrechten en beveiligingsinstellingen op elk abonnementsniveau.

IT Esplora le potenti funzioni di collaborazione, le autorizzazioni amministrative e le impostazioni di sicurezza a livello di ciascun piano.

ჰოლანდიური იტალიური
verken esplora
krachtige potenti
en e
elk ciascun

NL Hiervoor heb je beheerdersrechten nodig, maar als je alleen wil zien hoe de integratie werkt, kun je je altijd registreren voor een gratis proefperiode van Jira Software Cloud.

IT A questo scopo ti serviranno le autorizzazioni di amministratore, ma se vuoi soltanto provare l'integrazione per vedere come funziona, puoi sempre registrarti alla prova gratuita di Jira Software Cloud.

ჰოლანდიური იტალიური
integratie integrazione
werkt funziona
registreren registrarti
gratis gratuita
jira jira
software software
cloud cloud

NL Toegang voor leden toevoegen en goedkeuren en beheerdersrechten toewijzen voor beheer

IT Aggiungi nuovi membri, approvane l'accesso e assegna privilegi da amministratore per la gestione

ჰოლანდიური იტალიური
toegang accesso
leden membri
toevoegen aggiungi
en e
toewijzen assegna
beheer gestione

NL Verken krachtige samenwerkingsfuncties, beheerdersrechten en beveiligingsinstellingen op elk abonnementsniveau.

IT Esplora le potenti funzioni di collaborazione, le autorizzazioni amministrative e le impostazioni di sicurezza a livello di ciascun piano.

ჰოლანდიური იტალიური
verken esplora
krachtige potenti
en e
elk ciascun

NL Hiervoor heb je beheerdersrechten nodig, maar als je alleen wil zien hoe de integratie werkt, kun je je altijd registreren voor een gratis proefperiode van Jira Software Cloud.

IT A questo scopo ti serviranno le autorizzazioni di amministratore, ma se vuoi soltanto provare l'integrazione per vedere come funziona, puoi sempre registrarti alla prova gratuita di Jira Software Cloud.

ჰოლანდიური იტალიური
integratie integrazione
werkt funziona
registreren registrarti
gratis gratuita
jira jira
software software
cloud cloud

NL MeisterTask biedt verschillende toestemmingsopties, van alleen-lezen tot beheerdersrechten, waar gebruikers projecten kunnen bewerken en wijzigen

IT MeisterTask offre una varietà di opzioni di autorizzazione da sola lettura ai diritti di amministratore, in cui gli utenti sono in grado di modificare e apportare modifiche ai progetti

ჰოლანდიური იტალიური
biedt offre
gebruikers utenti
projecten progetti
en e
alleen sola
lezen lettura

NL Daarnaast kunnen gedelegeerde beheerdersrechten worden uitgebreid naar afdelingshoofden voor toezicht op werknemers en het toekennen van privileges.

IT Inoltre, i diritti di amministrazione delegata possono essere estesi ai responsabili di reparto per sovrintendere all'accesso e ai privilegi dei dipendenti.

ჰოლანდიური იტალიური
daarnaast inoltre
kunnen possono
worden essere
werknemers dipendenti
en e
privileges privilegi

NL Verken krachtige samenwerkingsfuncties, beheerdersrechten en beveiligingsinstellingen op elk abonnementsniveau.

IT Esplora le potenti funzioni di collaborazione, le autorizzazioni amministrative e le impostazioni di sicurezza a livello di ciascun piano.

ჰოლანდიური იტალიური
verken esplora
krachtige potenti
en e
elk ciascun

NL Hiervoor heb je beheerdersrechten nodig, maar als je alleen wil zien hoe de integratie werkt, kun je je altijd registreren voor een gratis proefperiode van Jira Software Cloud.

IT A questo scopo ti serviranno le autorizzazioni di amministratore, ma se vuoi soltanto provare l'integrazione per vedere come funziona, puoi sempre registrarti alla prova gratuita di Jira Software Cloud.

ჰოლანდიური იტალიური
integratie integrazione
werkt funziona
registreren registrarti
gratis gratuita
jira jira
software software
cloud cloud

NL U zult het moeten voorzien van beheerdersrechten, zodat het goed zal kunnen functioneren, maar u kunt dan verder gaan met het controleren van uw site.

IT Dovrete fornirgli i privilegi di amministratore in modo che possa funzionare correttamente, ma poi potrete passare alla verifica del vostro sito.

ჰოლანდიური იტალიური
moeten dovrete
goed correttamente
maar ma
controleren verifica
site sito

NL Het installatieproces van Camo Studio is slim: wanneer u Camo Studio uitvoert, vraagt het alleen beheerdersrechten als er installatiestappen zijn die nog niet zijn voltooid

IT Il processo di installazione di Camo Studio è intelligente: quando esegui Camo Studio, richiederà i privilegi di amministratore solo se ci sono passaggi di installazione che non sono stati ancora completati

ჰოლანდიური იტალიური
camo camo
studio studio
slim intelligente

NL Hoe toepassingen met beheerdersrechten uitschakelen?

IT Come disabilitare le applicazioni con privilegi di amministratore?

NL Schakel toepassingen met beheerdersrechten uit:

IT Disabilita le applicazioni con privilegi di amministratore:

NL Zoek toepassingen die geen beheerdersrechten mogen hebben, tik erop en tik vervolgens op "DEACTIVEER".

IT Identifica le applicazioni che non dovrebbero avere i privilegi di amministratore, toccale e quindi tocca "DISATTIVA".

NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.

IT Il pane naan veloce senza lievito (o regionalmente chiamato anche pane naan senza lievito) è super delizioso come contorno a quasi tutti i piatti indianicome i classici paneer di palak, Pollo al burro o Dal Makhani.

ჰოლანდიური იტალიური
zonder senza
gist lievito
of o
ook anche
genoemd chiamato
bijgerecht contorno
klassiekers classici
boter burro
is è
paneer paneer

NL Te voet, maar zonder rugzak, over berg en dal

IT A piedi, ma senza zaino, su e giù per monti e valli...

ჰოლანდიური იტალიური
voet piedi
maar ma
zonder senza
rugzak zaino
en e

NL In een luttele vijftien minuten word je zonder overstappen van het dal naar een adembenemende hoogte van drie km boven zeeniveau gebracht. Eenmaal op de top valt het door de Zwitserse architect Mario Botta ontworpen bergstation je zeker op.

IT Dal fondovalle, in soli 15 minuti raggiungi in via diretta una quota di ben 3000 metri s.l.m. In cima, attira gli sguardi la stazione a monte progettata dall?architetto svizzero Mario Botta.

ჰოლანდიური იტალიური
minuten minuti
zwitserse svizzero
architect architetto
ontworpen progettata
hoogte quota
mario mario

NL Recordvraag naar Mac en Services helpt Apple iPhone-dal te compenseren

IT Apple si espande in EU, grazie ad un investimento di un miliardo di dollari

NL Chamonix-dal - Foto en Poster te koop

IT Poster Valle di Chamonix – Compra poster e quadri online

ჰოლანდიური იტალიური
en e
poster poster
koop compra
dal valle
chamonix chamonix

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Monte Bianco | Fotografie Chamonix-dal

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Alpi | Mont Blanc | Fotografia Valle di Chamonix

ჰოლანდიური იტალიური
thema temi
landschap paesaggio
frankrijk francia
alpen alpi
fotografie fotografia
dal valle
chamonix chamonix

NL 10.000 jaar geleden stortten vele miljoenen kubieke meters rotsen het dal in - de lawine van Flims

IT 10.000 anni fa, 100 miliardi di metri cubi di roccia cadde fragorosamente a valle: la frana di Flims

ჰოლანდიური იტალიური
jaar anni
geleden fa
meters metri
dal valle

NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.

IT Se vuoi essere certo di trovare tanta neve indipendentemente dalle temperature a valle, ti consigliamo le destinazioni ad alta quota. Potrai cimentarti sulle piste perfettamente preparate o su discese ancora intatte.

ჰოლანდიური იტალიური
sneeuw neve
vindt trovare
ongeacht indipendentemente
temperaturen temperature
dal valle
bestemmingen destinazioni
perfect perfettamente
pistes piste

NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

IT E ha molto da offrire anche in autunno, la stagione più variopinta dell’anno: specialità gastronomiche autunnali tutte da gustare, passeggiate nei boschi dai colori dell’oro e tradizionali discese dall’alpeggio.

ჰოლანდიური იტალიური
en e
proeven gustare
gouden oro
bossen boschi
traditionele tradizionali

NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.

IT Tra i fiumi Aare e Reno è situato il paesaggio collinare del Giura dell'Argovia. Il variegato paesaggio a gradini fatto di valli, altipiani del Giura tabulare e montagne è lo spazio naturale e di relax più grande tra Basilea e Zurigo.

ჰოლანდიური იტალიური
en e
rijn reno
bazel basilea
zürich zurigo
jura giura

NL Meer informatie over: De koetsier van het wilde dal

IT Maggiori informazioni su: Il cocchiere della valle selvaggia

ჰოლანდიური იტალიური
informatie informazioni
dal valle

NL 2e snelste tijd op dal cancello cava dei M. allo scollinamento salita RO MUNTI. (33:22) 27 oktober 2021

IT Secondo tempo più veloce in dal cancello cava dei M. allo scollinamento salita RO MUNTI. (33:22) 27 ottobre 2021

ჰოლანდიური იტალიური
snelste più veloce
tijd tempo
oktober ottobre
op secondo
m m

NL Maar de heimelijke ster van het dal is toch wel de «Groene Fee».

IT Tuttavia, la star locale della valle è la «fata verde».

ჰოლანდიური იტალიური
ster star
dal valle
groene verde
fee fata

NL Ze gelden als de grootste, onderaardse watervallen van Europa en liggen in het Lauterbrunnendal, dat ook wel Dal van de 72 watervallen genoemd wordt.

IT Sono considerate le maggiori cascate sotterranee d'Europa e si trovano nella Valle di Lauterbrunnen, chiamata anche la valle delle 72 cascate.

ჰოლანდიური იტალიური
grootste maggiori
watervallen cascate
europa europa
en e
ook anche
dal valle
genoemd chiamata

NL Waardevolle beschermde natuurgebieden zoals de Pierreuse of het dal van L’Etivaz vormen de kern van het natuurpark en zijn geliefde excursiebestemmingen voor natuurliefhebbers

IT Le preziose aree protette, come la Pierreuse o la valle di L'Etivaz, costituiscono il cuore del parco naturale e sono mete escursionistiche popolari per gli osservatori della natura

ჰოლანდიური იტალიური
waardevolle preziose
dal valle
vormen costituiscono
kern cuore
en e
l l

NL Het Lac de Joux in de Waadtlandse Jura ligt in het gelijknamige hooggelegen dal (Vallée de Joux) op een hoogte van 1000 m boven zeeniveau

IT Il Lago di Joux, nel Giura Vodese, si trova a 1000 m di altitudine, nell?alta valle omonima

ჰოლანდიური იტალიური
dal valle
joux joux
jura giura
m m

NL Typische authentieke Walliser huizen, chalets en hotels verlenen de dorpjes in het dal en de drie autovrije Alpen een oorspronkelijke charme

IT Le tradizionali case del Vallese, gli chalet e gli hotel conferiscono ai villaggi della valle e agli alpeggi un fascino autentico

ჰოლანდიური იტალიური
huizen case
en e
hotels hotel
dorpjes villaggi
dal valle
charme fascino

NL Het aan tradities rijke Bündner vakantieoord Arosa ligt aan het einde van het romantische dal van het Schanfigg op zo'n 1800 m

IT Arosa, tradizionale stazione di villeggiatura dei Grigioni, è situata nel fondo della romantica Valle dello Schanfigg, a circa 1800 m di altitudine

ჰოლანდიური იტალიური
dal valle
m m

NL Het idyllische, parkachtige landschap van het hooggelegen dal van Lenzerheide biedt een perfect kader voor een avontuurlijke en ontspannende vakantie

IT L?idilliaco paesaggio dell?alta Valle di Lenzerheide, simile ad un parco, è l?ambiente ideale per trascorrere delle vacanze ricche di scoperte e rilassanti

ჰოლანდიური იტალიური
idyllische idilliaco
dal valle
perfect ideale
en e
ontspannende rilassanti
vakantie vacanze
lenzerheide lenzerheide

NL In de winter wacht een veelzijdig wintersportgebied aan beide zijden van het dal op grote en kleine wintersportvrienden.

IT In inverno, tutti gli appassionati di sport invernali, grandi e piccini, trovano sui due versanti della valle un?area in grado di offrire loro numerose possibilità.

ჰოლანდიური იტალიური
dal valle
grote grandi
en e

NL Meer info over: In het dal van de 72 watervallen

IT Maggiori informazioni su: Nella valle delle 72 cascate

ჰოლანდიური იტალიური
info informazioni
dal valle
watervallen cascate

NL Meer info over: + In het dal van de 72 watervallen

IT Maggiori informazioni su: + Nella valle delle 72 cascate

ჰოლანდიური იტალიური
info informazioni
dal valle
watervallen cascate

NL Het voornamelijk onbebouwde dal met zijn nog oorspronkelijke dorpjes nodigt uit tot een vakantie ver van alle toeristische centra.

IT La valle, in larga parte non edificata e con piccoli villaggi ancora intatti, invita a trascorrere vacanze nella natura, lontano dai grandi centri turistici.

ჰოლანდიური იტალიური
dal valle
dorpjes villaggi
vakantie vacanze
centra centri

NL Moritz in het hooggelegen dal Engadin is een van de beroemdste en oudste wintersportplaatsen ter wereld

IT Moritz, nell’Alta Engadina, è una delle località di sport invernali più note e più antiche del mondo

ჰოლანდიური იტალიური
en e
wereld mondo
moritz moritz
engadin engadina
oudste antiche

NL De sportbus brengt de wintergasten uit het hele dal naar het dalstation

IT La navetta Sportbus trasporta i turisti invernali da tutta la valle alla stazione a valle

ჰოლანდიური იტალიური
hele tutta
dal valle

NL Klimpad met adembenemend uitzicht over het dal

IT Via ferrata con vista mozzafiato nella valle

ჰოლანდიური იტალიური
adembenemend mozzafiato
uitzicht vista
dal valle

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან