დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "slim" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "slim" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

slim-ის თარგმანები

"slim" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

slim intelligente intelligenti smart

ჰოლანდიური-ის თარგმანი იტალიური-დან slim-ზე

ჰოლანდიური
იტალიური

NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.

IT Per convertire un livello selezionato in oggetto avanzato, scegliete Livello > Oggetti avanzati > Converti in oggetto avanzato.

NL Over het algemeen is de Nest Hub Max van Google echt een uitstekend slim scherm dat de ultieme aanvulling is op elk slim huis, vooral een huis dat al profiteert van het Nest-ecosysteem.

IT Nel complesso, Nest Hub Max di Google è un display intelligente davvero eccellente che è lultima aggiunta a qualsiasi casa intelligente, in particolare quella che sfrutta già lecosistema Nest.

ჰოლანდიური იტალიური
algemeen nel complesso
hub hub
max max
echt davvero
uitstekend eccellente
slim intelligente
scherm display
aanvulling aggiunta

NL Klik op Modus Slim VPN om Slim VPN in te schakelen

IT Fare clic su Modalità Smart VPN per abilitare Smart VPN

ჰოლანდიური იტალიური
slim smart
vpn vpn
modus modalità

NL Websites toevoegen: hiermee kunt u specifieke websites opgeven die Slim VPN activeren. U kunt ook opgeven met welke VPN-server Slim VPN verbinding moet maken wanneer u de site bezoekt.

IT Aggiungi siti: consente di scegliere siti Web specifici per cui Smart VPN deve attivarsi automaticamente. È anche possibile definire la posizione del server VPN a cui Smart VPN deve eseguire automaticamente la connessione quando si visita il sito.

ჰოლანდიური იტალიური
toevoegen aggiungi
specifieke specifici
slim smart
vpn vpn
server server

NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen

IT Abbiamo grandi concorrenti e dobbiamo adottare un approccio intelligente riguardo alle tecnologie che utilizziamo e alle aree cui dedichiamo il nostro tempo

ჰოლანდიური იტალიური
grote grandi
concurrenten concorrenti
en e
slim intelligente
gebruiken utilizziamo
tijd tempo

NL Apple HomePod review: de slim klinkende luidspreker die gewoon niet slim genoeg is

IT Recensione di Apple HomePod: laltoparlante dal suono intelligente che non è abbastanza intelligente

ჰოლანდიური იტალიური
review recensione
slim intelligente
luidspreker suono
genoeg abbastanza

NL Over het geheel genomen is Google's Nest Hub Max een echt uitstekend slim scherm dat de ultieme toevoeging is aan elk slim huis, vooral een huis dat al gebruik maakt van het Nest ecosysteem.

IT Nel complesso, il Nest Hub Max di Google è un display intelligente davvero eccellente che è l'ultima aggiunta a qualsiasi casa intelligente, soprattutto uno che è già sfrutta l'ecosistema Nest.

ჰოლანდიური იტალიური
hub hub
max max
echt davvero
uitstekend eccellente
slim intelligente
scherm display
ultieme ultima
toevoeging aggiunta
ecosysteem ecosistema
gebruik sfrutta

NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd

IT Quando viene modificato un oggetto avanzato al quale è applicato un filtro avanzato, Photoshop disattiva gli effetti filtro durante la trasformazione

NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.

IT Selezionate uno o più livelli e scegliete Livello > Oggetti avanzati > Converti in oggetto avanzato. Gli oggetti vengono raggruppati in un unico oggetto avanzato.

NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.

IT È possibile convertire un oggetto avanzato incorporato in oggetto avanzato collegato. Le trasformazioni, i filtri e altri effetti applicati all’oggetto avanzato incorporato vengono mantenuti anche dopo la conversione.

NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.

IT Per creare un oggetto avanzato duplicato che non sia collegato all’originale, scegliete Livello > Oggetti avanzati > Nuovo oggetto avanzato tramite Copia. Eventuali modifiche apportate all’originale non saranno riprodotte sulla copia.

NL Onze klanten zijn slim, gepassioneerd en zitten vol goede ideeën

IT I nostri clienti sono scaltri, appassionati e pieni di grandi idee

ჰოლანდიური იტალიური
klanten clienti
zijn sono
en e
goede grandi
ideeën idee
vol pieni

NL Twee teams met elk vijf Pokémon gaan de strijd aan en proberen elkaar te slim af te zijn en de meeste punten te verdienen!

IT Due squadre di cinque Pokémon ciascuna si affrontano a suon di lotte e strategie per totalizzare il maggior numero di punti!

ჰოლანდიური იტალიური
en e
meeste maggior
punten punti
teams squadre

NL HP was slim door zowel een USB Type-A-poort (de standrechthoek) als 2x USB Type-C-poorten (het nieuwe ovaal) op te nemen, waarvan één met Thunderbolt

IT HP è stato intelligente includendo sia una porta USB Type-A (il rettangolo del supporto) che 2x porte USB Type-C (il nuovo ovale), una delle quali include Thunderbolt

ჰოლანდიური იტალიური
slim intelligente
usb usb
nieuwe nuovo

NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn

IT Problemi con il backup del tuo BlackBerry Z10? Scopri come eseguire il backup e il ripristino e come superare in astuzia alcuni dei problemi che possono sorgere

ჰოლანდიური იტალიური
leer scopri
en e

NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.

IT Momento è un'app premiata, un diario / diario privato intelligente che ti aiuta a catturare e raccogliere ricordi per cercare, esplorare, rivivere e condividere la tua storia di vita.

ჰოლანდიური იტალიური
app app
slim intelligente
dagboek diario
je tua
herinneringen ricordi
vastleggen catturare
en e
verzamelen raccogliere
delen condividere
is è
privé privato

NL De Juridische Tekstgenerator is een slim alternatief voor ingewikkelde externe programma’s of dure adviezen van advocaten. Je geeft antwoord op een paar eenvoudige vragen en de generator gebruikt je antwoorden voor juridische teksten op maat.

IT Se vendi online, i testi legali del tuo sito devono essere conformi alla legge. Il nostro Generatore crea in automatico testi fondamentali quali la Politica di reso e i Termini e condizioni generali. Finalmente puoi concentrarti solo sulle vendite!

ჰოლანდიური იტალიური
en e
generator generatore
teksten testi
je tuo
is essere

NL Hun businessmodel is erg slim, aangezien er allerlei editors beschikbaar zijn van JetBrains, maar die eigenlijk allemaal subsets zijn van de belangrijkste editor, IntelliJ IDEA.

IT Il modello di business è intelligente, e anche se ci sono molti editor resi disponibili da JetBrains, in realtà sono tutti “sottoinsiemi” del suo editor principale, IntelliJ IDEA.

ჰოლანდიური იტალიური
slim intelligente
beschikbaar disponibili
belangrijkste principale
editor editor

NL Het is tijd om de cloud slim in te zetten.

IT È il momento di adottare un approccio intelligente al cloud.

ჰოლანდიური იტალიური
cloud cloud
slim intelligente

NL Innovatief: Slim ontwerp dat zich baseert op 50 jaar onderzoek, gebruikerservaring, creatief denken en baanbrekende ideeën.

IT Innovativi: Un design intelligente nato da 50 anni di ricerca, suggerimenti degli utenti, approcci originali e idee all’avanguardia.

ჰოლანდიური იტალიური
slim intelligente
jaar anni
onderzoek ricerca
en e

NL Omdat backporten eenvoudiger is dan transpilen, is het slim om voor backporten te kiezen als dit de klus kan klaren.

IT Dato che il backporting è più semplice del transpiling, dovremmo optare per questa soluzione ogni volta che il backporting può fare il lavoro.

ჰოლანდიური იტალიური
kiezen optare
klus lavoro

NL In veel gevallen zal de NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID fout vanzelf verdwijnen wanneer je de pagina ververst. Proberen duurt maar een paar seconden, dus het is sowieso slim om dit te doen.

IT In molti casi, l’errore NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID scompare da solo quando si tenta di ricaricare la pagina. Ci vuole solo un secondo, quindi provare non costa niente.

ჰოლანდიური იტალიური
veel molti
fout errore
proberen provare

NL Ook is het slim om voor de zekerheid je browsercache te legen. In Chrome is dit erg eenvoudig en kan je dit doen door naar het instellingenmenu te gaan en te klikken op More Tools > Clear Browsing Data:

IT Vi consigliamo anche di svuotare la cache del browser. In Chrome è molto semplice: aprite il menu delle impostazioni (facendo clic sui tre puntini in alto a destra nel browser) e selezionate Altri strumenti > Cancella dati di navigazione:

ჰოლანდიური იტალიური
chrome chrome
eenvoudig semplice
en e
klikken clic
tools strumenti

NL Een verouderd besturingssysteem kan tot fouten leiden wanneer je toegang wil tot bepaalde websites. Om die reden is het slim om ervoor te zorgen dat je de meest recente versie van Windows, macOS of Linbux gebruikt.

IT Un sistema operativo obsoleto può portare a errori quando tentate di accedere ad alcuni siti web. Per questo motivo, è buona cosa assicurarsi di eseguire l’ultima versione di Windows, macOS o Linux.

ჰოლანდიური იტალიური
verouderd obsoleto
besturingssysteem sistema operativo
fouten errori
leiden portare
toegang accedere
reden motivo
zorgen assicurarsi
versie versione
windows windows
macos macos

NL YouScan is zeer nauwkeurig en slim, en het helpt merken naar sociale media te luisteren en visuele inzichten te verkrijgen om gegevensgebaseerde beslissingen te nemen.

IT Media intelligence digitale per comprendere meglio clienti e mercati.

ჰოლანდიური იტალიური
media media

NL Overhemd heren slim fit van hoogwaardig katoen

IT Camicia da uomo in popeline di cotone regular fit

ჰოლანდიური იტალიური
overhemd camicia
heren uomo
katoen cotone
fit fit

NL Shirt dames slim fit katoenen poplin met stretch

IT Camicia da donna in popeline di cotone stretch slim fit

ჰოლანდიური იტალიური
shirt camicia
dames donna
katoenen cotone
fit fit

NL Lacoste-polo dames slim fit van piqué met stretch

IT Polo da donna in piqué elasticizzato slim fit Lacoste

ჰოლანდიური იტალიური
dames donna
fit fit

NL Slim gereedschap voor een betere vormgeving

IT Tanti strumenti grafici incredibili

ჰოლანდიური იტალიური
gereedschap strumenti

NL Snel op de markt door slim gebruik van bronnen

IT Sfrutta le tue risorse per velocizzare il processo di go-to-market

ჰოლანდიური იტალიური
bronnen risorse
gebruik sfrutta

NL Een VPN nemen als u gaat reizen is een slim besluit, maar vergeet deze andere maatregelen niet om uw gegevens te beveiligen.

IT Ottenere una VPN per viaggiare è una decisione intelligente, ma non dimenticare altre misure importanti per mantenere i tuoi dati al sicuro.

ჰოლანდიური იტალიური
vpn vpn
nemen ottenere
reizen viaggiare
slim intelligente
besluit decisione
vergeet dimenticare
andere altre
maatregelen misure
gegevens dati
beveiligen sicuro
uw tuoi

NL Slim verwijderprogramma voor apps

IT Disinstallazione intelligente di app

ჰოლანდიური იტალიური
slim intelligente
voor di
apps app

NL Hard en slim optreden op het gebied van veiligheid

IT Diventa un esperto di sicurezza

ჰოლანდიური იტალიური
veiligheid sicurezza

NL Kinderen zijn een leger van ingenieurs te slim af uit Cupertino, Californië, de thuisbasis van het hoofdkantoor van Apple in Silicon Valley

IT I bambini superano in astuzia un esercito di ingegneri di Cupertino, in California, sede del quartier generale di Apple nella Silicon Valley

ჰოლანდიური იტალიური
kinderen bambini
leger esercito
ingenieurs ingegneri
californië california
hoofdkantoor sede

NL Maak je gratis Homey-account aan en ervaar als eerste een beter slim huis.

IT Crea il tuo account Homey gratuito per essere il primo a sperimentare una casa smart migliore.

ჰოლანდიური იტალიური
maak crea
gratis gratuito
beter migliore
slim smart
je tuo
account account

NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.

IT La tecnologia è diventata sempre più importante nelle nostre case. Dalla lavastoviglie alla televisione, dallo smartphone allo stereo, tutto funziona grazie alla tecnologia, che sta diventando sempre più “smart”.

ჰოლანდიური იტალიური
technologie tecnologia
steeds sempre
huis case
smartphone smartphone
draait funziona
tv televisione

NL De juiste basis voor een slim huis

IT La base giusta per la smart home

ჰოლანდიური იტალიური
juiste giusta
slim smart
huis home

NL Door WordPress gebruikersrollen zo slim mogelijk te beheren kun je je workflow stroomlijnen, je website veilig houden, en heb je je website volledig onder controle.

IT Imparare a gestire i ruoli degli utenti di WordPress in modo intelligente vi aiuterà a snellire il vostro flusso di lavoro, a mantenere il vostro sito sicuro e ad avere il massimo controllo sul vostro sito.

ჰოლანდიური იტალიური
wordpress wordpress
slim intelligente
stroomlijnen snellire
website sito
veilig sicuro
volledig massimo

NL Of je zou kunnen zeggen: 'Ik geef ook om jou. Je bent aardig, slim, grappig en ik vind het heerlijk om tijd met je door te brengen.'

IT In alternativa, puoi dire: "Anche io tengo a te. Sei gentile, intelligente, divertente e amo passare il tempo con te".

ჰოლანდიური იტალიური
zeggen dire
ik io
slim intelligente
en e
grappig divertente

NL Als je slim bent en er zeker van wilt zijn dat je favoriete producten beschikbaar zijn, bestel je ze vooraf bij Tobelhof

IT Per essere sicuri di trovare i propri piatti preferiti, è meglio prenotare in anticipo nella trattoria Tobelhof

ჰოლანდიური იტალიური
favoriete preferiti
vooraf in anticipo

NL NETGEAR vernieuwt al meer dan 20 jaar op veel gebieden en met name op het gebied van Power over Ethernet. NETGEAR PoE-apparaten zijn slim en voorzien van innovatieve functies die ze uniek maken.

IT NETGEAR ha innovato in molte aree da più di 20 anni e nello specifico nel settore della tecnologia Power over Ethernet. I dispositivi NETGEAR PoE sono intelligenti e dotati di funzioni innovative che li rendono unici.

ჰოლანდიური იტალიური
netgear netgear
jaar anni
en e
ethernet ethernet
slim intelligenti
functies funzioni
uniek unici
maken rendono
apparaten dispositivi
innovatieve innovative

NL men. Maar voeg atomen samen tot een vrouw en het bevattingsvermogen van de mannen komt tot stilstand. Gelukkig hebben ze hun blonde buurvrouw Penny die lang niet zo slim is, maar wel de sociale vaardigheden beheerst.

IT dei propri laboratori. A completare il gruppo ci sono l'untuoso Wolowitz, che pensa di essere tanto sexy quanto intelligente, e l'indiano Koothrappali che soffre dell'incapacità di parlare in presenza di una donna.

ჰოლანდიური იტალიური
vrouw donna
zo tanto
slim intelligente

NL Vorig jaar kondigde Google aan dat ze de rel=prev/next niet meer gebruiken om te weten hoe een groep pagina's onderling verbonden is of paginering creëert. GoogleBot is slim genoeg om het op zichzelf te detecteren zonder naar attributen te kijken.

IT L'anno scorso Google ha annunciato di non utilizzare più il rel=prev/next per sapere come un gruppo di pagine è interconnesso o crea una paginazione. GoogleBot è abbastanza intelligente da rilevarlo da solo senza guardare gli attributi.

ჰოლანდიური იტალიური
google google
next next
gebruiken utilizzare
weten sapere
creëert crea
slim intelligente
genoeg abbastanza
attributen attributi
kijken guardare
rel rel
googlebot googlebot

NL Hoe slim zoekmachines ook zijn, ze kunnen de tekst niet op dezelfde manier begrijpen als mensen dat doen. Google kan uw inhoud begrijpen, maar tot op een bepaald niveau.

IT Non importa quanto siano intelligenti i motori di ricerca, non possono capire il testo allo stesso modo degli umani. Google può capire il tuo contenuto, ma fino a un certo livello.

ჰოლანდიური იტალიური
slim intelligenti
manier modo
google google
bepaald certo
niveau livello
mensen umani

NL Wanneer je overweegt om een bedrijf te beginnen en geen honderden of duizenden dollars wil gaan betalen, is het slim om je domeinnaam zo vroeg mogelijk te registreren.

IT Se state pensando di avviare un’attività, e non volete finire per dover pagare centinaia o migliaia di dollari, registrare il vostro nome di dominio in anticipo è la strada da seguire.

ჰოლანდიური იტალიური
beginnen avviare
en e
wil volete
betalen pagare
domeinnaam dominio
vroeg in anticipo
registreren registrare
bedrijf attività
je vostro

NL Verwijder alle rommel en gebruik een slim ontwerp om de links die naar je winkelpagina’s leiden te benadrukken.

IT Eliminate l’ingombro e utilizzate un design web intelligente che evidenzi i link che conducono alle aree di vendita.

ჰოლანდიური იტალიური
en e
slim intelligente
ontwerp design
links link
gebruik utilizzate

NL Het is ook slim om de webpagina eens te verversen, om even te checken dat het niet een tijdelijke storing was in de verbinding.

IT È anche bene aggiornare la pagina web, solo per assicurarsi che non ci sia stato un problema temporaneo di connessione.

ჰოლანდიური იტალიური
tijdelijke temporaneo

NL Daarom is het slim om eerst goed te controleren wat je nu aan het uploaden bent

IT Pertanto, è importante avere sempre ben presente cosa state caricando sul vostro sito

ჰოლანდიური იტალიური
daarom pertanto
goed ben
nu presente
je vostro

NL Verminder handmatige inspanningen en kosten met geautomatiseerde verzameling van bewijsmateriaal en slim probleembeheer.

IT Riduci le dispendiose attività manuali e i costi con la raccolta automatizzata delle prove e la gestione intelligente dei problemi.

ჰოლანდიური იტალიური
verminder riduci
handmatige manuali
en e
kosten costi
geautomatiseerde automatizzata
slim intelligente

NL Slim fit Lacoste polo van effen petit piqué

IT Polo da uomo relaxed fit in cotone biologico Lacoste x Peanuts

ჰოლანდიური იტალიური
fit fit

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან