თარგმნეთ "aan" იტალიური - ზე

NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols

• Schede met borgmiddel
• duikuitrusting te bevestigen
• jouzelf
• pols

NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols

• Schede met borgmiddel
• duikuitrusting te bevestigen
• jouzelf
• pols

NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.

• behoeften voldoet
• projectkenmerken kunnen aanpassen
• voldoen

NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur

• voordeur
• charmante ski-in
• ski-out familiehotel ligt
• Cristins-skilift
• skischool en skiverhuur

NL De interface past zich altijd precies aan uw behoeften aan - of u nu aan meerdere projecten tegelijk of aan grote, complexe producties werkt.

• meerdere projecten tegelijk
• grote
• complexe producties

NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.

• achterkant
• grotere iPhone

NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.

• achterkant
• grotere iPhone

NL De interface past zich altijd precies aan uw behoeften aan - of u nu aan meerdere projecten tegelijk of aan grote, complexe producties werkt.

• meerdere projecten tegelijk
• grote
• complexe producties

NL Er is een dubbele camera aan de achterzijde - net als bij de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 - en hij wordt geleverd met nachtmodus op de camera aan de voorzijde, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterzijde.

• achterzijde
• grotere iPhone
• hij wordt geleverd
• voorzijde

NL Dat verandert niets aan het algehele ontwerp, het is meer een kwestie van het toevoegen van badges en verchroomde details aan de grille en luchtinlaten aan de voorkant, aluminiumkleurige accenten aan de zijkanten en die sportieve uitlaat met vier takken.

• algehele ontwerp
• badges en verchroomde
• grille en luchtinlaten
• voorkant
• uitlaat met vier

NL Tether bindt zichzelf aan de waarde van de USD en leningen aan aangesloten bedrijven door reserves aan te houden van fiat-valuta, die in waarde gelijk zijn aan de Tether in omloop

• Tether bindt zichzelf
• leningen aan aangesloten
• fiat-valuta
• Tether in omloop

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd is hij meestal aan het hardlopen, gitaar aan het spelen, aan het zingen of aan het trainen in de kunst van film- en koffiesnobisme.

• Hij is afgestudeerd
• film- en tv-productie

NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.

• behoeften voldoet
• projectkenmerken kunnen aanpassen
• voldoen

NL Ik bevestigde de houder aan een computerstandaard aan de linkerkant en rechtstreeks aan de achterkant van een monitor aan de rechterkant.

• bevestigde de houder

NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.

• ene kant zou
• reeks release-apparaten
• verscheidenheid aan apparaten
• gebruiken om Android
• verfijnen om apparaten

NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur

• voordeur
• charmante ski-in
• ski-out familiehotel ligt
• Cristins-skilift
• skischool en skiverhuur

NL De Verenigde Staten grenst in het noorden aan Canada, in het oosten aan de Atlantische Oceaan, in het zuiden aan de Florida kanaal, Mexico en de Golf van Mexico en in het westen aan de Stille Oceaan.

• Verenigde Staten grenst
• noorden aan Canada
• Oceaan
• kanaal

NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.

• Breng jouw vaardigheden
• man
• geverifieerd

NL We hebben de beste interior boek designers met de hand geselecteerd om ze te laten werken aan jouw volgende bestseller. Kies jouw favoriete designer uit onze lijst aan beschikbaar talent en stuur ze een verzoek om te werken aan jouw project.

• beste interior boek
• volgende bestseller
• Kies jouw favoriete
• lijst aan beschikbaar

NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.

• bieden een breed
• kiezen

NL Deze laptops worden geleverd met een ton aan poorten, zodat u niet extra hoeft te besteden aan accessoires om uw mixers of USB-microfoons op aan te sluiten.

• laptops worden geleverd
• ton aan poorten
• hoeft te besteden

NL Het kan zeker geen kwaad om je podcast aan deze sites toe te voegen. Ik raad u aan om u aan zoveel mogelijk mensen voor te leggen.

• zeker geen kwaad
• toe te voegen
• zoveel mogelijk mensen

NL De beleid-generator is een gratis tool die Shopify aan bedrijven aanbiedt. Dat betekent dat er geen kosten zijn verbonden aan het gebruik. We bieden momenteel de volgende beleid-generators aan:

• tool die Shopify
• bedrijven aanbiedt
• kosten zijn verbonden
• beleid-generators

NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.

• uniek salesproces
• Pas de manier

NL Kinsta biedt 10 verschillende pakketten aan voor $30 per maand, $60 per maand, $100 per maand en meer tot aan onze Enterprise pakketten. Wij bieden ook aangepaste oplossingen aan voor diegene die nog meer eisen heeft.

• maand
• Enterprise pakketten
• bieden ook aangepaste
• eisen

NL Download ONLYOFFICE Workspace aan om het te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om meer gelijktijdige verbindingen aan te vragen voor ONLYOFFICE Docs, de clusterversie of installatie/configuratie op afstand aan te vragen.

• Download ONLYOFFICE Workspace
• testen
• ONLYOFFICE Docs
• clusterversie of installatie
• configuratie op afstand

NL U weet niet waar u moet beginnen? Laat het zware werk over aan sjablonen en pas deze vervolgens aan uw specifieke behoeften aan.

• beginnen
• Laat het zware
• sjablonen en pas
• behoeften

NL Banden aan de bovenzijde en aan de onderzijde zijn smalle stofstroken die aan de bovenzijde of de onderzijde van een boekomslag worden vastgenaaid of vastgelijmd

• onderzijde zijn smalle
• boekomslag worden vastgenaaid
• vastgelijmd

NL Besteed je meer tijd aan het plannen van afspraken dan aan je eigenlijke werk? Laat klanten zelf afspraken maken met een boekingenblok op je website. Link het aan je agenda en zie de boekingen vanzelf binnenkomen.

• plannen van afspraken
• eigenlijke werk
• agenda en zie
• boekingen vanzelf

NL Er zijn nog andere elementen die een reëel gewicht hebben in SEO-positionering, maar hoe goed je er ook aan werkt, Google zal geen aandacht besteden aan je inhoud als die niet beantwoordt aan wat de gebruiker zoekt.

• werkt
• gebruiker

NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen

• bedrijven komen vast

NL Dank aan alle verenigingen en aan de duizenden mannen en vrouwen die dagelijks werken met Lacoste, intern en extern, en die deelnemen aan de ontwikkeling van een betere wereld met meer solidariteit

• intern en extern
• solidariteit

NL Aan het einde van je leven denk je niet terug aan alle spullen die je gekocht hebt, maar aan de ervaringen die je hebt meegemaakt—wij helpen mensen meer te beleven.

• hebt

NL Maar daar blijft het niet bij. Dashboard Starters vormen slechts het begin van de ontdekkingstocht in je data. Bewerk en pas dingen aan om vragen te stellen aan de enorme schat aan data die worden verzameld door Marketo.

• Dashboard Starters vormen
• data
• Bewerk en pas
• schat aan data

NL Werk mee aan de internationalisering van de software! Neem deel aan een van de 80 talenprojecten door nieuwe vertalingen voor te stellen of bestaande vertalingen aan te vechten.

• stellen of bestaande

NL Wij geven persoonlijk identificeerbare gegevens alleen door aan derden in zoverre dit nodig is om te voldoen aan de voorwaarden van jouw contract met ons, bijvoorbeeld aan banken verantwoordelijk voor het verwerken van jouw betalingen.

• geven persoonlijk identificeerbare
• derden in zoverre
• bijvoorbeeld aan banken

NL Nadat deze bevindingen aan hem waren getoond, merkte Serena, 21, op: “Ik was verrast dat ik zoveel tijd aan Netflix heb doorgebracht - ik had geen idee dat ik meer dan 181 uur aan Netflix heb gekeken

• Nadat deze bevindingen
• hem waren getoond
• merkte Serena
• doorgebracht
• had geen idee
• uur aan Netflix
• gekeken

NL Door het gebruik van Twitter en de "Re-Tweet"-functie worden de door u bezochte webpagina's aan uw Twitter-account gekoppeld en daardoor aan andere gebruikers bekend gemaakt en aan Twitter doorgegeven

• gebruikers bekend gemaakt
• Twitter doorgegeven

NL Alle modules en thema?s die op de PrestaShop Addons marketplace worden verkocht worden regelmatig bijgewerkt om hen aan te passen aan de verschillende softwareversies en te laten beantwoorden aan de verschillende behoeften van de webwinkeliers

• modules en thema
• PrestaShop Addons marketplace
• verkocht worden regelmatig

NL De stad Biel behoorde tot 1798 toe aan de wereldlijke bezittingen van de bisschop van Basel, kerkelijk tot aan de reformatie van 1528 aan het bisdom van Lausanne

• stad Biel behoorde
• Basel
• bisdom van Lausanne

NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen. Pas de verticale secties aan je workflow aan. Stel vervolgens de eigenschappen van het project in om aan je behoeften te voldoen.

• Kanban-stijl te openen
• Pas de verticale

NL Als je een aankoop terugbetaalt aan een klant (geheel of deels) of een donatie terugstort aan een donateur, dan zijn er geen kosten verbonden aan de terugbetalilnge, maar de kosten die je bij de oorspronkelijke transactie maakte krijg je niet meer terug.

• klant
• geheel of deels
• donateur
• terugbetalilnge
• oorspronkelijke transactie maakte

NL Het coole aan deze code is dat het open-source is, zodat veel andere platformen de kans grijpen om dezelfde oplossingen aan hun bezoekers aan te bieden

• bieden

NL Kies de codering die bij uw mogelijkheden past en pas deze aan de inhoud van uw pagina aan. U vindt het onderaan de pagina, kopieer het voorbeeld om aan de slag te gaan.

• Kies de codering
• vindt het onderaan
• pagina
• kopieer het voorbeeld

NL Het is ook belangrijk om de meest relevante trefwoorden aan het begin van de URL te plaatsen, aangezien zoekmachine spinnen minder belang hechten aan de woorden aan het einde van de URL.

• plaatsen
• aangezien zoekmachine spinnen

NL Met de toename van huidkanker en het wereldwijde tekort aan specialisten in de gezondheidszorg, staat dermatologie onder enorme druk om zich aan te passen aan deze veranderende omgeving

• toename van huidkanker
• gezondheidszorg
• dermatologie onder enorme
• omgeving

NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.

• gemakkelijk te bewerken

NL Major League Hacking heeft je een bedrag van € 9 gegeven om uit te geven aan stickers, magneten, buttons op maat en meer. Meld je aan om aan de slag te gaan.

• Major League Hacking
• geven aan stickers
• magneten
• buttons op maat

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

• pagina toevoegt
• pagina
• blokpatroon kunt aanpassen

NL Pas direct inzetbare workflows aan uw gebruiksscenario's aan, en koppel het app-ontwerp aan uw bedrijfsbranding.

• Pas direct inzetbare
• koppel het app-ontwerp