დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "ene kant zou" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "ene kant zou" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

ene kant zou-ის თარგმანები

"ene kant zou" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

ene a ad agli ai al alcuni all alla alle altra altre altri altro anche aver avere che ci sono come con così da dall dati dei del dell della delle di di più dopo due e essere facile gli guida ha hai hanno i il il numero il tuo in in questo la le li lo loro ma mentre migliore modo molto nel nella non non è numero o ogni parte per per la perché più poiché possibile possono prima quali quali sono quando quattro quella questa questo quindi rispetto se sei senza si sia sito solo sono su sul sulla tempo ti tra tuo tuoi tuttavia tutti tutto un un altro una unico uno è
kant a come con da dal degli dei del dell della delle di due e fornire gestione il in lato loro modo parte per perché sito su un uno web
zou a abbia abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora anni attività avere avete avrebbe bene bisogno che chi ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dal dati degli dei del dell della delle design di dopo dove dovesse dovrebbe dovrebbe essere dovreste dovresti due e era eseguire essere fa fare farlo fatto fino giorno già gli ha hai hanno ho i il il nostro il suo il tuo in in cui in grado di in questo la la tua lavoro le lo loro ma mai meglio mentre mese mi minuti mio modo necessario nel nella nome non non è nostro o ogni ora ottenere parte per per il perché più poiché possa possibile poter potete potrebbe potrebbe essere potrebbero potreste potresti prima proprio puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto quel quella quello questa queste questi questo questo è quindi ricerca rispetto sapere sarebbe sarà se se la secondo sei semplice senza seo servizio si sia sito solo sono stata stato stesso su sua sul sulla suo suoi tempo ti tra tu tua tuo tuoi tuttavia tutti tutto un una una volta uno vedere versione vi viene volta vorresti vostro è è possibile è stato

ჰოლანდიური-ის თარგმანი იტალიური-დან ene kant zou-ზე

ჰოლანდიური
იტალიური

NL Zo werken echtscheidingen dan weer: de ene kant gaat de ene kant op, de andere andere kant op, zonder het verleden volledig te vernietigen.

IT Daltronde è così che tendono a funzionare i divorzi: metà va da una parte, metà dallaltra, senza una totale distruzione del passato.

ჰოლანდიური იტალიური
werken funzionare
kant parte
gaat va
zonder senza
verleden passato

NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.

IT Da un lato, Google potrebbe lavorare sulla sua linea di dispositivi di rilascio, dallaltro potrebbe semplicemente utilizzare una varietà di dispositivi per perfezionare Android per supportare dispositivi provenienti da altri produttori.

ჰოლანდიური იტალიური
kant lato
google google
zijn sua
andere altri
gewoon semplicemente
apparaten dispositivi
android android
fabrikanten produttori
ondersteunen supportare
release rilascio

NL Bij een zijdelingse aanrijding lopen de inzittenden zowel aan de kant van het voertuig die wordt geraakt (de dichtstbijzijnde kant) als aan de tegenoverliggende kant (de verste kant)  risico op letsels

IT In un impatto laterale, gli occupanti sia sul lato colpito (vicino) che sul lato opposto (lontano) del veicolo  possono essere soggetti a lesioni

ჰოლანდიური იტალიური
kant lato
voertuig veicolo

NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand

IT Se da un lato si assiste a un succedersi di suoni danzanti dalle stravaganti variazioni, dall'altro si creano suoni uniformi e si smorzano le onde dinamiche con mano ferma

ჰოლანდიური იტალიური
kant lato
en e
geluiden suoni
andere altro
dynamische dinamiche
golven onde
hand mano

NL Aan de ene kant worden daarbij de schuifkrachten op het materiaal sterk verminderd, aan de andere kant wordt elke vezel netjes doorgesneden

IT Da un lato vengono fortemente ridotte le forze di spinta sul materiale, dall'altro ogni singola fibra viene tagliata in modo netto

ჰოლანდიური იტალიური
kant lato
materiaal materiale
sterk fortemente
andere altro

NL Aan de ene kant is het een van de meest betaalbare elektrische autos die er zijn, aan de andere kant is het een zeer persoonlijk aanbod dat is gevuld met de nieuwste gemakken.

IT Da un lato è una delle auto elettriche più convenienti in circolazione, dallaltro è unofferta altamente personalizzata che è piena dei più recenti comfort.

ჰოლანდიური იტალიური
kant lato
elektrische elettriche
zeer altamente
nieuwste recenti

NL Aan de ene kant nieuwsgierigheid en fascinatie, aan de andere kant high-tech telescopen van ZEISS

IT Da un lato la curiosità e l'apertura mentale, dall'altro i telescopi high-tech di ZEISS

ჰოლანდიური იტალიური
kant lato
en e
andere altro
telescopen telescopi
nieuwsgierigheid curiosità

NL Dat ligt er aan dat de software aan de ene kant een indrukwekkend grafisch programma is en aan de andere kant alle functies voor bewerking, verbetering en vervreemding van afbeeldingen bevat

IT Questo è dovuto al fatto che nonostante Photo & Graphic Designer sia un programma di grafica, a sua volta ha tutte le funzionalità necessarie per modificare e migliorare le fotografie

ჰოლანდიური იტალიური
en e
verbetering migliorare
bevat ha
functies funzionalità

NL Aan de ene kant is het een van de meest betaalbare elektrische autos die er zijn, aan de andere kant is het een zeer persoonlijk aanbod dat is gevuld met de nieuwste gemakken.

IT Da un lato è una delle auto elettriche più convenienti in circolazione, dallaltro è unofferta altamente personalizzata che è piena dei più recenti comfort.

ჰოლანდიური იტალიური
kant lato
elektrische elettriche
zeer altamente
nieuwste recenti

NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand

IT Se da un lato si assiste a un succedersi di suoni danzanti dalle stravaganti variazioni, dall'altro si creano suoni uniformi e si smorzano le onde dinamiche con mano ferma

ჰოლანდიური იტალიური
kant lato
en e
geluiden suoni
andere altro
dynamische dinamiche
golven onde
hand mano

NL Het is dus de vingerafdruk aan de ene kant, gezichtsherkenning aan de andere kant, die aanvoelt als een mix en match die op geen enkel niveau logisch is.

IT Quindi è limpronta digitale da un lato, il riconoscimento facciale dallaltro, che sembra un mix and match che non ha senso a nessun livello.

ჰოლანდიური იტალიური
kant lato
mix mix
niveau livello

NL Aan de ene kant nieuwsgierigheid en fascinatie, aan de andere kant high-tech telescopen van ZEISS

IT Da un lato la curiosità e l'apertura mentale, dall'altro i telescopi high-tech di ZEISS

ჰოლანდიური იტალიური
kant lato
en e
andere altro
telescopen telescopi
nieuwsgierigheid curiosità

NL Aan de ene kant worden daarbij de schuifkrachten op het materiaal sterk verminderd, aan de andere kant wordt elke vezel netjes doorgesneden

IT Da un lato vengono fortemente ridotte le forze di spinta sul materiale, dall'altro ogni singola fibra viene tagliata in modo netto

ჰოლანდიური იტალიური
kant lato
materiaal materiale
sterk fortemente
andere altro

NL De eerste helft van deze etappe is heerlijk rustig en je loopt over de golvende klif met aan de ene kant niets dan zee en aan de andere kant velden. Iets meer dan halverwege bereikt u het ongelooflijke strand van Bigbury.

IT La prima metà di questa tappa è deliziosamente tranquilla e ti ritrovi a camminare sulla scogliera ondulata con nient'altro che mare da un lato e campi dall'altro. A poco più di metà si raggiunge l'incredibile spiaggia di Bigbury.

ჰოლანდიური იტალიური
etappe tappa
en e
klif scogliera
kant lato
niets nient
velden campi
bereikt raggiunge
ongelooflijke incredibile
strand spiaggia

NL Uitzicht veraf en nabij gecombineerd: aan de ene kant de langste ijsrivier in de Alpen, aan de andere kant het Rhônedal met zicht op de Weisshorn en de Matterhorn.

IT Una combinazione di vedute, di luoghi vicini e lontani: da una parte il più lungo fiume di ghiaccio delle Alpi, dall'altra la Valle del Rodano e un panorama che si spinge fino al Weisshorn e al Cervino.

ჰოლანდიური იტალიური
uitzicht panorama
en e
kant parte
langste più lungo
alpen alpi
matterhorn cervino

NL Armin houdt vooral van de vroege ochtendwandeling: aan de ene kant kan hij ongestoord in zijn eigen tempo lopen, aan de andere kant ervaart hij de berg en de natuur, die langzaam ontwaken, bijzonder intensief

IT Ad Armin piace molto camminare al mattino presto: da una parte, può procedere indisturbato al proprio ritmo, dall’altra può godersi con particolare intensità il lento risveglio della montagna e della natura

ჰოლანდიური იტალიური
houdt piace
vroege presto
kant parte
tempo ritmo
lopen camminare
andere altra
berg montagna
en e
natuur natura
langzaam lento
kan può

NL Omdat Julia's schoenen de vaak oneffen ondergrond hier vaak betreden valt haar veel op: aan de ene kant voelt ze duidelijk de toestand van de ondergrond, aan de andere kant ervaart ze het daadwerkelijke hardlopen

IT Appoggiare le scarpe su terreni spesso irregolari consente a Julia di vivere un’esperienza unica: da un lato può sentire distintamente le caratteristiche del terreno, e dall’altro può percepire l’atto vero e proprio della corsa

ჰოლანდიური იტალიური
schoenen scarpe
vaak spesso
kant lato
voelt sentire
hardlopen corsa

NL We hebben immers aan de ene kant de hints naar een nieuw head-mounted display in de handelsmerkaanvraag, maar we hebben ook HTC pronken met een bus die onmogelijk een volwaardige VR-headset zou kunnen bevatten .

IT Dopotutto, da un lato, abbiamo i suggerimenti su un nuovo display montato sulla testa nellapplicazione del marchio, ma abbiamo anche HTC che mostra un contenitore che non potrebbe contenere un vero e proprio visore VR .

ჰოლანდიური იტალიური
kant lato
nieuw nuovo
htc htc
bevatten contenere
vr vr

NL Aan de ene kant wil je niet te vroeg te veel kapitaal ophalen, omdat je bedrijf in de nabije toekomst zou moeten verbeteren

IT Da un lato, non volete raccogliere troppo capitale troppo presto, perché la vostra attività dovrebbe migliorare nel prossimo futuro

NL Er zijn veel loonstrook-generatoren beschikbaar. Omdat elk bedrijf andere voorkeuren heeft, werkt de ene tool beter voor het ene bedrijf en de andere tool beter voor het andere bedrijf.

IT Esistono molti generatori di buste paga. Ogni azienda ha le sue preferenze, e ciò che funziona per una può non andar bene per un'altra.

ჰოლანდიური იტალიური
veel molti
bedrijf azienda
andere altra
voorkeuren preferenze
werkt funziona
en e

NL Als je het ene tegen de ene persoon zegt, maar iets anders tegen iemand anders (bekend als 'twee gezichten'), dan zal blijken dat je niet iemand bent die vertrouwd worden, en mensen willen meestal liever geen leider die ze niet kunnen vertrouwen.[10]

IT Se parli male della gente e fai il doppio gioco, gli altri capiranno che di te non ci si può fidare e nessuno vuole un leader inaffidabile [10]

ჰოლანდიური იტალიური
anders altri
en e
willen vuole
leider leader
vertrouwen fidare

NL Je kunt Siri eenvoudig vragen om het ene nummer op de ene luidspreker af te spelen en het andere op een nummer in een andere kamer.

IT Puoi semplicemente chiedere a Siri di riprodurre un brano su un altoparlante e un altro su uno in una stanza diversa.

ჰოლანდიური იტალიური
eenvoudig semplicemente
luidspreker altoparlante
en e
kamer stanza
siri siri
spelen riprodurre

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

IT Se un utente dovesse segnalare i sintomi e non organizzare un test (o organizzare un test senza fornire il proprio ID), non ci sarebbe assolutamente modo di collegare i due tipi di informazioni

ჰოლანდიური იტალიური
gebruiker utente
symptomen sintomi
rapporteren segnalare
en e
test test
regelen organizzare
id id
geven fornire
absoluut assolutamente
informatie informazioni
koppelen collegare

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

IT Se un utente dovesse segnalare i sintomi e non organizzare un test (o organizzare un test senza fornire il proprio ID), non ci sarebbe assolutamente modo di collegare i due tipi di informazioni

ჰოლანდიური იტალიური
gebruiker utente
symptomen sintomi
rapporteren segnalare
en e
test test
regelen organizzare
id id
geven fornire
absoluut assolutamente
informatie informazioni
koppelen collegare

NL Zoals je zou verwachten, verschillen de vier iPhone 12-modellen allemaal in prijs, waarbij de Pro-modellen aan de hogere kant zitten en de iPhone 12 mini aan de goedkopere kant.

IT Come ci si aspetterebbe, i quattro modelli di iPhone 12 differiscono tutti nel prezzo, con i modelli Pro che si trovano nella fascia più alta e liPhone 12 mini nella fascia più economica.

ჰოლანდიური იტალიური
prijs prezzo
en e
mini mini
modellen modelli

NL Aan de ene kant dienen heading-tags voor classificatiedoeleinden , aangezien Google ernaar kijkt om de inhoud te begrijpen en er betekenis aan te geven

IT Da un lato, i tag di intestazione servono per la classificazione , poiché Google li guarda per comprendere il contenuto e dargli un significato

ჰოლანდიური იტალიური
kant lato
dienen servono
google google
kijkt guarda
inhoud contenuto
tags tag
geven dargli

NL Aan de ene kant moet je er rekening mee houden dat niet alle WordPress gebruikers willen prutsen met DIY websites

IT Per prima cosa, si dovrebbe tenere a mente che non tutti gli utenti di WordPress vogliono armeggiare con siti web fai da te

ჰოლანდიური იტალიური
moet dovrebbe
houden tenere
wordpress wordpress
gebruikers utenti

NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.

IT Da un lato c?è la possibilità di Potenza del motore di un veicolo con un intervento diretto nella Unità di controllo motore per influenzare positivamente. In questo contesto, il cosiddetto Sintonizzazione OBD il discorso.

ჰოლანდიური იტალიური
kant lato
positief positivamente
beïnvloeden influenzare
directe diretto
interventie intervento
verband contesto
zogenaamde cosiddetto
afstemming sintonizzazione

NL Aan de ene kant kunt u geaggregeerde rapporten voor elke vraag met diagrammen en bijpassende belangrijke cijfers zoals berekend gemiddelde, percentage, standaard deviatie enz inzien

IT Da una parte, puoi vedere i rapporti aggregati per ciascuna domanda con diagrammi e figure chiave come medie aritmetiche, percentuali, deviazioni standard, ecc

ჰოლანდიური იტალიური
kant parte
geaggregeerde aggregati
rapporten rapporti
diagrammen diagrammi
en e
gemiddelde medie
standaard standard
enz ecc
elke ciascuna

NL Degenen onder jullie die on-the-fly opnames maken, kunnen ook een situatie met tegenlicht verbeteren door naar de ene of de andere kant te gaan, of door je onderwerp zo te verplaatsen dat ze naar het licht kijken

IT Quelli di voi che registrano al volo possono anche migliorare una situazione di controluce spostandosi da una parte o dallaltra o spostando il soggetto in modo che sia rivolto verso la luce

ჰოლანდიური იტალიური
kunnen possono
situatie situazione
verbeteren migliorare
onderwerp soggetto
verplaatsen spostando
licht luce

NL Daarom moet men behoorlijk handig zijn, om de karabijn of veerring aan het ene kettinguiteinde open te houden en het kleine ringetje an de andere kant door de smalle opening te krijgen

IT Serve abilità per tenere aperto il moschettone o la chiusura a molla presente su un'estremità della catenina e inserire nella stretta apertura il piccolo occhiello presente sull'altra estremità

ჰოლანდიური იტალიური
en e
kleine piccolo
andere altra

NL Die opstelling van de luidspreker aan de ene kant heeft niet echt de helderheid die je nu misschien wilt voor muziek

IT Quella disposizione dellaltoparlante su un lato non ha davvero la chiarezza che potresti desiderare ora per la musica

ჰოლანდიური იტალიური
opstelling disposizione
kant lato
heeft ha
echt davvero
helderheid chiarezza
nu ora
misschien potresti
muziek musica
wilt desiderare

NL Forza Motorsport, de vlaggenschipfranchise van Microsoft, heeft altijd een lastige evenwichtsoefening moeten uitvoeren. Aan de ene kant is het een pro...

IT Il franchise di guida di punta di Microsoft, Forza Motorsport, ha sempre dovuto eseguire un difficile equilibrio. Da un lato, è una produzione ad alto

ჰოლანდიური იტალიური
microsoft microsoft
altijd sempre
uitvoeren eseguire
kant lato

NL Aan de ene kant is er een dual-stacked wijzerplaat: met de bovenste wijzerplaat kun je schakelen tussen single-, burst- en timermodi; terwijl de focusselectieknop daaronder zit.

IT Da un lato, cè un quadrante a doppia pila: il quadrante superiore consente di passare tra le modalità singola, burst e timer; mentre la ghiera di selezione della messa a fuoco si trova sotto di essa.

ჰოლანდიური იტალიური
kant lato
bovenste superiore
en e
is trova
je essa

NL Er is een aan / uit- / Bluetooth-knop aan de ene kant naast de USB-C-poort en er zijn ook vier kleine ronde, rubberen voetjes om de Roam goed te laten zitten wanneer hij horizontaal wordt geplaatst.

IT Cè un pulsante di accensione/Bluetooth su un bordo accanto alla porta USB-C e ci sono anche quattro piccoli piedini circolari in gomma per aiutare il Roam a sedersi correttamente quando posizionato orizzontalmente.

ჰოლანდიური იტალიური
en e
kleine piccoli
rubberen gomma
goed correttamente
zitten sedersi
horizontaal orizzontalmente
geplaatst posizionato
knop pulsante
bluetooth bluetooth
poort porta

NL Dat is aan de ene kant geweldig, maar soms is het hyperresponsief - je probeert bijvoorbeeld een nummer over te slaan, maar in plaats daarvan de muziek te pauzeren terwijl de koptelefoon een centrale tik registreert in plaats van achteruit te vegen

IT È fantastico da un lato, ma a volte è iper reattivo: potresti provare a saltare una traccia, ad esempio, ma invece mettere in pausa la musica mentre le cuffie registrano un tocco centrale anziché uno scorrimento dallalto verso il basso

ჰოლანდიური იტალიური
kant lato
geweldig fantastico
probeert provare
bijvoorbeeld esempio
muziek musica
pauzeren pausa
koptelefoon cuffie
centrale centrale
tik tocco

NL Dat kan betekenen dat u alle afspeelknoppen aan de ene of de andere kant plaatst, afhankelijk van uw voorkeur, functies verwijdert die u niet bevallen - het kan alles zijn wat u maar wilt.

IT Ciò può significare che metti tutti i controlli di riproduzione su un lato o sullaltro a seconda delle tue preferenze, rimuovi le funzioni che non ti piacciono - può essere tutto ciò che vuoi.

ჰოლანდიური იტალიური
betekenen significare
kant lato
voorkeur preferenze
functies funzioni
verwijdert rimuovi

NL Aan de ene kant is het goed gemaakt van eersteklas materialen, is het een geweldige fitnesspartner en kan het bijna een week meegaan als het volledig is opgeladen

IT Da un lato, è ben realizzato con materiali di prima qualità, è un ottimo compagno di fitness e può durare quasi una settimana con una carica completa

ჰოლანდიური იტალიური
kant lato
gemaakt realizzato
materialen materiali
en e
week settimana
volledig completa

NL Aan de ene kant van het chassis vind je een MagSafe-oplaadaansluiting (ja, de speciale oplaadpoort keert terug), twee Thunderbolt 4 (USB-C) poorten en een 3,5 mm koptelefoonaansluiting

IT Su un lato dello chassis troverai una presa di ricarica MagSafe (sì, la porta di ricarica dedicata ritorna), due porte Thunderbolt 4 (USB-C) e un jack per cuffie da 3,5 mm

ჰოლანდიური იტალიური
kant lato
en e
chassis chassis
magsafe magsafe

NL Er worden twee soorten kabels bij het moederbord geleverd: een die aan beide uiteinden plat is en een andere die aan het ene uiteinde plat is en aan de andere kant 90 graden buigt.

IT Ci sono due tipi di cavo forniti con la scheda madre: uno piatto ad entrambe le estremità e un altro piatto da un'estremità e piegato di 90 gradi dall'altra.

ჰოლანდიური იტალიური
soorten tipi
moederbord scheda madre
geleverd forniti
plat piatto
is sono
en e
graden gradi
kabels cavo

NL Aan de ene kant van het spectrum heb je Ultra Quality die zich richt op de beste graphics, terwijl Performance je de hoogste FPS geeft.

IT Ad un'estremità dello spettro, hai Ultra Quality che si concentra sulla migliore grafica mentre Performance ti dà il più alto FPS.

ჰოლანდიური იტალიური
spectrum spettro
ultra ultra
graphics grafica
performance performance
fps fps

NL Aan de ene kant is er het meestal digitale bord voor snelheidslimiet, dat vooral op snelwegen te zien is

IT Da un lato, c'è il segno per lo più digitale del limite di velocità, che si vede soprattutto sulle autostrade

ჰოლანდიური იტალიური
kant lato
digitale digitale

NL Er wordt beweerd dat met Halloween de grens tussen onze en de andere wereld het dunst is, waardoor geesten en demonen makkelijk van de ene naar de andere kant kunnen overstappen

IT Si dice che ad Halloween il confine tra il nostro mondo e l'altro mondo diventi sottilissimo, e in questo modo spiriti e demoni riescono facilmente ad attraversarlo

ჰოლანდიური იტალიური
halloween halloween
en e
andere altro
wereld mondo
demonen demoni
kunnen riescono

NL Aan de ene kant is er een dual-stacked wijzerplaat: met de bovenste wijzerplaat kun je schakelen tussen single-, burst- en timermodi; terwijl de focusselectieknop daaronder zit.

IT Da un lato, cè un quadrante a doppia pila: il quadrante superiore consente di passare tra le modalità singola, burst e timer; mentre la ghiera di selezione della messa a fuoco si trova sotto di essa.

ჰოლანდიური იტალიური
kant lato
bovenste superiore
en e
is trova
je essa

NL Er is een aan / uit- / Bluetooth-knop aan de ene kant naast de USB-C-poort en er zijn ook vier kleine ronde, rubberen voetjes om de Roam goed te laten zitten wanneer hij horizontaal wordt geplaatst.

IT Cè un pulsante di accensione/Bluetooth su un bordo accanto alla porta USB-C e ci sono anche quattro piccoli piedini circolari in gomma per aiutare il Roam a sedersi correttamente quando posizionato orizzontalmente.

ჰოლანდიური იტალიური
en e
kleine piccoli
rubberen gomma
goed correttamente
zitten sedersi
horizontaal orizzontalmente
geplaatst posizionato
knop pulsante
bluetooth bluetooth
poort porta

NL Dat is aan de ene kant geweldig, maar soms is het hyperresponsief - je probeert bijvoorbeeld een nummer over te slaan, maar in plaats daarvan de muziek te pauzeren terwijl de koptelefoon een centrale tik registreert in plaats van achteruit te vegen

IT È fantastico da un lato, ma a volte è iper reattivo: potresti provare a saltare una traccia, ad esempio, ma invece mettere in pausa la musica mentre le cuffie registrano un tocco centrale anziché uno scorrimento dallalto verso il basso

ჰოლანდიური იტალიური
kant lato
geweldig fantastico
probeert provare
bijvoorbeeld esempio
muziek musica
pauzeren pausa
koptelefoon cuffie
centrale centrale
tik tocco

NL Dat kan betekenen dat u alle afspeelknoppen aan de ene of de andere kant plaatst, afhankelijk van uw voorkeur, functies verwijdert die u niet bevallen - het kan alles zijn wat u maar wilt.

IT Ciò può significare che metti tutti i controlli di riproduzione su un lato o sullaltro a seconda delle tue preferenze, rimuovi le funzioni che non ti piacciono - può essere tutto ciò che vuoi.

ჰოლანდიური იტალიური
betekenen significare
kant lato
voorkeur preferenze
functies funzioni
verwijdert rimuovi

NL Terwijl de Amerikaanse dollar is aan de ene kant van de 88% van de transacties, volgens de BIS?s Triennial Foreign Exchange Survey, forex kruisen nog steeds goed voor meer dan $600 miljard per dag

IT Mentre il dollaro USA è su un lato del 88% dei contratti scambiati, secondo la BIS?s Triennial Foreign Exchange Survey, croci forex rappresentano ancora superiore a $600 miliardi al giorno

ჰოლანდიური იტალიური
dollar dollaro
kant lato
miljard miliardi
is è
bis bis
s s
forex forex

NL Geboren aan het ene koningshof, opgegroeid aan het andere. Twee rijken balanceren op de rand van oorlog: kies een kant en voer je leger aan!

IT Nato in una famiglia reale, ma cresciuto da un'altra. Con due regni sull'orlo della guerra, scegli una fazione e comanda il tuo esercito con perizia!

ჰოლანდიური იტალიური
geboren nato
andere altra
oorlog guerra
kies scegli
en e
leger esercito

NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.

IT Da un lato c?è la possibilità di Potenza del motore di un veicolo con un intervento diretto nella Unità di controllo motore per influenzare positivamente. In questo contesto, il cosiddetto Sintonizzazione OBD il discorso.

ჰოლანდიური იტალიური
kant lato
positief positivamente
beïnvloeden influenzare
directe diretto
interventie intervento
verband contesto
zogenaamde cosiddetto
afstemming sintonizzazione

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან